FR Apprentissage continu développez et faites évoluer votre personnel, créez facilement des cours, partagez-les avec votre équipe et délivrez des certifications.
Traduzir "déploiement continu" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déploiement continu" de francês para norueguês
Traduções de déploiement continu
"déploiement continu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| déploiement | er med |
| continu | med |
Tradução de francês para norueguês de déploiement continu
francês
norueguês
NO Lær kontinuerlig: Utvikle og utvid arbeidsstyrken din, bygg kurs på en enkel måte, del dem med publikum og del ut sertifikater.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| partagez | del |
| votre | din |
FR obtenir un retour sur investissement maximal et continu de vos logiciels et à bénéficier plus rapidement des nouveaux produits et des nouvelles versions.
NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.
| francês | norueguês |
|---|---|
| rapidement | raskere |
| produits | produkter |
| et | og |
| de | fra |
| nouvelles | nye |
FR Ce document de SPI Research fournit une analyse et des recommandations afin d’aider les organisations de services professionnels à tirer parti des performances pour un succès continu.
NO Denne forskningsrapporten fra SPI gir analyse og anbefalinger som kan hjelpe PSO-er med å videreutvikle ytelse for å oppnå vedvarende suksess.
| francês | norueguês |
|---|---|
| fournit | gir |
| analyse | analyse |
| performances | ytelse |
| succès | suksess |
| et | og |
| une | er |
| ce | denne |
| de | med |
FR Configurez des analyses régulières pour garantir la protection de votre système en continu.
NO Konfigurer skanningene dine slik at de fungerer perfekt, og sørg for at systemet er trygt og sikkert – hele tiden.
| francês | norueguês |
|---|---|
| la | de |
| pour | for |
FR F-Secure ID PROTECTION surveille vos informations personnelles en continu et vous envoie des alertes de violation de données
NO F-Secure ID PROTECTION overvåker personopplysningene dine hele døgnet, og sender deg varsler om datainnbrudd
| francês | norueguês |
|---|---|
| id | id |
| alertes | varsler |
| et | og |
| des | å |
FR Apprentissage continu Wanda reconnaît les tendances et les comportements afin d’automatiser les tâches courantes et d’anticiper vos besoins, pour que vous puissiez rester concentré.
NO Kontinuerlig læring Wanda gjenkjenner mønstre og atferd for å automatisere rutineoppgaver og forutse dine behov, slik at du kan beholde kjernefokuset ditt.
| francês | norueguês |
|---|---|
| besoins | behov |
| et | og |
| vous | du |
FR Grâce à une surveillance en temps réel, WebShield fonctionne en continu pour vous protéger contre tous types de cybermenaces.
NO Med sanntidsovervåking jobber WebShield konstant for å beskytte deg mot alle slags cybertrusler.
| francês | norueguês |
|---|---|
| protéger | beskytte |
| tous | alle |
| pour | for |
FR Prenez le contrôle de votre navigation en bloquant les publicités en continu, où que vous soyez.
NO Ta full kontroll over nettopplevelsen din ved å blokkere annonser døgnet rundt, uansett hvor du er.
| francês | norueguês |
|---|---|
| prenez | ta |
| contrôle | kontroll |
| votre | din |
| vous | du |
| soyez | er |
FR Notre logiciel fonctionne en continu pour identifier des violations signalées et vous prévenir.
NO Programvaren vår fungerer kontinuerlig for å identifisere rapporterte brudd, og varsler umiddelbart om eventuelle trusler.
| francês | norueguês |
|---|---|
| logiciel | programvaren |
| fonctionne | fungerer |
| identifier | identifisere |
| et | og |
| notre | vår |
| pour | for |
FR Aidez les équipes en utilisant n'importe quel processus (Scrum, Kanban, Scrumban ou autres) pour générer un flux de valeur continu
NO Hjelp team med å bruke prosesser – Scrum, Kanban, Scrumban eller andre – for å oppnå kontinuerlig verdistrøm
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| processus | prosesser |
| ou | eller |
| autres | andre |
| pour | for |
| les | med |
| utilisant | bruke |
FR Assurez un flux continu de valeur en analysant le cheminement des activités à travers le processus et dans les tableaux de l'équipe. Localisez les goulets d'étranglement afin d'éliminer les obstacles à la création de valeur.
