FR Suivez les temps passés sur les projets et définissez des taux basés sur le poste pour estimer le coût de la main-d'œuvre ou des taux de facturation pour mesurer la marge.
Traduzir "derniers sont passés" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "derniers sont passés" de francês para norueguês
Traduções de derniers sont passés
"derniers sont passés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| sont | alle at av bare blir bruk bruke bruker de deg dem den denne det dette din disse ditt du du kan eller en enn er er det et for fordi fra få gi gir gjennom gjøre ha har hvilke hvor hvordan i ikke ingen inn kan kan du med mellom men mer mest mot noe når og også om opp oss over på skal slik slik at som ta tid til under ut ved vi vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage å se |
Tradução de francês para norueguês de derniers sont passés
francês
norueguês
NO Spor tid brukt på prosjekter og angi jobbbaserte priser for å estimere arbeidskostnadene eller faktureringssatsene for å måle margin
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivez | spor |
| temps | tid |
| projets | prosjekter |
| ou | eller |
| mesurer | måle |
| et | og |
| pour | for |
FR Les analyses et les insights vous aident à comprendre les résultats passés, à visualiser les tendances et à optimiser la gestion future. L'analyse automatisée fournit des données à la demande avec des performances à la demande.
NO Analyser og innsikt hjelper deg med å forstå tidligere resultater, visualisere trender og optimalisere for fremtiden. Automatisert analyse gir data på forespørsel med ytelse på forespørsel.
| francês | norueguês |
|---|---|
| insights | innsikt |
| aident | hjelper |
| résultats | resultater |
| visualiser | visualisere |
| optimiser | optimalisere |
| fournit | gir |
| performances | ytelse |
| et | og |
| comprendre | forstå |
| données | data |
| tendances | trender |
| vous | deg |
| analyses | analyse |
FR Le fait de connaître le budget, les coûts et la marge passés et présents permet de suivre à la fois les heures et les liquidités associées à l'activité de prestation de services.
NO Å vite tidligere og nåværende budsjett-, pris- og margintall hjelper med å spore både timer og penger som sirkulerer gjennom tjenesteleveransedriften.
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivre | spore |
| heures | timer |
| services | hjelper |
| et | og |
| de | med |
FR Et, Excel peut vous aider à gérer votre force de vente et à planifier les stratégies de marketing futures basées sur l'analyse des résultats passés.
NO Og Excel kan hjelpe deg med å administrere salgsstyrken din og planlegge fremtidige markedsføringsstrategier basert på analyse av tidligere resultater.
| francês | norueguês |
|---|---|
| excel | excel |
| peut | kan |
| aider | hjelpe |
| gérer | administrere |
| planifier | planlegge |
| résultats | resultater |
| et | og |
| de | av |
| vous | deg |
| votre | din |
FR Suivez les temps passés sur les projets et définissez des taux basés sur le poste pour estimer le coût de la main-d'œuvre ou des taux de facturation pour mesurer la marge.
NO Spor tid brukt på prosjekter og angi jobbbaserte priser for å estimere arbeidskostnadene eller faktureringssatsene for å måle margin
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivez | spor |
| temps | tid |
| projets | prosjekter |
| ou | eller |
| mesurer | måle |
| et | og |
| pour | for |
FR Les analyses et les insights vous aident à comprendre les résultats passés, à visualiser les tendances et à optimiser la gestion future. L'analyse automatisée fournit des données à la demande avec des performances à la demande.
NO Analyser og innsikt hjelper deg med å forstå tidligere resultater, visualisere trender og optimalisere for fremtiden. Automatisert analyse gir data på forespørsel med ytelse på forespørsel.
| francês | norueguês |
|---|---|
| insights | innsikt |
| aident | hjelper |
| résultats | resultater |
| visualiser | visualisere |
| optimiser | optimalisere |
| fournit | gir |
| performances | ytelse |
| et | og |
| comprendre | forstå |
| données | data |
| tendances | trender |
| vous | deg |
| analyses | analyse |
FR Découvrez le portfolio de Joe pour le contacter et voir les travaux passés.
NO Ta en titt på Joe's portefølje å kontakte ham og se tidligere arbeider.
| francês | norueguês |
|---|---|
| voir | se |
| et | og |
FR Ces derniers sont une extension de notre organisation et sont responsables de la vente des solutions Unit4.
