FR Visualisez les impacts du transfert des pools de ressources sur les coûts globaux et le retour sur investissement grâce à l'actualisation automatique des coûts.
Traduzir "actualisation des listes" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actualisation des listes" de francês para norueguês
Traduções de actualisation des listes
"actualisation des listes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
Tradução de francês para norueguês de actualisation des listes
francês
norueguês
NO Se virkningen av å flytte ressurssamlinger til samlede kostnader og ROI med automatisk omkostnad
| francês | norueguês |
|---|---|
| visualisez | se |
| coûts | kostnader |
| automatique | automatisk |
| et | og |
| de | av |
FR Visualisez les impacts du transfert des pools de ressources sur les coûts globaux et le retour sur investissement grâce à l'actualisation automatique des coûts.
NO Se virkningen av å flytte ressurssamlinger til samlede kostnader og ROI med automatisk omkostnad
| francês | norueguês |
|---|---|
| visualisez | se |
| coûts | kostnader |
| automatique | automatisk |
| et | og |
| de | av |
FR Les contributions collaboratives assurent l'actualisation des données concernant les outils et les relations, et offrent davantage de visibilité, de responsabilisation et de précision que les autres méthodes.
NO Samarbeidsbidrag holder data om verktøy og relasjoner oppdatert og gir mer synlighet, ansvarlighet og presisjon enn andre metoder.
| francês | norueguês |
|---|---|
| outils | verktøy |
| offrent | gir |
| visibilité | synlighet |
| méthodes | metoder |
| et | og |
| autres | andre |
| données | data |
| davantage | mer |
| de | enn |
| concernant | om |
FR Les contributions collaboratives assurent l'actualisation des données concernant les outils et les relations, et offrent davantage de visibilité, de responsabilisation et de précision que les autres méthodes.
NO Samarbeidsbidrag holder data om verktøy og relasjoner oppdatert og gir mer synlighet, ansvarlighet og presisjon enn andre metoder.
| francês | norueguês |
|---|---|
| outils | verktøy |
| offrent | gir |
| visibilité | synlighet |
| méthodes | metoder |
| et | og |
| autres | andre |
| données | data |
| davantage | mer |
| de | enn |
| concernant | om |
FR Consultez des listes de sites vérifiés, compilés à partir de listes blanches de sites sécurisés pour plus de sécurité.
NO Se verifiserte nettstedsoppføringer, nøye utarbeidet fra sikre, hvitelistede nettsteder for å gi ekstra beskyttelse.
| francês | norueguês |
|---|---|
| consultez | se |
| sites | nettsteder |
| plus | ekstra |
| de | fra |
| pour | for |
| sécurité | beskyttelse |
FR Consultez des listes de sites vérifiés, compilés à partir de listes blanches de sites sécurisés pour plus de sécurité.
NO Se verifiserte nettstedsoppføringer, nøye utarbeidet fra sikre, hvitelistede nettsteder for å gi ekstra beskyttelse.
| francês | norueguês |
|---|---|
| consultez | se |
| sites | nettsteder |
| plus | ekstra |
| de | fra |
| pour | for |
| sécurité | beskyttelse |
FR Google Play forme des listes de lecture automatiques aléatoires ou suggère de la musique en fonction de vos listes précédentes
NO Google Play sammensetter tilfeldige automatiske spillelister, eller foreslår musikk basert på dine tidligere spillelister
| francês | norueguês |
|---|---|
| des | å |
| ou | eller |
| musique | musikk |
FR Créez des listes d'emails, des séries d'emails et des emails basés sur des entonnoirs.
NO Opprett e-postlister, dryppserier og traktbaserte e-poster.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
FR Gérez tous vos services d?installations avec des vues d?ensemble claires, des listes de tâches personnelles et des planificateurs intelligents.
NO Administrer alle fasilitetstjenestene dine med tydelige oversikter, personlige gjøremålslister og smart plandesign.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| tous | alle |
| de | med |
FR La méthode standard de collaboration en équipe avait recours à des outils archaïques, tels que de véritables tableaux blancs alimentés par des systèmes de gestion de projet reposant sur des listes (et bien sûr, l'incontournable tableur)
NO Standardmetoden for teamsamarbeid innebar gammeldagse verktøy som fysiske whiteboards og listebaserte prosjektledelsessystemer (og selvfølgelig det obligatoriske regnearket)
| francês | norueguês |
|---|---|
| outils | verktøy |
| et | og |
| de | det |
FR La méthode standard de collaboration en équipe avait recours à des outils archaïques, tels que de véritables tableaux blancs alimentés par des systèmes de gestion de projet reposant sur des listes (et bien sûr, l'incontournable tableur)
NO Standardmetoden for teamsamarbeid innebar gammeldagse verktøy som fysiske whiteboards og listebaserte prosjektledelsessystemer (og selvfølgelig det obligatoriske regnearket)
| francês | norueguês |
|---|---|
| outils | verktøy |
| et | og |
| de | det |
FR Gérez tous vos services d?installations avec des vues d?ensemble claires, des listes de tâches personnelles et des planificateurs intelligents.
NO Administrer alle fasilitetstjenestene deres med tydelige oversikter, personlige gjøremålslister og smart plandesign.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| tous | alle |
| de | med |
FR La base de données WHOIS contient des listes de tous les noms de domaine enregistrés en ligne. Elle est gérée et régulièrement mise à jour par la Société pour l'Attribution des Noms de Domaine et des Nombres sur Internet (ICANN).
NO WHOIS-databasen inneholder lister over alle registrerte domenenavn på Internett. Den vedlikeholdes og oppdateres jevnlig av Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).
| francês | norueguês |
|---|---|
| de | av |
| et | og |
| internet | internett |
| tous | alle |
| la | den |
| pour | for |
FR Sélectionnez les profils de risque par secteur puis personnalisez vos paramètres en ajoutant ou en créant des règles de risque et des listes de blocage
NO Velg mellom bransjebaserte risikoprofiler, og tilpass deretter profilen ved å legge til eller opprette risikoregler og blokkeringslister
| francês | norueguês |
|---|---|
| sélectionnez | velg |
| ou | eller |
| et | og |
FR « Par rapport aux feuilles de calcul et aux outils basés sur des listes, l'utilisation de Planview LeanKit facilite considérablement l'organisation des activités en fonction de la priorité et de l'urgence. »
NO «Sammenlignet med regneark og listebaserte verktøyer, gjør Planview LeanKit det mye enklere å organisere arbeidet basert på prioritet og hasteoppgaver.»
| francês | norueguês |
|---|---|
| feuilles de calcul | regneark |
| et | og |
| de | med |
FR Il vous permet également de consulter les informations whois de votre domaine et l'état des listes noires de vos adresses IP, les enregistrements DNS PTR et les résultats des vérifications FCrDNS.
NO Den lar deg også slå opp whois -informasjonen til domenet ditt og statusen din for svarteliste på IP -adressene dine, PTR DNS -poster og FCrDNS -sjekkresultater.
| francês | norueguês |
|---|---|
| permet | lar |
| ip | ip |
| enregistrements | poster |
| dns | dns |
| et | og |
| votre | din |
| des | for |
FR Il vous permet également de consulter les informations whois de votre domaine et l'état des listes noires de vos adresses IP, les enregistrements DNS PTR et les résultats des vérifications FCrDNS.
NO Den lar deg også slå opp whois -informasjonen til domenet ditt og statusen din for svarteliste på IP -adressene dine, PTR DNS -poster og FCrDNS -sjekkresultater.
| francês | norueguês |
|---|---|
| permet | lar |
| ip | ip |
| enregistrements | poster |
| dns | dns |
| et | og |
| votre | din |
| des | for |
FR « Par rapport aux feuilles de calcul et aux outils basés sur des listes, l'utilisation de Planview LeanKit facilite considérablement l'organisation des activités en fonction de la priorité et de l'urgence. »
NO «Sammenlignet med regneark og listebaserte verktøyer, gjør Planview LeanKit det mye enklere å organisere arbeidet basert på prioritet og hasteoppgaver.»
| francês | norueguês |
|---|---|
| feuilles de calcul | regneark |
| et | og |
| de | med |
FR Sélectionnez les profils de risque par secteur puis personnalisez vos paramètres en ajoutant ou en créant des règles de risque et des listes de blocage
NO Velg mellom bransjebaserte risikoprofiler, og tilpass deretter profilen ved å legge til eller opprette risikoregler og blokkeringslister
| francês | norueguês |
|---|---|
| sélectionnez | velg |
| ou | eller |
| et | og |
FR Utilisez des listes de blocage et de confiance pour empêcher les fraudeurs d'effectuer des transactions.
NO Bruk lister over kjente gode og dårlige forbrukere for å hindre svindlere i å foreta betalinger.
| francês | norueguês |
|---|---|
| utilisez | bruk |
| et | og |
| de | over |
| pour | for |
FR Profitez de notre partenariat avec Microsoft Azure pour bénéficier d’un environnement cloud à la fois flexible et sécurisé, offrant l’une des listes de certifications les plus complètes qu’un fournisseur de services cloud puisse offrir.
NO Dra nytte av vårt samarbeid med Microsoft Azure som leverer et skymiljø som er både fleksibelt og sikkert, med et av de mest omfattende sertifiseringer for en skytjenesteleverandør.
| francês | norueguês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| et | og |
| de | av |
| la | de |
| fois | en |
| notre | vårt |
| plus | mest |
| pour | for |
FR Visualisez et reliez les éléments de travail aux activités du projet à l'aide de listes et de tableaux de gestion des activités intégrés
NO Visualiser og skap en tilknytning mellom arbeidsoppgaver og prosjektaktiviteter ved bruk av integrerte arbeidsoppgavetavler og -lister
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
FR Visualisez et reliez les éléments de travail aux activités du projet à l'aide de listes et de tableaux de gestion des activités intégrés
NO Visualiser og skap en tilknytning mellom arbeidsoppgaver og prosjektaktiviteter ved bruk av integrerte arbeidsoppgavetavler og -lister
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
FR Offrir une assistance pour de meilleures ventes de cours, des listes de diffusion, Google Analytics et plugins, Business a tout ce que vous pourriez souhaiter
NO Tilbyr støtte for bedre kurssalg, e-postlister, Google analytics og plugins, Business har alt du kan ønske deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| assistance | støtte |
| meilleures | bedre |
| et | og |
| tout | alt |
| a | har |
| pour | for |
FR Gestion des listes de diffusion
NO Administrasjon av adresselister
| francês | norueguês |
|---|---|
| gestion | administrasjon |
| de | av |
FR Quelques concerts listés sur Billetto
NO Noen få av konsertene oppført på Billetto
| francês | norueguês |
|---|---|
| sur | av |
FR Tous les appareils fonctionnant sur batterie sont listés avec leur état et leur modèle de batterie en temps réel dans l'appli Homey
NO Alle batteridrevne enheter er oppført med status i sanntid og batterimodell i Homey-appen
| francês | norueguês |
|---|---|
| appareils | enheter |
| état | status |
| temps réel | sanntid |
| et | og |
| en | i |
| sont | er |
| tous | alle |
| de | med |
FR Tous les appareils fonctionnant sur batterie sont listés avec leur état et leur modèle de batterie en temps réel dans l'appli Homey
NO Alle batteridrevne enheter er oppført med status i sanntid og batterimodell i Homey-appen
| francês | norueguês |
|---|---|
| appareils | enheter |
| état | status |
| temps réel | sanntid |
| et | og |
| en | i |
| sont | er |
| tous | alle |
| de | med |
FR Listes de suivi Gagnants et perdants Volume élevé
NO Overvåkningsliste Vinnere og tapere Høy omsetning
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
FR Quelques concerts listés sur Billetto
NO Noen få av konsertene oppført på Billetto
| francês | norueguês |
|---|---|
| sur | av |
FR Visualisez les performances relatives à l'ensemble des stratégies, des programmes, des projets, des produits, des applications, des technologies et des ressources.
NO Se resultat som spenner over strategi, programmer, prosjekter, produkter, applikasjoner, teknologier og ressurser.
| francês | norueguês |
|---|---|
| visualisez | se |
| technologies | teknologier |
| ressources | ressurser |
| projets | prosjekter |
| et | og |
| produits | produkter |
| programmes | programmer |
| applications | applikasjoner |
FR Visualisez les performances relatives à l'ensemble des stratégies, des programmes, des projets, des produits, des applications, des technologies et des ressources.
NO Se resultat som spenner over strategi, programmer, prosjekter, produkter, applikasjoner, teknologier og ressurser.
| francês | norueguês |
|---|---|
| visualisez | se |
| technologies | teknologier |
| ressources | ressurser |
| projets | prosjekter |
| et | og |
| produits | produkter |
| programmes | programmer |
| applications | applikasjoner |
FR La plupart des éléments sont en place, il est donc temps de créer du contenu marketing pour votre évènement. Formez une stratégie de contenu qui inclut des billets de blog, des vidéos, des mèmes, des GIFs et des newsletter par email.
NO De fleste av brikkene er på plass, så det er på tide å lage innhold for markedsføringen av eventet ditt. Dann en innholdsstrategi som inkluderer blogginnlegg, videoer, memes, GIF-er og nyhetsbrev via e-post.
| francês | norueguês |
|---|---|
| place | plass |
| créer | lage |
| contenu | innhold |
| vidéos | videoer |
| et | og |
| de | av |
| la | de |
| une | en |
| est | er |
| pour | for |
| post |
FR Consultez des rapports en temps réel, des tableaux de bord et des données chiffrées pour mesurer et gérer les métriques des projets et des portefeuilles, prendre des décisions éclairées et générer de la valeur pour l'entreprise.
NO Se rapporter, instrumentpaneler og analyser i sanntid for å måle og håndtere prosjekt- og porteføljemålinger, ta informerte avgjørelser og drive frem verdi til virksomheten
| francês | norueguês |
|---|---|
| consultez | se |
| mesurer | måle |
| gérer | håndtere |
| projets | prosjekt |
| prendre | ta |
| valeur | verdi |
| temps réel | sanntid |
| en | i |
| et | og |
| rapports | rapporter |
| pour | for |
FR Les tables de calcul des tables présentes des valeurs disposées dans des rangées et des colonnes pouvant être manipulées mathématiquement en utilisant des opérations et des fonctions arithmétiques de base et complexes.
NO Regneark presenterer tabeller av verdier arrangert i rader og kolonner som kan manipuleres matematisk ved hjelp av både grunnleggende og komplekse aritmetiske operasjoner og funksjoner.
| francês | norueguês |
|---|---|
| valeurs | verdier |
| pouvant | kan |
| fonctions | funksjoner |
| base | grunnleggende |
| et | og |
| de | av |
| en | i |
| utilisant | ved hjelp av |
| être | som |
FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des graphiques circulaires, des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques pyramidaux, des graphiques Mekko, des graphiques radar et bien plus encore.
NO Velg mellom forskjellige diagramtyper og lag sektordiagrammer, søylediagrammer, ringdiagrammer, pyramidediagrammer, mosaikkdiagrammer, radardiagram og mye mer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| choisissez | velg |
| différents | forskjellige |
| et | og |
| plus | mer |
| de | mellom |
FR Consultez des rapports en temps réel, des tableaux de bord et des données chiffrées pour mesurer et gérer les métriques des projets et des portefeuilles, prendre des décisions éclairées et générer de la valeur pour l'entreprise.
NO Se rapporter, instrumentpaneler og analyser i sanntid for å måle og håndtere prosjekt- og porteføljemålinger, ta informerte avgjørelser og drive frem verdi til virksomheten
| francês | norueguês |
|---|---|
| consultez | se |
| mesurer | måle |
| gérer | håndtere |
| projets | prosjekt |
| prendre | ta |
| valeur | verdi |
| temps réel | sanntid |
| en | i |
| et | og |
| rapports | rapporter |
| pour | for |
FR La plupart des éléments sont en place, il est donc temps de créer du contenu marketing pour votre évènement. Formez une stratégie de contenu qui inclut des billets de blog, des vidéos, des mèmes, des GIFs et des newsletter par email.
NO De fleste av brikkene er på plass, så det er på tide å lage innhold for markedsføringen av eventet ditt. Dann en innholdsstrategi som inkluderer blogginnlegg, videoer, memes, GIF-er og nyhetsbrev via e-post.
| francês | norueguês |
|---|---|
| place | plass |
| créer | lage |
| contenu | innhold |
| vidéos | videoer |
| et | og |
| de | av |
| la | de |
| une | en |
| est | er |
| pour | for |
| post |
FR Présentez des données et des statistiques détaillées dans votre ebook en visualisant des chiffres avec des tableaux, des graphiques et des widgets de données personnalisables.
NO Vis dyptgående data og statistikk i e-boken din ved å visualisere tall med diagrammer, grafer og tilpasset data-widgets.
| francês | norueguês |
|---|---|
| statistiques | statistikk |
| graphiques | diagrammer |
| et | og |
| données | data |
| en | i |
| votre | din |
| de | ved |
FR Nos services d'agence de marque comprennent des équipes de conception et de production qui se spécialisent dans la création de marchandises haut de gamme, y compris des produits promotionnels, des sacs coupés-cousus, des chapeaux et des vêtements.
NO Våre tjenester for merkevarebyråer inkluderer design- og produksjonsteam som spesialiserer seg på å lage premiumvarer, inkludert salgsfremmende produkter, klipp og sy-vesker, hodeplagg og klær.
| francês | norueguês |
|---|---|
| conception | design |
| promotionnels | salgsfremmende |
| sacs | vesker |
| vêtements | klær |
| création | lage |
| et | og |
| services | tjenester |
| produits | produkter |
| nos | våre |
| qui | er |
| de | som |
FR Stimulez la stratégie IT et la stratégie Produits à l'échelle de toute votre organisation. Utilisez des feuilles de route de produits et d'applications incluant des programmes, des projets, des étapes essentielles et des versions.
NO Driv fram IT og produktstrategi gjennom din organisasjon. Bruk kartplaner for produkter og applikasjoner som inkluderer programmer, prosjekter, viktige milepæler og utgivelser.
| francês | norueguês |
|---|---|
| organisation | organisasjon |
| utilisez | bruk |
| et | og |
| projets | prosjekter |
| produits | produkter |
| programmes | programmer |
| votre | din |
| des | for |
| de | gjennom |
FR Fournissez un contexte pour étayer les communications grâce à des flux de commentaires et des @mentions, joignez des documents ou des images aux cartes et partagez avec des collaborateurs
NO Hold kommunikasjon til konteksten med kommentar tråder til kort og @mentions, legg ved dokumenter eller bilder til kort og del med samarbeidspartnere
| francês | norueguês |
|---|---|
| documents | dokumenter |
| ou | eller |
| images | bilder |
| cartes | kort |
| et | og |
| partagez | del |
| de | ved |
FR Établissez rapidement un calendrier avec des jalons, des dates d'échéance, des livrables et des interdépendances – vous pouvez même tirer parti des modèles prédéfinis pour vous simplifier encore plus la tâche.
NO Opprett raskt en tidslinje med milepæler, forfallsdatoer, leveranser og gjensidig avhengighet, og dra til og med fordel av forhåndsbygde maler for å forenkle jobben enda mer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| rapidement | raskt |
| et | og |
| plus | mer |
| modèles | maler |
| un | en |
FR Regardez des filles, des mecs, des couples ou des shows pour des fétiches particuliers.
NO Se jenter, gutter, par, og spesialshow av forskjellige fetisjer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| regardez | se |
| des | og |
FR Sonos met à votre disposition des services, des fonctionnalités et/ou des compétences fournis par des tiers en vue d'une utilisation sur ou via des produits Sonos
NO Sonos gir deg tilgang til tjenester, funksjoner og ferdigheter som levers av tredjeparter for bruk på eller gjennom Sonos-produkter
| francês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| compétences | ferdigheter |
| fonctionnalités | funksjoner |
| et | og |
| ou | eller |
| utilisation | bruk |
| produits | produkter |
| services | tjenester |
FR Regardez des filles, des mecs, des couples ou des shows pour des fétiches particuliers.
NO Se jenter, gutter, par, og spesialshow av forskjellige fetisjer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| regardez | se |
| des | og |
FR Nos services d'agence de marque comprennent des équipes de conception et de production qui se spécialisent dans la création de marchandises haut de gamme, y compris des produits promotionnels, des sacs coupés-cousus, des chapeaux et des vêtements.
NO Våre tjenester for merkevarebyråer inkluderer design- og produksjonsteam som spesialiserer seg på å lage premiumvarer, inkludert salgsfremmende produkter, klipp og sy-vesker, hodeplagg og klær.
| francês | norueguês |
|---|---|
| conception | design |
| promotionnels | salgsfremmende |
| sacs | vesker |
| vêtements | klær |
| création | lage |
| et | og |
| services | tjenester |
| produits | produkter |
| nos | våre |
| qui | er |
| de | som |
FR Stimulez la stratégie IT et la stratégie Produits à l'échelle de toute votre organisation. Utilisez des feuilles de route de produits et d'applications incluant des programmes, des projets, des étapes essentielles et des versions.
NO Driv fram IT og produktstrategi gjennom din organisasjon. Bruk kartplaner for produkter og applikasjoner som inkluderer programmer, prosjekter, viktige milepæler og utgivelser.
| francês | norueguês |
|---|---|
| organisation | organisasjon |
| utilisez | bruk |
| et | og |
| projets | prosjekter |
| produits | produkter |
| programmes | programmer |
| votre | din |
| des | for |
| de | gjennom |
FR Établissez rapidement un calendrier avec des jalons, des dates d'échéance, des livrables et des interdépendances – vous pouvez même tirer parti des modèles prédéfinis pour vous simplifier encore plus la tâche.
NO Opprett raskt en tidslinje med milepæler, forfallsdatoer, leveranser og gjensidig avhengighet, og dra til og med fordel av forhåndsbygde maler for å forenkle jobben enda mer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| rapidement | raskt |
| et | og |
| plus | mer |
| modèles | maler |
| un | en |
FR Vous avez le choix entre des millions de photos de stock, ainsi que des milliers de graphiques, d?icônes et d?illustrations. Mettez les images dans des cadres. Ajoutez des filtres photo et créez des superpositions de couleurs pour un design unique.
NO Det finnes millioner av arkivbilder å velge mellom, i tillegg til tusenvis av grafikk, ikoner og illustrasjoner. Legg bilder i rammer og bruk formede utklipp for å sortere sammensetningen. Legg til fotofiltre og fargeoverlegg for et unikt design.
| francês | norueguês |
|---|---|
| choix | velge |
| graphiques | grafikk |
| ajoutez | legg til |
| design | design |
| de | av |
| et | og |
| millions | millioner |
| photos | bilder |
| milliers | tusenvis |
| le | det |
| entre | mellom |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actualisation automatique gestion des listes listes listes noires plusieurs listes meilleures listes propres listes listes contenant listes pour listes complètes seront listes listes blanches éléments listes nombreuses listes listes de lecture impact des requête des des confirmation dès précis des contactez nous des bugs des solutions des alerte des prospects des objectifs des distinguer des enregistrés des informez des livre des mesures clés des regardez des maintenant intention dès adopter des suivi des vendeurs des des qu’ils demandez lui des importantes des accéder des des lors bienvenue des des modeles détails des contenu des favoris des page des visualiser des mode des sécurité des
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe