FR Ouverture de F-Secure ID PROTECTION J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal:", je n'ai pas changé le mot de passe. Comment puis-je le résoudre?
NO Åpne F-Secure ID PROTECTION Jeg får en feilmelding " hovedpassord må være det samme på alle tilkoblede enheter. Skriv inn det nye hovedpassord:", jeg endret ikke passordet. Hvordan kan jeg løse det?
| francês | norueguês |
|---|---|
| id | id |
| sur | å |
| appareils | enheter |
| nouveau | nye |
| puis-je | kan |
| résoudre | løse |
| je | jeg |
| comment | hvordan |
| une | en |
| même | samme |
| être | være |
| tous | alle |
| pas | ikke |
| de | det |
FR Ouverture de F-Secure ID PROTECTION J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal", je n'ai pas changé le mot de passe. Comment puis-je le résoudre?
NO Åpne F-Secure ID PROTECTION Jeg får en feilmelding " hovedpassord må være det samme på alle tilkoblede enheter. Skriv inn ditt nye hovedpassord", jeg endret ikke passordet. Hvordan kan jeg løse det?
| francês | norueguês |
|---|---|
| id | id |
| sur | å |
| appareils | enheter |
| nouveau | nye |
| puis-je | kan |
| résoudre | løse |
| je | jeg |
| comment | hvordan |
| une | en |
| même | samme |
| être | være |
| tous | alle |
| votre | ditt |
| pas | ikke |
| de | det |
FR Si vous avez oublié votre mot de passe My F‑Secure, cliquez sur Mot de passe oublié ? sur la page de connexion et suivez les instructions pour le réinitialiser.
NO Hvis du har glemt passordet til My F‑Secure, kan du klikke på Glemt passordet? på påloggingssiden og følge instruksjonene for å tilbakestille passordet.
FR WinZip n'est pas en mesure de protéger votre fichier 7z par un mot de passe. Cependant, vous pouvez convertir votre fichier 7z en fichier ZIP en utilisant WinZip. Cela vous permettra de chiffrer et de protéger par mot de passe votre fichier 7z.
NO WinZip er ikke i stand til å passordbeskytte 7z-filen din. Du kan imidlertid konvertere din 7z-fil til en ZIP-fil ved hjelp av WinZip. Dermed kan du kryptere og passordbeskytte 7z-filen din.
| francês | norueguês |
|---|---|
| fichier | fil |
| un | en |
| et | og |
| en | i |
| de | av |
| utilisant | ved hjelp av |
| pas | ikke |
| votre | din |
| vous | du |
| pouvez | du kan |
FR Il va sans dire que bien qu’un VPN soit une excellente solution de confidentialité et de sécurité, ce n’est pas la seule
NO Unødvendig å si, selv om en VPN er en flott personvern og sikkerhetsløsning, er den en av mange
| francês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| de | av |
| confidentialité | personvern |
| et | og |
| la | den |
| une | en |
FR Le présent avis de confidentialité devrait vous dire tout ce que vous devez savoir, mais vous pouvez toujours nous contacter pour en savoir plus ou pour poser des questions en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.
NO Denne personvernerklæringen skal fortelle deg alt du trenger å vite, men du kan alltid kontakte oss for å finne ut mer eller stille spørsmål ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| de | av |
| toujours | alltid |
| en | i |
| plus | mer |
| utilisant | ved hjelp av |
| mais | men |
| pouvez | du kan |
| questions | spørsmål |
| devez | kan |
| nous | oss |
| ce | denne |
| tout | alt |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Découvrez ce que veut dire travailler avec nos équipes et notre solution.
NO Slik er det å jobbe med teamet vårt og teknologien vår.
| francês | norueguês |
|---|---|
| travailler | jobbe |
| et | og |
| avec | å |
| notre | vårt |
FR Cela est d’autant plus vrai que nous utilisons nos appareils mobiles en déplacement ; c’est-à-dire quand notre attention est dispersée.
NO Fordi mobilenheter brukes på farten, er det vanskeligere for mobilbrukere å oppdage trusler og svindler.
| francês | norueguês |
|---|---|
| appareils | enheter |
| mobiles | mobil |
| est | er |
FR Quel que soit leur poste ou leur rôle dans l'entreprise, nos collaborateurs restent disponibles et se feront un plaisir de vous en dire plus sur leur travail et de répondre à vos questions.