NO Disse fungerer som en forlengelse av vår salgsorganisasjon og har ansvar for å selge Unit4-løsninger.
| francês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| de | av |
| et | og |
| ces | disse |
| une | en |
| notre | vår |
FR Il existe aussi des VPN gratuits, mais ces derniers appliquent souvent une limite de données ou de vitesse et ne sont pas adaptés pour regarder Fox Sports ou tout autre contenu en streaming.
NO Det finnes også gratis VPN-er, men disse har ofte data- eller hastighetsbegrensninger og er ikke godt egnet for å se Fox Sports.
| francês | norueguês |
|---|---|
| gratuits | gratis |
| mais | men |
| souvent | ofte |
| données | data |
| regarder | se |
| aussi | også |
| vpn | vpn |
| ou | eller |
| et | og |
| de | det |
| ces | disse |
| pas | ikke |
| pour | for |
FR Ces derniers sont codirigés par les développeurs pour garantir leur contribution à chaque étape du processus de développement.
NO Disse blir ledet av utviklere for å sikre innspill på hvert trinn i utviklingsprosessen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| développeurs | utviklere |
| garantir | sikre |
| étape | trinn |
| ces | disse |
| de | av |
| pour | for |
FR Ces derniers sont codirigés par les développeurs pour garantir leur contribution à chaque étape du processus de développement.
NO Disse blir ledet av utviklere for å sikre innspill på hvert trinn i utviklingsprosessen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| développeurs | utviklere |
| garantir | sikre |
| étape | trinn |
| ces | disse |
| de | av |
| pour | for |
FR Les derniers protocoles VPN sont à votre disposition. Vous pouvez choisir entre OpenVPN, IKEv2, Smart UDP et Smart TCP.
NO De siste VPN protokollene er tilgjengelige for deg. Du kan velge mellom OpenVPN, IKEv2, Smart UDP og Smart TCP.
| francês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| choisir | velge |
| entre | mellom |
| smart | smart |
| et | og |
| sont | er |
| pouvez | du kan |
| vous | deg |
FR La suppression des données peut réduire le suivi des activités, mais peut également vous déconnecter des sites web ou modifier le comportement de ces derniers.
NO Fjerning av data kan redusere sporingen, men det kan også logge deg ut av nettsteder og forandre hvordan nettstedene oppfører seg.
| francês | norueguês |
|---|---|
| réduire | redusere |
| données | data |
| de | av |
| mais | men |
| vous | deg |
| des | og |
| sites | nettsteder |
FR Découvrez les dernières mises à jour et les derniers téléchargements pour vos produits F-Secure. Pour obtenir une clé de licence, contactez un partenaire F-Secure agréé.
NO Finn de nyeste oppdateringene og nedlastingene til F-Secure-produktene dine. Kontakt en autorisert F-Secure-partner for å få en lisensnøkkel.
| francês | norueguês |
|---|---|
| découvrez | finn |
| contactez | kontakt |
| et | og |
| un | en |
| pour | for |
FR Découvrez des exemples de nos derniers travaux
NO Utforsk eksempler på vårt siste arbeid
| francês | norueguês |
|---|---|
| des | å |
| nos | vårt |
FR La ville de Brueghel, Rubens et Magritte accueille les tout derniers bureaux d'Adyen
NO Brüssel, byen Brueghel, Rubens og Magritte, huser Adyens nyeste kontor
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
FR Explorez des exemples de nos derniers travaux
NO Utforsk eksempler på vårt siste arbeid
| francês | norueguês |
|---|---|
| des | å |
| nos | vårt |
FR Faites la lumière sur le coût réel de vos activités et assurez-vous que vous effectuez les bons arbitrages en reliant les données financières des projets aux performances réelles de ces derniers
NO Avdekk de reelle kostnadene for arbeidet ditt, og sørg for at du gjør de rette kompromissene ved å koble prosjektøkonomi til faktisk prosjektytelse
| francês | norueguês |
|---|---|
| projets | prosjekt |
| et | og |
| la | de |
| vous | du |
FR Explorez la sélection complète d’habillement, de chaussures et d’accessoires Oakley®. Découvrez les derniers produits disponibles en ligne et commandez dès maintenant pour les recevoir avec livraison gratuite et sûre !
NO Se hele utvalget av klær, fottøy og tilbehør fra Oakley®. Se de nyeste produktene som nå er tilgjengelig online, og bestill nå for å få fri, sikker frakt!
| francês | norueguês |
|---|---|
| sûre | sikker |
| la | de |
| de | av |
| et | og |
| pour | for |
FR Découvrez les dernières mises à jour et les derniers téléchargements pour vos produits F-Secure. Pour obtenir une clé de licence, contactez un partenaire F-Secure agréé.
NO Finn de nyeste oppdateringene og nedlastingene til F-Secure-produktene dine. Kontakt en autorisert F-Secure-partner for å få en lisensnøkkel.
| francês | norueguês |
|---|---|
| découvrez | finn |
| contactez | kontakt |
| et | og |
| un | en |
| pour | for |
FR Explorez la sélection complète d’habillement, de chaussures et d’accessoires Oakley®. Découvrez les derniers produits disponibles en ligne et commandez dès maintenant pour les recevoir avec livraison gratuite et sûre !
NO Se hele utvalget av klær, fottøy og tilbehør fra Oakley®. Se de nyeste produktene som nå er tilgjengelig online, og bestill nå for å få fri, sikker frakt!
| francês | norueguês |
|---|---|
| sûre | sikker |
| la | de |
| de | av |
| et | og |
| pour | for |
FR La ville de Brueghel, Rubens et Magritte accueille les tout derniers bureaux d'Adyen
NO Brüssel, byen Brueghel, Rubens og Magritte, huser Adyens nyeste kontor
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
FR Découvrez des exemples de nos derniers travaux
NO Utforsk eksempler på vårt siste arbeid
| francês | norueguês |
|---|---|
| des | å |
| nos | vårt |
FR Explorez des exemples de nos derniers travaux
NO Utforsk eksempler på vårt siste arbeid
| francês | norueguês |
|---|---|
| des | å |
| nos | vårt |
FR Faites la lumière sur le coût réel de vos activités et assurez-vous que vous effectuez les bons arbitrages en reliant les données financières des projets aux performances réelles de ces derniers
NO Avdekk de reelle kostnadene for arbeidet ditt, og sørg for at du gjør de rette kompromissene ved å koble prosjektøkonomi til faktisk prosjektytelse
| francês | norueguês |
|---|---|
| projets | prosjekt |
| et | og |
| la | de |
| vous | du |
FR Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite pour découvrir l'actualité du monde des cryptos, ainsi que les nouveautés et les derniers rapports.
NO Få de seneste nyheter, oppdateringer og rapporter om krypto ved å abonnere på nyhetsbrevet vårt.
| francês | norueguês |
|---|---|
| rapports | rapporter |
| et | og |
| notre | vårt |
FR Utilisez les derniers noyaux pour des performances optimales.
NO Bruk de nyeste kjernene for optimal drift.
| francês | norueguês |
|---|---|
| utilisez | bruk |
| les | de |
| pour | for |
FR Nécessaires Ces cookies sont nécessaires pour la fonctionnalité de base de ce site Web. Puisqu'ils sont tenus d'utiliser ce service, ils sont toujours définis sans consentement.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| francês | norueguês |
|---|---|
| toujours | alltid |
| la | de |
| de | av |
| service | tjenesten |
| pour | for |
| ce | denne |
| sont | er |
| ces | disse |
FR Nécessaires Ces cookies sont nécessaires pour la fonctionnalité de base de ce site Web. Puisqu'ils sont tenus d'utiliser ce service, ils sont toujours définis sans consentement.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| francês | norueguês |
|---|---|
| toujours | alltid |
| la | de |
| de | av |
| service | tjenesten |
| pour | for |
| ce | denne |
| sont | er |
| ces | disse |
FR Ce sont tous les sites web qui sont accessibles au public et qui ne nécessitent aucun type d?enregistrement ou de connexion
NO Dette er alle nettstedene som er offentlig tilgjengelig og ikke krever noen form for registrering eller logg-inn data
| francês | norueguês |
|---|---|
| public | offentlig |
| et | og |
| ou | eller |
| sont | er |
| ce | dette |
| tous | alle |
| ne | ikke |
| de | som |
FR Les virements bancaires sont généralement difficiles à annuler, car ils quittent immédiatement votre compte et sont immédiatement disponibles à l’encaissement
NO Bankoverføringer er vanligvis vanskeligere å gjenopprette, da de forlater kontoen din umiddelbart og også er tilgjengelig for uttak med en gang
| francês | norueguês |
|---|---|
| immédiatement | umiddelbart |
| et | og |
| compte | en |
| sont | er |
| votre | din |
FR Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers
NO Brukeren kan slå av informasjonskapsler gjennom sikkerhetsinnstillingene i nettleseren
| francês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| est | kan |
| en | i |
| de | av |
| et | gjennom |
FR Les efforts et les résultats mesurables sont importants pour cette population, et les références éthiques et sociales d’une entreprise sont fondamentales pour la génération Y ; la réputation renvoie à bien plus qu’à la simple rentabilité.
NO Målbar arbeidsinnsats og resultater er viktig for denne demografien, og en bedrifts etiske og sosiale grunnlag er av vesentlig betydning for millenniumsgenerasjonen – bedriftens renommé betyr mer enn bare lønnsomhet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| résultats | resultater |
| plus | mer |
| et | og |
| sont | er |
| cette | denne |
| pour | for |
FR Par exemple, les chapeaux de camionneur personnalisés sont idéaux pour la saison de football et les chapeaux en laine sont parfaits pour les promotions d'hiver
NO For eksempel er egendefinerte truckerhatter ideelle for fotballsesongen, og ullhatter er perfekte for vinterkampanjer
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| sont | er |
| exemple | eksempel |
| pour | for |
FR Ils sont faciles à transporter et sont disponibles dans une variété de couleurs et de tissus, selon vos besoins
NO De er lette å bære og kommer i en rekke farger og stoffer, avhengig av dine behov
| francês | norueguês |
|---|---|
| couleurs | farger |
| besoins | behov |
| et | og |
| de | av |
| une | en |
| dans | i |
| sont | er |
| ils | de |
FR Marketing Ces cookies sont définis par nos partenaires du réseau publicitaire et sont utilisés pour améliorer et suivre nos efforts de marketing
NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak
| francês | norueguês |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| améliorer | forbedre |
| et | og |
| ces | disse |
| de | av |
| nos | våre |
| pour | for |
FR Les sites suivants sont ceux que nous avons sélectionné, et sont pour nous les cinq meilleurs pour vendre des billets
NO Følgende er våre valg for de fem beste nettstedene for å selge billetter på
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivants | følgende |
| cinq | fem |
| vendre | selge |
| billets | billetter |
| meilleurs | beste |
| nous | våre |
| sont | er |
| pour | for |
FR Les posters sont parfaits pour faire la promotion de votre évènement dans les gymnases, salles de sports, et autres endroits où vos spectateurs sont susceptibles de se trouver.
NO Plakatene er ideelle for å promotere eventet ditt på treningssentre, sportshaller og andre steder hvor potensielle deltakere kan se dem.
| francês | norueguês |
|---|---|
| autres | andre |
| et | og |
| sont | er |
| de | dem |
| pour | for |
FR Les plans sont axés sur la valeur et sont adaptables afin de produire une valeur maximale pour le client
NO Planer er verdidrevne og tilpasningsdyktige for å gi maksimal kundeverdi
| francês | norueguês |
|---|---|
| plans | planer |
| et | og |
| sont | er |
FR À mesure que les plans sont exécutés, davantage de données sont collectées à leur sujet ainsi que sur d'autres initiatives en cours, permettant ainsi de déterminer des priorités pour un futur proche et lointain.
NO Når planer iverksettes, samles det mer data om disse og andre pågående initiativer for å bestemme prioriteringer for nær og fjern fremtid.
| francês | norueguês |
|---|---|
| plans | planer |
| données | data |
| initiatives | initiativer |
| et | og |
| de | det |
| que | når |
| davantage | mer |
FR Grâce au logiciel de développement de produits de Planview (logiciel NPD), les ressources sont disponibles pour travailler sur les idées les plus novatrices et les produits sont commercialisés dans le respect des délais.
NO Med Planviews programvare for produktutvikling (NPD-programvaren), kan du sikre at ressursene er tilgjengelige for å jobbe med de mest innovative ideene og lansere produkter til riktig tid.
| francês | norueguês |
|---|---|
| travailler | jobbe |
| et | og |
| produits | produkter |
| le | de |
| logiciel | programvaren |
| de | med |
| sont | er |
| plus | mest |
| pour | for |
FR Vos données sont également protégées par chiffrement, notamment par l'intermédiaire du protocole Transport Layer Security (TLS), lorsqu'elles sont transmises sur Internet
NO I tillegg beskyttes dataene dine med kryptering, for eksempel Transport Layer Security (TLS), ved overføring via Internett
| francês | norueguês |
|---|---|
| chiffrement | kryptering |
| tls | tls |
| internet | internett |
| du | ved |
| sur | for |
FR Les enregistrements Whois se sont révélés extrêmement utiles et sont devenus une ressource essentielle pour maintenir l'intégrité du processus d'enregistrement des noms de domaine et de propriété des sites web.
