Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "société suisse wander" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "société suisse wander" de francês para holandês

Traduções de société suisse wander

"société suisse wander" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

société alle bedrijf bedrijven door eigen gaat maatschappij manier mensen met onderneming online producten samen software team van de website werk werken werkt
suisse europa land regio staat switzerland zijn zwitserland zwitsers zwitserse

Tradução de francês para holandês de société suisse wander

francês
holandês

FR La société suisse Wander AG possède des marques bien connues telles que Ovomaltine, Caotina ou Jemalt. Les emballages des produits sont climatiquement neutres.

NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2-reductie en.

francês holandês
de voor
produits een
la die

FR La société suisse Wander AG possède des marques bien connues telles que Ovomaltine, Caotina ou Jemalt. Les emballages des produits sont carbone compensés.

NL UNSER LAND staat in Zuid-Duitsland bekend om duurzame en biologische producten. Hun eierdozen en melkverpakkingen zijn klimaatneutraal.

francês holandês
suisse land
connues bekend
produits producten
de zijn

FR La société suisse Wander AG possède des marques bien connues telles que Ovomaltine, Caotina ou Jemalt

NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen

francês holandês
la de
possède is

FR PR sur Up River Wander (5:30) 16 octobre 2021

NL PR op Up River Wander (5:30) 16 oktober 2021

francês holandês
sur op
octobre oktober
river river

FR LEGGING WANDER 7/8 POCKET POUR FEMME

NL WANDER-7/8 LEGGING MET ZAKKEN VOOR DAMES

francês holandês
legging legging
femme dames
pour voor

FR La société est une société privée sans investisseurs externes, et l'équipe détient des actions et des options de la société

NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf

francês holandês
société bedrijf
investisseurs investeerders
externes externe
équipe team
et en
options opties
est is
sans zonder
privée het

FR La société est une société privée sans investisseurs externes, et l'équipe détient des actions et des options de la société

NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf

francês holandês
société bedrijf
investisseurs investeerders
externes externe
équipe team
et en
options opties
est is
sans zonder
privée het

FR Habituellement, les informations sur la société sont écrites vers le haut de la facture pour créer une distinction claire entre la société fournissant les biens ou services et la société qui les reçoit.

NL Gewoonlijk wordt bedrijfsinformatie boven aan de factuur geschreven om een duidelijk onderscheid te maken tussen het bedrijf dat de goederen of diensten levert en het bedrijf dat ze ontvangt.

francês holandês
habituellement gewoonlijk
écrites geschreven
facture factuur
distinction onderscheid
société bedrijf
ou of
services diensten
et en
créer maken
reçoit ontvangt
biens goederen

FR Golden Frog GmbH est implanté en Suisse, car la loi favorable sur la vie privée Suisse reflète notre missions en tant que société et respecte les droits des utilisateurs Internet.

NL Golden Frog GmbH is gevestigd in Zwitserland, omdat de Zwitserse gunstige privacywetgeving onze missie als bedrijf weerspiegelt en de rechten van de internetgebruikers respecteert.

francês holandês
gmbh gmbh
reflète weerspiegelt
société bedrijf
et en
droits rechten
suisse zwitserland
est is
en in
la de
car omdat
notre onze

FR Golden Frog GmbH est implanté en Suisse, car la loi favorable sur la vie privée Suisse reflète notre missions en tant que société et respecte les droits des utilisateurs Internet.

NL Golden Frog GmbH is gevestigd in Zwitserland, omdat de Zwitserse gunstige privacywetgeving onze missie als bedrijf weerspiegelt en de rechten van de internetgebruikers respecteert.

francês holandês
gmbh gmbh
reflète weerspiegelt
société bedrijf
et en
droits rechten
suisse zwitserland
est is
en in
la de
car omdat
notre onze

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

francês holandês
valeur waarde
et en
au moins minimaal
montre horloge
suisse zwitserland
swiss swiss
en in
quil de
pour voor

FR Le saviez-vous ? Pour qu’une montre soit Swiss made il faut qu’au moins 60% de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland

francês holandês
moins minimaal
valeur waarde
et en
vous je
montre horloge
suisse zwitserland
swiss swiss
le de
en in
pour voor

FR Pour les vacances, les voyages et les réunions d'affaires en Suisse : Vous trouverez ici toutes les informations actuelles sur les préparatifs et les conditions d'un voyage en Suisse, ainsi que sur la situation du tourisme suisse.

NL Alle actuele informatie over de heropeningen, de specifieke openingstijden en de stand van zaken van de toeristische bedrijven vind je hier.

francês holandês
trouverez vind
actuelles actuele
et en
informations informatie
ici hier
la de
vous je
dun van de
toutes van

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

francês holandês
valeur waarde
et en
au moins minimaal
montre horloge
suisse zwitserland
swiss swiss
en in
quil de
pour voor

FR Startpage est une société privée détenue par Startpage BV, une société néerlandaise, et a été rentable depuis sa création

NL Startpage is in bezit van Startpage BV, een Nederlandse bedrijf, en is sinds de oprichting winstgevend geweest

francês holandês
société bedrijf
rentable winstgevend
création oprichting
et en
privée de
est is
une een

FR Andy et moi avons ouvert le premier bureau de la société dans la ville en août 2012, et Andrew nous a rejoint plus tard au cours de l'année - après l'achat de sa société - pour former une équipe de trois personnes.

NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.

francês holandês
andy andy
bureau kantoor
société bedrijf
août augustus
former vormen
équipe team
et en
ville stad
de bij
plus tard later
en in
nous we
rejoint een
trois drie

FR Comme toujours avec Reincubate, je suis déterminé à ouvrir la voie à la vision de la société - être la société de données pour applications iOS et applications - tout en respectant ses valeurs

NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt

francês holandês
reincubate reincubate
société bedrijf
valeurs waarden
toujours altijd
applications app
ios ios
et en
suis ik
la de
vision visie
comme
de weg
avec met
je ben

FR EMI est une société britannique et Sony BMG est détenue à 50% par Bertelsmann, une société allemande

NL EMI is een Brits bedrijf en Sony BMG is voor 50% eigendom van Bertelsmann, een Duits bedrijf

francês holandês
société bedrijf
britannique brits
sony sony
et en
à van
est is
une een

FR Le 21 avril, la société Schneider Schreibgeräte GmbH et la société Feuerstein GmbH de Lahr signent des contrats de coopération de longue durée.

NL Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.

francês holandês
avril april
schneider schneider
gmbh gmbh
contrats contracten
coopération samenwerking
et en
longue lange
le op
de voor

FR S'il s'agit d'un voyage d'affaires, vous devrez demander une lettre d'invitation à la société qui vous accueille, ainsi qu'une lettre de confirmation de votre propre société

NL Als het een zakenreis betreft, dien je de uitnodiging van het bedrijf te tonen, evenals een originele brief van je eigen werkgever of bedrijf

francês holandês
lettre brief
société bedrijf
la de
de betreft
sagit een
ainsi evenals
votre je

FR Vous n'imaginez pas le nombre de fois où les gens laissent par erreur un avis concernant la société A sur le profil de la société B

NL Het zal je verbazen hoe vaak mensen per ongeluk een review over bedrijf A achterlaten op het profiel van bedrijf B

francês holandês
avis review
société bedrijf
b b
un a
profil profiel
vous je
a zal
gens mensen
le op
de per
nombre een

FR les négociations, toute fusion, vente d'actifs de la société, financement ou acquisition de tout ou partie de nos activités à une autre société.

NL onderhandelingen over, elke fusie, verkoop van bedrijfsactiva, financiering of overname van ons geheel of een deel van ons bedrijf aan een ander bedrijf.

francês holandês
négociations onderhandelingen
fusion fusie
financement financiering
société bedrijf
ou of
partie deel
acquisition overname
vente verkoop
à van
de ander

FR Il existe quelques jeux de société optimisés par Google Assistant et Amazon Alexa pour améliorer vos singeries de jeux de société. Voici vos

NL Er zijn een paar bordspellen die worden aangedreven door Google Assistant en Amazon Alexa om je capriolen met bordspellen te verbeteren. Hier zijn uw

francês holandês
google google
amazon amazon
alexa alexa
améliorer verbeteren
jeux bordspellen
et en
de door
vos je
voici hier
quelques paar

FR Robert Half est également la société mère de Protiviti®, une société indépendante spécialisée dans les audits internes et la gestion des risques.

NL Robert Half is namelijk ook het moederbedrijf van Protiviti®, een onafhankelijke onderneming gespecialiseerd in interne audits en risicobeheer.

francês holandês
robert robert
half half
indépendante onafhankelijke
audits audits
et en
est is
également ook
société onderneming
internes interne
dans in
des risques risicobeheer
spécialisé gespecialiseerd
de van
une een

FR Zygomatic est un studio d’édition de jeux de société appartenant au groupe Asmodee (acteur majeur du secteur du jeu de société dans le monde)

NL Zygomatic is een bordspellen uitgever / studio en onderdeel van Asmodee (een grote speler in de bordspellenmarkt over de hele wereld)

francês holandês
studio studio
jeux bordspellen
dans in
le de
monde wereld
est is
du onderdeel
de over
acteur speler
un een

FR Notre site est hébergé par la société Butterfly Pixel dont le data center est situé à Paris (France) et géré par la société Online SAS.

NL Onze website wordt gehost door de firma Butterfly Pixel met een database center in Parijs (Frankrijk), en beheerd door de firma Online SAS.

francês holandês
hébergé gehost
pixel pixel
center center
géré beheerd
et en
online online
site website
france frankrijk
paris parijs
à in
notre onze

FR Les nouveaux modèles seront alimentés par les nouveaux processeurs Apple M1 Pro et M1 Max de la société et tous deux seront dotés de la technologie ProMotion de la société que lon trouve sur les appareils iPad Pro et iPhone 13 Pro

NL De nieuwe modellen zullen worden aangedreven door de nieuwe Apple M1 Pro- en M1 Max-processors van het bedrijf en beide zullen beschikken over de ProMotion-technologie van het bedrijf die te vinden is op de iPad Pro- en iPhone 13 Pro-apparaten

francês holandês
nouveaux nieuwe
modèles modellen
processeurs processors
apple apple
max max
technologie technologie
appareils apparaten
iphone iphone
alimenté aangedreven
et en
société bedrijf
trouve is
ipad ipad
la de
pro pro
tous beide
sur op
de over

FR (Pocket-lint) - Nous avons récemment eu quelques taquineries dOculus sur les prototypes de casques VR sur lesquels la société travaille. Maintenant, la prochaine version de la société pourrait avoir été divulguée.

NL (Pocket-lint) - We hebben de laatste tijd een paar plagen van Oculus gehad over de prototype VR-headsets waar het bedrijf aan werkt. Nu is de volgende release van het bedrijf mogelijk gelekt.

francês holandês
casques headsets
société bedrijf
travaille werkt
version release
la de
maintenant nu
eu gehad
nous we
récemment de laatste tijd
pourrait is
de over
quelques paar

FR Startpage est une société privée détenue par Startpage BV, une société néerlandaise, et a été rentable depuis sa création

NL Startpage.com is eigendom van een Nederlands bedrijf, en wordt beheerd vanuit het hoofdkantoor in Den Haag

francês holandês
société bedrijf
et en
est is
privée het
une een

FR Zygomatic est un studio d’édition de jeux de société appartenant au groupe Asmodee (acteur majeur du secteur du jeu de société dans le monde)

NL Zygomatic is een bordspellen uitgever / studio en onderdeel van Asmodee (een grote speler in de bordspellenmarkt over de hele wereld)

francês holandês
studio studio
jeux bordspellen
dans in
le de
monde wereld
est is
du onderdeel
de over
acteur speler
un een

FR Il existe quelques jeux de société alimentés par Google Assistant et Amazon Alexa pour améliorer vos bouffonneries de jeux de société. Voici vos

NL Er zijn een paar bordspellen die worden aangedreven door Google Assistant en Amazon Alexa om je capriolen met bordspellen te verbeteren. Hier zijn uw

francês holandês
google google
amazon amazon
alexa alexa
améliorer verbeteren
jeux bordspellen
alimenté aangedreven
et en
de door
vos je
voici hier
quelques paar

FR Le 21 avril, la société Schneider Schreibgeräte GmbH et la société Feuerstein GmbH de Lahr signent des contrats de coopération de longue durée.

NL Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.

francês holandês
avril april
schneider schneider
gmbh gmbh
contrats contracten
coopération samenwerking
et en
longue lange
le op
de voor

FR les négociations, toute fusion, vente d'actifs de la société, financement ou acquisition de tout ou partie de nos activités à une autre société.

NL onderhandelingen over, elke fusie, verkoop van bedrijfsactiva, financiering of overname van ons geheel of een deel van ons bedrijf aan een ander bedrijf.

francês holandês
négociations onderhandelingen
fusion fusie
financement financiering
société bedrijf
ou of
partie deel
acquisition overname
vente verkoop
à van
de ander

FR Robert Half est également la société mère de Protiviti®, une société indépendante spécialisée dans les audits internes et la gestion des risques.

NL Robert Half is namelijk ook het moederbedrijf van Protiviti®, een onafhankelijke onderneming gespecialiseerd in interne audits en risicobeheer.

francês holandês
robert robert
half half
indépendante onafhankelijke
audits audits
et en
est is
également ook
société onderneming
internes interne
dans in
des risques risicobeheer
spécialisé gespecialiseerd
de van
une een

FR Grâce à sa solide expérience financière grâce à sa société mère Playtech, la société a pris des mesures importantes pour devenir l?un des meilleurs courtiers CFD

NL Met zijn sterke financiële achtergrond, dankzij het moederbedrijf Playtech, heeft het bedrijf belangrijke stappen gezet om een van de beste CFD-makelaars te worden die er zijn

francês holandês
solide sterke
financière financiële
société bedrijf
importantes belangrijke
courtiers makelaars
cfd cfd
la de
pris met
devenir worden
a heeft
un een
grâce die
meilleurs beste

FR Veuillez noter que, le cas échéant, cette société peut être amenée à transférer ces données à la société Stripe Inc

NL Waar nodig zal Stripe de gegevens overdragen aan Stripe, Inc., gevestigd in de VS

francês holandês
transférer overdragen
données gegevens
à in

FR Ainsi, les bénéfices de notre société servent à financer des projets à vocation sociale et des organisations dans les secteurs de la recherche, de la santé, de l'éducation et de la société

NL Hierdoor stroomt onze bedrijfswinst in sociale projecten en organisaties op de gebieden van onderzoek, gezondheid, onderwijs en samenleving

francês holandês
projets projecten
sociale sociale
organisations organisaties
recherche onderzoek
santé gezondheid
éducation onderwijs
et en
la de
à van
dans in
notre onze

FR Andy et moi avons ouvert le premier bureau de la société dans la ville en août 2012, et Andrew nous a rejoint plus tard au cours de l'année - après l'achat de sa société - pour former une équipe de trois personnes.

NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.

francês holandês
andy andy
bureau kantoor
société bedrijf
août augustus
former vormen
équipe team
et en
ville stad
de bij
plus tard later
en in
nous we
rejoint een
trois drie

FR Comme toujours avec Reincubate, je suis déterminé à ouvrir la voie à la vision de la société - être la société de données pour applications iOS et applications - tout en respectant ses valeurs

NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt

francês holandês
reincubate reincubate
société bedrijf
valeurs waarden
toujours altijd
applications app
ios ios
et en
suis ik
la de
vision visie
comme
de weg
avec met
je ben

FR EMI est une société britannique et Sony BMG est détenue à 50% par Bertelsmann, une société allemande

NL EMI is een Brits bedrijf en Sony BMG is voor 50% eigendom van Bertelsmann, een Duits bedrijf

francês holandês
société bedrijf
britannique brits
sony sony
et en
à van
est is
une een

FR Images de célébrités et mode, et d’archives, datant des années 1980, comprenant des images exclusives de célébrités et d’événements de société, avec un intérêt marqué pour la haute société de New York.

NL Entertainmentfoto’s en archiefbeelden tot aan de jaren tachtig, met onder meer exclusieve beelden van beroemdheden en society-evenementen, met name New York high society.

francês holandês
célébrités beroemdheden
exclusives exclusieve
new new
york york
et en
années jaren
la de
images beelden
comprenant met
haute high
de onder

FR Si vous souhaitez mettre en place des modalités de crédit comme option de paiement, vous pouvez soit vous connecter à un nouveau compte de société, soit vous assurer que votre compte est associé à un compte de société existant

NL Als uw kredietvoorwaarden wilt verkrijgen, zult u een bedrijfsaccount moeten aanvragen of ervoor zorgen dat uw gebruikersaccount is gekoppeld aan een bestaand bedrijfsaccount

francês holandês
assurer zorgen
associé gekoppeld
souhaitez wilt
comme
vous zult
un ervoor
compte een
votre uw
est is
si als
pouvez u
existant bestaand

FR La Société est le contrôleur des bases de données sur le site Web et la Société est le propriétaire de toutes les bases de données mises à disposition

NL De Onderneming is de beheerder van de databanken op de Website en de Onderneming is de eigenaar van alle ter beschikking gestelde databanken

francês holandês
société onderneming
et en
est is
propriétaire eigenaar
à van
site website

FR Chaque visiteur du Site qui fournit des informations cède à la Société tous les droits transférables relatifs à ces informations et autorise la Société à en faire usage

NL Elke bezoeker van de Website die informatie verschaft, verleent de Onderneming alle overdraagbare rechten met betrekking tot die informatie en machtigt de Onderneming om daarvan gebruik te maken

francês holandês
visiteur bezoeker
site website
informations informatie
société onderneming
droits rechten
et en
chaque elke
la de
qui die
tous alle
usage met

FR En particulier, la Société s'engage à respecter toutes les lois sur la protection des données là où la société opère, notamment :

NL In het bijzonder streeft het bedrijf ernaar alle wetten inzake gegevensbescherming na te leven waar het bedrijf actief is, waaronder:

francês holandês
société bedrijf
lois wetten
en in
à te
toutes alle
des inzake
notamment waaronder

FR Cette société appelée Mendix, également une société de logiciels, et oui, ces gars-là ont fait un travail incroyable

NL Dit bedrijf heet Mendix, ook een softwarebedrijf, en ja, die jongens hebben geweldig werk geleverd

francês holandês
incroyable geweldig
gars jongens
société bedrijf
et en
travail werk
également ook
oui ja

FR Aménagée par la jardinerie municipale et la Gesellschaft der Schweizerischen Rosenfreunde (société suisse des amis des roses), elle a été conçue en s'inspirant des jardins français de la Renaissance.

NL Allerlei wandelpaden kronkelen door de uitgestrekte grasvelden en het uitzicht op de toppen van de Berner Alpen is gewoon schitterend.

francês holandês
et en
la de

FR Numéro un de la vente d’articles souvenirs en Suisse, la société Splash Arts S.à.r.l. est le fournisseur exclusif de la collection officielle d’objets souvenirs du Grand Tour.

NL Splash Arts GmbH is een vooraanstaande leverancier van souvenirs in Zwitserland en exclusieve fabrikant van de officiële Grand Tour souvenircollectie.

francês holandês
souvenirs souvenirs
suisse zwitserland
fournisseur leverancier
tour tour
numéro een
à van
en in
est is
exclusif exclusieve

FR Basée à Cologne, en Allemagne, la société possède également des bureaux en Autriche et en Suisse.

NL Het bedrijf is gevestigd in Keulen, Duitsland en heeft ook kantoren in Oostenrijk en Zwitserland.

francês holandês
cologne keulen
société bedrijf
allemagne duitsland
et en
suisse zwitserland
possède is
bureaux kantoren
en in
également ook
autriche oostenrijk
de het

FR La société Webcraft GmbH (Suisse) est fondée.

NL Webcraft GmbH (Zwitserland) wordt opgericht.

francês holandês
gmbh gmbh
suisse zwitserland
est wordt
fondé opgericht

Mostrando 50 de 50 traduções