Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mon bureau" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mon bureau" de francês para polonês

Traduções de mon bureau

"mon bureau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

mon co czy dla do i jak jest lub moim moje mojej mój na nie się w z
bureau biurze dzięki komputerze lub przez z

Tradução de francês para polonês de mon bureau

francês
polonês

FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?

PL Jak zaktualizować mój numer rejestracji/identyfikacji podatkowej VAT/PAN/CIN/PST/QST/GST?

francês polonês
mon mój
tva vat
tps gst
mettre à jour zaktualizować
compte rejestracji
numéro numer
comment jak

FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

PL Zapisz moje dane, adres e-mail i witrynę w przeglądarce aby wypełnić dane podczas pisania kolejnych komentarzy.

francês polonês
enregistrer zapisz
navigateur przeglądarce
et i
site witryn
e-mail mail
dans w
mon moje

FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

PL Zapisz moje dane, adres e-mail i witrynę w przeglądarce aby wypełnić dane podczas pisania kolejnych komentarzy.

francês polonês
enregistrer zapisz
navigateur przeglądarce
et i
site witryn
e-mail mail
dans w
mon moje

FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?

PL Jak zaktualizować mój numer rejestracji/identyfikacji podatkowej VAT/PAN/CIN/PST/QST/GST?

francês polonês
mon mój
tva vat
tps gst
mettre à jour zaktualizować
compte rejestracji
numéro numer
comment jak

FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

PL Zapamiętaj moje dane w przeglądarce podczas pisania kolejnych komentarzy.

francês polonês
mon moje
navigateur przeglądarce
dans w

FR Puis-je louer ou acheter du mobilier de bureau sans avoir trouvé mon espace de bureau par l’intermédiaire de SKEPP ?

PL Czy można skorzystać z oferty, bez pośrednictwa SKEPP w szukaniu biura?

francês polonês
bureau biura
de z
ou czy
avoir po
sans w

FR “mon réseau domestique n'a jamais été aussi rapide ni plus fluide. Je reçois des vitesses de qualité de mon sous-sol à mon grenier ainsi qu'à l'avant et dans le jardin. ” - Rob McIver

PL “Moja sieć domowa nigdy nie była szybsza ani bardziej bezproblemowa. Otrzymuję wysokiej jakości prędkości od piwnic do strychu i od frontu do podwórka” - Rob McIver

FR Sauvegardez mon nom, mon adresse électronique et mon site web dans ce navigateur jusqu'à ce que je commente à nouveau.

PL Zapisywanie mojego imienia, adresu e-mail i strony internetowej w tej przeglądarce do czasu ponownego skomentowania.

francês polonês
navigateur przeglądarce
dans w
à do
ce tej
adresse adresu
mon mojego
électronique mail
site strony
site web internetowej
et i

FR “mon réseau domestique n'a jamais été aussi rapide ni plus fluide. Je reçois des vitesses de qualité de mon sous-sol à mon grenier ainsi qu'à l'avant et dans le jardin. ” - Rob McIver

PL “Moja sieć domowa nigdy nie była szybsza ani bardziej bezproblemowa. Otrzymuję wysokiej jakości prędkości od piwnic do strychu i od frontu do podwórka” - Rob McIver

FR Il ne roule pas sur le bureau et, grâce à sa forme fine, il s'adapte parfaitement au tiroir à ustensiles de bureau ou à la trousse de l'écolier

PL Nie potoczy się i idealnie mieści się w piórniku uczniowskim oraz w płaskich szufladach biurka

francês polonês
parfaitement idealnie
ne nie
et i
sur w

FR Étant donné que nous sommes un bureau très international, des cours d'allemand ou d'anglais peuvent être suivis au bureau ou en ligne

PL Ponieważ jesteśmy międzynarodowym biurem, możesz skorzystać z kursów języka angielskiego lub niemieckiego odbywających się w firmie lub online

francês polonês
cours kurs
ou lub
peuvent możesz
en w
des z

FR Le Personnel Comptable De La Société Analyse Conjointement Le Graphique Des Dépenses Sur Le Bureau Du Bureau. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 128508986.

PL Pracownicy Księgowi Firmy Wspólnie Analizują Wykres Wydatków Na Biurku W Biurze. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 128508986.

francês polonês
personnel pracownicy
société firmy
graphique wykres
bureau biurze
libres free
et oraz
la na

FR Banque d'images — Le personnel comptable de la société analyse conjointement le graphique des dépenses sur le bureau du bureau.

PL Zdjęcie Seryjne — Pracownicy księgowi firmy wspólnie analizują wykres wydatków na biurku w biurze.

FR Le personnel comptable de la société analyse conjointement le graphique des dépenses sur le bureau du bureau.

PL Pracownicy księgowi firmy wspólnie analizują wykres wydatków na biurku w biurze.

francês polonês
personnel pracownicy
société firmy
graphique wykres
bureau biurze
la na

FR Homme D'affaires Utilisant Une Tablette Et Travaillant Avec Son Collègue Ou Partenaire Au Bureau En Verre Dans Un Bureau Moderne, En Gros Plan

PL Biznesmen Przy Użyciu Komputera Typu Tablet I Współpracować Z Kolegą Lub Partnerem Przy Szklanym Biurku W Nowoczesnym Biurze, Zbliżenie

francês polonês
tablette tablet
partenaire partnerem
moderne nowoczesnym
et i
ou lub
bureau biurze
en w
avec z
un przy

FR Banque d'images — Homme d'affaires utilisant une tablette et travaillant avec son collègue ou partenaire au bureau en verre dans un bureau moderne, en gros plan. Gens d'affaires inconnus à la réunion. Concept de travail d'équipe et de partenariat.

PL Zdjęcie Seryjne — Biznesmen przy użyciu komputera typu tablet i współpracować z kolegą lub partnerem przy szklanym biurku w nowoczesnym biurze, zbliżenie. Nieznani ludzie biznesu na spotkaniu. Koncepcja pracy zespołowej i partnerstwa.

FR Homme d'affaires utilisant une tablette et travaillant avec son collègue ou partenaire au bureau en verre dans un bureau moderne, en gros plan. Gens d'affaires inconnus à la réunion. Concept de travail d'équipe et de partenariat.

PL Biznesmen przy użyciu komputera typu tablet i współpracować z kolegą lub partnerem przy szklanym biurku w nowoczesnym biurze, zbliżenie. Nieznani ludzie biznesu na spotkaniu. Koncepcja pracy zespołowej i partnerstwa.

francês polonês
tablette tablet
partenaire partnerem
moderne nowoczesnym
partenariat partnerstwa
réunion spotkaniu
et i
ou lub
concept koncepcja
gens ludzie
bureau biurze
en w
à przy
de z
travail pracy
la na

FR Banque d'images — Une équipe de jeunes hommes d'affaires travaillant et communiquant ensemble dans un bureau. Équipe d'entreprise et gestionnaire lors d'une réunion. bureau sur fond de fenêtre panoramique, espace libre pour le texte

PL Zdjęcie Seryjne — Zespół młodych biznesmenów pracujących i komunikujących się razem w biurze. Zespół korporacyjny i menedżer na spotkaniu. pulpit na tle okna panoramowania, wolne miejsce na tekst

FR Une équipe de jeunes hommes d'affaires travaillant et communiquant ensemble dans un bureau. Équipe d'entreprise et gestionnaire lors d'une réunion. bureau sur fond de fenêtre panoramique, espace libre pour le texte

PL Zespół młodych biznesmenów pracujących i komunikujących się razem w biurze. Zespół korporacyjny i menedżer na spotkaniu. pulpit na tle okna panoramowania, wolne miejsce na tekst

francês polonês
jeunes młodych
bureau biurze
gestionnaire menedżer
fond tle
fenêtre okna
espace miejsce
texte tekst
et i

FR Concept d'éducation multimédia avec espace de travail de bureau. Bureau en bois plat avec ordinateur portable, mains de femme et tasse de café. Femme d'affaires travaillant à la maquette d'ordinateur. Webinaire en ligne ou webdiffusion de conférence

PL Koncepcja edukacji multimedialnej z biurem. Mieszkanie leżało drewniane biurko z laptopem, kobietami rękami i filiżanką kawy. Biznes kobieta pracuje na makieta komputera. Webinarium lub webcast z konferencji

francês polonês
concept koncepcja
ordinateur komputera
café kawy
maquette makieta
conférence konferencji
femme kobieta
et i
ou lub
la na
de z

FR Portrait D'une Jeune Graphiste Caucasienne Travaillant Sur Une Tablette Graphique Et Un Ordinateur Au Bureau Du Bureau. Elle Sourit Et Regarde La Caméra Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 121754173.

PL Portret Młodej Kobiety Kaukaski Projektant Graficzny Pracujący Na Tablecie Graficznym I Komputerze Przy Biurku W Biurze. Uśmiecha Się I Patrzy W Kamerę Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 121754173.

francês polonês
travaillant pracujący
tablette tablecie
graphique graficzny
caméra kamer
libres free
bureau komputerze
et i
portrait portret
au na
du przy

FR Banque d'images — Portrait d'une jeune graphiste caucasienne travaillant sur une tablette graphique et un ordinateur au bureau du bureau. Elle sourit et regarde la caméra

PL Zdjęcie Seryjne — Portret młodej kobiety kaukaski projektant graficzny pracujący na tablecie graficznym i komputerze przy biurku w biurze. Uśmiecha się i patrzy w kamerę

FR Portrait d'une jeune graphiste caucasienne travaillant sur une tablette graphique et un ordinateur au bureau du bureau. Elle sourit et regarde la caméra

PL Portret młodej kobiety kaukaski projektant graficzny pracujący na tablecie graficznym i komputerze przy biurku w biurze. Uśmiecha się i patrzy w kamerę

francês polonês
portrait portret
travaillant pracujący
tablette tablecie
graphique graficzny
caméra kamer
et i
bureau komputerze
au na
du przy

FR Le partage de bureau est connu sous plusieurs noms, notamment l?hôtellerie, le hot-desking, la programmation des chambres, la réservation de bureaux et le bureau virtuel

PL DeskSharing jest znane pod kilkoma nazwami, między innymi: hoteling, hot-desking, room scheduling, desk booking oraz virtual office

francês polonês
plusieurs kilkoma
est jest
sous pod
et oraz

FR DeskFlex fournit une vue d?ensemble du bureau sous forme de carte, chaque bureau étant affiché comme étant soit vacant, soit disponible

PL DeskFlex zapewnia przypominający mapę ogląd biura, z każdym biurkiem wyświetlonym jako albo wolne, albo zajęte

francês polonês
fournit zapewnia
de z

FR Une ou plusieurs bornes DeskFlex permettent de sélectionner facilement, depuis votre bureau, un bureau situé à proximité d?un collègue ou dans votre espace de travail préféré

PL Kiosk DeskFlex umożliwia łatwy wybór, z biura, biurka obok współpracownika lub w preferowanej przez Państwo przestrzeni biurowej

francês polonês
permettent umożliwia
bureau biura
ou lub
espace przestrzeni
votre państwo
dans w
un łatwy
depuis z

FR Au lieu d?assigner un bureau à chaque employé, l?hébergement de bureau vous permet d?avoir des bureaux, des cabines ou des salles de conférence que les employés peuvent réserver pour les utiliser quand ils en ont besoin

PL Zamiast przydzielać każdemu pracownikowi biurko, hoteling pozwala na rezerwację biur, boksów czy sal konferencyjnych przez pracowników w razie potrzeby

francês polonês
employé pracownik
permet pozwala
bureaux biur
employés pracowników
ou czy
au na
en w
de przez

FR Fournitures de Bureau Projecteurs Accessoires pour Projecteurs Stylo & Crayons Imprimantes Organisateurs de Bureau Notebooks & Pads Marques Populaires Teclast Chuwi Motospeed KUU Fengmi MIJIA

PL Turystyka Surwiwal Walkie Talkie Kuchnia kampingowa Lornetki i teleskopy Hamaki i śpiwory Namioty Noże/narzędzia Noże kieszonkowe i scyzoryki Multitools Narzędzia EDC Noże ze stałym ostrzem Motorówka do gier Sprzączki

FR Étant donné que nous sommes un bureau très international, des cours d'allemand ou d'anglais peuvent être suivis au bureau ou en ligne

PL Ponieważ jesteśmy międzynarodowym biurem, możesz skorzystać z kursów języka angielskiego lub niemieckiego odbywających się w firmie lub online

francês polonês
cours kurs
ou lub
peuvent możesz
en w
des z

FR Le partage de bureau est connu sous plusieurs noms, notamment l?hôtellerie, le hot-desking, la programmation des chambres, la réservation de bureaux et le bureau virtuel

PL DeskSharing jest znane pod kilkoma nazwami, między innymi: hoteling, hot-desking, room scheduling, desk booking oraz virtual office

francês polonês
plusieurs kilkoma
est jest
sous pod
et oraz

FR DeskFlex fournit une vue d?ensemble du bureau sous forme de carte, chaque bureau étant affiché comme étant soit vacant, soit disponible

PL DeskFlex zapewnia przypominający mapę ogląd biura, z każdym biurkiem wyświetlonym jako albo wolne, albo zajęte

francês polonês
fournit zapewnia
de z

FR Au lieu d?assigner un bureau à chaque employé, l?hébergement de bureau vous permet d?avoir des bureaux, des cabines ou des salles de conférence que les employés peuvent réserver pour les utiliser quand ils en ont besoin

PL Zamiast przydzielać każdemu pracownikowi biurko, hoteling pozwala na rezerwację biur, boksów czy sal konferencyjnych przez pracowników w razie potrzeby

francês polonês
employé pracownik
permet pozwala
bureaux biur
employés pracowników
ou czy
au na
en w
de przez

FR grand Bureau étagère eau meubles Bureau Station-de-travail intérieur ameublement modèle Pomme lié réal vente la-fourniture cabine relaistique

PL duży gabinet półka woda meble Biurko Stacja-robocza wnętrze umeblowanie maks kolekcja chłodny jabłko granica sprzedaż Dostawa Zawodowiec kabina relaistyczny

francês polonês
grand duży
eau woda
pomme jabłko
meubles meble

FR moderne Bureau meubles Bureau travail Station-de-travail Espace-de-rangement Accessoire chaise Chambre intérieur ameublement modèle papeterie opération

PL nowoczesny gabinet meble Biurko praca Stacja-robocza Przechowywanie Akcesorium krzesło Pokój wnętrze umeblowanie kolekcja materiały-biurowe operacja

francês polonês
moderne nowoczesny
travail praca
accessoire akcesorium
chaise krzesło
chambre pokój
meubles meble

FR ordinateur petit Bureau Réaliste Bureau travail Entreprise électronique Accessoire système Ensemble l'écriture maison modèle équipement décoration articles farci papeterie

PL komputer mały gabinet stół Realistyczny Biurko praca biznes elektronika Akcesorium Zestaw pisanie Dom kolekcja sprzęt dekoracja przedmiotów nadziewany materiały-biurowe

francês polonês
ordinateur komputer
petit mały
réaliste realistyczny
travail praca
entreprise biznes
électronique elektronika
accessoire akcesorium
maison dom
ensemble w

FR Bureau planche meubles bague lampe titulaire Réaliste Bureau travail gare Station-de-travail ameublement modèle Calendrier Liège réal crayon la-fourniture classeur

PL gabinet tablica meble pierścień lampa uchwyt stół Realistyczny Biurko praca stacja Stacja-robocza umeblowanie maks kolekcja Kalendarz korek ołówek Dostawa spoiwo Zawodowiec

francês polonês
lampe lampa
réaliste realistyczny
travail praca
calendrier kalendarz
meubles meble
station stacja
bureau biurko

FR ordinateur moniteur café Bureau papier meubles avec Bureau imprimante Coupe ameublement modèle équipement Accessoires articles la-fourniture dossier Éléments

PL komputer Kawa gabinet papier meble z stół Biurko drukarka Puchar umeblowanie sprzęt Rekwizyty przedmiotów Dostawa teczka Elementy

francês polonês
ordinateur komputer
papier papier
imprimante drukarka
meubles meble
avec z

FR Il ne roule pas sur le bureau et, grâce à sa forme fine, il s'adapte parfaitement au tiroir à ustensiles de bureau ou à la trousse de l'écolier

PL Nie potoczy się i idealnie mieści się w piórniku uczniowskim oraz w płaskich szufladach biurka

francês polonês
parfaitement idealnie
ne nie
et i
sur w

FR Tapis de bureau Secretlab MAGPAD™ Gestion de câbles et accessoires Voir tous les accessoires pour bureau

PL Secretlab MAGPAD™ Desk Mat Zarządzanie Kablami i Dodatki Akcesoriów Zobacz Wszystkie Dodatki do Biurka

FR Fournitures de Bureau Projecteurs Accessoires pour Projecteurs Stylo & Crayons Imprimantes Organisateurs de Bureau Notebooks & Pads Marques Populaires Teclast Chuwi Motospeed KUU Fengmi MIJIA

PL Turystyka Surwiwal Walkie Talkie Kuchnia kampingowa Lornetki i teleskopy Hamaki i śpiwory Namioty Noże/narzędzia Noże kieszonkowe i scyzoryki Multitools Narzędzia EDC Noże ze stałym ostrzem Motorówka do gier Sprzączki

FR Au bureau de vote qui vous a été assigné pour le jour de l’élection, au bureau de vote qui vous a été assigné pour le vote anticipé, ou chez vous avec un bulletin de vote par correspondance. Se renseigner sur comment voter.

PL W wyznaczonym lokalu wyborczym w dniu wyborów, w wyznaczonym lokalu do przedterminowego głosowania lub z domu – za pomocą karty do głosowania zdalnego. Dowiedz się, jak głosować.

francês polonês
ou lub
de z
se do
comment jak
chez w

FR Le personnel du centre de test nettoie toutes les surfaces, y compris chaque poste de travail, bureau d'administration et bureau de surveillance, entre chaque candidat et au début et à la fin de chaque journée.

PL Personel centrum egzaminacyjnego do czyszczenia wszystkich powierzchni, w tym każdej stacji roboczej, biurka administracyjnego i pulpitu nadzorującego, między każdym zdającym oraz na początku i na końcu każdego dnia.

francês polonês
centre centrum
surfaces powierzchni
début początku
fin końcu
et i
à do
au na
journée dnia
toutes wszystkich
entre w

FR Une ou plusieurs bornes DeskFlex permettent de sélectionner facilement, depuis votre bureau, un bureau situé à proximité d?un collègue ou dans votre espace de travail préféré

PL Kiosk DeskFlex umożliwia łatwy wybór, z biura, biurka obok współpracownika lub w preferowanej przez Państwo przestrzeni biurowej

francês polonês
permettent umożliwia
bureau biura
ou lub
espace przestrzeni
votre państwo
dans w
un łatwy
depuis z

FR Comment puis-je aménager mon espace de bureau virtuellement avec Officeplanner ?

PL Jak wykonać wirtualny projekt biura, korzystając z pakietu Officeplanner?

francês polonês
bureau biura
de z
comment jak

FR Puis-je obtenir Atlassian Access uniquement pour mon site spécifique et non pour l'ensemble de mon organisation ?

PL Czy mogę uzyskać usługę Atlassian Access tylko dla mojej określonej witryny, a nie dla całej organizacji?

francês polonês
atlassian atlassian
site witryny
organisation organizacji
et a
uniquement tylko
pour dla
non nie
mon czy

FR Dois-je télécharger Sitechecker sur mon Mac ou mon PC ?

PL Czy powinienem pobrać Sitechecker na mój komputer Mac lub PC?

francês polonês
sur na
télécharger pobrać
mac mac
ou lub
pc pc
je mój

FR Mon ordinateur principal est un portable équipé d'un SSD. Mon espace de stockage est donc limité, mais j'utilise CleanMyMac depuis plusieurs années pour récupérer de l'espace supplémentaire.

PL Mając laptopa z SSD w roli głównego komputera, miejsce jest zawsze ograniczone i używam CleanMyMac już od kilku lat żeby uzyskać trochę dodatkowego miejsca.

francês polonês
ordinateur komputera
principal głównego
ssd ssd
mais zawsze
années lat
supplémentaire dodatkowego
est jest
pour w
espace miejsca
depuis z

FR Je veux avoir accès à mon compte Google My Business - Comment avoir accès à mon profil Google My Business

PL Jak mogę uzyskać dostęp do mojego konta Google My Business

francês polonês
compte konta
google google
business business
comment jak
avoir do

FR Rapports moteurs de recherche - Quel est mon classement ? - Pourquoi mon site n’est-il pas classé ? - Pourquoi mes positions fluctuent-elles

PL Raporty z wyszukiwarek - Jakie są moje rankingi? - Dlaczego ja nie jestem w rankingu? - Dlaczego moje rankingi ulegają wahaniom?

francês polonês
rapports raporty
moteurs de recherche wyszukiwarek
de z
classement rankingu
pourquoi dlaczego
pas w
mes moje

FR “Je travaille à l'étage, j'ai donc créé un Flow pour jouer un son de sonnette sur les haut-parleurs de mon Sonos quand quelqu'un sonne à ma porte. Mon LIFX clignote aussi rapidement, au cas où j'ai des écouteurs sur les oreilles.”

PL “Pracuję na piętrze, dlatego ustawiłem sobie specjalny Flow – kiedy ktoś dzwoni do drzwi, dźwięk domofonu słychać też w głośnikach Sonos. A jeśli korzystam akurat ze słuchawek, żarówka LIFX krótko miga.”

Mostrando 50 de 50 traduções