NO Uansett roller og posisjoner er alle tilgjengelige og villige til å fortelle deg om sitt arbeid og svare på spørsmålene dine.
| francês | norueguês |
|---|---|
| travail | arbeid |
| et | og |
| disponibles | er |
FR Le droit de restreindre (c'est-à-dire d'empêcher) le traitement de vos données personnelles.
NO Retten til å begrense (dvs. forhindre) behandlingen av dine personopplysninger.
| francês | norueguês |
|---|---|
| de | av |
| le | til |
FR Avez-vous des difficultés à trouver des vêtements qui vont en raison de votre taille ? Nous sommes ici pour vous dire que nous nous en chargeons et nous vous aiderons
NO Opplever du problemer med å finne plagg som fungerer på grunn av høyden din? Vi er her for å fortelle deg at det går fint, vi skal hjelpe deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| trouver | finne |
| ici | her |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
| vous | deg |
| que | at |
FR La stratégie marketing de votre évènement pourrait donc se focaliser sur tout ce qui a trait au Japon. Créez une expérience, plutôt que de simplement dire au gens de venir et d?apprendre la vraie signification de wasabi.
NO Din eventmarkedsføringsstrategi kan deretter fokusere på alle ting relatert til Japan. Skap en opplevelse, i stedet for å bare fortelle folk å komme og lære den sanne betydningen av wasabi.
| francês | norueguês |
|---|---|
| pourrait | kan |
| expérience | opplevelse |
| gens | folk |
| de | av |
| et | og |
| sur | for |
| une | en |
| plutôt | i stedet |
| la | den |
| votre | din |
| apprendre | lære |
FR 10 Idées d?Évènement pour l?Oktoberfest qui Vous Feront Dire Prost !
NO Slik setter du opp en pubrunde som ingen vil huske
| francês | norueguês |
|---|---|
| vous | du |
FR Apple garantit qu'iOS est un « système fermé », c'est-à-dire que seules les applications de l'App Store officiel, qui est fortement contrôlé, peuvent être installées.
NO Apple sørger for at iOS er en «inngjerdet hage», noe som betyr at bare apper fra offisielle App Store som er sterkt kontrollert, kan installeres.
| francês | norueguês |
|---|---|
| applications | apper |
| un | en |
| est | er |
| de | fra |
| que | at |
FR Étant donné que plus de 80% des entreprises utilisent Excel pour la planification, la budgétisation et la prévision, il est prudent de dire que Excel est un outil puissant.
NO Gitt at mer enn 80% av bedriftene bruker Excel for planlegging, budsjettering og prognoser, er det trygt å si at Excel er et kraftig verktøy.
| francês | norueguês |
|---|---|
| utilisent | bruker |
| excel | excel |
| planification | planlegging |
| outil | verktøy |
| puissant | kraftig |
| plus | mer |
| de | av |
| et | og |
| est | er |
| la | det |
| pour | for |
FR Si vous avez des actionnaires dans votre petite entreprise, il devient vraiment important de montrer plutôt que de dire. La comptabilité contribue à cela.
NO Hvis du har aksjonærer i din småbedrift, blir det veldig viktig å vise i stedet for å fortelle. Regnskap hjelper man å gjøre nettopp det.
| francês | norueguês |
|---|---|
| entreprise | bedrift |
| important | viktig |
| plutôt | i stedet |
| contribue | hjelper |
| de | det |
| votre | din |
| vous | du |
FR Le présent avis de confidentialité devrait vous dire tout ce que vous devez savoir, mais vous pouvez toujours nous contacter pour en savoir plus ou pour poser des questions en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.
NO Denne personvernerklæringen skal fortelle deg alt du trenger å vite, men du kan alltid kontakte oss for å finne ut mer eller stille spørsmål ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| de | av |
| toujours | alltid |
| en | i |
| plus | mer |
| utilisant | ved hjelp av |
| mais | men |
| pouvez | du kan |
| questions | spørsmål |
| devez | kan |
| nous | oss |
| ce | denne |
| tout | alt |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Le droit de restreindre (c'est-à-dire d'empêcher) le traitement de vos données personnelles.
NO Retten til å begrense (dvs. forhindre) behandlingen av dine personopplysninger.
| francês | norueguês |
|---|---|
| de | av |
| le | til |
FR Quel que soit leur poste ou leur rôle dans l'entreprise, nos collaborateurs restent disponibles et se feront un plaisir de vous en dire plus sur leur travail et de répondre à vos questions.
NO Uansett roller og posisjoner er alle tilgjengelige og villige til å fortelle deg om sitt arbeid og svare på spørsmålene dine.
| francês | norueguês |
|---|---|
| travail | arbeid |
| et | og |
| disponibles | er |
FR Et habiller votre produit dans autre chose que le meilleur du dimanche, pour ainsi dire, donne toujours une dignité à votre marque.
NO Og å kle produktet ditt i alt annet enn søndagens beste, så å si, verdig hele tiden merkevaren din.
| francês | norueguês |
|---|---|
| autre | annet |
| et | og |
| dans | i |
| meilleur | beste |
| votre | din |
FR Avez-vous des difficultés à trouver des vêtements qui vont en raison de votre taille ? Nous sommes ici pour vous dire que nous nous en chargeons et nous vous aiderons
NO Opplever du problemer med å finne plagg som fungerer på grunn av høyden din? Vi er her for å fortelle deg at det går fint, vi skal hjelpe deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| trouver | finne |
| ici | her |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
| vous | deg |
| que | at |
FR Apple garantit qu'iOS est un « système fermé », c'est-à-dire que seules les applications de l'App Store officiel, qui est fortement contrôlé, peuvent être installées.
NO Apple sørger for at iOS er en «inngjerdet hage», noe som betyr at bare apper fra offisielle App Store som er sterkt kontrollert, kan installeres.
| francês | norueguês |
|---|---|
| applications | apper |
| un | en |
| est | er |
| de | fra |
| que | at |
FR Les disques durs sont chers, je n'ai pas besoin de vous le dire. Le stockage d'un grand nombre de données prend évidemment beaucoup de place, alors pourquoi ne pas en avoir pour votre argent ?
NO Harddisker er dyre - det trenger jeg ikke å fortelle deg. Å lagre masse data tar åpenbart mye plass, så hvorfor ikke få mest mulig ut av pengene?
| francês | norueguês |
|---|---|
| je | jeg |
| besoin | trenger |
| données | data |
| place | plass |
| de | av |
| sont | er |
| vous | deg |
| beaucoup | mye |
| pourquoi | hvorfor |
| pas | ikke |
| le | mest |
FR Découvrez ce que veut dire travailler avec nos équipes et notre solution.
NO Slik er det å jobbe med teamet vårt og teknologien vår.
| francês | norueguês |
|---|---|
| travailler | jobbe |
| et | og |
| avec | å |
| notre | vårt |
FR Ainsi, au lieu de votre véritable IP qui peut en dire long sur votre personnage en ligne et dans la vie réelle, tous les regards indiscrets voient une IP publique avec des milliers de périphériques connectés
NO Så isteden for at din reelle IP, som kan lekke ut mye data om deg, både på nett, samt i virkeligheten, vil nysgjerrige øyne kun få se en offentlig IP med tusenvis av tilkoblede enheter
| francês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| en ligne | nett |
| de | av |
| en | i |
| la | de |
| votre | din |
| une | en |
| milliers | tusenvis |
FR Ce serveur consulte alors ses enregistrements A pour savoir où se trouve exemple.com sur l'internet, c'est-à-dire quel nom d'hôte correspond à quelle adresse IP
NO Den serveren vil deretter konsultere A-postene sine for å finne ut hvor example.com bor på internett – det vil si hvilket vertsnavn som er tilordnet hvilken IP-adresse
| francês | norueguês |
|---|---|
| adresse | adresse |
| ip | ip |
| pour | for |
FR Vous souhaitez connaître les hauts et les bas de la vente en ligne ? Eh bien, c'est un point de départ assez solide. Mais pour dire la vérité, la concurrence acharnée…
NO Så du ønsker å lære oppturer og nedturer ved nettsalg? Vel, det er et ganske solid utgangspunkt. Men for å si sant, den akutte konkurransen ...
| francês | norueguês |
|---|---|
| souhaitez | ønsker |
| vous | du |
| et | og |
| mais | men |
FR Lorsque vous choisirez le meilleur fournisseur d'hébergement Web possible pour votre entreprise, vous examinerez naturellement les fonctionnalités, le prix et la vitesse. Mais, il est juste de dire « environnemental…
NO Når du velger den best mulige webhotellleverandøren for virksomheten din, vil du naturligvis se på funksjoner, pris og hastighet. Men det er rettferdig å si "miljø...
| francês | norueguês |
|---|---|
| lorsque | når |
| fonctionnalités | funksjoner |
| prix | pris |
| vitesse | hastighet |
| vous | du |
| est | er |
| et | og |
| mais | men |
| votre | din |
FR Inutile de dire que c'est un relooking élégant, avec une mise en page extrêmement conviviale et quelques modifications innovantes à apporter Kinsta plus accessible à toutes les entreprises de commerce électronique.
NO Unødvendig å si, det er en elegant makeover, med en ekstremt brukervennlig layout og noen innovative endringer å gjøre Kinsta mer tilgjengelig for alle e-handelsbedrifter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| modifications | endringer |
| et | og |
| plus | mer |
| un | en |
| toutes | alle |
| avec | for |
| de | med |
FR Très bon VPS, très bon support (chat en direct), beau tableau de bord, je peux dire que c'est un très bon service, et je l'utiliserai chaque fois que j'aurai le choix pour mes clients.
NO Ganske bra VPS, flott støtte (live chat), fin dashboard, jeg kan si det er en flott tjeneste og jeg bruker det hver gangen jeg kan velge for mine kunder.
| francês | norueguês |
|---|---|
| support | støtte |
| service | tjeneste |
| choix | velge |
| clients | kunder |
| un | en |
| et | og |
| je | jeg |
| pour | for |
| chaque | hver |
| de | det |
| mes | mine |
FR Je veux dire, peut-il être possible de lancer un succès affaires en ligne - par exemple un magasin de commerce électronique - sans capital de départ (ou très peu)?
NO Jeg mener, kan det kanskje være mulig å lansere en vellykket Internett-bedrift - f.eks. En e-handel butikk - uten noe (eller veldig lite av) startkapital?
| francês | norueguês |
|---|---|
| je | jeg |
| très | veldig |
| possible | mulig |
| de | av |
| un | en |
| ou | eller |
| sans | uten |
| être | være |
| peut | kan |
FR WordPress.org a été la solution incontournable pour 27% de tous les propriétaires de sites Web sur le Web. Ou, pour le dire autrement, plus d'un site Web sur quatre fonctionne sur la plate-forme WordPress.
NO WordPress.org har vært løsningen for 27% av alle nettstedseiere på nettet. Eller for å si dette på en annen måte, kjører mer enn en av fire nettsteder på WordPress-plattformen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| org | org |
| été | vært |
| ou | eller |
| de | av |
| plus | mer |
| tous | alle |
| fonctionne | en |
| pour | for |
| sites | nettsteder |
FR Inutile de dire que cela ne fonctionnera pas pour moi avec les produits 18k
NO Unødvendig å si vil ikke fungere for meg med 18k produkter
| francês | norueguês |
|---|---|
| moi | meg |
| produits | produkter |
| de | med |
| pour | for |
| pas | ikke |
FR La stratégie marketing de votre évènement pourrait donc se focaliser sur tout ce qui a trait au Japon. Créez une expérience, plutôt que de simplement dire au gens de venir et d?apprendre la vraie signification de wasabi.
NO Din eventmarkedsføringsstrategi kan deretter fokusere på alle ting relatert til Japan. Skap en opplevelse, i stedet for å bare fortelle folk å komme og lære den sanne betydningen av wasabi.
| francês | norueguês |
|---|---|
| pourrait | kan |
| expérience | opplevelse |
| gens | folk |
| de | av |
| et | og |
| sur | for |
| une | en |
| plutôt | i stedet |
| la | den |
| votre | din |
| apprendre | lære |
FR 10 Idées d?Évènement pour l?Oktoberfest qui Vous Feront Dire Prost !
NO Slik setter du opp en pubrunde som ingen vil huske
| francês | norueguês |
|---|---|
| vous | du |
FR Remplir automatiquement le nom d’utilisateur et le mot de passe
NO Autoutfyll brukernavn og passord
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| mot | passord |
FR Pour créer un compte chez TunnelBear, vous avez seulement besoin d?une adresse e-mail et d?un mot de passe
NO For å opprette en konto med TunnelBear trenger du bare en e-postadresse og passord
| francês | norueguês |
|---|---|
| créer | opprette |
| besoin | trenger |
| et | og |
| un | en |
| de | med |
| pour | for |
| compte | konto |
| vous | du |
| mot | passord |
FR Pour créer un compte, il vous suffit d?avoir une adresse e-mail et un mot de passe
NO For å opprette en konto trenger du bare en e-postadresse og et passord
| francês | norueguês |
|---|---|
| créer | opprette |
| et | og |
| un | en |
| pour | for |
| compte | konto |
| vous | du |
| mot | passord |
FR Compte : vous avez simplement besoin d’une adresse électronique, d’un moyen de paiement et d’un mot de passe pour créer un compte
NO Konto: Alt du trenger er en e -post, en betalingsmåte og et passord for å opprette en konto
| francês | norueguês |
|---|---|
| besoin | trenger |
| électronique | post |
| créer | opprette |
| et | og |
| un | en |
| compte | konto |
| vous | du |
| mot | passord |
| pour | for |
FR Compte : vous avez simplement besoin d’une adresse électronique et d’un mot de passe pour créer un compte
NO Konto: Alt du trenger er en e-post og et passord for å opprette en konto
| francês | norueguês |
|---|---|
| besoin | trenger |
| électronique | post |
| créer | opprette |
| et | og |
| un | en |
| pour | for |
| compte | konto |
| vous | du |
| mot | passord |
FR Compte : vous aurez besoin d’une adresse électronique et d’un mot de passe pour vous inscrire
NO Konto: Du trenger en e-post adresse og et passord for å registrere deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| besoin | trenger |
| adresse | adresse |
| électronique | post |
| et | og |
| pour | for |
| compte | konto |
| mot | passord |
FR Plutôt que de vous fier uniquement à votre mot de passe, avec 2FA vous devez vous identifier une seconde fois pour accéder à votre compte
NO Istedenfor og bare avhenge av ditt passord, må du med 2FA identifisere deg selv en andre gang for og få tilgang til din konto
| francês | norueguês |
|---|---|
| identifier | identifisere |
| de | av |
| accéder | tilgang |
| une | en |
| votre | din |
| pour | for |
| vous | deg |
| uniquement | bare |
| mot | passord |
| compte | konto |
FR Un mot de passe divulgué met en danger vos informations personnelles et peut conduire à une usurpation d’identité en ligne. Lisez la suite pour en savoir plus.
NO Et lekket passord setter personopplysningene dine i far og kan føre til identitetstyveri på nettet. Les videre for å finne ut hvordan.
| francês | norueguês |
|---|---|
| plus | videre |
| en | i |
| et | og |
| pour | for |
| de | til |
| mot | passord |
FR Créez un compte Bitdefender en renseignant votre nom, votre adresse électronique et un mot de passe.
NO Opprett en Bitdefender konto ved å oppgi navn, e-postadresse og passord.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nom | navn |
| et | og |
| un | en |
| compte | konto |
| mot | passord |
FR Renseignez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe
NO Skriv inn brukernavn og passord
| francês | norueguês |
|---|---|
| de | inn |
| et | og |
| mot | passord |
FR Gestionnaire de mot de passe avec toutes les fonctionnalités
NO Passordbehandler med alle funksjoner
| francês | norueguês |
|---|---|
| fonctionnalités | funksjoner |
| toutes | alle |
| de | med |
FR Déterminez quel fichier * .inf est associé au pilote F-Secure Freedome TAP en recherchant le mot "F-Secure" dans list.txt
NO Finn ut hvilken * .inf- fil som er tilknyttet F-Secure Freedome TAP-driveren ved å søke i ordet "F-Secure" fra list.txt
| francês | norueguês |
|---|---|
| fichier | fil |
| est | er |
| en | i |
| le | fra |
| quel | hvilken |
FR Commencez à suivre uniquement les mots clés ou définissez des URL pour chaque mot clé.
NO Begynn å spore bare søkeord eller angi nettadresser for hvert søkeord.
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivre | spore |
| uniquement | bare |
| ou | eller |
| pour | for |
FR Rendez votre infographie privée ou protégée par mot de passe et non indexable par Google.
NO Gjør infografikken din privat eller passordbeskyttet og ikke indekserbar av Google.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| de | av |
| et | og |
| votre | din |
FR Nous vous avons envoyé un lien pour réinitialiser votre mot de passe. Consultez votre messagerie.
NO Vi har sendt deg en kobling for å tilbakestille passordet ditt. Sjekk e-posten din.
| francês | norueguês |
|---|---|
| pour | for |
| un | en |
| nous | vi |
| votre | din |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe