Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reconstruisant son système" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reconstruisant son système" de francês para norueguês

Traduções de reconstruisant son système

"reconstruisant son système" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

son alle av de deg del den denne deres det din du du kan eller en er et fra få gir har hva hvordan ikke kan lyd med mer og også om opp på sin som sonos til ut ved vi å å få
système alle av en med på som system til

Tradução de francês para norueguês de reconstruisant son système

francês
norueguês

FR Ce dernier collecte des informations sur votre système et sa configuration, dont des détails sur le produit, les journaux du système d'exploitation et la configuration système

NO Informasjonen inkluderer produktdetaljer, operativsystemlogger og systeminnstillinger

francês norueguês
informations informasjonen
et og

FR Un système de gestion de la base de données RDBMS (Système de base de données) est le logiciel de base de données, qui gère le stockage, la requête, la mise à jour, etc

NO Et RDBMS (Relational Database Management System) er selve databasen programvare, som styrer lagring, spørring, oppdatering etc

francês norueguês
système system
logiciel programvare
etc etc
est er
de som

FR L'utilisation d'outils d'attaque DDOS peut être très utile pour protéger votre système ou votre réseau. Ces outils sont essentiels pour les administrateurs système et les pen testers.

NO Å bruke DDOS-angrepsverktøy kan være svært nyttig for å beskytte systemet eller nettverket ditt. Disse verktøyene er avgjørende for systemadministratorer og pennetestere

francês norueguês
ddos ddos
très svært
protéger beskytte
ou eller
et og
peut kan
pour for
sont er
ces disse

FR Associez-en deux pour profiter d'un son stéréo, ou utilisez-les comme enceintes surround dans un système home cinéma avec les Sonos Beam, Amp, Playbar ou Playbase.

NO Par to for å oppnå stereolyd, og bruk dem som surroundhøyttalere i et hjemmekinoanlegg med Sonos Beam, Amp, Playbar eller Playbase.

francês norueguês
deux to
ou eller
sonos sonos
utilisez bruk
en i
pour for
les og

FR Installez et testez tout l?équipement technique dont vous avez besoin pour faire les annonces, comme un micro et un système son.

NO Sett opp og test alt teknisk utstyr du trenger for å gjøre kunngjøringer, for eksempel en mikrofon og et lydsystem.

francês norueguês
technique teknisk
besoin trenger
et og
un en
pour for
tout alt
vous du

FR Profitez d’un son puissant et concentré pour la télé, la musique, et bien plus encore lorsque vous créez un système audio intégré avec ces haut-parleurs passifs.

NO Få kraftig og ren lyd for TV, musikk med mer når du skaper et innebygd lydanlegg med disse passive høyttalerne.

francês norueguês
puissant kraftig
lorsque når
et og
plus mer
ces disse
musique musikk
son lyd
pour for
vous du

FR Créez un système audio intégré alimenté par Amp et profitez d’un son puissant pour la télé, la musique, et plus encore avec la simplicité inégalée de Sonos.

NO Sett sammen et innebygd lydanlegg drevet av Amp og få kraftig lyd for TV, musikk med mer takket være den uslåelige enkelheten fra Sonos.

francês norueguês
puissant kraftig
et og
plus mer
sonos sonos
de av
musique musikk
son lyd
pour for

FR Équipez votre espace extérieur d’un système audio résistant aux intempéries alimenté par Amp et profitez d’un son complet et détaillé toute l’année.

NO Konfigurer uterommet ditt med et værbestandig lydanlegg drevet av Amp, og få full, detaljert lyd hele året rundt.

francês norueguês
son lyd
complet full
et og
par av

FR Les équipes de sécurité peuvent créer une défense plus efficace pour protéger leur système. ATT&CK aide les équipes à comprendre l?adversaire et son fonctionnement

NO Sikkerhetsteamet kan skape et mer effektivt forsvar for å beskytte systemet deres. ATT&CK hjelper teamene til å forstå motstanderen og hvordan de fungerer.

francês norueguês
peuvent kan
aide hjelper
fonctionnement fungerer
protéger beskytte
comprendre forstå
et og
plus mer
pour for
créer skape

FR Construisez un système de son ambiophonique pour un divertissement immersif.

NO Bygg et surroundlydanlegg for altoppslukende underholdning.

francês norueguês
pour for

FR Créez un système audio intégré alimenté par Amp et profitez d’un son puissant pour la télé, la musique, et plus encore avec la simplicité inégalée de Sonos.

NO Sett sammen et innebygd lydanlegg drevet av Amp og få kraftig lyd for TV, musikk med mer takket være den uslåelige enkelheten fra Sonos.

francês norueguês
puissant kraftig
et og
plus mer
sonos sonos
de av
musique musikk
son lyd
pour for

FR Équipez votre espace extérieur d’un système audio résistant aux intempéries alimenté par Amp et profitez d’un son complet et détaillé toute l’année.

NO Konfigurer uterommet ditt med et værbestandig lydanlegg drevet av Amp, og få full, detaljert lyd hele året rundt.

francês norueguês
son lyd
complet full
et og
par av

FR Installez et testez tout l?équipement technique dont vous avez besoin pour faire les annonces, comme un micro et un système son.

NO Sett opp og test alt teknisk utstyr du trenger for å gjøre kunngjøringer, for eksempel en mikrofon og et lydsystem.

francês norueguês
technique teknisk
besoin trenger
et og
un en
pour for
tout alt
vous du

FR Vérifiez tout l?équipement technique, tel que les microphones, système son, projecteurs, jeux de lumières et systèmes informatiques.

NO Sjekk alt teknisk utstyr, mikrofoner, lydanlegg, projektor, belysning og IT-systemer, for eksempel.

francês norueguês
tout alt
technique teknisk
systèmes systemer
et og

FR Les solutions ERP cloud et FP&A ont permis à cette organisation de déclassement d’installations nucléaires d’améliorer son efficacité et de réduire son TCO (coût total de possession).

NO Skybaserte ERP- og FP&A-løsninger har gjort det mulig for denne organisasjonen for kjernefysisk nedbygging å forbedre effektiviteten og redusere TCO.

francês norueguês
solutions løsninger
erp erp
réduire redusere
et og
de det
cette denne

FR À l’instar d’ExpressVPN, le seul inconvénient de NordVPN est son tarif. Mais ce dernier propose de nombreuses offres, vous pouvez donc obtenir un VPN à un tarif plus abordable. Veuillez consulter son site internet pour en apprendre davantage.

NO I likhet med ExpressVPN, er NordVPNer eneste ulempe prisen. Men NordVPN har mange tilbud, slik at du kan få VPNen din til en lavere pris. Vennligst, sjekk ut nettstedet deres for å finne ut mer.

francês norueguês
offres tilbud
veuillez vennligst
en i
un en
est er
vous du
site nettstedet
pouvez kan
mais men
plus mer
nombreuses mange
de med

FR Ce fournisseur de VPN propose sur son site web un guide élaboré qui vous aidera à configurer son application pour qu?elle fonctionne bien avec Kodi

NO Denne VPN-en har en utdypende guide på sitt nettsted som vil hjelpe deg å sette opp programvaren slik at den fungerer godt med Kodi

francês norueguês
vpn vpn
guide guide
aidera vil hjelpe
kodi kodi
un en
site nettsted
fonctionne fungerer
ce denne

FR Nos solutions ERP cloud et FP&A aident une société de déclassement d’installations nucléaires à améliorer son efficacité et à réduire son coût total de possession.

NO Våre skybaserte ERP- og FP&A-løsninger hjelper denne virksomheten å forbedre effektiviteten og dra nytte av lavere pågående eierkostnader.

francês norueguês
solutions løsninger
erp erp
aident hjelper
améliorer forbedre
et og
de av
nos våre

FR Un cabinet d'avocats ou une entreprise du secteur de l'assurance devrait utiliser sa stratégie de marque pour raconter son histoire, mettre en valeur ses services et personnaliser la voix de la marque pour attirer son public cible

NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen

francês norueguês
ou eller
entreprise selskap
utiliser bruke
histoire historie
services tjenester
public cible målgruppen
en i
et og
de deres
pour for

FR La solution PSA de Planview centralise toutes les données et activités associées à un projet pour offrir une visibilité en temps réel sur son statut et son avancement.

NO Planviews PSA-løsning sentraliserer alle data og aktiviteter knyttet til det aktuelle prosjektet eller forespørselen for å få sanntidssynlighet i prosjektstatus og fremdrift.

francês norueguês
solution løsning
projet prosjektet
données data
et og
en i
activités aktiviteter
toutes alle
de det
pour for

FR Les solutions ERP cloud et FP&A ont permis à cette organisation de déclassement d’installations nucléaires d’améliorer son efficacité et de réduire son TCO (coût total de possession).

NO Skybaserte ERP- og FP&A-løsninger har gjort det mulig for denne organisasjonen for kjernefysisk nedbygging å forbedre effektiviteten og redusere TCO.

francês norueguês
solutions løsninger
erp erp
réduire redusere
et og
de det
cette denne

FR Nombreuses améliorations et TCO réduit pour Magnox : nos solutions ERP cloud et FP&A aident une société de déclassement d’installations nucléaires à améliorer son efficacité et à réduire son coût total de possession.

NO Våre skybaserte ERP- og FP&A-løsninger hjelper denne virksomheten å forbedre effektiviteten og dra nytte av lavere pågående eierkostnader.

francês norueguês
solutions løsninger
erp erp
aident hjelper
améliorer forbedre
et og
de av
pour å
nos våre

FR Un cabinet d'avocats ou une entreprise du secteur de l'assurance devrait utiliser sa stratégie de marque pour raconter son histoire, mettre en valeur ses services et personnaliser la voix de la marque pour attirer son public cible

NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen

francês norueguês
ou eller
entreprise selskap
utiliser bruke
histoire historie
services tjenester
public cible målgruppen
en i
et og
de deres
pour for

FR La solution PSA de Planview centralise toutes les données et activités associées à un projet pour offrir une visibilité en temps réel sur son statut et son avancement.

NO Planviews PSA-løsning sentraliserer alle data og aktiviteter knyttet til det aktuelle prosjektet eller forespørselen for å få sanntidssynlighet i prosjektstatus og fremdrift.

francês norueguês
solution løsning
projet prosjektet
données data
et og
en i
activités aktiviteter
toutes alle
de det
pour for

FR Appuyez sur le bouton Sourdine pour activer ou couper votre son. Utilisez les commandes de volume pour augmenter ou baisser le son du haut-parleur.

NO Trykk på demp-knappen for å slå lyden raskt på eller av. Bruk volumkontrollerne for å justere høyttaleren opp eller ned.

francês norueguês
bouton knappen
utilisez bruk
ou eller
de av
pour for

FR Rationalisez la planification et l’analyse budgétaires tout en consolidant les données à l’échelle de l’entreprise avec un système unifié.

NO Forbedre budsjettplanlegging og analyse mens du konsoliderer data for hele organisasjonen med ett forent system.

francês norueguês
système system
et og
données data
avec for
de med
un ett

FR La suite HCM d’Unit4 vous aide à optimiser vos processus de gestion des employés, à simplifier et à améliorer l’exactitude de votre système de paie, et à stimuler la productivité, l'engagement et la réussite de vos talents.

NO Unit4s HCM-pakke hjelper deg med å optimalisere personalprosessene dine, forenkle og øke nøyaktigheten i lønnskjøring, og øke produktiviteten, engasjementet og utvikling av talent.

francês norueguês
aide hjelper
et og
de av
optimiser optimalisere
améliorer øke
vous deg
la med

FR Un puissant système de reporting d’entreprise qui gère la consolidation, la planification des liquidités, le reporting et l’analyse.

NO Et kraftig bedriftsrapporteringssystem som tar for seg konsolidering, likviditetsplanlegging, rapportering og analyse.

francês norueguês
puissant kraftig
reporting rapportering
et og
de som
des for

FR Synchronisez toutes vos données RH avec votre logiciel de gestion de la paie, gagnez en agilité et gérez des calculs complexes à partir d'un seul système :

NO Synkroniser alle HR-dataene dine med lønns-programvaren din, få smidighet og administrer komplekse beregninger fra ett enkelt system:

francês norueguês
logiciel programvaren
agilité smidighet
système system
et og
votre din
toutes alle
seul ett
de med

FR Cet établissement d'enseignement supérieur et de formation continue a choisi Unit4 pour un système financier intelligent et connecté afin d'améliorer les résultats.

NO Denne høyskolen har valgt Unit4 for en smart, tilkoblet økonomi for å forbedre utdanningsresultatet.

francês norueguês
un en
de denne

FR Le savoir-faire pour optimiser votre système et vos processus

NO Kunnskapen til å optimalisere systemet og deres prosesser

francês norueguês
optimiser optimalisere
processus prosesser
et og

FR Mais si vous voulez en savoir plus sur le fonctionnement de ce système, assurez-vous de lire l?article complet.

NO Men dersom du ønsker å finne ut mer om hvordan dette systemet fungerer kan du lese den komplette artikkelen.

francês norueguês
fonctionnement fungerer
plus mer
mais men
sur om
vous du
article artikkelen
ce dette
si hvordan
de den

FR Le torrent fonctionne en utilisant le système P2P que nous avons décrit ci-dessus. Tout d?abord, il commence par le téléchargement d?un fichier torrent ou « tracker ».

NO Torrenting fungerer ved å bruke P2P-systemet som beskrevet over. Først starter det med å laste ned en torrent-fil eller “tracker”.

francês norueguês
abord først
fichier fil
ou eller
un en
fonctionne fungerer
que som
utilisant bruke

FR La plupart des VPN populaires proposent des applications simples pour la grande majorité des appareils (selon la compatibilité avec votre système d’exploitation)

NO De mest populære VPN-ene tilbyr enkle apper for stort sett alle enheter, så lenge de er kompatible med operativsystemet ditt

francês norueguês
vpn vpn
appareils enheter
votre ditt
la de
applications apper
pour for

FR Le système de curation fonctionne très bien

NO Sorteringssystemet fungerer bra

francês norueguês
fonctionne fungerer

FR La migration vers le cloud permet de supprimer les problèmes, les sources d’inquiétudes et les ressources supplémentaires liés à la gestion du système.

NO Å være på skyen tar bort hodepine, bekymring og ekstra ressurser som trengs for å administrere systemet.

francês norueguês
ressources ressurser
supplémentaires ekstra
gestion administrere
et og
vers for
de som

FR Des opérations sur le cloud pour gérer le système et l’infrastructure.

NO Skyoperasjoner for å administrere systemet og infrastrukturen.

francês norueguês
gérer administrere
et og
pour for

FR « ERPx répond à notre besoin d’un système financier pérenne intégrant les dernières fonctionnalités et avancées technologiques. »

NO «ERPx oppfyller vårt behov for et fremtidssikkert økonomisystem som omfatter de nyeste funksjonalitetene og de siste teknologiske fremskrittene.»

francês norueguês
besoin behov
dernières siste
et og
notre vårt

FR Point de vue d’analyste - IDC Link : Unit4 lance ERPx, un système ERP moderne et modulaire

NO Analytikerperspektiv - IDC Link: Unit4 presenterer ERPx, et moderne og modulært ERP-system

francês norueguês
système system
erp erp
moderne moderne
et og

FR Un seul système d’enregistrement des heures de travail et des transactions pour le suivi, la facturation et les salaires

NO Ett system for tidsregistrering og transaksjoner for oppfølging, fakturering og lønn

francês norueguês
système system
transactions transaksjoner
et og
un ett
pour for

FR Notre système ERP cloud spécifique au marché hongrois fournit des constructions commerciales complexes afin d’atteindre le chiffre d’affaires le plus élevé possible

NO Vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system gir komplekse kommersielle konstruksjoner for å oppnå høyest mulig omsetning

francês norueguês
notre vårt
système system
erp erp
fournit gir
possible mulig

FR La fonctionnalité de transport et de logistique de notre système ERP cloud spécifique au marché hongrois est conçue pour répondre à la fois aux besoins des organisations de ce secteur et aux législations locales.

NO Transport- og logistikkfunksjonaliteten til vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system er designet for å imøtekomme behovene til organisasjoner i bransjen og for å overholde lokale myndighetskrav.

francês norueguês
système system
erp erp
organisations organisasjoner
et og
est er
notre vårt
pour for

FR Notre système vous aide également à maximiser les marges bénéficiaires, grâce à une utilisation optimale des ressources et à une planification réellement proactive.

NO Det hjelper deg også å maksimere fortjenestemarginene, gjennom optimal bruk av ressurser og proaktiv planlegging.

francês norueguês
aide hjelper
maximiser maksimere
utilisation bruk
ressources ressurser
planification planlegging
et og
vous deg

FR Composante clé du système, Teta ME est une plateforme mobile avancée en libre-service pour les employés, qui répond à tous les besoins en matière de ressources humaines.

NO En integrert del av systemet er Teta ME, en avansert, mobil, ansattes selvbetjeningsplattform for å oppfylle alle HR-behov.

francês norueguês
avancée avansert
besoins behov
pour for
de av
est er
une en
tous alle

FR Unit4 FPM est un puissant système de reporting de groupe qui gère le reporting juridique et la gestion d’entreprise

NO Unit4 FPM er et kraftig rapporteringssystem for grupper som håndterer juridisk rapportering og virksomhetsstyring

francês norueguês
puissant kraftig
reporting rapportering
et og
est er
de som

FR Il est également possible d?installer un VPN manuellement en ajustant les préférences système de votre Mac

NO Det er også mulig å installere en VPN manuelt ved å justere systeminnstillingene på din Mac

francês norueguês
possible mulig
installer installere
vpn vpn
manuellement manuelt
mac mac
un en
est er
votre din

FR Nightvision : un système intelligent et adaptatif qui vous protège contre les menaces récentes et changeantes.

NO Nattkikkerter: En intelligent læring system som beskytter deg mot nye og nye trusler.

francês norueguês
système system
protège beskytter
menaces trusler
un en
et og
contre mot
vous deg

FR Des programmes comme Avira Software Updater, Phantom VPN, Avira System Speedup et Avira Safe Shopping sont automatiquement ajoutés à votre système sans vous demander une confirmation préalable

NO Programmer som Software Updater, Phantom VPN, System Speedup og Safe Shopping blir automatisk lagt til systemet ditt uten å be deg om bekreftelse først

francês norueguês
programmes programmer
vpn vpn
automatiquement automatisk
système system
et og
sans uten
vous deg

FR Les adresses de courriel sont vérifiées, le système identifie les utilisateurs premium et empêche les utilisateurs gratuits d’accéder au service client

NO Ved å sjekke e-postadresser gjenkjenner systemet premiumbrukere og forhindrer gratis brukere å motta kundesupport

francês norueguês
utilisateurs brukere
gratuits gratis
et og
de ved

FR Vitesse et charge système d’Avira

NO Avira’s hastighet og systembelastning

francês norueguês
vitesse hastighet
et og

Mostrando 50 de 50 traduções