Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sculptant tes jambes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sculptant tes jambes" de francês para holandês

Traduções de sculptant tes jambes

"sculptant tes jambes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tes - aan al alle alleen alles als ben ben je berichten biedt bij daarom dan dat de deze die dit door een eigen en gebruik geen heb hebt heeft het hier hoe in in de in deze is je jezelf jou jouw kan kunnen maak maakt maar maken meer met naar niet nog nu of om ons onze ook op op de over projecten te terwijl tijd tijdens toe tot u uw van van de veel via voor voor de vragen we werk wij wilt worden ze zien zijn zonder één
jambes benen

Tradução de francês para holandês de sculptant tes jambes

francês
holandês

FR Le HIIT Lower Body te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant tes jambes et fessiers.

NL HIIT voor het onderlichaam vergroot je uithoudingsvermogen en versterkt en vormt tegelijkertijd je benen en bilspieren.

francês holandês
endurance uithoudingsvermogen
jambes benen
et en
de voor
le tegelijkertijd

FR Le HIIT Lower Body te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant tes jambes et fessiers.

NL HIIT voor het onderlichaam vergroot je uithoudingsvermogen en versterkt en vormt tegelijkertijd je benen en bilspieren.

francês holandês
endurance uithoudingsvermogen
jambes benen
et en
de voor
le tegelijkertijd

FR Le HIIT Lower Body te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant tes jambes et fessiers.

NL HIIT voor het onderlichaam vergroot je uithoudingsvermogen en versterkt en vormt tegelijkertijd je benen en bilspieren.

francês holandês
endurance uithoudingsvermogen
jambes benen
et en
de voor
le tegelijkertijd

FR Le HIIT Lower Body te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant tes jambes et fessiers.

NL HIIT voor het onderlichaam vergroot je uithoudingsvermogen en versterkt en vormt tegelijkertijd je benen en bilspieren.

francês holandês
endurance uithoudingsvermogen
jambes benen
et en
de voor
le tegelijkertijd

FR Le HIIT Lower Body te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant tes jambes et fessiers.

NL HIIT voor het onderlichaam vergroot je uithoudingsvermogen en versterkt en vormt tegelijkertijd je benen en bilspieren.

francês holandês
endurance uithoudingsvermogen
jambes benen
et en
de voor
le tegelijkertijd

FR Atténue le stress, ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cette vidéo d’entraînement de 10 minutes sur les étirements du bas du corps.

NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.

francês holandês
stress stress
hanches heupen
jambes benen
minutes minuten
et en
tes je
le op
de voor

FR Ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cet entraînement vidéo d’étirements du bas du corps d’une durée de 10 minutes

NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam

francês holandês
hanches heupen
jambes benen
et en
minutes minuten
tes je
cet de
bas in
de voor

FR Atténue le stress, ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cette vidéo d’entraînement de 10 minutes sur les étirements du bas du corps.

NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.

francês holandês
stress stress
hanches heupen
jambes benen
minutes minuten
et en
tes je
le op
de voor

FR Atténue le stress, ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cette vidéo d’entraînement de 10 minutes sur les étirements du bas du corps.

NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.

francês holandês
stress stress
hanches heupen
jambes benen
minutes minuten
et en
tes je
le op
de voor

FR Atténue le stress, ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cette vidéo d’entraînement de 10 minutes sur les étirements du bas du corps.

NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.

francês holandês
stress stress
hanches heupen
jambes benen
minutes minuten
et en
tes je
le op
de voor

FR Atténue le stress, ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cette vidéo d’entraînement de 10 minutes sur les étirements du bas du corps.

NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.

francês holandês
stress stress
hanches heupen
jambes benen
minutes minuten
et en
tes je
le op
de voor

FR Ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cet entraînement vidéo d’étirements du bas du corps d’une durée de 10 minutes

NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam

francês holandês
hanches heupen
jambes benen
et en
minutes minuten
tes je
cet de
bas in
de voor

FR Ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cet entraînement vidéo d’étirements du bas du corps d’une durée de 10 minutes

NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam

francês holandês
hanches heupen
jambes benen
et en
minutes minuten
tes je
cet de
bas in
de voor

FR Ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cet entraînement vidéo d’étirements du bas du corps d’une durée de 10 minutes

NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam

francês holandês
hanches heupen
jambes benen
et en
minutes minuten
tes je
cet de
bas in
de voor

FR Ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cet entraînement vidéo d’étirements du bas du corps d’une durée de 10 minutes

NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam

francês holandês
hanches heupen
jambes benen
et en
minutes minuten
tes je
cet de
bas in
de voor

FR Réserve tes cours en salle, tes séances bien-être et tes entraînements en streaming live par le biais d’un système de crédits unique en son genre

NL Je kunt lessen bij een studio of gym, wellnessopties of livestream workouts reserveren met een uniek creditsysteem

francês holandês
cours lessen
de bij
tes je
salle een
unique uniek
dun of
en met

FR Personnalise tes paramètres ainsi que tes formulaires, et offre à tes clients une expérience agréable qui développe la confiance et la fidélité.

NL Na het personaliseren van jouw instellingen en formulieren, profiteren zowel jij als je jouw klanten van een fijne klantervaring die vertrouwen en loyaliteit opbouwt.

francês holandês
paramètres instellingen
formulaires formulieren
clients klanten
et en
tes je
à van
confiance vertrouwen
fidélité loyaliteit
une een

FR Récompense tes clients avec des points de fidélité. Offre un petit extra à tes clients les plus réguliers, accueille les nouveaux venus et reçois plus rapidement la visite de tes clients au salon.

NL Beloon jouw klanten met spaarpunten. Geef fervente bezoekers een extraatje, verwelkom de nieuwkomers en zie klanten sneller terug in de salon.

francês holandês
salon salon
clients klanten
et en
la de
à in

FR Le SSD est un moyen rapide et efficace de stocker et d'accéder à tes jeux, tes app, tes fichiers, et plus sur ton ordinateur

NL De SSD is een snelle en efficiënte manier om games, apps, bestanden en meer op te slaan op je computer

francês holandês
ssd ssd
rapide snelle
jeux games
app apps
ordinateur computer
et en
fichiers bestanden
stocker op te slaan
le de
est is
sur op
à te

FR Ce cours te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant ta ceinture abdominale.

NL Deze les vergroot je uithoudingsvermogen terwijl je je abs en core sterker maakt en vorm geeft.

francês holandês
cours les
endurance uithoudingsvermogen
et en
ton je

FR Effet sculptant au niveau du fessier, des hanches et du ventre

NL Shaping effect bij billen, heupen en buik

francês holandês
effet effect
hanches heupen
et en

FR Notre gamme de maillots de bain et de robes de bain grande taille ont un effet sculptant et gainant pour soutenir la partie ventrale et lisser votre silhouette

NL Ons assortiment grote maten badpakken en badpakjurken is voorzien van een corrigerende werking en speciaal ontworpen om het silhouet mooi glad te strijken

francês holandês
silhouette silhouet
gamme assortiment
et en
grande grote
notre ons
ont is
partie te

FR Ce cours te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant ta ceinture abdominale.

NL Deze les vergroot je uithoudingsvermogen terwijl je je abs en core sterker maakt en vorm geeft.

francês holandês
cours les
endurance uithoudingsvermogen
et en
ton je

FR Ce cours te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant ta ceinture abdominale.

NL Deze les vergroot je uithoudingsvermogen terwijl je je abs en core sterker maakt en vorm geeft.

francês holandês
cours les
endurance uithoudingsvermogen
et en
ton je

FR Ce cours te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant ta ceinture abdominale.

NL Deze les vergroot je uithoudingsvermogen terwijl je je abs en core sterker maakt en vorm geeft.

francês holandês
cours les
endurance uithoudingsvermogen
et en
ton je

FR Ce cours te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant ta ceinture abdominale.

NL Deze les vergroot je uithoudingsvermogen terwijl je je abs en core sterker maakt en vorm geeft.

francês holandês
cours les
endurance uithoudingsvermogen
et en
ton je

FR Que tu paies tes cours à l’utilisation ou que tu ajoutes des crédits selon tes besoins, la flexibilité est primordiale. En plus, les crédits sont reportés d’un mois à l’autre.

NL Of je nu per les betaalt of extra credits koopt wanneer jij die nodig hebt - alles draait om flexibiliteit. Neem daarom jouw overgebleven credits mee naar je volgende maand.

francês holandês
cours les
crédits credits
besoins nodig
flexibilité flexibiliteit
ou of
à om
mois maand
tes je
plus volgende
des mee
que extra
la daarom
dun die

FR La protection de tes données nous est très importante ! C'est pourquoi nous respectons les dispositions légales en matière de protection des données (RGPD) et nous faisons tout notre possible pour protéger tes données

NL De bescherming van je gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom houden wij ons aan de wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming (AVG) en doen wij alles om jouw gegevens te beschermen

francês holandês
importante belangrijk
dispositions bepalingen
légales wettelijke
rgpd avg
et en
données gegevens
protéger beschermen
la de
tes je
protection bescherming
de inzake
est is
très heel
notre ons
pour voor

FR La protection de tes données nous est très importante ! C'est pourquoi nous respectons les dispositions légales en matière de protection des données et faisons tout notre possible pour protéger tes données.

NL De bescherming van uw gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom volgen wij de wettelijke voorschriften inzake gegevensbescherming en stellen wij alles in het werk om uw gegevens te beschermen.

francês holandês
importante belangrijk
dispositions voorschriften
légales wettelijke
et en
données gegevens
protéger beschermen
la de
protection bescherming
tes uw
en in
de inzake
est is
très heel
notre ons
pour voor

FR Ça ne signifie pas que Jésus va soudainement résoudre tous tes problèmes ni que tu ne t'inquièteras plus jamais de rien. Cependant, sa force peut t'aider à mieux faire face à tes problèmes.

NL Dit betekent niet dat Jezus plotseling al je problemen zal oplossen, of dat je je nooit meer ergens zorgen over hoeft te maken. Maar zijn kracht kan het wel makkelijker maken om met je problemen om te gaan.

francês holandês
résoudre oplossen
problèmes problemen
peut kan
face maken
pas niet
tes je
plus meer
force kracht
que wel
de over
à te

FR . Tu peux apprendre de la sagesse de tes « partenaires » et tu peux également partager tes propres expériences pour aider les autres [19]

NL Je kunt leren van de wijsheid van je medegelovigen, en je kunt ook jouw eigen ervaringen met hen delen.[19]

francês holandês
sagesse wijsheid
partager delen
expériences ervaringen
peux je kunt
la de
et en
tu peux kunt
également ook
tes je
apprendre leren

FR Enfin, tu peux également télécharger tous tes modèles et gérer les blocs réutilisables. C'est un excellent moyen de sauvegarder tes fichiers et de les protéger de tout incident.

NL Ten slotte kun je ook al je sjablonen downloaden en herbruikbare blokken beheren. Dit is een geweldige manier om een back-up van je bestanden te maken en ze te beschermen tegen eventuele ongelukjes.

francês holandês
télécharger downloaden
modèles sjablonen
gérer beheren
blocs blokken
réutilisables herbruikbare
et en
fichiers bestanden
protéger beschermen
sauvegarder back-up
également ook
tes je
peux kun
cest is
de tegen

FR Dans notre rayon Équipement, tu trouveras tout ce qu'il faut ajouter à ta planche, tes trucks et tes roues pour avoir un setup parfait :

NL De griptapes zorgen ervoor dat je skateboard niet bloot blijft. Wij hebben Standaard grip, anti bubble grip en vele meer met graphic print of kleuren van zwart tot helemaal bont.

francês holandês
et en
à van
quil de
tes je
un ervoor
ce dat

FR Grâce à nos outils d'hébergement WordPress, tes sites WordPress sont allégés, rapides et sécurisés. Développe et gère tes projets WordPress de manière plus efficace et plus pratique grâce à notre tableau de bord RAIDBOXES® !

NL Met onze WordPress hosting tools zijn jouw WordPress pagina's slank, snel en veilig. Met ons RAIDBOXES® Dashboard ontwikkel en beheer je je WordPress projecten nog efficiënter en handiger!

francês holandês
outils tools
wordpress wordpress
gère beheer
projets projecten
raidboxes raidboxes
et en
tableau de bord dashboard
sécurisé veilig
tes je
plus nog
nos onze

FR Nous nous occupons de ton site WordPress, y compris des mises à jour automatiques de tes thèmes et de tes plugins. Tu peux ainsi te concentrer sur l'essentiel : ton entreprise.

