FR Suivez les temps passés sur les projets et définissez des taux basés sur le poste pour estimer le coût de la main-d'œuvre ou des taux de facturation pour mesurer la marge.
Traduzir "passés jours" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passés jours" de francês para norueguês
Tradução de francês para norueguês de passés jours
francês
norueguês
NO Spor tid brukt på prosjekter og angi jobbbaserte priser for å estimere arbeidskostnadene eller faktureringssatsene for å måle margin
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivez | spor |
| temps | tid |
| projets | prosjekter |
| ou | eller |
| mesurer | måle |
| et | og |
| pour | for |
FR Les analyses et les insights vous aident à comprendre les résultats passés, à visualiser les tendances et à optimiser la gestion future. L'analyse automatisée fournit des données à la demande avec des performances à la demande.
NO Analyser og innsikt hjelper deg med å forstå tidligere resultater, visualisere trender og optimalisere for fremtiden. Automatisert analyse gir data på forespørsel med ytelse på forespørsel.
| francês | norueguês |
|---|---|
| insights | innsikt |
| aident | hjelper |
| résultats | resultater |
| visualiser | visualisere |
| optimiser | optimalisere |
| fournit | gir |
| performances | ytelse |
| et | og |
| comprendre | forstå |
| données | data |
| tendances | trender |
| vous | deg |
| analyses | analyse |
FR Le fait de connaître le budget, les coûts et la marge passés et présents permet de suivre à la fois les heures et les liquidités associées à l'activité de prestation de services.
NO Å vite tidligere og nåværende budsjett-, pris- og margintall hjelper med å spore både timer og penger som sirkulerer gjennom tjenesteleveransedriften.
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivre | spore |
| heures | timer |
| services | hjelper |
| et | og |
| de | med |
FR Et, Excel peut vous aider à gérer votre force de vente et à planifier les stratégies de marketing futures basées sur l'analyse des résultats passés.
NO Og Excel kan hjelpe deg med å administrere salgsstyrken din og planlegge fremtidige markedsføringsstrategier basert på analyse av tidligere resultater.
| francês | norueguês |
|---|---|
| excel | excel |
| peut | kan |
| aider | hjelpe |
| gérer | administrere |
| planifier | planlegge |
| résultats | resultater |
| et | og |
| de | av |
| vous | deg |
| votre | din |
FR Suivez les temps passés sur les projets et définissez des taux basés sur le poste pour estimer le coût de la main-d'œuvre ou des taux de facturation pour mesurer la marge.
NO Spor tid brukt på prosjekter og angi jobbbaserte priser for å estimere arbeidskostnadene eller faktureringssatsene for å måle margin
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivez | spor |
| temps | tid |
| projets | prosjekter |
| ou | eller |
| mesurer | måle |
| et | og |
| pour | for |
FR Les analyses et les insights vous aident à comprendre les résultats passés, à visualiser les tendances et à optimiser la gestion future. L'analyse automatisée fournit des données à la demande avec des performances à la demande.
NO Analyser og innsikt hjelper deg med å forstå tidligere resultater, visualisere trender og optimalisere for fremtiden. Automatisert analyse gir data på forespørsel med ytelse på forespørsel.
| francês | norueguês |
|---|---|
| insights | innsikt |
| aident | hjelper |
| résultats | resultater |
| visualiser | visualisere |
| optimiser | optimalisere |
| fournit | gir |
| performances | ytelse |
| et | og |
| comprendre | forstå |
| données | data |
| tendances | trender |
| vous | deg |
| analyses | analyse |
FR Découvrez le portfolio de Joe pour le contacter et voir les travaux passés.
NO Ta en titt på Joe's portefølje å kontakte ham og se tidligere arbeider.
| francês | norueguês |
|---|---|
| voir | se |
| et | og |
FR 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an, prévention de l'usurpation d'identité et visibilité
NO 24/7/365 e -postforfalskning, forebygging av etterligning og synlighet
| francês | norueguês |
|---|---|
| visibilité | synlighet |
| et | og |
| de | av |
FR 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an, prévention de l'usurpation d'identité et visibilité
NO 24/7/365 e -postforfalskning, forebygging av etterligning og synlighet
| francês | norueguês |
|---|---|
| visibilité | synlighet |
| et | og |
| de | av |
FR Notre équipe d’assistance est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, tous les jours de l’année.
