Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personnage en ligne" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personnage en ligne" de francês para norueguês

Traduções de personnage en ligne

"personnage en ligne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

ligne alle at av eller en internett med mer mest som til

Tradução de francês para norueguês de personnage en ligne

francês
norueguês

FR Ainsi, au lieu de votre véritable IP qui peut en dire long sur votre personnage en ligne et dans la vie réelle, tous les regards indiscrets voient une IP publique avec des milliers de périphériques connectés

NO Så isteden for at din reelle IP, som kan lekke ut mye data om deg, både på nett, samt i virkeligheten, vil nysgjerrige øyne kun få se en offentlig IP med tusenvis av tilkoblede enheter

francês norueguês
ip ip
en ligne nett
de av
en i
la de
votre din
une en
milliers tusenvis

FR De plus, les images aident à parler de votre personnage aux autres.

NO Dessuten hjelper bilder å fortelle andre om karakteren din.

francês norueguês
images bilder
aident hjelper
autres andre
votre din

FR Pour regarder du sport en ligne vous disposez d?une poignée d’excellentes solutions en ligne pour faire des économies

NO Når det gjelder strømning av sport gratis, har du en håndfull gode valg å velge mellom online for å spare penger

francês norueguês
du av
vous du
une en
pour for

FR En plus du chiffrement que RAM utilise pour protéger les informations importantes en ligne, RAM œuvre également à protéger les informations des membres participants hors ligne

NO Når Paneldeltakerene logger inn på Rampanel, blir de bedt om å velge et brukernavn og passord

francês norueguês
plus de

FR Partagez votre infographie en ligne, rendez-la privée ou téléchargez-la pour la présenter hors ligne

NO Del infografikken din online, gjør den privat eller last den ned for å presentere den offline

francês norueguês
partagez del
ou eller
votre din
pour for
la den

FR En ce qui concerne les actifs numériques, votre image de marque améliore l'expérience client, développe une présence en ligne et hors ligne plus efficace et garantit une croissance de l'entreprise plus facile à réaliser

NO Når det gjelder digitale eiendeler, forbedrer merkevaren din kundeopplevelsen, utvikler en mer effektiv online og offline tilstedeværelse, og sikrer at forretningsvekst er lettere å oppnå

francês norueguês
numériques digitale
efficace effektiv
et og
plus mer
une en
de det
votre din

FR Donnez à vos invités potentiels un avant-gout de ce qui va arriver durant la promotion de l?évènement. Cherchez l?aide d?experts en alimentation et en communication visuelle pour vous aider à susciter un engouement en ligne comme hors ligne.

NO Gi dine potensielle gjester en smak av hva som skal komme gjennom promoteringen av eventet. Utnytt fristende bilder og mateksperter for å hjelpe deg med å bygge interesse både on- og offline.

francês norueguês
donnez gi
un en
et og
aider hjelpe
de av
la de
vous deg
pour for

FR Partagez votre infographie en ligne, rendez-la privée ou téléchargez-la pour la présenter hors ligne

NO Del infografikken din online, gjør den privat eller last den ned for å presentere den offline

francês norueguês
partagez del
ou eller
votre din
pour for
la den

FR En ce qui concerne les actifs numériques, votre image de marque améliore l'expérience client, développe une présence en ligne et hors ligne plus efficace et garantit une croissance de l'entreprise plus facile à réaliser

NO Når det gjelder digitale eiendeler, forbedrer merkevaren din kundeopplevelsen, utvikler en mer effektiv online og offline tilstedeværelse, og sikrer at forretningsvekst er lettere å oppnå

francês norueguês
numériques digitale
efficace effektiv
et og
plus mer
une en
de det
votre din

FR Créez une boutique en ligne pour votre entreprise et commencez à vendre en ligne.

NO Lag en nettbutikk for bedriften din og begynn å selge online.

francês norueguês
entreprise bedriften
vendre selge
et og
une en
pour for
votre din

FR En plus du chiffrement que RAM utilise pour protéger les informations importantes en ligne, RAM œuvre également à protéger les informations des membres participants hors ligne

NO Når Paneldeltakerene logger inn på Rampanel, blir de bedt om å velge et brukernavn og passord

francês norueguês
plus de

FR Accédez aux dernières versions plus tôt que vos amis, profitez des jeux en ligne sans lags ni bugs, et protégez votre identité en ligne tout à la fois avec VeePN.

NO Få tilgang til de nyeste utgivelsene før vennene dine, kos deg med nettspill ut lagg, å beskytt identiteten din på internett samtidig med VeePN.

francês norueguês
accédez tilgang
en ligne internett
la de
votre din
tout ut
avec med

FR Constant Contact offre une formation en ligne pour vous aider à maximiser vos résultats, ainsi que drip campagnes, dons en ligne, tests A / B et soutien communautaire étendu

NO Constant Contact tilbyr online opplæring for å hjelpe deg med å maksimere resultatene dine, sammen med drip kampanjer, online donasjoner, A / B-testing og omfattende samfunnstøtte

francês norueguês
aider hjelpe
maximiser maksimere
résultats resultatene
offre tilbyr
et og
pour for
vous deg

FR Mettez votre site en ligne en un seul clic. Hostinger est conçu pour faciliter la mise en ligne de votre site Web, rapidement.

NO Gå live på kun ett klikk. Hostinger er designet for å gjøre det enkelt å få din nettside online, raskt.

francês norueguês
clic klikk
rapidement raskt
votre din
pour for
est er
de det
conçu designet
un enkelt

FR C'est grâce à la grande variété de plates-formes de vente en ligne et d'outils de création de sites Web conçus uniquement pour les cours en ligne

NO Det er takket være det brede utvalget av salgsplattformer på nettet og verktøy for nettstedsbygging laget bare for online-kurs

francês norueguês
de av
et og
pour for
la det

FR L'entreprise dispose également d'un site de formation où vous pouvez acheter des cours en ligne pour construire votre Thinkific site et gagner plus d'argent en ligne avec des cours

NO Firmaet har også et opplæringssted hvor du kan kjøpe online kurs for å bygge din Thinkific nettsted og tjene mer penger på nettet med kurs

francês norueguês
site nettsted
acheter kjøpe
construire bygge
et og
plus mer
pouvez du kan
de med
pour for
votre din
vous du

FR Donnez à vos invités potentiels un avant-gout de ce qui va arriver durant la promotion de l?évènement. Cherchez l?aide d?experts en alimentation et en communication visuelle pour vous aider à susciter un engouement en ligne comme hors ligne.

NO Gi dine potensielle gjester en smak av hva som skal komme gjennom promoteringen av eventet. Utnytt fristende bilder og mateksperter for å hjelpe deg med å bygge interesse både on- og offline.

francês norueguês
donnez gi
un en
et og
aider hjelpe
de av
la de
vous deg
pour for

FR Demandez à vos bénévoles de composer une « street team » et de vous aider à faire la promotion en ligne comme hors ligne.

NO Be dine frivillige om å fungere som et gateteam og hjelpe deg med å spre ordet både online og offline.

francês norueguês
aider hjelpe
et og
la de
une både

FR Recrutez une street team (virtuelle ou physique) pour vous aider à faire la promotion du spectacle en ligne comme hors ligne.

NO Rekrutter et gateteam (virtuelt eller fysisk) for å hjelpe deg med å markedsføre showet både online og offline.

francês norueguês
ou eller
aider hjelpe
la de
vous deg
une både
pour for
comme og

FR Des recherches approfondies sur les VPN, la confidentialité en ligne, la sécurité et la liberté sur internet

NO Omfattende undersøkelser på VPN, personvern på nettet, sikkerhet og internett frihet.

francês norueguês
vpn vpn
confidentialité personvern
et og
sécurité sikkerhet
internet internett

FR Reddit est-il sûr ? Conseils à destination des parents pour protéger les adolescents en ligne.

NO Installere et VPN for Fire TV Stick

francês norueguês
des et

FR Un VPN est l?outil idéal pour améliorer votre confidentialité et votre sécurité en ligne

NO En VPN er det ideelle verktøyet for å forbedre ditt personvern og sikkerhet på nettet

francês norueguês
vpn vpn
améliorer forbedre
un en
confidentialité personvern
et og
sécurité sikkerhet
pour for
est er

FR Cybercriminalité : comment vous protéger contre le crime en ligne

NO Nettkriminalitet: Hvordan beskytter du deg mot kriminalitet på nettet

francês norueguês
comment hvordan
contre mot
protéger beskytter
vous deg

FR Parmi les exemples les plus courants, citons le vol d’informations de carte de crédit et la propagation de virus et de logiciels-espions pour espionner l’activité en ligne des autres

NO Eksempler er å stjele kredittkortinformasjon og spre virus og spionprogramvare for å spionere på andres online-aktivitet

francês norueguês
et og
pour for

FR Pour ce dernier, les criminels envoient des courriels ou d’autres messages en ligne qui tentent de convaincre des internautes innocents de leur envoyer de l’argent ou des informations personnelles.

NO Ved phishing sender kriminelle e-post eller andre elektroniske meldinger som prøver å overtale uskyldige internettbrukere til å gi bort pengene sine eller personlig informasjon.

francês norueguês
courriels post
messages meldinger
informations informasjon
personnelles personlig
ou eller
les sine

FR Notamment la propagation de virus, l’usurpation d’identité en ligne et l’intrusion dans des ordinateurs afin de mener des attaques par déni de service (DDoS)

NO Eksempler inkluderer spredning av virus, svindel med digital identitet og innbrudd i datamaskiner for å gjennomføre et DDoS-angrep

francês norueguês
ordinateurs datamaskiner
attaques angrep
ddos ddos
et og
de av
en i
afin for
la med

FR Si vous souhaitez protéger votre sécurité et votre anonymat en ligne, il est important de crypter vos données personnelles sur tous ces appareils à l’aide d’un VPN

NO Dersom du ønsker å beskytte din sikkerhet på nettet og anonymiteten, er det lurt å kryptere din personlige data på alle disse enhetene med en VPN

francês norueguês
données data
vpn vpn
protéger beskytte
et og
sécurité sikkerhet
tous alle
est er
votre din
vous du
souhaitez ønsker
ces disse
de med

FR Les pirates « black hat » s’améliorent de jour en jour et inventent constamment de nouvelles méthodes pour voler de l’argent en ligne.

NO Såkalte "black hat" hackere blir smartere for hver dag og oppfinner stadig nye måter å stjele penger på nettet.

francês norueguês
les pirates hackere
et og
nouvelles nye

FR Qui peut accéder à votre historique et voir ce que vous faites en ligne ?

NO Hvordan surfe på internett anonymt

francês norueguês
en ligne internett

FR En général, il est possible de signaler des crimes, y compris les cybercrimes, en ligne, en personne ou par téléphone.

NO Vanligvis er det mulig å rapportere forbrytelser, inkludert nettkriminalitet, enten online, personlig eller via telefon.

francês norueguês
possible mulig
téléphone telefon
ou eller
est er
de det

FR Obtenez la meilleure protection au monde pour tous vos appareils. Assurez votre confidentialité en ligne et protégez votre identité.

NO Få verdens beste beskyttelse for alle enheter. Ivareta personvernet på nettet og beskytt identiteten din.

francês norueguês
appareils enheter
et og
meilleure beste
pour for
tous alle
protection beskyttelse
votre din

FR Logiciel de comptabilité en ligne basé sur le cloud | Unit4

NO ERP: Skybasert regnskapssystem og ressursstyring | Unit4

FR Alignez votre back-office pour renforcer les services aux citoyens de première ligne

NO Juster backoffice for å styrke borgertjenester i frontlinjen

francês norueguês
pour for

FR Renforcez l'automatisation de votre back-office et libérez des ressources pour améliorer les services de première ligne.

NO Øk automatisering på backoffice og frigjør ressurser for å forbedre frontlinjetjenester.

francês norueguês
ressources ressurser
améliorer forbedre
et og
pour for

FR Dans l’intervalle, nous continuerons à prendre en charge nos autres solutions logicielles via les canaux existants et les ressources en ligne.

NO I mellomtiden vil vi fortsette å støtte våre andre programvareløsninger via de eksisterende kanalene og nettbaserte ressurser.

francês norueguês
autres andre
existants eksisterende
ressources ressurser
et og
en i
nous vi
nos våre
via via

FR La communauté 4U fournit un espace en ligne partagé aux clients et partenaires pour trouver rapidement des informations et résoudre des problèmes ou des requêtes

NO Community 4U gir et delt, online rom for kunder og partnere slik at de raskt kan finne informasjon og løse problemer eller spørsmål

francês norueguês
fournit gir
clients kunder
partenaires partnere
trouver finne
rapidement raskt
informations informasjon
résoudre løse
problèmes problemer
la de
et og
ou eller
pour for

FR Pour pouvoir débloquer certains contenus en ligne, il est important que votre fournisseur VPN dispose de serveurs dans différents pays

NO For å kunne fjerne blokkering av spesifikt nettinnhold er det viktig at din VPN-tjeneste har servere i forskjellige land

francês norueguês
important viktig
vpn vpn
serveurs servere
différents forskjellige
pays land
de av
en i
votre din
est er
pour for
que at

FR Tout cela permet de protéger au mieux votre vie privée en ligne.

NO Den gjør alt dette for å beskytte ditt personvern på nettet.

francês norueguês
tout alt
protéger beskytte
vie privée personvern
cela dette
votre ditt
de den

FR Les réseaux Wi-Fi publics ne sont pas toujours sécurisés, et de nombreux sites web et organisations surveillent ce que vous faites en ligne

NO Offentlige Wi-Fi-nettverk er ikke alltid sikre å bruke, og mange nettsteder og organisasjoner sporer dine nettaktiviteter

francês norueguês
réseaux nettverk
toujours alltid
organisations organisasjoner
et og
sont er
nombreux mange
pas ikke
sites nettsteder

FR Afin de vous assurer qu’aucune personne (malveillante) ne surveille vos moindres faits et gestes en ligne, nous vous conseillons de vous protéger en utilisant un VPN (réseau privé virtuel).

NO For å forsikre deg om at det ikke er noen ondsinnede parter som overvåker alt du foretar deg på nettet er det en god ide og gjøre noen sikkerhetstiltak, slik som bruk av en VPN (Virtual Private Network).

francês norueguês
ne ikke
utilisant bruk
vpn vpn
de av
et og
un en
vous deg

FR L?emplacement de ces serveurs est important pour débloquer le contenu en ligne

NO Lokasjonen til disse serverne er viktig for å omgå blokkert nettinnhold

francês norueguês
important viktig
pour for
est er
de til
ces disse

FR Un VPN vous permet de contourner les restrictions géographiques, vous offrant ainsi encore plus de contenu en ligne

NO En VPN lar deg omgå geografiske restriksjoner som gir deg enda mer nettinnhold

francês norueguês
vpn vpn
un en
plus mer
permet lar

FR Une boutique de chaussures en ligne peut garder une trace de vos commandes ou de votre historique de recherche sur son site afin de vous proposer de meilleures recommandations et promotions lorsque vous y revenez.

NO En online skobutikk kan holde oversikt over kjøp eller søkehistorikk på nettstedet deres for å gi deg bedre anbefalinger og kampanjer for når du kommer tilbake.

francês norueguês
peut kan
garder holde
site nettstedet
proposer gi
meilleures bedre
une en
ou eller
et og
lorsque når

FR Pour vous protéger et rester totalement anonyme pendant que vous téléchargez en ligne, il est recommandé de toujours utiliser un VPN, tel que NordVPN.

NO For å beskytte deg selv og være helt anonym under nedlasting er det anbefalt å alltid bruke en VPN, slik som NordVPN.

francês norueguês
protéger beskytte
anonyme anonym
toujours alltid
utiliser bruke
vpn vpn
nordvpn nordvpn
et og
un en
pour for
est er

FR Utiliser un VPN est un moyen pratique et efficace d?améliorer votre confidentialité et votre sécurité en ligne, tout en téléchargeant des torrents ou autres fichiers

NO Å bruke en VPN er en veldig praktisk og effektiv måte å forbedre personvernet og sikkerheten din på nettet, mens du laster ned torrenter og andre filer

francês norueguês
vpn vpn
pratique praktisk
efficace effektiv
améliorer forbedre
autres andre
fichiers filer
utiliser bruke
un en
et og
est er
votre din
des å

FR Pour sécuriser votre connexion internet et rester dans l?anonymat, il est conseillé d?utiliser un VPN lors des téléchargements (ou même pour toute activité en ligne)

NO For å sikre din internettforbindelse for sikkerhets- og personvernformål, er det lurt å bruke en VPN når du laster ned (eller gjør noe på nettet for den saks skyld)

francês norueguês
sécuriser sikre
utiliser bruke
vpn vpn
et og
un en
ou eller
lors når
est er
votre din
pour for

FR NordVPN est un excellent fournisseur de VPN que nous recommandons lorsque vous souhaitez protéger votre anonymat et votre sécurité en ligne

NO En utmerket VPN vi anbefaler for å beskytte din anonymitet og sikkerhet på nettet er NordVPN

francês norueguês
nordvpn nordvpn
vpn vpn
recommandons anbefaler
un en
protéger beskytte
et og
sécurité sikkerhet
est er
nous vi
votre din

FR Il est donc toujours important d?utiliser un logiciel antivirus approprié lorsque l?on fait quoi que ce soit en ligne

NO Derfor er det alltid viktig å bruke god antivirus programvare når du er på nett

francês norueguês
toujours alltid
important viktig
utiliser bruke
logiciel programvare
antivirus antivirus
en ligne nett
lorsque når
donc å
est er

FR VPN est l?abréviation de « virtual private network » (réseau privé virtuel). Un VPN est utilisé pour crypter vos données et protéger votre vie privée en ligne.

NO VPN står for virtual private network. En VPN blir brukt til å kryptere din data og beskytte ditt personvern på nettet.

francês norueguês
vpn vpn
utilisé brukt
données data
protéger beskytte
vie privée personvern
un en
et og
votre din
de til
est blir
pour for

FR Contourner la censure en ligne : comment naviguer librement sur internet

NO Omgå sensur på nettet ? Slik får du tilgang til fritt Internett

francês norueguês
sur å
internet internett
comment slik
la til

Mostrando 50 de 50 traduções