NO Whois -poster har vist seg å være ekstremt nyttige og har utviklet seg til å være en viktig ressurs for å opprettholde integriteten til domenenavnsregistrering og prosess for eierskap av nettsteder.
| francês | norueguês |
|---|---|
| enregistrements | poster |
| maintenir | opprettholde |
| processus | prosess |
| et | og |
| de | av |
| une | en |
| pour | for |
| sites | nettsteder |
FR Les entretiens sont une démonstration très vulnérable de nous-mêmes et je suis extrêmement touché par le fait que quelque 400 ingénieurs se sont assis avec moi pour passer un entretien et m'ont appris à bien faire les choses.
NO Intervjuer er en veldig sårbar visning av oss selv, og jeg er ekstremt ydmyk over det faktum at rundt 400 ingeniører satt sammen med meg for å intervjue, og lærte meg hvordan jeg skulle gjøre det riktig.
| francês | norueguês |
|---|---|
| très | veldig |
| et | og |
| de | av |
| un | en |
| nous | oss |
| je | jeg |
| pour | for |
FR Ces énigmes de code ne sont pas représentatives du travail en cours d'emploi, et les résultats d'un tel test de codage ne sont pas représentatifs de la capacité du candidat à effectuer son travail.
NO Disse kodeoppgavene er ikke representative for arbeid på jobben, og resultatene av en slik kodetest er ikke representative for kandidatens evne til å prestere på jobben.
| francês | norueguês |
|---|---|
| travail | arbeid |
| résultats | resultatene |
| et | og |
| de | av |
| sont | er |
| ces | disse |
| pas | ikke |
FR Nos partenaires sont tous des coéquipiers ; ils sont passionnés par l'ERP, alignés sur notre stratégie et pleinement investis dans notre marque
NO Alle våre partnere er lagspillere; de er lidenskapelig opptatt av ERP, tilpasset strategien vår og fullt ut investert i merkevaren vår
| francês | norueguês |
|---|---|
| partenaires | partnere |
| et | og |
| sont | er |
| tous | alle |
| nos | våre |
| ils | de |
| notre | vår |
FR Les enregistrements Whois se sont révélés extrêmement utiles et sont devenus une ressource essentielle pour maintenir l'intégrité du processus d'enregistrement des noms de domaine et de propriété des sites web.
NO Whois -poster har vist seg å være ekstremt nyttige og har utviklet seg til å være en viktig ressurs for å opprettholde integriteten til domenenavnsregistrering og prosess for eierskap av nettsteder.
| francês | norueguês |
|---|---|
| enregistrements | poster |
| maintenir | opprettholde |
| processus | prosess |
| et | og |
| de | av |
| une | en |
| pour | for |
| sites | nettsteder |
FR Par exemple, les chapeaux de camionneur personnalisés sont idéaux pour la saison de football et les chapeaux en laine sont parfaits pour les promotions d'hiver
NO For eksempel er egendefinerte truckerhatter ideelle for fotballsesongen, og ullhatter er perfekte for vinterkampanjer
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| sont | er |
| exemple | eksempel |
| pour | for |
FR Ils sont faciles à transporter et sont disponibles dans une variété de couleurs et de tissus, selon vos besoins
NO De er lette å bære og kommer i en rekke farger og stoffer, avhengig av dine behov
| francês | norueguês |
|---|---|
| couleurs | farger |
| besoins | behov |
| et | og |
| de | av |
| une | en |
| dans | i |
| sont | er |
| ils | de |
FR Marketing Ces cookies sont définis par nos partenaires du réseau publicitaire et sont utilisés pour améliorer et suivre nos efforts de marketing
NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak
| francês | norueguês |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| améliorer | forbedre |
| et | og |
| ces | disse |
| de | av |
| nos | våre |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passés sommes passés évènements passés résultats passés matchs passés passés des solutions avez passés ensemble derniers derniers jours derniers conseils derniers communiqués derniers avis derniers évènements derniers changent derniers ajouts derniers développements derniers correctifs derniers messages derniers produits derniers jours – derniers tours derniers protocoles derniers jeux derniers téléchargements derniers projets derniers sites ou ces derniers derniers 7 recevoir les derniers sont sont elles clients sont ils propriete sont sont ils sont ils pris videos sont sont ils déterminés réseaux sociaux sont sont ils transférés données sont elles sont elles faciles whatsapp sont ils sont ils capables bureaux sont ouverts gouvernements sont constamment distribution sont pris récompenses sont offertes produits sont livrés ou sont ils exemples sont nombreux
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe