Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bureau complètes" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bureau complètes" de francês para polonês

Traduções de bureau complètes

"bureau complètes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

bureau biurze dzięki komputerze lub przez z
complètes dla do kompleksowe na o w z

Tradução de francês para polonês de bureau complètes

francês
polonês

FR Atlassian contrôle les entrées dans l'Atlassian Marketplace pour s'assurer que les informations sur les apps sont aussi complètes que possible

PL Atlassian sprawdza pozycje dostępne w sklepie Atlassian Marketplace, aby upewnić się, że informacje na temat aplikacji są możliwie jak najbardziej kompletne

francês polonês
atlassian atlassian
marketplace sklepie
informations informacje
apps aplikacji

FR Excellent ! Nous avons plus de réponses ! Consultez nos FAQ complètes sur le cloud.

PL Doskonale, ponieważ my mamy więcej odpowiedzi! Zapoznaj się z pełną listą często zadawanych pytań na temat wersji Cloud.

francês polonês
excellent doskonale
réponses odpowiedzi
cloud cloud
de z
sur na

FR Reportez-vous à la page Remises de fidélité Data Center pour obtenir des informations complètes.

PL Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie Rabaty lojalnościowe na wersję Data Center.

francês polonês
page stronie
remises rabaty
center center
data data
informations informacje
la na

FR Vous trouverez des informations complètes sur le paiement à la page 1 de votre devis et sur notre page Comment payer.

PL Pełne dane do płatności można znaleźć na stronie 1 wyceny oraz na naszej stronie Jak zapłacić.

francês polonês
informations dane
page stronie
devis wyceny
trouverez znaleźć
paiement płatności
payer zapłacić
à do
la na

FR Proposez des pages produit complètes alliant boutons CTA, ventes croisées et contenu promotionnel

PL Wyświetlanie pełnej strony produktu z przyciskami szybkiego zakupu, produktami pokrewnymi i treściami promocyjnymi

francês polonês
produit produktu
et i
pages strony

FR Réduisez le temps de chargement de votre boutique de façon optimale avec ce cache de page complet! La stratégie du module qui consiste à mettre en cache les pages complètes nous permet d'utiliser le cache du navigateur qui est extrêmement rapide!

PL Zredukuj czas ładowania swojego sklepu w optymalny sposób za pomocą tego pełnego buforowania strony! Przejdź z kilku sekund do paru milisekund i zyskaj więcej zadowolonych użytkowników! 

francês polonês
boutique sklepu
en w
façon sposób
à do
de z
temps i
page strony

FR Obtenez la liste complète de tous les logiciels, avec des informations d'utilisation complètes.

PL Możliwość korzystania z obszernej listy całego oprogramowania oraz szczegółowych informacji na temat jego użycia.

francês polonês
logiciels oprogramowania
informations informacji
la na
de z

FR Mobility DNA de Zebra était la première suite logicielle d’entreprise avec un système d’exploitation Android à fournir des solutions complètes de développement, de gestion, de sécurité et de flux de travail

PL Mobility DNA firmy Zebra to pierwszy pakiet oprogramowania dla systemu Android, który zapewnia kompleksowe rozwiązania z zakresu rozwoju, zarządzania, zabezpieczeń oraz przepływu pracy

francês polonês
dna dna
zebra zebra
suite pakiet
android android
solutions rozwiązania
développement rozwoju
flux przepływu
système systemu
logicielle oprogramowania
gestion zarządzania
de z
sécurité zapewnia
travail pracy
et oraz

FR Les kits de développement logiciels (SDK) pour scanner de Zebra vous permettent de créer facilement des applications complètes.

PL Pakiet SDK dla skanerów firmy Zebra umożliwiają łatwe tworzenie w pełni funkcjonalnych aplikacji.

francês polonês
sdk sdk
scanner skaner
zebra zebra
permettent umożliwiają
facilement łatwe
applications aplikacji
développement tworzenie
de dla
pour w

FR Nous proposons des solutions RFID complètes personnalisées pour vos applications, y compris des étiquettes RFID prétestées fabriquées avec les bons matériaux et adhésifs ainsi que les inlays et processeurs les plus performants

PL Oferujemy kompleksowe rozwiązania RFID — w tym wstępnie przetestowane etykiety RFID wykonane z odpowiednich materiałów i substancji klejących z najskuteczniejszymi układami i chipami, dostosowane do wszystkich zastosowań

francês polonês
proposons oferujemy
solutions rozwiązania
rfid rfid
personnalisées dostosowane
étiquettes etykiety
matériaux materiałów
et i
avec z

FR Visibility IQ, optimisé par Zebra Savanna, vous fournit des données claires et complètes pour comprendre comment vos appareils fonctionnent et décider des prochaines étapes pour améliorer vos opérations.

PL Niektóre z tych narzędzi są zintegrowane w rozwiązaniu DataCapture DNA.

francês polonês
comment w

FR Sans données claires, complètes et faciles d’accès, vous ne voyez pas comment se comportent vos équipements et il vous est difficile de déterminer les mesures à prendre pour améliorer vos opérations

PL Bez przejrzystych, kompleksowych i łatwo dostępnych danych nie wiesz, jak działają Twoje urządzenia i nie możesz decydować, jakie następne kroki należy podjąć, aby poprawić procesy operacyjne swojej firmy

francês polonês
données danych
équipements urządzenia
et i
ne nie
comment jak
à aby

FR Unités de distribution de liquide de refroidissement (CDU) et groupes de production d’eau glacée intérieurs conçus pour fournir des solutions d’infrastructure complètes pour le refroidissement liquide des datacenters

PL Jednostki dystrybucji płynów chłodzących (CDU) i pomieszczeniowe agregaty chłodnicze, stanowiące kompletne rozwiązania infrastrukturalne chłodzenia cieczą w centrach danych

francês polonês
unités jednostki
distribution dystrybucji
solutions rozwiązania
et i
pour w

FR Ces datacenters Edge sont perfectionnés et essentiels à la fourniture de fonctionnalités 5G complètes

PL Takie Brzegowe centra danych są zaawansowanymi technologicznie obiektami, mającymi mają kluczowe znaczenie dla zapewnienia pełnej funkcjonalności 5G

francês polonês
essentiels kluczowe
sont mają
fonctionnalité funkcjonalności
de dla

FR L'Historic Index (index récapitulatif ) est une source de données sur les backlinks parmi les plus complètes disponibles sur Internet

PL Nasz Indeks Historyczny jest jednym z najbardziej wszechstronnych zródel danych o linkach zwrotnych w Internecie

francês polonês
index indeks
internet internecie
données danych
de z
est jest
sur w

FR Dans le Store intégré dans Music Maker, vous pouvez ajouter autant de contenus que vous le souhaitez. Ce clip va vous expliquer comme acheter et utiliser de nouveaux instruments, Soundpools, fonctions ou des éditions complètes dans le Store.

PL Program Music Maker można dowolnie rozbudowywać poprzez podłączony sklep. Z tego klipu dowiesz się, w jaki sposób można dokupić w sklepie i wykorzystać dodatkowe instrumenty, Soundpoole, funkcje programu lub kompletne wersje.

francês polonês
music music
maker maker
pouvez można
instruments instrumenty
fonctions funkcje
et i
ou lub
store sklepie
de z
dans w

FR Voulez-vous acheter des batteries complètes ou plutôt les assembler individuellement à partir d'instruments individuels?

PL Chcesz kupić kompletny zestaw perkusyjny lub złożyć zestaw z poszczególnych instrumentów?

francês polonês
ou lub
individuels poszczególnych
acheter kupić
vous chcesz
partir z

FR Les informations que vous fournissez doivent être authentiques, complètes et actualisées

PL Podane informacje dane muszą być zgodne z prawdą, kompletne i aktualne przez cały czas korzystania z Usług

francês polonês
doivent muszą
et i
informations informacje

FR Notre vaste expérience avec différents types de technologies et de matériaux nous permet d’offrir à nos clients des solutions complètes de systèmes de contenants et bouchons

PL Dzięki bogatemu doświadczeniu w zakresie różnorodnych technologii i materiałów oferujemy naszym klientom kompleksowe rozwiązania systemów opakowań i zamknięć

francês polonês
expérience doświadczeniu
technologies technologii
matériaux materiałów
clients klientom
solutions rozwiązania
et i
systèmes systemów
à do
avec w

FR Le client assure que toutes les données transmises à RAIDBOXES sont correctes et complètes

PL Klient zapewnia, że wszystkie dane przekazywane do RAIDBOXES są poprawne i kompletne

francês polonês
client klient
assure zapewnia
transmises przekazywane
raidboxes raidboxes
et i
à do
données dane

FR Le client est tenu de fournir des données personnelles correctes et complètes lors de l'enregistrement et d'informer immédiatement RAIDBOXES de toute modification de ces données.

PL Klient jest zobowiązany do podania prawidłowych i kompletnych danych osobowych podczas rejestracji oraz do niezwłocznego poinformowania RAIDBOXES o wszelkich zmianach tych danych.

francês polonês
tenu zobowiązany
raidboxes raidboxes
client klient
et i
données danych
personnelles osobowych
de oraz
est jest
ces tych

FR Prendre des précautions légales lors de la vente d'alcool, de tabac ou d'autres produits pour répondre à toutes les lois sur le contenu pour adultes; prend en charge plusieurs magasins et plusieurs langues avec des personnalisations complètes.

PL Podczas sprzedaży alkoholu, tytoniu lub innych produktów należy podjąć prawne środki ostrożności; gdy tylko dotrą do Twojego sklepu, obsługuje wiele sklepów i wiele języków z pełnymi dostosowaniami

francês polonês
ou lub
et i
produits produktów
en w
à do
magasins sklepów
lors podczas
de z
vente sprzedaży

FR Accédez à des analyses et statistiques complètes pour votre boutique PrestaShop !

PL Zyskaj dostęp do pełnych analiz i statystyk dotyczących Twojego sklepu PrestaShop!

francês polonês
analyses analiz
statistiques statystyk
boutique sklepu
prestashop prestashop
et i
à do

FR Accès à des informations complètes sur les menaces, facilité par nos partenariats technologiques

PL Dostęp do kompleksowych informacji na temat zagrożeń, ułatwiony dzięki naszym partnerom technologicznym

francês polonês
informations informacji
nos naszym
à do
sur na

FR Les modèles Web de galerie ont une conception Web tout à fait standard avec des fonctionnalités inter-navigateurs complètes

PL Szablony internetowe galerii mają całkowicie standardowy projekt z pełną funkcjonalnością wielu przeglądarek

francês polonês
web internetowe
galerie galerii
standard standardowy
fonctionnalités funkcjonalności
navigateurs przeglądarek
modèles szablony
conception projekt
de z
les mają
tout całkowicie

FR Les appareils de base de la station de porte Gira peuvent être complétés par des composants supplémentaires, tels que p. ex. une caméra couleur ou un module d'information.

PL Urządzenia podstawowe bramofonu Gira można rozbudowywać o nowe podzespoły, takie jak np. kamera kolorowa lub moduł informacyjny.

francês polonês
appareils urządzenia
gira gira
peuvent można
caméra kamera
module moduł
ou lub
la na
de jak
de base podstawowe

FR Solutions Edge complètes pour les armoires réseau des services publics

PL Kompletne rozwiązania brzegowe dla szaf sieciowych instytucji rządowych

francês polonês
solutions rozwiązania
pour dla

FR Ressources dans l’assistance complètes

PL Zasoby kompleksowej pomocy technicznej

francês polonês
ressources zasoby

FR Tirez le meilleur parti de votre appareil grâce à nos outils et ressources en ligne pratiques. Obtenez une version PDF des ressources d'assistance complètes de Zebra

PL W pełni wykorzystaj możliwości swojego urządzenia dzięki naszym dogodnym narzędziom i zasobom dostępnym online. Pobierz wersję PDF, aby uzyskać dostęp Rozbudowanych Zasobów Wsparcia firmy Zebra

francês polonês
parti firmy
appareil urządzenia
obtenez pobierz
pdf pdf
zebra zebra
et i
ressources zasobów
en w
à aby

FR Zebra travaille étroitement avec son écosystème de partenaires, pour fournir les solutions complètes et sur mesure à ses clients dans le monde entier

PL Aby dostarczać klientom na całym świecie kompleksowe rozwiązania dostosowane do potrzeb branży, ściśle współpracujemy ze społecznością naszych partnerów

francês polonês
solutions rozwiązania
clients klientom
entier całym
fournir dostarczać
sur mesure dostosowane
dans le naszych
partenaires partnerów
monde świecie
à do

FR Des fonctionnalités complètes dans un seul boîtier pour les applications de vision industrielle

PL Kompleksowe funkcje przemysłowych systemów wizyjnych w jednym urządzeniu

francês polonês
fonctionnalités funkcje
applications systemów
dans w

FR Accédez à un service de transport de charges complètes constant et fiable grâce au solide réseau de transport et aux experts en chaîne d'approvisionnement de C.H. Robinson. Découvrez des opportunités d'économies en matière de FTL.

PL Uzyskaj dostęp do spójnej, niezawodnej usługi transportu ciężarowego dzięki solidnej sieci transportowej i ekspertom ds. łańcucha dostaw firmy C.H. Robinson. Odkryj możliwości oszczędności w trybie pełnoładunkowym.

francês polonês
accédez uzyskaj
service usługi
transport transportu
fiable niezawodnej
réseau sieci
robinson robinson
découvrez odkryj
opportunités możliwości
et i
en w
un a
à do

FR Avec plus de 100 000 fournisseurs dans le monde, nous savons comment aider les entreprises à gérer leur base de sous-traitants et terminer les projets dans les délais, grâce à nos solutions logicielles complètes.

PL tysięcy dostawców na całym świecie, wiemy, jak pomóc firmom w zarządzaniu ich bazą kontrahentów i terminową realizacją projektów w oparciu o nasze kompleksowe rozwiązania z zakresu oprogramowania.

francês polonês
fournisseurs dostawców
monde na całym świecie
aider pomóc
entreprises firmom
base oparciu
solutions rozwiązania
logicielles oprogramowania
et i
projets projektów
de z
comment jak
dans w

FR Fonctionnalités de routage complètes avec DHCP, NAT, PTTP et L2TP.

PL Pełne możliwości routingu z DHCP, NAT, PTTP i L2TP.

francês polonês
fonctionnalités możliwości
et i
de z

FR La combinaison de notre savoir faire du procédé et le large programme de machines, allant du laboratoire aux machines de production ainsi qu’aux lignes de production complètes, est notre force

PL Naszym atutem jest połączenie wiedzy fachowej w dziedzinie inżynierii procesowej z szeroką ofertą maszyn: od urządzeń laboratoryjnych do produkcyjnych i kompletnych linii technologicznych

francês polonês
combinaison połączenie
machines maszyn
lignes linii
large szeroką
et i
de z
du od
est jest
allant do
la naszym

FR Dans ce cas, le produit d’alimentation est broyé finement par l’action d’un rotor à multi-lames (16 couteaux sur la périphérie) et une multitude de couteaux fixés sur le bâti du broyeur complétés par une grille spéciale.

PL W młynie tym wsad jest poddawany rozdrabnianiu na małe cząstki przy użyciu wirnika o wielu ostrzach (16 listew tnących na obwodzie) i dużej ilości nieruchomych ostrzy tnących oraz specjalnego przesiewacza.

francês polonês
et i
à przy
de oraz
est jest
la na
ce tym

FR Il est préférable d’éviter les abréviations de mots-clefs et d’utiliser les versions complètes lorsque disponibles (préférez ABSOLUTE à ABS).

PL Najlepiej jest unikać skróconych słów kluczowych i używać ich pełnych nazw, oczywiście o ile są dostępne (preferuj ABSOLUTE zamiast ABS).

francês polonês
et i
est jest

FR Nous proposons des solutions complètes élaborées sur la base de notre engagement envers l’innovation et le service

PL Oferujemy kompleksowe rozwiązania tworzone w oparciu o ciągłe dążenie do innowacyjności i wysokiej jakości usług

francês polonês
solutions rozwiązania
et i
service usług
proposons oferujemy
sur w
sur la base oparciu

FR Apprenez à créer des œuvres musicales complètes, de la composition au montage audio en passant par le mixage et le mastering

PL Naucz się cyfrowo tworzyć utwory muzyczne i opanuj kompozycję, edycję audio, miksowanie i mastering

francês polonês
audio audio
et i

FR Découvrez la liste des fonctionnalités complètes de la solution d'évaluation Adaface

PL Sprawdź kompletne funkcje Lista rozwiązań oceny adafce

francês polonês
liste lista
des za
évaluation oceny
fonctionnalités funkcje
solution rozwiązań

FR Ces datacenters Edge sont perfectionnés et essentiels à la fourniture de fonctionnalités 5G complètes

PL Takie Brzegowe centra danych są zaawansowanymi technologicznie obiektami, mającymi mają kluczowe znaczenie dla zapewnienia pełnej funkcjonalności 5G

francês polonês
essentiels kluczowe
sont mają
fonctionnalité funkcjonalności
de dla

FR Solutions Edge complètes pour les armoires réseau des services publics

PL Kompletne rozwiązania brzegowe dla szaf sieciowych instytucji rządowych

francês polonês
solutions rozwiązania
pour dla

FR Unités de distribution de liquide de refroidissement (CDU) et groupes de production d’eau glacée intérieurs conçus pour fournir des solutions d’infrastructure complètes pour le refroidissement liquide des datacenters

PL Jednostki dystrybucji płynów chłodzących (CDU) i pomieszczeniowe agregaty chłodnicze, stanowiące kompletne rozwiązania infrastrukturalne chłodzenia cieczą w centrach danych

francês polonês
unités jednostki
distribution dystrybucji
solutions rozwiązania
et i
pour w

FR Plus de 200 opérateurs ont déjà choisi F-Secure comme partenaire. Misez sur nos solutions de sécurité complètes pour protéger vos clients à la maison comme en déplacement. 

PL Już ponad 200 operatorów wybrało firmę F-Secure jako swojego partnera. Nasze kompleksowe rozwiązania zabezpieczające będą chronić Twoich klientów w domu i w podróży. 

francês polonês
partenaire partnera
solutions rozwiązania
clients klientów
en w
maison domu
nos i

FR L'Historic Index (index récapitulatif ) est une source de données sur les backlinks parmi les plus complètes disponibles sur Internet

PL Nasz Indeks Historyczny jest jednym z najbardziej wszechstronnych zródel danych o linkach zwrotnych w Internecie

francês polonês
index indeks
internet internecie
données danych
de z
est jest
sur w

FR Proposez des pages produit complètes alliant boutons CTA, ventes croisées et contenu promotionnel

PL Wyświetlanie pełnej strony produktu z przyciskami szybkiego zakupu, produktami pokrewnymi i treściami promocyjnymi

francês polonês
produit produktu
et i
pages strony

FR Les appareils de base de la station de porte Gira peuvent être complétés par des composants supplémentaires, tels que p. ex. une caméra couleur ou un module d'information.

PL Urządzenia podstawowe bramofonu Gira można rozbudowywać o nowe podzespoły, takie jak np. kamera kolorowa lub moduł informacyjny.

francês polonês
appareils urządzenia
gira gira
peuvent można
caméra kamera
module moduł
ou lub
la na
de jak
de base podstawowe

FR Accès à des informations complètes sur les menaces, facilité par nos partenariats technologiques

PL Dostęp do kompleksowych informacji na temat zagrożeń, ułatwiony dzięki naszym partnerom technologicznym

francês polonês
informations informacji
nos naszym
à do
sur na

FR Mobility DNA de Zebra était la première suite logicielle d’entreprise avec un système d’exploitation Android à fournir des solutions complètes de développement, de gestion, de sécurité et de flux de travail

PL Mobility DNA firmy Zebra to pierwszy pakiet oprogramowania dla systemu Android, który zapewnia kompleksowe rozwiązania z zakresu rozwoju, zarządzania, zabezpieczeń oraz przepływu pracy

francês polonês
dna dna
zebra zebra
suite pakiet
android android
solutions rozwiązania
développement rozwoju
flux przepływu
système systemu
logicielle oprogramowania
gestion zarządzania
de z
sécurité zapewnia
travail pracy
et oraz

FR Les kits de développement logiciels (SDK) pour scanner de Zebra vous permettent de créer facilement des applications complètes.

PL Pakiet SDK dla skanerów firmy Zebra umożliwiają łatwe tworzenie w pełni funkcjonalnych aplikacji.

francês polonês
sdk sdk
scanner skaner
zebra zebra
permettent umożliwiają
facilement łatwe
applications aplikacji
développement tworzenie
de dla
pour w

Mostrando 50 de 50 traduções