NL Wij zorgen voor je WordPress pagina's, inclusief automatische plugin en theme updates. Je kunt jezelf dus volledig op de essentie concentreren: jouw business.

francês holandês
automatiques automatische
plugins plugin
concentrer concentreren
entreprise business
mises à jour updates
wordpress wordpress
et en
peux je kunt
tu peux kunt
compris inclusief

FR Avec nous, tu peux permettre à tes collègues et client·e·s d'accéder à tes sites web WordPress en un seul clic.

NL Bij ons kun je jouw collega's en klanten met één klik toegang geven tot jouw WordPress websites.

francês holandês
client klanten
wordpress wordpress
clic klik
et en
tes je
peux kun
sites websites
un één
avec met
à bij

FR Nous nous occupons de toutes les mises à jour WordPress et, si tu le souhaites, des mises à jour de tes thèmes et de tes plugins.

NL Wij zorgen voor alle WordPress updates en voor je theme- en plugin-updates, als je dat wilt.

francês holandês
souhaites wilt
plugins plugin
mises à jour updates
wordpress wordpress
et en
tes je
si als

FR L'activation de la 2FA ajoute une couche de sécurité supplémentaire à ton tableau de bord et garantit que tes données - et celles de tes client·e·s - sont encore mieux protégées

NL Het inschakelen van 2FA voegt een extra beveiligingslaag toe aan je dashboard en zorgt ervoor dat je gegevens - en die van jouw klanten - nog beter beschermd zijn

francês holandês
ajoute voegt
données gegevens
client klanten
et en
tableau de bord dashboard
mieux beter
à van
protégé beschermd
supplémentaire extra
encore nog
de toe

FR Avec notre hébergement Wordpress infogéré, nous nous occupons de toutes les mises à jour de ton noyau, de tes plugins et de tes thèmes WordPress

NL Met onze volledig beheerde WordPress hosting zorgen wij voor jouw WordPress core-, plugin- en theme-updates

francês holandês
hébergement hosting
plugins plugin
wordpress wordpress
et en
notre onze

FR Assistance : notre équipe d'expert·e·s WordPress est à tes côtés du matin au soir, sept jours sur sept. Dans notre chat en direct, tu obtiendras une réponse à tes questions sur l'hébergement WordPress et autres en quelques minutes.

NL Support: Ons team van WordPress experts staat van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat, zeven dagen per week, voor je klaar. In onze live chat krijg je binnen enkele minuten een antwoord op je vragen over WordPress hosting en co.

francês holandês
assistance support
équipe team
s s
wordpress wordpress
soir avonds
chat chat
direct live
réponse antwoord
minutes minuten
et en
jours dagen
à van
matin ochtends
en in
sept zeven
tes je
sur op
une een
questions vragen
quelques enkele

FR Chez nous, tu peux transférer très facilement tes sites WordPress à leur nouveau propriétaire, par exemple à tes client·e·s. Tu continueras à avoir accès au site en tant qu'administrateur·rice.

NL Bij ons kun je eenvoudig jouw WordPress pagina's aan een nieuwe eigenaar - bijv. jouw klanten - overdragen. Daarna heb je als beheerder automatisch nog toegang tot de pagina.

francês holandês
wordpress wordpress
client klanten
transférer overdragen
facilement eenvoudig
propriétaire eigenaar
accès toegang
site pagina
exemple een
tes je
chez bij
peux kun
nous ons
à aan
nouveau een nieuwe
en de

FR Tu développes des sites WordPress pour tes client·e·s ? Héberge-les ensuite gratuitement chez nous pendant le développement et remets les sites web à tes client·e·s une fois qu'ils sont terminés

NL Ontwikkel je WordPress pagina's voor je klanten? Dan host je ze gratis bij ons tijdens de ontwikkeling en draag je de websites na voltooiing over aan je klanten

francês holandês
wordpress wordpress
client klanten
gratuitement gratis
développement ontwikkeling
et en
le de
tes je
sites websites
pour voor
chez bij
quils ze
à aan

FR Enregistre et gère simplement tes domaines au même endroit ! Connecte tes noms de domaine existants ou sécurise un nouveau domaine pour ton site WordPress dès maintenant.

NL Domeinen en hun eenvoudige beheer. Alles op één plek! Neem je domeinen mee of stel nu een nieuw domein veilig voor jouw WordPress website.

francês holandês
gère beheer
sécurise veilig
wordpress wordpress
et en
ou of
nouveau nieuw
site website
endroit plek
domaines domeinen
domaine domein
maintenant nu
simplement een
un eenvoudige

FR Tu développes des sites web WordPress pour tes client·e·s ? Alors deviens l'un de nos plus de 1000 partenaires enthousiastes FREE DEV et développe gratuitement tes projets pendant la phase de développement avec nous.

NL Je ontwikkelt WordPress-websites voor jouw klanten? Word dan één van onze meer dan 1000 enthousiaste FREE DEV partners en ontwikkel jouw projecten tijdens de ontwikkelingsfase gratis bij ons.

francês holandês
wordpress wordpress
client klanten
partenaires partners
développe ontwikkelt
et en
projets projecten
tes je
de bij
la de
développement ontwikkel
sites websites
pour voor
nos onze
free free
pendant van

FR Grâce à des filtres efficaces contre les publicités, spams et virus, tu sécurises également tes terminaux tout en ménageant tes nerfs.

NL Dankzij krachtige reclame-, spam- en virusfilters beveilig je ook je eindapparatuur en kalmeer je jouw zenuwen.

francês holandês
spams spam
et en
également ook
tes je

FR Avec le tableau de bord RAIDBOXES, tu as tous tes projets WordPress en main et gères la sauvegarde, le SSL gratuit, les mises à jour et tes noms de domaine de manière pratique depuis un emplacement central.

NL Met het RAIDBOXES dashboard heb je al je WordPress projecten onder controle en beheer je back-ups, gratis SSL, updates en je domeinen overzichtelijk vanaf één centrale locatie.

francês holandês
projets projecten
wordpress wordpress
ssl ssl
gratuit gratis
domaine domeinen
emplacement locatie
central centrale
raidboxes raidboxes
mises à jour updates
et en
tableau de bord dashboard
as heb
tes je
sauvegarde back
jour al
depuis met

FR Chez nous, tes sites sont protégés contre les plus grands risques de WordPress. La prise en charge de tes mises à jour garantit que tu disposes toujours de la dernière version de Wordpress, des thèmes et des plugins.

NL Bij ons zijn al je websites tegen de de grootste WordPress risico's beveiligd en onze managed updates zorgen ervoor dat je theme, plugins en WordPress versies altijd actueel zijn.

francês holandês
sites websites
protégé beveiligd
wordpress wordpress
toujours altijd
et en
plugins plugins
mises à jour updates
version versies
tes je
la de
de bij
grands de grootste
jour al

FR Joue avec tes amis ou sème le chaos chez tes concurrents dans le mode en ligne

NL Speel online met vrienden of crash je tegenstanders in online matchmaking

francês holandês
joue speel
amis vrienden
ou of
en ligne online
tes je
en in
avec met

FR Savais-tu que 52 % des clients prennent rendez-vous en dehors des heures d'ouverture ? Donne simplement à tes clients la possibilité de prendre rendez-vous en ligne dans ton agenda pour booster tes réservations.

NL Wist jij dat 52% van de klanten na openingstijden boekt? Ontvang meer boekingen zonder er maar iets voor te doen door klanten zelf online in jouw agenda een afspraak te laten boeken.

francês holandês
clients klanten
agenda agenda
savais wist
en ligne online
réservations boekingen
en in
la de
pour voor
vous jij

FR Avec des intégrations précieuses comme la fonctionnalité Réserver avec Google et Mailchimp, la configuration de tes activités marketing devient un jeu d’enfant. Élargis tes horizons et découvre de nouvelles possibilités.

NL Met waardevolle integraties zoals Reserveren via Google en Mailchimp, is het opzetten van je marketingactiviteiten kinderspel. Vergroot je bereik en ontdek nieuwe mogelijkheden.

francês holandês
intégrations integraties
précieuses waardevolle
réserver reserveren
google google
mailchimp mailchimp
configuration opzetten
nouvelles nieuwe
et en
possibilités mogelijkheden
tes je
comme
de via
avec met

Mostrando 50 de 50 traduções