NO Vårt hjelpsomme supportteam står tilgjengelig hele døgnet, hver eneste dag gjennom hele året.
| francês | norueguês |
|---|---|
| notre | vårt |
| disponible | tilgjengelig |
| les | dag |
| sur | å |
| de | gjennom |
| tous les | hver |
FR Règlement sur l'acquisition de cartes (1 à 2 jours pour EUR/GBP et 2 à 3 jours pour les autres devises)
NO Kortoppgjør (1-2 dager for EUR/GBP og 2-3 dager for andre valutaer)
| francês | norueguês |
|---|---|
| jours | dager |
| et | og |
| autres | andre |
| pour | for |
FR Ils offrent une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour que vous puissiez prendre votre temps à explorer toutes les fonctionnalité de l?application.
NO De tilbyr en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, slik at du kan ta deg tid til å prøve ut løsningen deres.
| francês | norueguês |
|---|---|
| temps | tid |
| offrent | tilbyr |
| une | en |
| prendre | ta |
| que | at |
FR Ils offrent également une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours, ce qui vous laisse le temps de savoir si leurs services vous conviennent.
NO De har også en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, slik at du kan ta deg tid til å teste om tjenestene deres passer til dine behov.
| francês | norueguês |
|---|---|
| temps | tid |
| une | en |
| le | de |
FR La garantie satisfait ou remboursé de 30 jours vous donne l?opportunité de savoir si la connexion VPN fonctionne dans votre pays, ou celui où vous vous rendez.
NO 30-dagers pengene-tilbake-garantien gir deg muligheten til å teste om denne VPN-forbindelsen fungerer i ditt (ferie) land.
| francês | norueguês |
|---|---|
| donne | gir |
| vpn | vpn |
| fonctionne | fungerer |
| pays | land |
| dans | i |
| votre | ditt |
FR Vous pouvez profiter de tous les avantages qu’un VPN a à offrir pour moins de 2 euros par mois, avec une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours
NO Du kan nyte alle fordelene med en VPN for under 2 dollar per måned, inkludert en pengene-tilbake-garanti på 30 dager
| francês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| jours | dager |
| une | en |
| vous | du |
| pouvez | du kan |
| tous | alle |
| de | med |
| pour | for |
FR Il propose également une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours sur tous ses forfaits
NO Det er også en 30-dagers pengene-tilbake-garanti på alle pakker
| francês | norueguês |
|---|---|
| une | en |
| tous | alle |
| de | det |
| ses | er |
FR Vous pouvez d'abord faire un essai de 5 jours et essayer l' App
NO Først kan du ta en 5-dagers prøveversjon og prøve ut app
| francês | norueguês |
|---|---|
| essayer | prøve |
| app | app |
| un | en |
| et | og |
| pouvez | kan du |
| vous | du |
FR Grâce à l'apprentissage automatique, vous pourrez voir les heures et les jours recommandés pour envoyer de nouvelles tentatives de paiement et minimiser le risque d'échec.
NO Du finner de beste dagene og tidene å belaste på ved hjelp av maskinlæring, og reduserer dermed risikoen for uteblitte betalinger.
| francês | norueguês |
|---|---|
| paiement | betalinger |
| et | og |
| le | de |
| de | av |
| pour | for |
| vous | du |
FR Achetez sans risque ! Profitez d’une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour votre produit.
NO Få gratis støtte og hjelp fra F‑Secures eksperter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| votre | og |
| sans | fra |
FR Vous n’êtes pas encore décidé ? Profitez gratuitement d’une version illimitée d’ID PROTECTION pendant 5 jours.
NO Ikke klar for kjøp ennå? Få en ubegrenset versjon av ID PROTECTION kostnadsfritt i 5 dager.
| francês | norueguês |
|---|---|
| jours | dager |
| illimité | ubegrenset |
| pendant | for |
| pas | ikke |
FR Inscrivez-vous pour bénéficier d'un essai gratuit de 30 jours et ainsi commencer à créer des tableaux Kanban en ligne avec votre équipe dès aujourd'hui
NO Registrer deg for en 30-dagers gratis prøveversjon slik at du og teamet ditt kan begynne å lage Kanban-tavler på nettet i dag
| francês | norueguês |
|---|---|
| gratuit | gratis |
| commencer | begynne |
| créer | lage |
| et | og |
| en | i |
| vous | du |
| de | deg |
| pour | for |
FR Essayez gratuitement la meilleure protection antivirus pour votre PC pendant 30 jours.