NO Analyser hvordan arbeidet går gjennom prosessen og teamtavlene. Se hvor flaskehalser oppstår for å fjerne hindringer for verdilevering.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | gjennom |
FR Tirez profit des limitations des activités en cours pour éviter les goulets d'étranglement et assurer un flux continu.
NO Utnytt begrensninger for pågående arbeid (WIP) for å unngå flaskehalser og sikre kontinuerlig flyt.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| pour | for |
FR Donnez aux équipes les moyens d'utiliser n'importe quel processus (Scrum, Kanban, Scrumban ou autres) pour générer de la valeur en continu
NO La teamene benytte ønsket prosess – Scrum, Kanban, Scrumban, eller andre – for å oppnå kontinuerlig verdistrøm
| francês | norueguês |
|---|---|
| processus | prosess |
| ou | eller |
| autres | andre |
| pour | for |
FR L'adoption de nouvelles méthodes de travail et l'alignement continu des activités sur le portefeuille sont au cœur de la PPM moderne.
NO Kjernen i moderne PPM er integreringen av nye måter å jobbe på og sørge for at arbeidet samsvarer med porteføljen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nouvelles | nye |
| travail | jobbe |
| ppm | ppm |
| moderne | moderne |
| et | og |
| de | av |
| sont | er |
| la | med |
FR Lorsque vous êtes un partenaire MSP / MSSP avec PowerDMARC, nous vous fournissons une formation complète pour vous familiariser avec nos produits, ainsi qu'un support technique continu.
NO Når du er en MSP / MSSP-partner med PowerDMARC, tilbyr vi omfattende opplæring for å gjøre deg kjent med produktene våre, pluss kontinuerlig teknisk støtte.
| francês | norueguês |
|---|---|
| lorsque | når |
| powerdmarc | powerdmarc |
| support | støtte |
| technique | teknisk |
| un | en |
| nos | våre |
| nous | vi |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Pour garantir un feedback continu et anonyme de type 360° ainsi que des plans d?action ultérieurs, LogPoint met en œuvre les moyens nécessaires pour obtenir des boucles de feedback permanentes afin d’impliquer les employés de manière continue.
NO For å sikre kontinuerlig, anonym 360 graders tilbakemelding og påfølgende handlingsplaner, implementerer LogPoint de nødvendige tiltakene for å oppnå konstante tilbakemeldingssløyfer og fortløpende engasjere de ansatte.
| francês | norueguês |
|---|---|
| anonyme | anonym |
| employés | ansatte |
| obtenir | oppnå |
| et | og |
| manière | på |
FR Apprentissage continu développez et faites évoluer votre personnel, créez facilement des cours, partagez-les avec votre équipe et délivrez des certifications.
NO Lær kontinuerlig: Utvikle og utvid arbeidsstyrken din, bygg kurs på en enkel måte, del dem med publikum og del ut sertifikater.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| partagez | del |
| votre | din |
FR obtenir un retour sur investissement maximal et continu de vos logiciels et à bénéficier plus rapidement des nouveaux produits et des nouvelles versions.
NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.
| francês | norueguês |
|---|---|
| rapidement | raskere |
| produits | produkter |
| et | og |
| de | fra |
| nouvelles | nye |
FR Ce document de SPI Research fournit une analyse et des recommandations afin d’aider les organisations de services professionnels à tirer parti des performances pour un succès continu.
NO Denne forskningsrapporten fra SPI gir analyse og anbefalinger som kan hjelpe PSO-er med å videreutvikle ytelse for å oppnå vedvarende suksess.
| francês | norueguês |
|---|---|
| fournit | gir |
| analyse | analyse |
| performances | ytelse |
| succès | suksess |
| et | og |
| une | er |
| ce | denne |
| de | med |
FR Lorsque vous êtes un partenaire MSP / MSSP avec PowerDMARC, nous vous fournissons une formation complète pour vous familiariser avec nos produits, ainsi qu'un support technique continu.
NO Når du er en MSP / MSSP-partner med PowerDMARC, tilbyr vi omfattende opplæring for å gjøre deg kjent med produktene våre, pluss kontinuerlig teknisk støtte.
| francês | norueguês |
|---|---|
| lorsque | når |
| powerdmarc | powerdmarc |
| support | støtte |
| technique | teknisk |
| un | en |
| nos | våre |
| nous | vi |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Antivirus récompensé pour une protection avancée, dynamique et en continu
NO Prisbelønt antivirus for avansert, dynamisk beskyttelse døgnet rundt
| francês | norueguês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| protection | beskyttelse |
| avancée | avansert |
| pour | for |
| et | rundt |
FR Configurez des analyses régulières pour garantir la protection de votre système en continu.
NO Konfigurer skanningene dine slik at de fungerer perfekt, og sørg for at systemet er trygt og sikkert – hele tiden.
| francês | norueguês |
|---|---|
| la | de |
| pour | for |
FR Notre logiciel fonctionne en continu pour identifier des violations signalées et vous prévenir.
NO Programvaren vår fungerer kontinuerlig for å identifisere rapporterte brudd, og varsler umiddelbart om eventuelle trusler.
| francês | norueguês |
|---|---|
| logiciel | programvaren |
| fonctionne | fungerer |
| identifier | identifisere |
| et | og |
| notre | vår |
| pour | for |
FR Prenez le contrôle de votre navigation en bloquant les publicités en continu, où que vous soyez.
NO Ta full kontroll over nettopplevelsen din ved å blokkere annonser døgnet rundt, uansett hvor du er.
| francês | norueguês |
|---|---|
| prenez | ta |
| contrôle | kontroll |
| votre | din |
| vous | du |
| soyez | er |
FR Grâce à une surveillance en temps réel, WebShield fonctionne en continu pour vous protéger contre tous types de cybermenaces.
NO Med sanntidsovervåking jobber WebShield konstant for å beskytte deg mot alle slags cybertrusler.
| francês | norueguês |
|---|---|
| protéger | beskytte |
| tous | alle |
| pour | for |
FR Donnez aux équipes les moyens d'utiliser n'importe quel processus (Scrum, Kanban, Scrumban ou autres) pour générer de la valeur en continu
NO La teamene benytte ønsket prosess – Scrum, Kanban, Scrumban, eller andre – for å oppnå kontinuerlig verdistrøm
| francês | norueguês |
|---|---|
| processus | prosess |
| ou | eller |
| autres | andre |
| pour | for |
FR Aidez les équipes en utilisant n'importe quel processus (Scrum, Kanban, Scrumban ou autres) pour générer un flux de valeur continu
NO Hjelp team med å bruke prosesser – Scrum, Kanban, Scrumban eller andre – for å oppnå kontinuerlig verdistrøm
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| processus | prosesser |
| ou | eller |
| autres | andre |
| pour | for |
| les | med |
| utilisant | bruke |
FR Assurez un flux continu de valeur en analysant le cheminement des activités à travers le processus et dans les tableaux de l'équipe. Localisez les goulets d'étranglement afin d'éliminer les obstacles à la création de valeur.
NO Analyser hvordan arbeidet går gjennom prosessen og teamtavlene. Se hvor flaskehalser oppstår for å fjerne hindringer for verdilevering.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | gjennom |
FR Tirez profit des limitations des activités en cours pour éviter les goulets d'étranglement et assurer un flux continu.
NO Utnytt begrensninger for pågående arbeid (WIP) for å unngå flaskehalser og sikre kontinuerlig flyt.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| pour | for |
FR L'adoption de nouvelles méthodes de travail et l'alignement continu des activités sur le portefeuille sont au cœur de la PPM moderne.
NO Kjernen i moderne PPM er integreringen av nye måter å jobbe på og sørge for at arbeidet samsvarer med porteføljen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nouvelles | nye |
| travail | jobbe |
| ppm | ppm |
| moderne | moderne |
| et | og |
| de | av |
| sont | er |
| la | med |
FR consulter le calendrier général de déploiement dans le cloud, les performances du serveur et d’autres informations liées au cloud pour vos solutions Unit4 cloud.
NO Se den generelle release planen for skytjenester, serverytelsen og annen relevant informasjon for dine skybaserte Unit4-løsninger.
| francês | norueguês |
|---|---|
| consulter | se |
| informations | informasjon |
| solutions | løsninger |
| et | og |
| pour | for |
| de | den |
FR « L'entité britannique a été extrêmement satisfaite de son déploiement ERP et nous a recommandé de le déployer à l'échelle mondiale
NO «Den britiske enheten var svært fornøyd med deres ERP-distribusjon og anbefalte å distribuere den globalt
| francês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| et | og |
| de | med |
FR Les rapports agrégés Microsoft DMARC sont arrivés ! Découvrez les avantages que vous pouvez en retirer et ce que vous pouvez faire pour tirer le meilleur parti de ce déploiement.
NO Microsoft DMARCs samlede rapporter er her! Lær hvordan det gagner deg og hva du kan gjøre for å få mest mulig ut av denne utrullingen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| rapports | rapporter |
| microsoft | microsoft |
| et | og |
| de | av |
| sont | er |
| pouvez | du kan |
| pour | for |
| ce | denne |
| ce que | hva |
| vous | deg |
| le | mest |
FR Déploiement facile et rapide de MTA-STS par PowerDMARC
NO Enkel og rask distribusjon av MTA-STS av PowerDMARC
| francês | norueguês |
|---|---|
| facile | enkel |
| rapide | rask |
| powerdmarc | powerdmarc |
| et | og |
| de | av |
FR Grâce à nos services MTA-STS hébergés, le déploiement de votre part est réduit à la simple publication de quelques enregistrements DNS
NO Gjennom våre vertskap for MTA-STS-tjenester reduseres distribusjonen fra deg til å bare publisere noen få DNS-poster
| francês | norueguês |
|---|---|
| nos | våre |
| services | tjenester |
| enregistrements | poster |
| dns | dns |
| simple | bare |
| quelques | noen |
| de | deg |
| la | til |
FR Déployer la méthodologie Agile au-delà des équipes en développant des Agile Release Trains (ART) ou en constituant des équipes d'équipes associées, grâce au déploiement de la gestion de programme Agile
NO Skalere Agile utover team til Agile Release Trains (ART-er) eller team bestående av tilknyttede team ved å muliggjøre Agile-programstyring
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| ou | eller |
| de | av |
| en | ved |
| des | å |
FR Mettez les équipes d'exécution Agile en lien avec les priorités stratégiques. Appliquez des cadres de déploiement Agile dans l'entreprise, tels que SAFe ou d'autres, pour accélérer la livraison.
NO Koble Agile-leveranseteam sammen med strategiske prioriteringer. Anvend skaleringsrammeverk for Agile for bedrifter, som for eksempel SAFe eller andre, for å akselerere levering.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| livraison | levering |
| de | med |
| pour | for |
FR Visualisez, planifiez et coordonnez le déploiement des équipes Agile et des Release Trains
NO Visualiser, planlegg og koordiner på tvers av skalerende Agile-team og Release Trains
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| et | og |
FR Gestion de programmes visuelle pour le déploiement des équipes Agile et des Release Trains
NO Visuell programstyring for skalering av Agile-team og release trains
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| de | av |
| et | og |
| pour | for |
FR Le déploiement Agile consiste à exploiter ce que les petites équipes très compétentes utilisent pour mener à bien le développement de produits et à étendre le processus, les méthodologies et les avantages dans toute l'organisation
NO Skalering av Agile er å ta det som erfarne, mindre team av personer bruker for vellykket produktutvikling og utvidelse av prosess, metodikk – og fordeler – for hele organisasjonen
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| utilisent | bruker |
| processus | prosess |
| avantages | fordeler |
| de | av |
| et | og |
| pour | for |
| que | som |
FR Découvrez comment la gestion de programme Agile permet le succès du déploiement Agile
NO Oppdag hvordan Agile-programstyring muliggjør Agile-skaleringssuksess
| francês | norueguês |
|---|---|
| comment | hvordan |
FR Accélérez le déploiement de nouvelles technologies porteuses pour concrétiser les résultats stratégiques.
NO Få fart på distribusjonen av ny, muliggjørende teknologi for strategiske resultater.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nouvelles | ny |
| technologies | teknologi |
| résultats | resultater |
| de | av |
| pour | for |
FR Déploiement de solutions de gestion de portefeuilles de projets (PPM) Planview pour le PMO
NO Planview-prosjektporteføljeforvaltning (PPM)-løsninger skalert for alle PMO-er
| francês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| ppm | ppm |
| pour | for |
| pmo | pmo |
FR Découvrez comment réussir le déploiement Agile avec la gestion de programme Agile
NO Finn ut hvordan Agile-programstyring muliggjør Agile-skaleringssuksess
| francês | norueguês |
|---|---|
| découvrez | finn |
| comment | hvordan |
FR Votre organisation atteint-elle les limites du déploiement Agile ? Il est peut-être temps d'envisager des changements opérationnels de plus grande ampleur au niveau du portefeuille
NO Når organisasjonen din taket med Scaling Agile? Kanskje det er tid for å vurdere større driftsendringer på porteføljenivå
| francês | norueguês |
|---|---|
| peut | kanskje |
| votre | din |
| temps | tid |
| est | er |
| plus | større |
| de | med |
FR Le déploiement Agile consiste à exploiter ce que les petites équipes très compétentes utilisent pour mener à bien le développement de produits et à étendre le processus, les méthodologies et les avantages dans toute l'organisation.
NO Skalering av Agile er å ta det som erfarne, mindre team av personer bruker for vellykket produktutvikling og utvidelse av prosess, metodikk – og fordeler – for hele organisasjonen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| utilisent | bruker |
| processus | prosess |
| avantages | fordeler |
| de | av |
| et | og |
| pour | for |
| que | som |
FR Le déploiement de la méthode Agile intègre la mentalité du « fail fast » : apprendre du processus de développement à chaque version et l'améliorer
NO Skalere Agile støtter «fail fast»-mentaliteten: Å lære av og å forbedre utviklingsprosessen med hver frigivelse
| francês | norueguês |
|---|---|
| processus | forbedre |
| et | og |
| de | av |
| apprendre | lære |
| chaque | hver |
| la | med |
FR Le déploiement à grande échelle de la méthode Agile facilite la gestion des capacités et des ressources humaines
NO Scalering av Agile gjør det lettere å administrere kapasitet og mennesker
| francês | norueguês |
|---|---|
| gestion | administrere |
| capacité | kapasitet |
| de | av |
| et | og |
FR Les défis du déploiement de la méthode Agile à grande échelle
NO Utfordringer ved skalering av Agile
| francês | norueguês |
|---|---|
| défis | utfordringer |
| de | av |
FR Le déploiement de la méthode Agile à grande échelle implique des changements significatifs, et certaines personnes y seront réticentes
NO Skalering av Agile krever betydelige omlegginger, og enkelte personer vil protestere
| francês | norueguês |
|---|---|
| seront | vil |
| de | av |
| et | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
déploiement continu continu apprentissage continu accès continu réseau continu continu grâce développement continu internet continu processus continu flux continu support continu contrôle continu succès continu travail continu sécurité continu l'apprentissage continu déploiement déploiement rapide déploiement agile qu’un déploiement déploiement à déploiement simplifie déploiement facile déploiement simple déploiement grâce d’un déploiement déploiement selon déploiement d’un déploiement cloud déploiement adapté qu’un déploiement facile déploiement unique déploiement réussi quel déploiement deploiement capacités de déploiement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe