FR Déployer la méthodologie Agile au-delà des équipes en développant des Agile Release Trains (ART) ou en constituant des équipes d'équipes associées, grâce au déploiement de la gestion de programme Agile
Traduzir "trains" para norueguês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "trains" de francês para norueguês
Tradução de francês para norueguês de trains
francês
norueguês
NO Skalere Agile utover team til Agile Release Trains (ART-er) eller team bestående av tilknyttede team ved å muliggjøre Agile-programstyring
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| ou | eller |
| de | av |
| en | ved |
| des | å |
FR Solution de gestion de programme Agile pour les Agile Release Trains | Planview
NO Agile-programstyringsløsning for Agile Release Trains | Planview
| francês | norueguês |
|---|---|
| pour | for |
FR : Les clés pour constituer des équipes Agile et des Agile Release Trains hautement performants
NO : Byggingen av høytytende Agile-team og Release Trains
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| et | og |
FR Visualisez, planifiez et coordonnez le déploiement des équipes Agile et des Release Trains
NO Visualiser, planlegg og koordiner på tvers av skalerende Agile-team og Release Trains
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| et | og |
FR Gestion de programmes visuelle pour le déploiement des équipes Agile et des Release Trains
NO Visuell programstyring for skalering av Agile-team og release trains
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| de | av |
| et | og |
| pour | for |
FR Qu'il s'agisse de mettre en lien des équipes Agile disparates ou de lancer des Agile Release Trains, Planview donne à votre entreprise les moyens de visualiser, planifier et mener à bien les plus grandes initiatives de votre organisation.
NO Fra å knytte sammen spredte Agile-team til lanseringen av Agile Release Trains – Planview gir bedriften din mulighet å visualisere, planlegge og levere organisasjonens største initiativer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| donne | gir |
| entreprise | bedriften |
| planifier | planlegge |
| initiatives | initiativer |
| de | av |
| et | og |
| visualiser | visualisere |
| votre | din |
FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains
NO Bruk det svært konfigurerbare Kanban-porteføljeprogrammet for bedrifter, og teamtavler for arbeidsvisualisering og planlegging på tvers av team og team av team, eller Agile Release Trains
| francês | norueguês |
|---|---|
| hautement | svært |
| ou | eller |
| de | av |
| et | og |
| équipes | team |
FR Implémentez la méthodologie Agile au moyen d'Agile Release Trains pour coordonner les équipes d'équipes et visualiser le flux de travail relatif à différentes équipes et/ou produits.
NO Skaler Agile med Agile Release Trains. Koordiner team for team og visualiser arbeidsflyt på tvers av forskjellige team og/eller produkter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| différentes | forskjellige |
| et | og |
| ou | eller |
| produits | produkter |
| de | av |
| pour | for |
| la | med |
FR Développer des Agile Release Trains
NO Oppbygging av Agile Release Trains
| francês | norueguês |
|---|---|
| des | av |
FR Mettez en lien, coordonnez, planifiez et lancez des Agile Release Trains
NO Tilkobling, koordinering, planlegging og lansering av Agile Release Trains
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
FR Ces équipes d'équipes, que le Scaled Agile Framework (SAFe) appelle Agile Release Trains (ART), travaillent directement avec les parties prenantes pour fixer les priorités et adapter leurs capacités
NO Disse team-av-teamene, det som det skalerte Agile-rammeverket (SAFe) kaller agile release trains (ARTs), jobber direkte med interessenter for å identifisere prioriteter og balansere ressursene sine
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| travaillent | jobber |
| directement | direkte |
| et | og |
| ces | disse |
| prenantes | interessenter |
| pour | for |
FR Reliez, coordonnez, planifiez et lancez des Agile Release Trains (ART)
NO Koble sammen, koordiner, planlegg og lanser Agile Release Trains (ART-er)
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
FR Pour remplir ce rôle efficacement, vous avez besoin d'une visibilité de bout en bout sur tous les aspects du ou des Release Trains que vous aidez à orchestrer, ainsi que d'un moyen de partager ces insights
NO For å utføre jobben effektivt trenger du en helhetlig synlighet i alle aspekter av et eller flere release trains du hjelper til med å organisere og et middel til å dele innsikt med andre
| francês | norueguês |
|---|---|
| efficacement | effektivt |
| besoin | trenger |
| aspects | aspekter |
| ou | eller |
| partager | dele |
| insights | innsikt |
| en | i |
| visibilité | synlighet |
| de | av |
| tous | alle |
| pour | for |
| vous | du |
FR Des tableaux de programmes hautement configurables vous permettent de visualiser en temps réel le flux de valeur sur plusieurs équipes constituant un ou plusieurs ART (Agile Release Trains)
NO Svært konfigurerbare programtavler lar deg se verdistrømmen over flere team som består av et eller flere Agile Release Trains, i sanntid
| francês | norueguês |
|---|---|
| hautement | svært |
| visualiser | se |
| équipes | team |
| permettent | lar |
| temps réel | sanntid |
| en | i |
| ou | eller |
| de | av |
| vous | deg |
| plusieurs | flere |
FR : Constituer des équipes Agile Teams et des Release Trains hautement performants
NO : Oppbygging av Agile-team og Release Trains med høy effektivitet
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| et | og |
FR Solution de gestion de programme Agile pour les Agile Release Trains | Planview
NO Agile-programstyringsløsning for Agile Release Trains | Planview
| francês | norueguês |
|---|---|
| pour | for |
FR Visualisez, planifiez et coordonnez le déploiement des équipes Agile et des Release Trains
NO Visualiser, planlegg og koordiner på tvers av skalerende Agile-team og Release Trains
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| et | og |
FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains
NO Bruk det svært konfigurerbare Kanban-porteføljeprogrammet for bedrifter, og teamtavler for arbeidsvisualisering og planlegging på tvers av team og team av team, eller Agile Release Trains
| francês | norueguês |
|---|---|
| hautement | svært |
| ou | eller |
| de | av |
| et | og |
| équipes | team |
FR Déployer la méthodologie Agile au-delà des équipes en développant des Agile Release Trains (ART) ou en constituant des équipes d'équipes associées, grâce au déploiement de la gestion de programme Agile
NO Skalere Agile utover team til Agile Release Trains (ART-er) eller team bestående av tilknyttede team ved å muliggjøre Agile-programstyring
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| ou | eller |
| de | av |
| en | ved |
| des | å |
FR Implémentez la méthodologie Agile au moyen d'Agile Release Trains pour coordonner les équipes d'équipes et visualiser le flux de travail relatif à différentes équipes et/ou produits.
NO Skaler Agile med Agile Release Trains. Koordiner team for team og visualiser arbeidsflyt på tvers av forskjellige team og/eller produkter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| différentes | forskjellige |
| et | og |
| ou | eller |
| produits | produkter |
| de | av |
| pour | for |
| la | med |
FR Développer des Agile Release Trains
NO Oppbygging av Agile Release Trains
| francês | norueguês |
|---|---|
| des | av |
FR Mettez en lien, coordonnez, planifiez et lancez des Agile Release Trains
NO Tilkobling, koordinering, planlegging og lansering av Agile Release Trains
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
FR : Les clés pour constituer des équipes Agile et des Agile Release Trains hautement performants
NO : Byggingen av høytytende Agile-team og Release Trains
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| et | og |
FR Reliez, coordonnez, planifiez et lancez des Agile Release Trains (ART)
NO Koble sammen, koordiner, planlegg og lanser Agile Release Trains (ART-er)
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
FR Ces équipes d'équipes, que le Scaled Agile Framework (SAFe) appelle Agile Release Trains (ART), travaillent directement avec les parties prenantes pour fixer les priorités et adapter leurs capacités
NO Disse team-av-teamene, det som det skalerte Agile-rammeverket (SAFe) kaller agile release trains (ARTs), jobber direkte med interessenter for å identifisere prioriteter og balansere ressursene sine
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| travaillent | jobber |
| directement | direkte |
| et | og |
| ces | disse |
| prenantes | interessenter |
| pour | for |
FR Pour remplir ce rôle efficacement, vous avez besoin d'une visibilité de bout en bout sur tous les aspects du ou des Release Trains que vous aidez à orchestrer, ainsi que d'un moyen de partager ces insights
NO For å utføre jobben effektivt trenger du en helhetlig synlighet i alle aspekter av et eller flere release trains du hjelper til med å organisere og et middel til å dele innsikt med andre
| francês | norueguês |
|---|---|
| efficacement | effektivt |
| besoin | trenger |
| aspects | aspekter |
| ou | eller |
| partager | dele |
| insights | innsikt |
| en | i |
| visibilité | synlighet |
| de | av |
| tous | alle |
| pour | for |
| vous | du |
FR Des tableaux de programmes hautement configurables vous permettent de visualiser en temps réel le flux de valeur sur plusieurs équipes constituant un ou plusieurs ART (Agile Release Trains)
NO Svært konfigurerbare programtavler lar deg se verdistrømmen over flere team som består av et eller flere Agile Release Trains, i sanntid
| francês | norueguês |
|---|---|
| hautement | svært |
| visualiser | se |
| équipes | team |
| permettent | lar |
| temps réel | sanntid |
| en | i |
| ou | eller |
| de | av |
| vous | deg |
| plusieurs | flere |
FR : Constituer des équipes Agile Teams et des Release Trains hautement performants
NO : Oppbygging av Agile-team og Release Trains med høy effektivitet
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| et | og |
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe