Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "annonces provenant d un" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "annonces provenant d un" de francês para polonês

Traduções de annonces provenant d un

"annonces provenant d un" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

annonces ads do dzięki informacje nie ogłoszenia ogłoszeń reklam reklamy treści tylko wyświetlania z
provenant a być czy do i informacje jako jest lub może na nie o od przez się strony to twojej w z

Tradução de francês para polonês de annonces provenant d un

francês
polonês

FR Ils sont communément utilisés pour informer les parties responsables d'un problème avec leur domaine, le spam excessif provenant d'un domaine ou une tentative de vol provenant d'une IP donnée

PL To narzędzie jest powszechnie stosowane do informowania stron odpowiedzialnych o problem z ich domeną, spamu pochodzącego z domeny lub kradzieży pochodzących z danego IP

francês polonês
problème problem
ip ip
ou lub
domaine domeny
de z
leur ich

FR Ils sont communément utilisés pour informer les parties responsables d'un problème avec leur domaine, le spam excessif provenant d'un domaine ou une tentative de vol provenant d'une IP donnée

PL To narzędzie jest powszechnie stosowane do informowania stron odpowiedzialnych o problem z ich domeną, spamu pochodzącego z domeny lub kradzieży pochodzących z danego IP

francês polonês
problème problem
ip ip
ou lub
domaine domeny
de z
leur ich

FR Il permet d’envoyer sur trois zones des annonces vocales et de la musique de fond provenant de différentes sources

PL Może być użyty do wysłania muzyki w tle i ogłoszeń z różnorodnych źródeł do trzech różnych pomieszczeń lub stref

francês polonês
zones stref
différentes różnych
il być
annonces ogłoszeń
sources źródeł
et i
de z
fond tle
sur w
trois trzech
musique muzyki

FR Si vous ne désirez pas voir certaines annonces provenant d'un annonceur en particulier, vous pouvez bloquer le profil Pinterest de cet annonceur. Vous pouvez bloquer jusqu'à 1 000 annonceurs.

PL Jeśli nie chcesz widzieć reklam konkretnego reklamodawcy, możesz zablokować jego profil na Pintereście. Możesz zablokować maksymalnie 1000 reklamodawców.

francês polonês
annonces reklam
profil profil
annonceurs reklamodawców
bloquer zablokować
si jeśli
en w
pouvez możesz
de jego

FR Paiement final : nombre total de paiements finaux provenant de vos Épingles et annonces.

PL Przejścia do kasy: łączna liczba przejść do kasy pochodzących z Pinów i reklam.

francês polonês
annonces reklam
et i
de z
nombre liczba

FR Valeur moyenne de commande : valeur moyenne des paiements finaux provenant de vos Épingles et annonces.

PL Średnia wartość zamówień: średnia wartość zamówień przy przejściach do kasy pochodzących z Pinów i reklam

francês polonês
annonces reklam
valeur wartość
commande zamówień
moyenne średnia
et i
de z

FR Les services de marketing de Google nous permettent d'afficher des annonces pour et sur notre site Web de manière plus ciblée afin de présenter aux utilisateur·rice·s uniquement des annonces qui correspondent potentiellement à leurs intérêts

PL Usługi marketingowe Google umożliwiają nam wyświetlanie reklam dla i na naszej stronie internetowej w sposób bardziej ukierunkowany, aby prezentować użytkownikom tylko te reklamy, które potencjalnie odpowiadają ich zainteresowaniom

francês polonês
services usługi
marketing marketingowe
manière sposób
utilisateur użytkownikom
potentiellement potencjalnie
permettent umożliwiają
google google
et i
afin na
site stronie
plus tylko
à aby
site web internetowej

FR Les services de marketing de Google nous permettent de mieux cibler les annonces pour nous et sur notre site web afin de ne montrer aux utilisateur·rice·s que les annonces qui peuvent correspondre à leurs intérêts.

PL Google-Marketing-Services dają nam możliwość lepszego ukierunkowania reklam na naszej stronie internetowej, aby pokazywać użytkownikom tylko te reklamy, które potencjalnie odpowiadają ich zainteresowaniom.

francês polonês
services services
marketing marketing
google google
mieux lepszego
utilisateur użytkownikom
afin na
site stronie
à aby
et naszej
site web internetowej
les nam
de ich

FR rankingCoach analyse vos mots-clés pour générer automatiquement le meilleur choix d’annonces pour votre entreprise et votre secteur d’activité. Choisissez les annonces que vous voulez et personnalisez les en seulement quelques clics.

PL rankingCoach korzysta z analizy terminów wyszukiwania, aby automatycznie generować najlepsze ogłoszenia dla Twojej firmy i branży. Wybierz reklamę, którą chcesz i łatwo dostosuj ją do swoich potrzeb, a wszystko to za pomocą kilku kliknięć.

francês polonês
analyse analizy
automatiquement automatycznie
entreprise firmy
secteur branży
choisissez wybierz
personnalisez dostosuj
meilleur najlepsze
et i
voulez chcesz
en w
annonces reklam
seulement a

FR Les annonces Google Ads (que l’on appelait précédemment Google AdWords) sont des annonces payantes qui sont affichées dans les résultats de recherches Google

PL Google Ads (dawniej znany jako Google AdWords) posiada płatne reklamy, które pojawiają się w wynikach wyszukiwania Google

francês polonês
adwords adwords
résultats wynikach
google google
ads ads
qui które
dans w
recherches wyszukiwania
annonces reklamy

FR Grâce au suivi de la conversion des annonces Google Ads, Google et nous-mêmes sommes en mesure de savoir avec quelles annonces les utilisateurs interagissent et vers quelles pages ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce

PL Poprzez śledzenie konwersji reklam Google, Google i my możemy śledzić, z którymi reklamami użytkownicy wchodzą w interakcję i na które strony są oni przekierowywani po kliknięciu na reklamę

francês polonês
conversion konwersji
annonces reklam
google google
utilisateurs użytkownicy
et i
de z
en w
pages strony
au na

FR Créez un Catalogue de produits à utiliser sur Facebook et Instagram. Créez des annonces de produits, utilisez la fonctionnalité de tags de produits Instagram, affichez vos produits sur votre page Facebook et tirez parti des Annonces dynamiques*.

PL Stwórz Katalog Produktów aby użyć go na Facebooku i Instagramie.  Twórz Reklamy Produktów, użyj opcji Tagowania Produktów na Instagramie, wyświetl swoje produkty na Facebooku i przygotuj się na dynamiczne reklamy.

francês polonês
catalogue katalog
facebook facebooku
instagram instagramie
annonces reklamy
dynamiques dynamiczne
et i
produits produktów
utilisez użyj
à aby
créez twórz
la na

FR Les données personnelles peuvent être traitées (par exemple, les adresses IP), par exemple pour des annonces et des contenus personnalisés ou pour mesurer les annonces et les contenus.

PL Dane osobowe mogą być przetwarzane (np. adresy IP), na przykład w celu spersonalizowania reklam i treści lub pomiaru reklam i treści.

francês polonês
traitées przetwarzane
adresses adresy
ip ip
annonces reklam
mesurer pomiaru
peuvent mogą
et i
ou lub
contenus treści
pour celu
données dane

FR rankingCoach analyse vos mots-clés pour générer automatiquement le meilleur choix d’annonces pour votre entreprise et votre secteur d’activité. Choisissez les annonces que vous voulez et personnalisez les en seulement quelques clics.

PL rankingCoach korzysta z analizy terminów wyszukiwania, aby automatycznie generować najlepsze ogłoszenia dla Twojej firmy i branży. Wybierz reklamę, którą chcesz i łatwo dostosuj ją do swoich potrzeb, a wszystko to za pomocą kilku kliknięć.

francês polonês
analyse analizy
automatiquement automatycznie
entreprise firmy
secteur branży
choisissez wybierz
personnalisez dostosuj
meilleur najlepsze
et i
voulez chcesz
en w
annonces reklam
seulement a

FR Les annonces Google Ads (que l’on appelait précédemment Google AdWords) sont des annonces payantes qui sont affichées dans les résultats de recherches Google

PL Google Ads (dawniej znany jako Google AdWords) posiada płatne reklamy, które pojawiają się w wynikach wyszukiwania Google

francês polonês
adwords adwords
résultats wynikach
google google
ads ads
qui które
dans w
recherches wyszukiwania
annonces reklamy

FR Quand mes annonces seront-elles diffusées sur Google ? - Combien de temps prend la synchronisation des annonces ?

PL Kiedy moje reklamy są na żywo w Google? - Ile czasu pozostało do synchronizacji moich reklam

francês polonês
google google
synchronisation synchronizacji
de kiedy
mes moje
la na

FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads

PL Potrzebuję pomocy w stworzeniu kampanii reklamowej - Jak wybrać reklamy - jak wybrać odpowiednią lokalizację - konfiguracja kampanii

francês polonês
comment jak
pour w

FR Guillermo vous expliquera le fonctionnement des enchères et de la diffusion d'annonces sur Facebook, vous montrera des campagnes orientées conversion et comment obtenir les meilleurs résultats lors de la création d'un ensemble d'annonces

PL Guillermo wyjaśni, jak działają aukcje i wyświetlanie reklam na Facebooku, pokaże kampanie zorientowane na konwersję i jak uzyskać najlepsze wyniki podczas tworzenia zestawu reklam

francês polonês
facebook facebooku
montrera pokaże
campagnes kampanie
résultats wyniki
création tworzenia
et i
lors podczas
comment jak
meilleurs najlepsze
la na
ensemble zestawu

FR Il s'agit d'un tableau d'affichage régulièrement mis à jour avec des annonces relatives à l'ITAA dans son ensemble.Archives du babillard des annonces

PL Jest to regularnie aktualizowana tablica ogłoszeń z ogłoszeniami dotyczącymi całości ITAA.Archiwum ogłoszeń ogłoszeniowych

francês polonês
régulièrement regularnie
archives archiwum
annonces ogłoszeń
relatives o
il jest
avec z
jour to

FR Créez automatiquement des mots-clés et des annonces pour chaque produit de votre catalogue. Dorénavant, vos annonces textuelles seront toujours uniques, pertinentes et à jour.

PL Automatycznie twórz słowa kluczowe i reklamy dla każdego produktu w Twoim katalogu. Od tej pory Twoje reklamy tekstowe będą zawsze unikalne, istotne i aktualne.

francês polonês
créez twórz
automatiquement automatycznie
annonces reklamy
catalogue katalogu
toujours zawsze
uniques unikalne
pertinentes istotne
et i
de od
produit produktu

FR Créez automatiquement des mots-clés et des annonces pour chaque produit de votre catalogue. Dorénavant, vos annonces textuelles seront toujours uniques, pertinentes et à jour.

PL Automatycznie twórz słowa kluczowe i reklamy dla każdego produktu w Twoim katalogu. Od tej pory Twoje reklamy tekstowe będą zawsze unikalne, istotne i aktualne.

francês polonês
créez twórz
automatiquement automatycznie
annonces reklamy
catalogue katalogu
toujours zawsze
uniques unikalne
pertinentes istotne
et i
de od
produit produktu

FR Il semble que vous consultez cette page depuis une région où les annonces ne sont pas encore disponibles. Découvrez où sont disponibles les annonces pour les comptes Pinterest Business. En savoir plus

PL Wygląda na to, że czytasz ten artykuł w regionie, w którym reklamy nie są jeszcze dostępne. Zobacz, gdzie dostępne są reklamy dla kont Pinterest Business. Dowiedz się więcej

francês polonês
consultez zobacz
région regionie
annonces reklamy
comptes kont
pinterest pinterest
business business
découvrez dowiedz
en w
ne nie
depuis na

FR Annonces Shopping : annonces avec une image unique qui sponsorise un produit en rapport avec les centres d'intérêts des membres.

PL Reklamy produktowe: reklamy z pojedynczym obrazem promujące produkt odpowiadający zainteresowaniom użytkowników.

francês polonês
annonces reklamy
produit produkt
un pojedynczym
image obrazem
en w
avec z

FR Annonces Collections personnalisées : annonces contenant plusieurs images dont l'image de présentation que vous avez sélectionnée, suivie d'un groupe de produits en rapport avec les centres d'intérêt des membres.

PL Spersonalizowane kolekcje reklam: reklamy z wieloma obrazami z wybranym przez Ciebie obrazem lifestylowym, któremu towarzyszy grupa produktów odpowiadających zainteresowaniom użytkowników.

francês polonês
collections kolekcje
personnalisées spersonalizowane
produits produktów
en w
les ciebie
de z

FR Remarque : si vous mettez à jour les images pour l’ensemble de votre catalogue, la diffusion de vos annonces Shopping ou annonces Collections peut être retardée de quelques jours. 

PL Uwaga: jeśli zaktualizujesz obrazy w całym katalogu, wyświetlanie reklam produktowych lub kolekcji reklam może zostać opóźnione o kilka dni. 

francês polonês
remarque uwaga
images obrazy
catalogue katalogu
annonces reklam
si jeśli
ou lub
peut może
jours dni

FR Remarque : vous pouvez personnaliser la Configuration du ciblage par emplacement sur Pinterest avec vos annonces, mais vous ne pouvez pas choisir les espaces shopping dans lesquels vos annonces Shopping apparaitront

PL Uwaga: Możesz skonfigurować kierowanie według umiejscowienia Twoich reklam produktowych na Pintereście, ale nie możesz określić, na jakich platformach zakupowych mają pojawiać się Twoje reklamy produktowe

francês polonês
remarque uwaga
pouvez możesz
ne nie
mais ale
la na
vos twoje
annonces reklamy

FR Les annonces Shopping apparaissent sous forme d'image individuelle à côté de chaque produit, tandis que les Annonces Collections personnalisées affichent une image de présentation accompagnée d'un groupe de produits. 

PL Podczas gdy reklamy produktowe przedstawiają każdy produkt w formie pojedynczego obrazu, spersonalizowane kolekcje reklam składają się z obrazu lifestylowego oraz towarzyszącej mu grupy produktów. 

francês polonês
forme formie
collections kolekcje
personnalisées spersonalizowane
image obrazu
produits produktów
de z
annonces reklamy
produit produkt

FR Remarque : si un groupe de produits est déjà utilisé pour une annonce Shopping dans un groupe d'annonces existant, vous devrez créer un nouveau groupe d'annonces distinct pour pouvoir créer une annonce de collections.

PL Uwaga: jeśli grupa produktów jest już wyświetlana jako reklama produktowa w istniejącej grupie reklam, należy utworzyć nową, osobną grupę reklam, aby skorzystać z formatu kolekcji reklam.

francês polonês
remarque uwaga
produits produktów
de z
est jest
dans w
devrez należy

FR Vous ne pouvez pas désactiver les annonces complètement mais vous pouvez limiter notre accès aux différentes informations que nous utilisons pour nos suggestions d'annonces.

PL Nie możesz całkowicie wyłączyć reklam, ale możesz ograniczyć zakres informacji, których używamy do określenia, jakie reklamy mają być wyświetlane.

francês polonês
complètement całkowicie
désactiver wyłączyć
informations informacji
pouvez możesz
les mają
mais ale
utilisons używamy
aux do

FR Remarque : les statistiques de conversion des utilisateurs qui interagissent avec vos annonces incluent toute activité secondaire qui se produit sur vos annonces, également appelée « indicateur gagné ».

PL Uwaga: statystyki konwersji pochodzące od osób, które weszły w interakcje z Twoimi reklamami, obejmują wszelkie zdarzenia po przepinaniu związane z Twoimi reklamami, czyli zdobyte wskaźniki.

francês polonês
remarque uwaga
incluent obejmują
conversion konwersji
de z
qui które
statistiques statystyki

FR Conversion Insights ne fait pas double emploi avec les rapports d'annonces, car il indique le nombre total de paiements finaux générés par vos Épingles organiques et vos annonces au niveau de l'entreprise, et non au niveau du compte.

PL Statystyki konwersji nie pokrywają się z danymi z raportów na temat reklam, ponieważ statystyki konwersji pokazują łączną liczbę przejść do kasy z Pinów organicznych i płatnych reklam na poziomie firmy, a nie konta reklamowego.

francês polonês
conversion konwersji
rapports raportów
annonces reklam
niveau poziomie
et i
compte konta
ne nie
au na
fait do
de z

FR les publicités personnalisées provenant de tierces parties

PL w spersonalizowanych reklamach firm zewnętrznych,

francês polonês
personnalisées spersonalizowanych
les w

FR Les outils de référence, de préparation aux examens et d'apprentissage Elsevier provenant de sources fiables permettent aux étudiants et aux universités d'obtenir de meilleurs résultats.

PL Światowej klasy narzędzia firmy Elsevier do nauki, przygotowania do testów i narzędzia informacyjne z najbardziej zaufanych źródeł dają studentom i kadrze akademickiej możliwość uzyskiwania doskonałych wyników edukacji klinicznej.

francês polonês
préparation przygotowania
étudiants studentom
et i
résultats wyników
de z

FR Fournit du contenu interactif, officiel et de renommée mondiale en temps réel provenant de livres destinés aux étudiants et universités

PL Interaktywne, wiarygodne i przekazywane w czasie rzeczywistym światowej klasy treści z książek dla studentów i kadry akademickiej

francês polonês
réel rzeczywistym
livres książek
étudiants studentów
mondiale światowej
et i
contenu treści
de z
en w
temps czasie

FR Découvrez sur quelles pages un site donné obtient le plus de trafic provenant de publicités payantes

PL Zobacz które podstrony na wybranej stronie internetowej otrzymują ruch z płatnych reklam.

francês polonês
trafic ruch
publicité reklam
de z
le które
site stronie
sur na

FR <strong>Visibilité</strong> - Voyez le pourcentage de clicks provenant de traffic organique vers votre site web.

PL <strong>Widoczność</strong> — Zobacz jaki procent kliknięć z organicznego ruchu z wyszukiwarki ląduje na Twojej stronie.

francês polonês
voyez zobacz
pourcentage procent
organique organicznego
votre twojej
site stronie
de z

FR L’outil Rank Tracker utilise des données provenant des 100 premiers résultats de recherche pour chacun des mots clés que vous suivez pour vous montrer le métrique "share of voice" depuis toutes les pages et sites webs trouvés.

PL Rank Tracker wykorzystuje dane z 100 najlepszych wyników wyszukiwania dla każdego ze śledzonych słów kluczowych, aby pokazać "share of voice" na wszystkich znalezionych podstronach i witrynch.

francês polonês
tracker tracker
recherche wyszukiwania
trouvés znalezionych
montrer pokazać
résultats wyników
données dane
et i
de of
depuis z
clés kluczowych
pour w
toutes wszystkich
les każdego

FR Vous pourrez y trouver des outils obsolètes et des éléments de laboratoire expérimentaux provenant de notre programme de stage d'été.

PL Może to obejmować niedoceniane narzędzia i eksperymentalne przedmioty laboratoryjne z naszego programu letnich staży.

francês polonês
pourrez może
programme programu
et i
de z

FR Conformément à la législation fiscale canadienne, la taxe de vente provinciale (TVP) ne s'appliquera qu'aux commandes provenant de provinces où les documents d'exonération n'ont pas été fournis au moment du paiement

PL Zgodnie z kanadyjskimi przepisami podatkowymi prowincjonalny podatek od sprzedaży (PST) będzie doliczany tylko do zamówień z prowincji, dla których w czasie dokonywania płatności nie przedłożono dokumentacji potwierdzającej zwolnienie z podatku

francês polonês
conformément zgodnie
législation przepisami
moment czasie
paiement płatności
ne nie
à do
de z
au przed
du od
vente sprzedaży
fiscale podatku

FR Un lien retour est un lien entrant provenant d’un site Web différent ou d’un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un « lien retour » peut parfois être appelé « lien entrant ».

PL Backlink to link z innej strony internetowej lub domeny odwołującej się prowadzący do Twojej strony. W branży SEO „backlink” może czasami być określany jako „in link” lub „link zwrotny”.

francês polonês
différent innej
référencement seo
peut może
parfois czasami
lien link
ou lub
domaine domeny
site strony
de z
est to
dans w
web internetowej

FR Il se peut que votre réseau bloque le contenu de Brightcove, qui héberge nos vidéos. Voyez avec votre service informatique si le réseau de votre entreprise empêche la lecture des vidéos provenant de Brightcove.

PL Brightcove, platforma hostingu wideo, z której korzystamy, może być zablokowana w Twojej sieci. Sugerujemy kontakt z działem IT i sprawdzenie, czy w ustawieniach sieci nie zostało zablokowane odtwarzanie filmów z platformy Brightcove.

francês polonês
vidéos wideo
peut może
informatique it
réseau sieci
de z
nos i
service działem

FR Le Contenu Provenant de Tiers et les Services du Site d’Adaware

PL Treści i usługi stron trzecich w Witrynie Adaware

francês polonês
contenu treści
tiers trzecich
services usługi
et i
de stron
site witrynie

FR Adaware diffuse des publicités et des promotions provenant de tiers sur le Site d’Adaware

PL Adaware zamieszcza w Witrynie Adaware reklamy i promocje pochodzące od osób trzecich

francês polonês
promotions promocje
tiers trzecich
et i
de od
sur w
site witrynie

FR Web Traffic Scanning Advanced Protection vous permet de bloquer certains contenus provenant de sites inconnus, pour veiller à ce que les employés puissent travailler en ligne, d'une manière sécurisée et efficace.

PL Web Traffic Scanning Advanced Protection pozawala Ci blokować wybrane typy treści z nieznanych stron, zapewniając bezpieczną i efektywną pracę online.

francês polonês
contenus treści
et i
de z
sites stron

FR Bloquez certains types de contenu provenant de sites inconnus et empêchez la prise de contrôle de données sensibles

PL Blokuj określone treści z nieznanych stron i nie zezwalaj na zewnętrzną kontrolę nad przejętymi zasobami

francês polonês
bloquez blokuj
sites stron
et i
de z
contenu treści
la na

FR Les connecteurs peuvent inclure des données B2B, notamment des informations sur les garanties, les règles de licence des fournisseurs ou les informations d'achat provenant des revendeurs

PL Łączniki mogą zawierać dane B2B, takie jak informacje o gwarancji na sprzęt, zasady licencjonowania dostawcy lub informacje o zakupach od sprzedawców

francês polonês
règles zasady
licence licencjonowania
fournisseurs dostawcy
ou lub
de od
données dane
informations informacje
notamment w

FR We the Kings est un groupe américain de pop rock provenant de Bradenton, Floride. Ils font parti actuellement d'un label indépendant "S-Curve Records" (distribués par EMI… en lire plus

PL We The Kings to amerykański zespół grający pop punk. Założony w 2003 roku w Bradenton na Florydzie. Ich obecna wytwórnia płytowa to S-Curve. Wydali cztery płyty: pierwszą nazwaną … dowiedz się więcej

FR Forever the Sickest Kids est un groupe pop rock provenant de Dallas (Texas) qui ont signés sous le groupe Universal Motown Records . Ils ont joués dans le Warped Tour 2007 ( 18 juillet … en lire plus

PL Rockowa, a dokładniej Pop-Punkowa formacja z Dallas w Texasie (USA) założona w 2006 roku przez grupę uzdolnionych muzycznie przyjaciół w celu zabawy ludzi przez tzw. "pozytywną muzykę". Wyświetl wiki

FR Forever the Sickest Kids est un groupe pop rock provenant de Dallas (Texas) qui ont signés sous le groupe Universal Motown Records . Ils ont joués dans le Warped Tour 2007 ( 18 juillet au 10 Août). Leur premier "Extented Play … en lire plus

PL Rockowa, a dokładniej Pop-Punkowa formacja z Dallas w Texasie (USA) założona w 2006 roku przez grupę uzdolnionych muzycznie przyjaciół w celu zabawy ludzi przez tzw. "pozytywną muzykę". Wyświetl wiki

FR Forever the Sickest Kids est un groupe pop rock provenant de Dallas (Texas) qui ont signés sous le groupe Universal Motown Records

PL Rockowa, a dokładniej Pop-Punkowa formacja z Dallas w Texasie (USA) założona w 2006 roku przez grupę uzdolnionych muzycznie przyjaciół w celu zabawy ludzi przez tzw

francês polonês
pop pop
rock rockowa
un a
de z

Mostrando 50 de 50 traduções