Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bloquer les expéditeurs" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bloquer les expéditeurs" de francês para polonês

Traduções de bloquer les expéditeurs

"bloquer les expéditeurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

bloquer aby do jeśli lub na o to w z zablokować że
les a aby bardziej bez być całego ci co czasie czy dla do dzięki firmy gdzie i ich im jak je jeden jednym jest jeśli które których lub między mogą może na na podstawie nad najbardziej najlepsi narzędzia nich nie o od oprogramowania oraz oznacza pierwszej po pomaga ponieważ poprzez produkty produktów przed przez przy przypadku również się sposób strony swoich są tak takich takie także te tego tej to twoich twojej tych tylko tym w w tym wiele wielu wszystkich wszystkie z za zamiast zapewnia ze że

Tradução de francês para polonês de bloquer les expéditeurs

francês
polonês

FR Son fonctionnement repose sur un concept simple : n'autoriser que les expéditeurs explicitement autorisés à envoyer des courriers électroniques depuis votre domaine, et bloquer tous les autres

PL Działa on w oparciu o prostą koncepcję: zezwalaj tylko wyraźnie autoryzowanym nadawcom na wysyłanie emaili z Twojej domeny i blokuj wszystkich innych

francês polonês
domaine domeny
autres innych
et i
un a
depuis z
tous wszystkich
simple tylko

FR Son fonctionnement repose sur un concept simple : n'autoriser que les expéditeurs explicitement autorisés à envoyer des courriers électroniques depuis votre domaine, et bloquer tous les autres

PL Działa on w oparciu o prostą koncepcję: zezwalaj tylko wyraźnie autoryzowanym nadawcom na wysyłanie emaili z Twojej domeny i blokuj wszystkich innych

francês polonês
domaine domeny
autres innych
et i
un a
depuis z
tous wszystkich
simple tylko

FR Bloquer les expéditeurs non autorisés

PL Blokuj nieautoryzowanych nadawców

francês polonês
les w

FR Comment bloquer les cookies ? Comment gérer mes préférences en matière de cookies ? Les pages d'aide de votre navigateur web fournissent des instructions sur la manière de supprimer ou de bloquer les cookies

PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie

francês polonês
cookies cookie
préférences preferencjami
instructions instrukcje
supprimer usuwania
navigateur przeglądarki
ou lub
en w
pages stronach
web internetowej
comment jak
la na

FR Comment bloquer les cookies ? Comment gérer mes préférences en matière de cookies ? Les pages d'aide de votre navigateur web fournissent des instructions sur la manière de supprimer ou de bloquer les cookies

PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie

francês polonês
cookies cookie
préférences preferencjami
instructions instrukcje
supprimer usuwania
navigateur przeglądarki
ou lub
en w
pages stronach
web internetowej
comment jak
la na

FR Si vous ne désirez pas voir certaines annonces provenant d'un annonceur en particulier, vous pouvez bloquer le profil Pinterest de cet annonceur. Vous pouvez bloquer jusqu'à 1 000 annonceurs.

PL Jeśli nie chcesz widzieć reklam konkretnego reklamodawcy, możesz zablokować jego profil na Pintereście. Możesz zablokować maksymalnie 1000 reklamodawców.

francês polonês
annonces reklam
profil profil
annonceurs reklamodawców
bloquer zablokować
si jeśli
en w
pouvez możesz
de jego

FR Il s'appuie sur les protocoles SPF et DKIM largement déployés et constitue le seul moyen pour les expéditeurs d'e-mails d'indiquer aux destinataires que les e-mails qu'ils envoient proviennent bien d'eux

PL Opiera się on na szeroko rozpowszechnionych protokołach SPF i DKIM i jest jedynym sposobem dla nadawców emaili, aby poinformować odbiorców emaili, że wysyłane przez nich emaile są naprawdę od nich

francês polonês
spf spf
dkim dkim
e-mails emaile
il on
et i
seul jest

FR Tags:Avantages de DMARC, DMARC pour les e-mails, DMARC pour les destinataires d'e-mails, DMARC pour les expéditeurs d'e-mails

PL Tagi:DMARC zalety, DMARC dla poczty elektronicznej, DMARC dla odbiorców poczty elektronicznej, DMARC dla nadawcówpoczty elektronicznej

francês polonês
tags tagi
avantages zalety
dmarc dmarc
de dla
mails poczty
e elektronicznej
pour w

FR Obtenez les dernières nouvelles et soyez sûr de travailler avec un fournisseur qui travaille avec certains des expéditeurs les plus importants et les plus sophistiqués du monde

PL Otrzymuj najnowsze wiadomości i bądź pewny siebie, współpracując z dostawcą, który współpracuje z największymi i najbardziej wyrafinowanymi spedytorami na całym świecie

francês polonês
obtenez otrzymuj
dernières najnowsze
nouvelles wiadomości
monde na całym świecie
et i
travaille pracuje
de z

FR S’ils avaient eu plus de temps, les étudiants auraient pu approfondir les caractéristiques réelles du fret pour les expéditeurs majeurs

PL Mając więcej czasu, studenci mogliby zbadać rzeczywiste atrybuty frachtu dla liderów wysyłek

francês polonês
temps czasu
étudiants studenci
fret frachtu
pour w

FR Il s'appuie sur les protocoles SPF et DKIM largement déployés et constitue le seul moyen pour les expéditeurs d'e-mails d'indiquer aux destinataires que les e-mails qu'ils envoient proviennent bien d'eux

PL Opiera się on na szeroko rozpowszechnionych protokołach SPF i DKIM i jest jedynym sposobem dla nadawców emaili, aby poinformować odbiorców emaili, że wysyłane przez nich emaile są naprawdę od nich

francês polonês
spf spf
dkim dkim
e-mails emaile
il on
et i
seul jest

FR Que vous utilisiez notre application Web ou intégriez notre solution à vos applications commerciales essentielles, OneSpan Sign est facile à utiliser pour les signataires, les expéditeurs et les développeurs

PL Niezależnie od tego, czy korzystasz z naszej aplikacji internetowej, czy integrujesz nasze rozwiązanie ze swoimi najważniejszymi aplikacjami biznesowymi, OneSpan Sign jest łatwy w obsłudze dla podpisujących, wysyłających i programistów

francês polonês
web internetowej
sign sign
facile łatwy
solution rozwiązanie
onespan onespan
et i
ou czy
application z
applications aplikacji
vous swoimi
est jest

FR Réduisez les coûts et améliorez la fiabilité en identifiant les réseaux de fret routier qui correspondent aux objectifs des expéditeurs et des transporteurs.

PL Obniż koszty i zwiększ niezawodność, identyfikując sieci frachtowe ładunków ciężarowych, które odpowiadają celom zarówno spedytorów, jak i przewoźników.

francês polonês
coûts koszty
réseaux sieci
et i
en w
qui które

FR Lorsque nous travaillons avec des expéditeurs pour les aider à améliorer les opérations de la chaîne d’approvisionnement, nous nous plongeons dans l’historique de leurs expéditions par fournisseur et par voie

PL Współpracując z dostawcami, aby pomóc im w usprawnieniu operacji w łańcuchu dostaw, zagłębiamy się w historię przesyłek pod kątem poszczególnych dostawców i kanałów handlowych

francês polonês
aider pomóc
et i
à aby
de z
dans w

FR Les expéditeurs peuvent recevoir un bon service, à condition de tirer parti des forces des fournisseurs qu’ils choisissent dans les régions qu’ils desservent.

PL Nadawcy mogą otrzymać dobrą obsługę, o ile wykorzystują mocne strony dostawców, których wybierają w regionach, które obsługują.

francês polonês
fournisseurs dostawców
régions regionach
dans w

FR N'ouvrez pas les e-mails d'expéditeurs que vous ne connaissez pas ou dont vous n'attendez pas de courrier, ne téléchargez jamais de pièces jointes suspectes et prévenez toujours les organismes qui vous « menacent » par e-mail ou SMS.

PL Nie otwieraj wiadomości e-mail od nieznanych osób lub osób, od których nie oczekujesz wiadomości, Nigdy nie otwieraj dziwnych załączników i zawsze powiadamiaj organizację, która „grozi” Ci w wiadomości e-mail lub SMS.

francês polonês
ou lub
et i
ne nie
de od
toujours zawsze
sms sms
jamais nigdy
qui która

FR DMARC est un protocole d'authentification des e-mails conçu pour empêcher les spammeurs de se faire passer pour les expéditeurs d'e-mails légitimes

PL DMARC to protokół uwierzytelniania poczty elektronicznej zaprojektowany w celu uniemożliwienia spamerom podszywania się pod nadawców legalnych wiadomości e-mail

francês polonês
dmarc dmarc
conçu zaprojektowany
est to
pour w
e-mails mail

FR L'utilisation de DMARC permet aux expéditeurs de publier une politique sur la façon dont les serveurs de messagerie doivent réagir aux messages inauthentiques.

PL Korzystanie z DMARC umożliwia nadawcom publikowanie zasad, w jaki sposób serwery pocztowe powinny reagować na nieautentyczne wiadomości.

francês polonês
dmarc dmarc
permet umożliwia
publier publikowanie
politique zasad
doivent powinny
réagir reagować
messages wiadomości
de z
façon sposób
serveurs serwery
la na
les jaki

FR DMARC offre de nombreux avantages aux expéditeurs et aux destinataires d'e-mails. Découvrons-les !

PL DMARC zapewnia wiele korzyści zarówno dla nadawców jak i odbiorców poczty elektronicznej. Dowiedzmy się, jakie to korzyści!

francês polonês
dmarc dmarc
nombreux wiele
avantages korzyści
et i
offre zapewnia

FR SPF, qui signifie Sender Policy Framework, vous permet d'identifier les expéditeurs autorisés de courriels sur votre domaine.

PL SPF, który jest skrótem od Sender Policy Framework, pozwala na identyfikację dozwolonych nadawców e-maili w Twojej domenie.

francês polonês
spf spf
policy policy
permet pozwala
courriels maili
domaine domenie
de od
votre twojej

FR Vous devez encore traiter avec des expéditeurs non autorisés qui pourraient utiliser votre marque pour escroquer les gens.

PL Nadal musisz radzić sobie z nieuprawnionymi nadawcami, którzy mogą wykorzystywać Twoją markę do wyłudzania pieniędzy.

francês polonês
devez musisz
avec z

FR Nous avons récemment annoncé notre dernière innovation, Procure IQ, qui réinvente la façon dont les expéditeurs achètent des services de transport.

PL Niedawno ogłosiliśmy naszą najnowszą innowację, Procure IQ, która wprowadza rewolucję w dziedzinie sposobu kupowania transportu przez nadawców przesyłek.

francês polonês
récemment niedawno
transport transportu
de przez
qui która
façon sposobu

FR Rejoignez d’autres grands expéditeurs de chargements complets et apprenez à découvrir la meilleure stratégie d’approvisionnement en chargements complets pour chaque voie, et ce, avant de commencer les contrats de fret.

PL Dołącz do innych nadawców ładunków samochodowych i dowiedz się, jak znaleźć najlepszą strategię pozyskiwania usług transportu ciężarowego dla każdej z tras – zanim rozpoczniesz realizację kontraktów przewozowych.

francês polonês
rejoignez dołącz
de z
et i
en w
à do

FR Nous proposons des solutions TMS pour les expéditeurs de toutes tailles.

PL Oferujemy rozwiązania TMS dla nadawców przesyłek każdej wielkości.

francês polonês
solutions rozwiązania
tms tms
tailles wielkości
les każdej
proposons oferujemy
de dla
pour w

FR Utilisez notre avantage en matière d’information pour comparer vos performances à celles de vos émissions passées, de votre secteur et de tous les expéditeurs.

PL Skorzystaj z naszej przewagi informacyjnej, aby porównać swoją wydajność względem wcześniejszych emisji, swoją branżą i wszystkimi nadawcami przesyłek.

francês polonês
avantage przewagi
émissions emisji
et i
de z
à aby

FR À l’inverse, les expéditeurs retardataires semblent choisir des fournisseurs de services qui ont l’habitude de sous-performer; ceux-ci obtiennent des résultats moins qu’excellents.

PL Z drugiej strony, spedytorzy-maruderzy mają skłonność do wybierania dostawców usług osiągających gorsze wyniki; ci spedytorzy uzyskali mniej spektakularne wyniki.

francês polonês
services usług
résultats wyniki
moins mniej
les ci
fournisseurs dostawców
ont mają
de z

FR L'utilisation de DMARC permet aux expéditeurs de publier une politique sur la façon dont les serveurs de messagerie doivent réagir aux messages inauthentiques.

PL Korzystanie z DMARC umożliwia nadawcom publikowanie zasad, w jaki sposób serwery pocztowe powinny reagować na nieautentyczne wiadomości.

francês polonês
dmarc dmarc
permet umożliwia
publier publikowanie
politique zasad
doivent powinny
réagir reagować
messages wiadomości
de z
façon sposób
serveurs serwery
la na
les jaki

FR Vous devez encore traiter avec des expéditeurs non autorisés qui pourraient utiliser votre marque pour escroquer les gens.

PL Nadal musisz radzić sobie z nieuprawnionymi nadawcami, którzy mogą wykorzystywać Twoją markę do wyłudzania pieniędzy.

francês polonês
devez musisz
avec z

FR DMARC est un protocole d'authentification de courrier électronique qui valide chaque courrier électronique envoyé via votre domaine pour s'assurer que les courriers électroniques proviennent d'expéditeurs autorisés

PL DMARC jest protokołem uwierzytelniania wiadomości e-mail, który sprawdza każdą wiadomość e-mail wysyłaną przez Twoją domenę, aby upewnić się, że pochodzą one od autoryzowanych nadawców

francês polonês
dmarc dmarc
est jest
électronique mail
domaine domen
courriers wiadomości
via w
votre ci

FR SPF, qui signifie Sender Policy Framework, vous permet d'identifier les expéditeurs autorisés d'e-mails sur votre domaine.

PL SPF, skrót od Sender Policy Framework, umożliwia identyfikację dozwolonych nadawców wiadomości e-mail w Twojej domenie.

francês polonês
spf spf
policy policy
permet umożliwia
domaine domenie
sur w
vous ci
votre twojej

FR SPF (Sender Policy Framework) est un protocole d'authentification des courriels conçu pour détecter l'usurpation d'adresse électronique et empêcher les expéditeurs non autorisés d'envoyer...

PL SPF (Sender Policy Framework) to protokół uwierzytelniania wiadomości e-mail zaprojektowany w celu wykrywania spoofingu wiadomości e-mail i zapobiegania wysyłaniu...

francês polonês
spf spf
policy policy
détecter wykrywania
empêcher zapobiegania
framework framework
protocole protokół
et i
pour celu
courriels wiadomości
électronique mail

FR Comment pouvez-vous voir les expéditeurs sur LatinoMeetup?

PL Jak możesz zobaczyć nadawców na LatinoMeetup?

francês polonês
pouvez możesz
voir zobaczyć

FR Un enregistrement SPF valide ne peut avoir qu'un maximum de 10 consultations DNS. En un seul clic, PowerSPF vous permet d'optimiser votre enregistrement SPF afin d'autoriser tous vos expéditeurs connus sans jamais dépasser la limite.

PL Prawidłowy rekord SPF może mieć maksymalnie 10 odszukań DNS. Za pomocą jednego kliknięcia, PowerSPF pozwala zoptymalizować rekord SPF tak, aby nadal autoryzować wszystkich znanych nadawców bez przekraczania limitu.

francês polonês
enregistrement rekord
spf spf
peut może
maximum maksymalnie
dns dns
permet pozwala
connus znanych
limite limitu
en w
tous wszystkich

FR La clé privée utilisée pour la signature n'est accessible qu'aux expéditeurs autorisés.

PL Klucz prywatny używany do podpisywania może być dostępny tylko dla autoryzowanych nadawców.

francês polonês
clé klucz
signature podpisywania
pour w

FR Voyez comment vos expéditions s’intègrent dans la plus grande communauté de fret au monde, avec plus de 200 000 expéditeurs et transporteurs, afin que vous puissiez acheter plus intelligemment.

PL Zobacz, jak Twoja przesyłka wpasowuje się w największą na świecie społeczność przewozową – liczącą ponad 200 000 nadawców i przewoźników – dzięki czemu możesz kupować mądrzej.

francês polonês
voyez zobacz
puissiez możesz
et i
comment jak
dans w

FR Bénéficiez d'informations et d'une visibilité en temps réel pour vos expéditions de chargements complets lorsque vous exploitez notre réseau de plus de 200 000 expéditeurs et transporteurs.

PL Uzyskaj informacje i widoczność swoich przesyłek ciężarowych w czasie rzeczywistym, korzystając z naszej sieci ponad 200 000 nadawców i przewoźników.

francês polonês
réseau sieci
et i
en w
réel rzeczywistym
de z
temps czasie

FR Technologie des expéditeurs | C.H. Robinson

PL Technologia dla spedytora | C.H. Robinson

francês polonês
technologie technologia
robinson robinson
des dla

FR Des petites entreprises aux plus grands expéditeurs mondiaux, nous pouvons vous aider à gagner en efficacité, en visibilité et en économies.

PL Zapewniamy poprawę wydajności i widoczności oraz oszczędności – zarówno małym firmom, jak i największym nadawcom przesyłek o zasięgu globalnym.

francês polonês
petites małym
entreprises firmom
efficacité wydajności
visibilité widoczności
et i

FR Atteindre l'agilité pendant la volatilité : Le point sur la chaîne d'approvisionnement des principaux expéditeurs

PL Osiąganie elastyczności podczas niestabilności: wgląd w łańcuch dostaw od wiodących nadawców

francês polonês
chaîne łańcuch
sur w
des podczas

FR Quelle est la performance réelle de vos fournisseurs? Si vous êtes comme beaucoup d'expéditeurs, vous mesurez déjà leurs performances :

PL Jak dobrze radzą sobie Twoi dostawcy? Jeśli jesteś jak wielu nadawców, już mierzysz ich:

francês polonês
fournisseurs dostawcy
beaucoup wielu
quelle w
si jeśli
de ich

FR Un enregistrement SPF valide ne peut avoir qu'un maximum de 10 consultations DNS. En un seul clic, PowerSPF vous permet d'optimiser votre enregistrement SPF afin d'autoriser tous vos expéditeurs connus sans jamais dépasser la limite.

PL Prawidłowy rekord SPF może mieć maksymalnie 10 odszukań DNS. Za pomocą jednego kliknięcia, PowerSPF pozwala zoptymalizować rekord SPF tak, aby nadal autoryzować wszystkich znanych nadawców bez przekraczania limitu.

francês polonês
enregistrement rekord
spf spf
peut może
maximum maksymalnie
dns dns
permet pozwala
connus znanych
limite limitu
en w
tous wszystkich

FR Qu'est-ce que DKIM ? DKIM, ou DomainKeys Identified Mail, est une méthode d'authentification du courrier électronique qui permet aux expéditeurs de revendiquer la responsabilité de leurs messages

PL Co to jest DKIM? DKIM, czyli DomainKeys Identified Mail, to metoda uwierzytelniania poczty elektronicznej, która pozwala nadawcom na domaganie się odpowiedzialności za swoje wiadomości

francês polonês
dkim dkim
méthode metoda
permet pozwala
responsabilité odpowiedzialności
leurs swoje
mail mail
la na
messages wiadomości
est jest
courrier poczty

FR Lorsque vous utilisez le VMC avec l'authentification DMARC, vous rendez également plus difficile l'usurpation d'identité par des expéditeurs peu scrupuleux.

PL Kiedy używasz VMC z uwierzytelnianiem DMARC, utrudniasz również pozbawionym skrupułów nadawcom kradzież tożsamości.

francês polonês
dmarc dmarc
avec z

FR Identifiez les clients qui sont légitimes et repérez les fraudeurs grâce aux données de l'ensemble du réseau.Prenez les bonnes décisions concernant les transactions à autoriser, à bloquer ou à envoyer pour vérification supplémentaire.

PL Rozpoznawaj uczciwych klientów i wykrywaj oszustów dzięki wykorzystaniu analiz obejmujących całą sieć. Usprawnij podejmowanie decyzje o tym, które płatności przepuścić, zablokować lub wysłać do dalszej weryfikacji.

francês polonês
clients klientów
décisions decyzje
vérification weryfikacji
et i
ou lub
qui które
à do

FR Bloquer les publicités sur les navigateurs et les applications

PL Blokuj reklamy w przeglądarkach i aplikacjach

francês polonês
applications aplikacjach
et i
sur w

FR Sur les smart­phones et les tablettes, elle vous offre notamment la possibilité de bloquer les sites Web présentant du contenu inapproprié.

PL W przypadku smartfonów i tabletów funkcja Kontrola rodzicielska umożliwia blokowanie witryn o nieodpowiednich treściach.

francês polonês
contenu treściach
et i
notamment w
sites witryn

FR Nous vous informons que les cookies ne sont pas nécessaires pour utiliser notre Plateforme et que vous pouvez les bloquer ou les désactiver dans la configuration de votre navigateur

PL Jako że pliki cookie nie są wymagane do korzystania z naszej Platformy, Użytkownik może je w każdej chwili zablokować lub wyłączyć za pośrednictwem swojej przeglądarki

francês polonês
cookies cookie
nécessaires wymagane
plateforme platformy
navigateur przeglądarki
bloquer zablokować
désactiver wyłączyć
ou lub
de z
la czy
et naszej
dans w
que że

FR La plupart des organisations s'appuient sur les mesures de sécurité et les filtres antispam intégrés de GSuite pour bloquer les faux e-mails

PL Większość organizacji polega na wbudowanych w GSuite zabezpieczeniach i filtrach antyspamowych w celu blokowania fałszywych wiadomości e-mail

francês polonês
organisations organizacji
et i
la na
e-mails mail

FR La plupart des organisations s'appuient sur les mesures de sécurité et les filtres antispam intégrés de GSuite pour bloquer les faux e-mails

PL Większość organizacji polega na wbudowanych w GSuite zabezpieczeniach i filtrach antyspamowych w celu blokowania fałszywych wiadomości e-mail

francês polonês
organisations organizacji
et i
la na
e-mails mail

FR ZenMate Web Firewall est la faille de l'entreprise de sécurité pour une solution de pare-feu Web. Il est capable de bloquer les logiciels malveillants, les traqueurs et les menaces de sécurité, ains

PL Internet Download Manager jest wyborem wielu, jeśli chodzi o zwiększenie prędkości pobierania nawet 5-krotnie. IDM ma sprytny akcelerator logiki pobierania, który oferuje inteligentną dynamiczną segm

francês polonês
est jest

Mostrando 50 de 50 traduções