NO Prøv den avanserte virusbeskyttelsen for PC gratis i 30 dager.
| francês | norueguês |
|---|---|
| gratuitement | gratis |
| pc | pc |
| jours | dager |
| pour | for |
| la | den |
FR Profitez d’un accès complet à toutes les fonctions et fonctionnalités gratuitement pendant 30 jours.
NO Få full tilgang til alle funksjoner og egenskaper gratis i 30 dager.
| francês | norueguês |
|---|---|
| accès | tilgang |
| gratuitement | gratis |
| jours | dager |
| complet | full |
| et | og |
| toutes | alle |
| fonctionnalités | funksjoner |
FR Notre équipe qualifiée est disponible pour prendre en charge les commandes urgentes sur demande, et vous pourrez peut-être terminer vos conceptions en quelques jours ouvrables (selon la capacité).
NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipe | team |
| capacité | kapasitet |
| et | og |
| est | er |
| disponible | tilgjengelig |
| pourrez | du kan |
| notre | vårt |
| peut | kan |
| pour | for |
| vous | du |
| en | etter |
FR La rotation dépend de plusieurs facteurs. En règle générale, nous pouvons transformer des sacs personnalisés en 75 à 120 jours. Veuillez contacter un membre de notre équipe pour discuter de détails spécifiques et pour explorer les options.
NO Snu avhenger av flere faktorer. Vanligvis kan vi snu tilpassede vesker på 75-120 dager. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| sacs | vesker |
| jours | dager |
| contacter | kontakt |
| détails | detaljer |
| explorer | utforske |
| options | alternativer |
| de | av |
| et | og |
| nous | vi |
| pouvons | kan |
| plusieurs | flere |
| notre | vårt |
| pour | for |
FR Mettez vos vêtements personnalisés que vous voulez sauvegarder dans votre panier d´achats, vérifiez que vous soyez bien connecté. Votre panier d´achats sera désormais sauvegardé pendant 14 jours.
NO Legg dine designede plagg i handlekurven for å lagre dem. Kontroller at du er innlogget. Nå lagres plaggene i handlekurven din automatisk i 14 dager.
| francês | norueguês |
|---|---|
| jours | dager |
| votre | din |
| vous | du |
| soyez | er |
| que | at |
FR De nos jours, les virus, malwares et risques de cybersécurité en général sont très variés
NO I dag rammer virus, skadelig programvare og generelle cybersikkerhetstrusler på mange forskjellige måter
| francês | norueguês |
|---|---|
| virus | skadelig programvare |
| en | i |
| et | og |
FR Utilisez le tableau ci-dessous pour sélectionner et commencer un essai gratuit de 30 jours avec votre équipe
NO Bruk tabellen nedenfor for å velge og starte en 30-dagers gratis prøveperiode for deg og teamet ditt
| francês | norueguês |
|---|---|
| sélectionner | velge |
| commencer | starte |
| gratuit | gratis |
| utilisez | bruk |
| et | og |
| un | en |
| de | deg |
| pour | for |
FR Inscrivez-vous pour bénéficier d'un essai gratuit de 30 jours pour votre équipe et vous-même
NO Registrer deg for en gratis 30-dagers prøveperiode for deg og teamet ditt
| francês | norueguês |
|---|---|
| gratuit | gratis |
| et | og |
| pour | for |
FR Conçus pour s'adapter à différentes initiatives selon les besoins de votre organisation, les packages de planification de Planview sont mis en œuvre via les services FastTrack pour vous permettre d'en tirer profit en moins de 30 jours.
NO Planview-pakkene for planlegging kommer i ulike størrelser for å passe behovene til organisasjonen din, og implementeres via FastTrack-tjenester slik at du får nye innsikter på mindre enn 30 dager.
| francês | norueguês |
|---|---|
| planification | planlegging |
| services | tjenester |
| tirer | få |
| moins | mindre |
| jours | dager |
| en | i |
| votre | din |
| pour | for |
| les | og |
| vous | du |
| de | til |
FR Conçus pour s'adapter à différentes initiatives selon les besoins de votre organisation, les packages de planification de Planview sont mis en œuvre via les services FastTrack pour vous permettre d'en tirer profit en seulement 30 jours.
NO Planview-pakkene for planlegging kommer i ulike størrelser for å passe behovene til organisasjonen din, og implementeres via FastTrack-tjenester slik at du får nye innsikter på bare 30 dager.
| francês | norueguês |
|---|---|
| planification | planlegging |
| services | tjenester |
| tirer | få |
| seulement | bare |
| jours | dager |
| en | i |
| votre | din |
| pour | for |
| les | og |
| vous | du |
| de | til |
FR Cet événement de deux jours réunit toutes les équipes et tous les intervenants afin d'examiner le carnet du programme et de répartir les initiatives mises en avant par les responsables en fonctionnalités et articles
NO Denne todagers begivenheten samler alle team og interessenter for å gjennomgå programmets restanse og dele opp initiativene som ledelsen har lagt frem i funksjoner og historier
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| fonctionnalités | funksjoner |
| et | og |
| en | i |
| afin | for |
| tous | alle |
| de | som |
FR Nos représentants du service clients sont disponibles 24 h/24, 7 j/7, 365 jours par an pour vous aider avec tout problème que vous pourriez avoir
NO Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å bistå deg med eventuelle problemer du måtte ha
| francês | norueguês |
|---|---|
| nos | våre |
| jours | dager |
| sont | er |
| avoir | ha |
| pour | for |
| vous | deg |
| tout | i |
FR Si vous avez des questions dont la réponse ne figure pas ici ou si vous rencontrez un problème technique, nos représentants du service clients sont disponibles 24 h/24, 7 j/7, 365 jours par an pour vous aider.
NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.
| francês | norueguês |
|---|---|
| problème | problem |
| technique | teknisk |
| disponibles | tilgjengelig |
| jours | dager |
| aider | hjelpe |
| ou | eller |
| ici | her |
| nos | vår |
| questions | spørsmål |
| dont | som |
| vous | deg |
| pas | ikke |
| pour | for |
FR Des idées ? Des commentaires ? Des bugs ? Des problèmes ? Un feedback à nous faire parvenir ? Nos représentants du service clients sont disponibles 24h/24, 7j/7, 365 jours par an pour vous aider
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| problèmes | problemer |
| aider | hjelpe |
| nos | våre |
| idées | ideer |
| vous | deg |
| sont | er |
| pour | for |
FR Besoin d'aide ? Nos représentants du service clients sont disponibles 24 h/24, 7 j/7, 365 jours par an pour vous aider avec tout problème que vous pourriez avoir
NO Trenger du hjelp? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å bistå deg med eventuelle problemer du måtte ha
| francês | norueguês |
|---|---|
| besoin | trenger |
| nos | våre |
| jours | dager |
| sont | er |
| avoir | ha |
| pour | for |
| vous | deg |
| tout | i |
FR service@posterlounge.be Nous répondons en général à vos demandes dans un délai de 48 heures les jours ouvrés.
NO support@posterlounge.no Vi pleier å svare innen 48 timer på virkedager.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nous | vi |
| heures | timer |
FR Vous pouvez annuler les plans à tout moment moyennant un préavis écrit de trente (30) jours.
NO Planer kan når som helst kanselleres av deg med 30 dagers skriftlig varsel.
| francês | norueguês |
|---|---|
| pouvez | kan |
| plans | planer |
| de | av |
| vous | deg |
FR Nos représentants du service clients sont disponibles 24 h/24, 7 j/7, 365 jours par an pour vous aider avec tout problème que vous pourriez avoir
NO Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å bistå deg med eventuelle problemer du måtte ha
| francês | norueguês |
|---|---|
| nos | våre |
| jours | dager |
| sont | er |
| avoir | ha |
| pour | for |
| vous | deg |
| tout | i |
FR Si vous avez des questions dont la réponse ne figure pas ici ou si vous rencontrez un problème technique, nos représentants du service clients sont disponibles 24 h/24, 7 j/7, 365 jours par an pour vous aider.
NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.
| francês | norueguês |
|---|---|
| problème | problem |
| technique | teknisk |
| disponibles | tilgjengelig |
| jours | dager |
| aider | hjelpe |
| ou | eller |
| ici | her |
| nos | vår |
| questions | spørsmål |
| dont | som |
| vous | deg |
| pas | ikke |
| pour | for |
FR Des idées ? Des commentaires ? Des bugs ? Des problèmes ? Un feedback à nous faire parvenir ? Nos représentants du service clients sont disponibles 24h/24, 7j/7, 365 jours par an pour vous aider
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| problèmes | problemer |
| aider | hjelpe |
| nos | våre |
| idées | ideer |
| vous | deg |
| sont | er |
| pour | for |
FR Besoin d'aide ? Nos représentants du service clients sont disponibles 24 h/24, 7 j/7, 365 jours par an pour vous aider avec tout problème que vous pourriez avoir
NO Trenger du hjelp? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å bistå deg med eventuelle problemer du måtte ha
| francês | norueguês |
|---|---|
| besoin | trenger |
| nos | våre |
| jours | dager |
| sont | er |
| avoir | ha |
| pour | for |
| vous | deg |
| tout | i |
FR Dans un lieu de travail moderne, vous ne pouvez pas vous attendre à ce que les gens soient à leur bureau toute la journée, tous les jours
NO På en moderne arbeidsplass kan du ikke forvente å finne medarbeiderne ved kontorpulten hele dagen, hver dag
| francês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| un | en |
| de | ved |
| vous | du |
| pouvez | kan du |
| pas | ikke |
| tous les | hver |
FR Le délai moyen de remplir tous les postes, selon la Société du rapport d'analyse comparative de l'acquisition de talents de la gestion des ressources humaines, est de 26 jours
NO Den gjennomsnittlige tiden for å fylle alle innlegg, i henhold til samfunnet for Human Resource Management Talent Acquisition Benchmarking Report, er 26 dager
| francês | norueguês |
|---|---|
| jours | dager |
| des | for |
| est | er |
| tous | alle |
| de | den |
FR Nous répondrons à votre demande d'accès ou de suppression de vos informations dans les 30 jours
NO Vi svarer på forespørselen din for å få tilgang til eller slette informasjonen din innen 30 dager
| francês | norueguês |
|---|---|
| jours | dager |
| informations | informasjonen |
| nous | vi |
| ou | eller |
| dans | for |
| votre | din |
FR Recevez des photos et des messages tous les jours pendant la garde de votre animal.
NO Kos deg med daglige bildeoppdateringer av kjæledyret ditt mens du er borte.
| francês | norueguês |
|---|---|
| de | av |
| votre | du |
FR Vous pouvez annuler les plans à tout moment moyennant un préavis écrit de trente (30) jours.
NO Planer kan når som helst kanselleres av deg med 30 dagers skriftlig varsel.
| francês | norueguês |
|---|---|
| pouvez | kan |
| plans | planer |
| de | av |
| vous | deg |
FR Notre équipe qualifiée est disponible pour prendre en charge les commandes urgentes sur demande, et vous pourrez peut-être terminer vos conceptions en quelques jours ouvrables (selon la capacité).
NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipe | team |
| capacité | kapasitet |
| et | og |
| est | er |
| disponible | tilgjengelig |
| pourrez | du kan |
| notre | vårt |
| peut | kan |
| pour | for |
| vous | du |
| en | etter |
FR La rotation dépend de plusieurs facteurs. En règle générale, nous pouvons transformer des sacs personnalisés en 75 à 120 jours. Veuillez contacter un membre de notre équipe pour discuter de détails spécifiques et pour explorer les options.
NO Snu avhenger av flere faktorer. Vanligvis kan vi snu tilpassede vesker på 75-120 dager. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| sacs | vesker |
| jours | dager |
| contacter | kontakt |
| détails | detaljer |
| explorer | utforske |
| options | alternativer |
| de | av |
| et | og |
| nous | vi |
| pouvons | kan |
| plusieurs | flere |
| notre | vårt |
| pour | for |
FR Mettez vos vêtements personnalisés que vous voulez sauvegarder dans votre panier d´achats, vérifiez que vous soyez bien connecté. Votre panier d´achats sera désormais sauvegardé pendant 14 jours.
NO Legg dine designede plagg i handlekurven for å lagre dem. Kontroller at du er innlogget. Nå lagres plaggene i handlekurven din automatisk i 14 dager.
| francês | norueguês |
|---|---|
| jours | dager |
| votre | din |
| vous | du |
| soyez | er |
| que | at |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passés sommes passés évènements passés résultats passés matchs passés passés des solutions avez passés ensemble derniers sont passés jours restants jours jours suivant jours ou sept jours jours fériés derniers jours plusieurs jours rappel 2 jours jours ouvrés jours grâce jours ouvrables quelques jours nombreux jours jours satisfait garantie 45 jours satisfait jours ouvrables suivant jours total beaux jours prendre quelques jours jours garantie gratuitement pendant 90 jours a quelques jours jours supplémentaires meilleurs jours jours parmi jours sauf derniers jours – jours allant jours différents jours seulement jours suite jours d’essai gratuit jours environ jours pendant jours disponible x jours jours lors jours fribourg jours soit jours gratuitement jours spécifiques
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe