FR Bloque les programmes potentiellement indésirables cachés dans les paquets de logiciels.
Traduzir "bloque les paquets" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bloque les paquets" de francês para polonês
Traduções de bloque les paquets
"bloque les paquets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de francês para polonês de bloque les paquets
francês
polonês
PL Blokuje potencjalnie niechciane programy ukryte w pakietach oprogramowania.
| francês | polonês |
|---|---|
| bloque | blokuje |
| potentiellement | potencjalnie |
| cachés | ukryte |
| programmes | programy |
| logiciels | oprogramowania |
| dans | w |
FR Dans certains cas, l'hôte de destination peut être configuré pour ne pas répondre aux demandes ping ICMP, ou se il pourrait un pare-feu qui bloque les paquets ICMP
PL W niektórych przypadkach host docelowy może być skonfigurowane, aby nie odpowiadać na żądania ICMP ping, czy nie mógłby firewall, który blokuje pakiety ICMP
| francês | polonês |
|---|---|
| ping | ping |
| bloque | blokuje |
| répondre | odpowiadać |
| cas | przypadkach |
| destination | docelowy |
| peut | może |
| ou | czy |
| dans | w |
FR Dans certains cas, l'hôte de destination peut être configuré pour ne pas répondre aux demandes ping ICMP, ou se il pourrait un pare-feu qui bloque les paquets ICMP
PL W niektórych przypadkach host docelowy może być skonfigurowane, aby nie odpowiadać na żądania ICMP ping, czy nie mógłby firewall, który blokuje pakiety ICMP
| francês | polonês |
|---|---|
| ping | ping |
| bloque | blokuje |
| répondre | odpowiadać |
| cas | przypadkach |
| destination | docelowy |
| peut | może |
| ou | czy |
| dans | w |
FR Fournit des paquets qui peuvent être utilisés pour configurer les appareils pour les tests de critères communs.
PL Zawiera pakiety, których można użyć do skonfigurowania urządzeń do testowania pod kątem wspólnych kryteriów.
| francês | polonês |
|---|---|
| peuvent | można |
| tests | testowania |
| critères | kryteriów |
| appareils | urządzeń |
| de | pod |
| pour | w |
| des | do |
FR Fournit des paquets qui peuvent être utilisés pour configurer les appareils pour les tests de critères communs.
PL Zawiera pakiety, których można użyć do skonfigurowania urządzeń do testowania pod kątem wspólnych kryteriów.
| francês | polonês |
|---|---|
| peuvent | można |
| tests | testowania |
| critères | kryteriów |
| appareils | urządzeń |
| de | pod |
| pour | w |
| des | do |
FR La nouvelle technologie VPN Chameleon a été développée pour brouiller les métadonnées des paquets OpenVPN de sorte qu'il soit impossible de les reconnaître par DPI
PL Nowa technologia VPN Chameleon została opracowana do szyfrowania metadanych pakietu OpenVPN, tak że nie można go rozpoznać po DPI
| francês | polonês |
|---|---|
| nouvelle | nowa |
| technologie | technologia |
| vpn | vpn |
| été | został |
| développée | opracowana |
| métadonnées | metadanych |
| dpi | dpi |
| la | na |
| a | została |
| de | tak |
FR Lorsque vous surfez sur Internet, toutes les informations que vous envoyez et que vous recevez sont compilées en paquets de données lisibles qui passent par votre fournisseur d'accès Internet (FAI.)
PL Gdy surfujesz w Internecie, wysyłane lub odbierane informacje są kompilowane w możliwe do odczytu pakiety danych, które trafiają w ręce Twojego dostawcy usług internetowych.
| francês | polonês |
|---|---|
| lorsque | gdy |
| en | w |
| données | danych |
| fournisseur | dostawcy |
| informations | informacje |
| qui | które |
FR Vous pouvez installer les applications iOS à partir de paquets IPA personnalisés ou non signés.
PL Możesz zainstalować aplikacje na iOS z niestandardowych lub niepodpisanych pakietów IPA.
| francês | polonês |
|---|---|
| ios | ios |
| personnalisés | niestandardowych |
| installer | zainstalować |
| ou | lub |
| applications | aplikacje |
| pouvez | możesz |
| de | z |
FR Simplifie le développement des paquets OSUpdate (pour les appareils Zebra Windows)
PL Ułatwia tworzenie pakietów OSUpdate (dla urządzeń firmy Zebra z systemem Windows)
| francês | polonês |
|---|---|
| développement | tworzenie |
| zebra | zebra |
| appareils | urządzeń |
| windows | windows |
| pour | w |
| le | dla |
| des | z |
FR Vous pouvez installer les applications iOS à partir de paquets IPA personnalisés ou non signés.
PL Możesz zainstalować aplikacje na iOS z niestandardowych lub niepodpisanych pakietów IPA.
| francês | polonês |
|---|---|
| ios | ios |
| personnalisés | niestandardowych |
| installer | zainstalować |
| ou | lub |
| applications | aplikacje |
| pouvez | możesz |
| de | z |
FR Aircrack-ng est un programme de craquage de clés 802.11 WEP et WPA-PSK qui peut récupérer les clés une fois que suffisamment de paquets de données ont été capturés. Le fonctionne en mettant en œuv
PL Windows Password Recovery Tool Ultimate to łatwe w użyciu narzędzie, które zostało zaprojektowane do resetowania utraconego hasła do konta Microsoft, konta lokalnego Windows lub haseł domeny w prawie
| francês | polonês |
|---|---|
| été | został |
| en | w |
| est | to |
| qui | które |
| ont | do |
FR Aircrack-ng est un programme de craquage de clés 802.11 WEP et WPA-PSK qui peut récupérer les clés une fois que suffisamment de paquets de données ont été capturés
PL Aircrack-ng to program do łamania kluczy WEP i WPA-PSK 802.11, który może odzyskać klucze po przechwyceniu wystarczającej liczby pakietów danych
| francês | polonês |
|---|---|
| programme | program |
| récupérer | odzyskać |
| et | i |
| peut | może |
| fois | po |
| données | danych |
| de | który |
| ont | do |
| que | że |
FR Lorsque vous surfez sur Internet, toutes les informations que vous envoyez et que vous recevez sont compilées en paquets de données lisibles qui passent par votre fournisseur d'accès Internet (FAI.)
PL Gdy surfujesz w Internecie, wysyłane lub odbierane informacje są kompilowane w możliwe do odczytu pakiety danych, które trafiają w ręce Twojego dostawcy usług internetowych.
| francês | polonês |
|---|---|
| lorsque | gdy |
| en | w |
| données | danych |
| fournisseur | dostawcy |
| informations | informacje |
| qui | które |
FR Simplifie le développement des paquets OSUpdate (pour les appareils Zebra Windows)
PL Ułatwia tworzenie pakietów OSUpdate (dla urządzeń firmy Zebra z systemem Windows)
| francês | polonês |
|---|---|
| développement | tworzenie |
| zebra | zebra |
| appareils | urządzeń |
| windows | windows |
| pour | w |
| le | dla |
| des | z |
FR Cette méthode consiste à modifier une adresse IP pour rediriger le trafic vers le site d'un attaquant. L'attaquant spoofe l'adresse en modifiant les en-têtes des paquets pour se faire passer pour une appli ou un site légitime.
PL Ta metoda wiąże się ze zmianą adresu IP i przekierowaniem ruchu na stronę atakującego. Atakujący „fałszuje” adres poprzez zmianę nagłówków imitujących prawdziwe aplikacje i strony www.
| francês | polonês |
|---|---|
| méthode | metoda |
| modifier | zmian |
| ip | ip |
| attaquant | atakujący |
| appli | aplikacje |
| site | strony |
| en | w |
| adresse | adres |
| des | i |
FR Le cybercriminel crée des paquets qui semblent normaux et les injecte dans un réseau établi pour accéder au trafic et le contrôler ou lancer des attaques DDoS.
PL Cyber-przestępcy tworzą pakiety, które wydają się standardowe, i wprowadzają je do zaufanej sieci w celu uzyskania dostępu do ruchu sieciowego i monitorowania go lub w celu przeprowadzania ataków DDoS.
| francês | polonês |
|---|---|
| contrôler | monitorowania |
| ou | lub |
| et | i |
| réseau | sieci |
| attaques | ataków |
| qui | które |
| dans | w |
FR Aircrack-ng est un programme de craquage de clés 802.11 WEP et WPA-PSK qui peut récupérer les clés une fois que suffisamment de paquets de données ont été capturés
PL Aircrack-ng to program do łamania kluczy WEP i WPA-PSK 802.11, który może odzyskać klucze po przechwyceniu wystarczającej liczby pakietów danych
| francês | polonês |
|---|---|
| programme | program |
| récupérer | odzyskać |
| et | i |
| peut | może |
| fois | po |
| données | danych |
| de | który |
| ont | do |
| que | że |
FR Aircrack-ng est un programme de craquage de clés 802.11 WEP et WPA-PSK qui peut récupérer les clés une fois que suffisamment de paquets de données ont été capturés. Le fonctionne en mettant en œuv
PL Monitor portu szeregowego monitoruje, wyświetla, rejestruje i analizuje całą aktywność portu szeregowego w systemie. Jest to naprawdę przydatne narzędzie, które umożliwia śledzenie problemów, które m
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| en | w |
| est | jest |
| qui | które |
FR PacketFabricPacketFabric est une plateforme de réseau sous forme de service, combinant l'architecture SDN et les dernières technologies optiques et de commutation de paquets
PL PacketFabricPacketFabric to platforma sieci oferowanej jako usługa, która łączy architekturę SDN z najnowszymi technologiami optycznymi i technikami przełączania pakietów
| francês | polonês |
|---|---|
| plateforme | platforma |
| réseau | sieci |
| service | usługa |
| dernières | najnowszymi |
| technologies | technologiami |
| et | i |
| de | z |
FR Le pirate « usurpe » l'adresse en modifiant les en-têtes des paquets pour se faire passer pour une application ou un site web légitime.
PL Atakujący „fałszuje” adres poprzez zmianę nagłówków pakietów w celu podszycia się pod prawdziwą aplikację lub witrynę.
| francês | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| en | w |
| web | witryn |
FR Le pirate crée des paquets qui semblent normaux et les infiltre dans un réseau existant afin d'accéder au trafic et de le surveiller ou de lancer des attaques DDoS
PL Cyberprzestępca tworzy pakiety, które wydają się normalne i wstrzykuje je do istniejącej sieci w celu uzyskania dostępu i monitorowania ruchu lub zainicjowania ataków DDoS
| francês | polonês |
|---|---|
| crée | tworzy |
| réseau | sieci |
| surveiller | monitorowania |
| ou | lub |
| et | i |
| afin | do |
| attaques | ataków |
| dans | w |
| qui | które |
FR outil Traceroute (aka ip traceur ) permet de détecter la route des paquets IP de notre serveur (IPv4: %s, IPv6: %s) à l'hôte donné
PL Narzędzie traceroute (aka ip znacznika ) pozwala na wykrycie trasę pakietów IP z naszego serwera (IPv4: %s, IPv6: %s) do danego hosta
| francês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| permet | pozwala |
| serveur | serwera |
| de | z |
| la | na |
| à | do |
| notre | w |
FR outil Traceroute est souvent utilisé pour trouver des problèmes dans le routage des paquets tels que sauts inattendus, routes plus longtemps que prévu ou même des boucles dans l'itinéraire.
PL Narzędzie traceroute jest często używany, aby znaleźć problemy w pakiecie routingu, takie jak nieoczekiwane chmielu, trasy dłużej niż oczekiwano, a nawet pętle na trasie.
| francês | polonês |
|---|---|
| utilisé | używany |
| longtemps | dłużej |
| est | jest |
| problèmes | problemy |
| même | nawet |
| tels | jak |
| dans | w |
FR Jeu Classic Spider Solitaire avec 4 couleurs et 4 paquets de cartes.
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i czterema taliami.
| francês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| solitaire | pasjans |
| couleurs | kolorami |
| et | i |
| de | z |
FR Jeu Classic Spider Solitaire avec 4 couleurs et 3 paquets de cartes.
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i trzema taliami.
| francês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| solitaire | pasjans |
| couleurs | kolorami |
| et | i |
| de | z |
FR Jeu Classic Spider Solitaire avec 4 couleurs et 4 paquets de cartes.
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i czterema taliami.
| francês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| solitaire | pasjans |
| couleurs | kolorami |
| et | i |
| de | z |
FR Jeu Classic Spider Solitaire avec 4 couleurs et 4 paquets de cartes.
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i czterema taliami.
| francês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| solitaire | pasjans |
| couleurs | kolorami |
| et | i |
| de | z |
FR Jeu Classic Spider Solitaire avec 4 couleurs et 3 paquets de cartes.
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i trzema taliami.
| francês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| solitaire | pasjans |
| couleurs | kolorami |
| et | i |
| de | z |
FR Jeu Classic Spider Solitaire avec 4 couleurs et 3 paquets de cartes.
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i trzema taliami.
| francês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| solitaire | pasjans |
| couleurs | kolorami |
| et | i |
| de | z |
FR Jeu Classic Spider Solitaire avec 4 couleurs et 4 paquets de cartes.
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i czterema taliami.
| francês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| solitaire | pasjans |
| couleurs | kolorami |
| et | i |
| de | z |
FR Jeu Classic Spider Solitaire avec 4 couleurs et 4 paquets de cartes.
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i czterema taliami.
| francês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| solitaire | pasjans |
| couleurs | kolorami |
| et | i |
| de | z |
FR Jeu Classic Spider Solitaire avec 4 couleurs et 4 paquets de cartes.
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i czterema taliami.
| francês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| solitaire | pasjans |
| couleurs | kolorami |
| et | i |
| de | z |
FR Jeu Classic Spider Solitaire avec 4 couleurs et 3 paquets de cartes.
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i trzema taliami.
| francês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| solitaire | pasjans |
| couleurs | kolorami |
| et | i |
| de | z |
FR Jeu Classic Spider Solitaire avec 4 couleurs et 4 paquets de cartes.
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i czterema taliami.
| francês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| solitaire | pasjans |
| couleurs | kolorami |
| et | i |
| de | z |
FR Jeu Classic Spider Solitaire avec 4 couleurs et 4 paquets de cartes.
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i czterema taliami.
| francês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| solitaire | pasjans |
| couleurs | kolorami |
| et | i |
| de | z |
FR Jeu Classic Spider Solitaire avec 4 couleurs et 3 paquets de cartes.
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i trzema taliami.
| francês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| solitaire | pasjans |
| couleurs | kolorami |
| et | i |
| de | z |
FR Jeu Classic Spider Solitaire avec 4 couleurs et 3 paquets de cartes.
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i trzema taliami.
| francês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| solitaire | pasjans |
| couleurs | kolorami |
| et | i |
| de | z |
FR Jeu Classic Spider Solitaire avec 4 couleurs et 3 paquets de cartes.
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i trzema taliami.
| francês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| solitaire | pasjans |
| couleurs | kolorami |
| et | i |
| de | z |
FR Jeu Classic Spider Solitaire avec 4 couleurs et 3 paquets de cartes.
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i trzema taliami.
| francês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| solitaire | pasjans |
| couleurs | kolorami |
| et | i |
| de | z |
FR Qui a dit qu'un ruban adhésif devait être tout moche ? Notre ruban d'emballage en kraft recyclable est là pour enjoliver et bien sceller vos paquets ! Découvrez ce ruban kraft certifié FSC® MIX prêt à être expédié
PL Kto powiedział, że taśma samoprzylepna musi być nudna? Zdatna do recyklingu, ekologiczna taśma z papieru kraft to nie tylko praktyczne i wytrzymałe zabezpieczenie paczki, ale i designerski dodatek do Twojego unboxingu
| francês | polonês |
|---|---|
| dit | nie |
| et | i |
| à | do |
FR outil Traceroute (aka ip traceur ) permet de détecter la route des paquets IP de notre serveur (IPv4: %s, IPv6: %s) à l'hôte donné
PL Narzędzie traceroute (aka ip znacznika ) pozwala na wykrycie trasę pakietów IP z naszego serwera (IPv4: %s, IPv6: %s) do danego hosta
| francês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| permet | pozwala |
| serveur | serwera |
| de | z |
| la | na |
| à | do |
| notre | w |
FR outil Traceroute est souvent utilisé pour trouver des problèmes dans le routage des paquets tels que des sauts inattendus, routes plus longtemps que prévu ou même des boucles dans l'itinéraire.
PL Narzędzie traceroute jest często używany, aby znaleźć problemy w pakiecie routingu, takie jak nieoczekiwane chmielu, trasy dłużej niż oczekiwano, a nawet pętle na trasie.
| francês | polonês |
|---|---|
| utilisé | używany |
| longtemps | dłużej |
| est | jest |
| problèmes | problemy |
| même | nawet |
| tels | jak |
| dans | w |
FR Identifie et bloque même les malwares et les exploits de type zero-day les plus sophistiqués.
PL Identyfikuje i blokuje nawet najbardziej wyrafinowane złośliwe oprogramowanie typu zero-day i luki w zabezpieczeniach
| francês | polonês |
|---|---|
| bloque | blokuje |
| type | typu |
| et | i |
| de | z |
| même | nawet |
FR Notre sécurité multicouche bloque les virus, les chevaux de Troie, les ransomware et autres programmes malveillants en temps réel
PL Nasz wielowarstwowy system zabezpieczeń w czasie rzeczywistym blokuje wirusy, konie trojańskie, oprogramowanie ransomware i inne zagrożenia
| francês | polonês |
|---|---|
| bloque | blokuje |
| autres | inne |
| programmes | system |
| réel | rzeczywistym |
| et | i |
| en | w |
| temps | czasie |
FR Bloque les contenus tels que Flash, Silverlight, les exécutables, les composants Java et ActiveX de sites inconnus
PL Blokuje zawartość taką jak Flash, Silverlight, pliki wykonywalne, Javę i komponenty ActiveX z nieznanych stron
| francês | polonês |
|---|---|
| bloque | blokuje |
| composants | komponenty |
| sites | stron |
| et | i |
| de | z |
| tels | jak |
FR Identifie et bloque même les malwares et les exploits de type zero-day les plus sophistiqués.
PL Identyfikuje i blokuje nawet najbardziej wyrafinowane złośliwe oprogramowanie typu zero-day i luki w zabezpieczeniach
| francês | polonês |
|---|---|
| bloque | blokuje |
| type | typu |
| et | i |
| de | z |
| même | nawet |
FR Vous pouvez modifier différentes options dans les préférences Safari afin que Safari accepte ou bloque toujours les cookies et données de sites web.
PL Możesz zmienić opcje w preferencjach Safari, aby pliki cookie oraz dane witryn były zawsze przyjmowane lub zawsze blokowane.
| francês | polonês |
|---|---|
| options | opcje |
| safari | safari |
| toujours | zawsze |
| cookies | cookie |
| modifier | zmienić |
| ou | lub |
| données | dane |
| pouvez | możesz |
| dans | w |
| sites | witryn |
FR Malheureusement, parfois les gens sont insultants. Bloquez les en utilisant cette fonction. Crisp bloque alors l'IP.
PL Crisp rozumie, że natknięcie się na nieuczciwych klientów jest nieuniknione. Funkcja Blokuj użytkowników pozwala na blokowanie obraźliwych użytkowników przy użyciu inteligentnej technologii
| francês | polonês |
|---|---|
| bloquez | blokuj |
| fonction | funkcja |
| en | w |
| utilisant | użyciu |
FR WebShield bloque les sites web non fiables afin de protéger vos données contre les cybercriminels.
PL WebShield blokuje niezaufane strony, zabezpieczając Twoje informacje przed cyber-przestępcami.
| francês | polonês |
|---|---|
| bloque | blokuje |
| données | informacje |
| contre | przed |
| vos | twoje |
| sites | strony |
FR Malheureusement, parfois les gens sont insultants. Bloquez les en utilisant cette fonction. Crisp bloque alors l'IP.
PL Crisp rozumie, że natknięcie się na nieuczciwych klientów jest nieuniknione. Funkcja Blokuj użytkowników pozwala na blokowanie obraźliwych użytkowników przy użyciu inteligentnej technologii
| francês | polonês |
|---|---|
| bloquez | blokuj |
| fonction | funkcja |
| en | w |
| utilisant | użyciu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paquets paquets tels petits paquets paquets logiciels paquets ip sceller vos paquets bloque les pirates bloque les contenus bloque contenu bloque bloque toujours êtes bloqué txt bloque envoi bloque réseau bloque bloque automatiquement nouveau bloque bloque efficacement programmes malveillants bloque bloque pendant sécurité multicouche bloque protection bloque pays bloqué toujours bloque bloque l’accès bloque crisp bloque alors ramenez les imprimantes avec les outils résolvez les évaluez les supprimez les les identifiez les inscrivez les modifiez les assignez les collectez les personnalisez les intégrez les gérez les écoutez les automatisez les processus mettez les chiffrez les placez les envoyez les vers les modules rencontrez les éditez lesTraduzir bloque les paquets para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe