FR Il est extrêmement lumineux - 10% plus lumineux que laffirmation de Dell, nous avons trouvé - et environ 50% plus lumineux que lordinateur portable moyen à ce prix.
FR Il est extrêmement lumineux - 10% plus lumineux que laffirmation de Dell, nous avons trouvé - et environ 50% plus lumineux que lordinateur portable moyen à ce prix.
NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.
francês | holandês |
---|---|
lumineux | helder |
prix | prijs |
et | en |
portable | laptop |
environ | ongeveer |
est | is |
nous | we |
plus | de |
de | voor |
ce | deze |
FR Il est extrêmement lumineux - 10% plus lumineux que laffirmation de Dell, nous avons trouvé - et environ 50% plus lumineux que lordinateur portable moyen à ce prix.
NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.
francês | holandês |
---|---|
lumineux | helder |
prix | prijs |
et | en |
portable | laptop |
environ | ongeveer |
est | is |
nous | we |
plus | de |
de | voor |
ce | deze |
FR C'est est un rêve de cultivateur devenu réalité ! Bomb Seeds a pris sa variété à haut rendement Big Bomb et l'a croisée avec une Ruderalis soigneusement sélectionnée pour créer l'une des variétés auto-fleurissantes à meilleur rendement
NL Deze variëteit is een droom die uitkomt voor een commerciële kweker! Bomb Seeds kruiste hun best producerende soort Big Bomb met een zorgvuldig geselecteerde Ruderalis om een van de best producerende automatisch bloeiende planten te kweken
francês | holandês |
---|---|
rêve | droom |
seeds | seeds |
soigneusement | zorgvuldig |
meilleur | best |
pris | met |
la | de |
variété | een |
est | is |
pour | voor |
FR Rendement énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Chrysler est son soutien au rendement énergétique
NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan Chrysler-auto's is de ondersteuning van brandstofefficiëntie
francês | holandês |
---|---|
préférer | voorkeur |
soutien | ondersteuning |
raisons | redenen |
est | is |
FR Rendement énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Honda est son soutien au rendement énergétique
NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Honda-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie
francês | holandês |
---|---|
honda | honda |
raisons | redenen |
est | is |
soutien | ondersteuning |
de | voor |
FR Rendement énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Infiniti est son soutien au rendement énergétique
NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan Infiniti-auto's is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie
francês | holandês |
---|---|
préférer | voorkeur |
raisons | redenen |
est | is |
soutien | ondersteuning |
FR Rendement énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures JAC est son soutien au rendement énergétique
NL Brandstofverbruik: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan JAC-auto's, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie
francês | holandês |
---|---|
préférer | voorkeur |
raisons | redenen |
est | is |
soutien | ondersteuning |
FR Rendement énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Lexus est son soutien au rendement énergétique
NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan Lexus-auto's is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie
francês | holandês |
---|---|
préférer | voorkeur |
raisons | redenen |
est | is |
soutien | ondersteuning |
FR Rendement énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Suzuki est son soutien au rendement énergétique
NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Suzuki-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie
francês | holandês |
---|---|
raisons | redenen |
est | is |
soutien | ondersteuning |
de | voor |
FR Rendement énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Toyota est son soutien au rendement énergétique
NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Toyota-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie
francês | holandês |
---|---|
toyota | toyota |
raisons | redenen |
est | is |
soutien | ondersteuning |
de | voor |
FR Rendement énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Aston Martin est son soutien au rendement énergétique
NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan Aston Martin-auto's is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie
francês | holandês |
---|---|
préférer | voorkeur |
martin | martin |
raisons | redenen |
est | is |
soutien | ondersteuning |
FR En réalité, avec ses 250 watts, il parvient à fournir un rendement lumineux plus élevé
NL Sterker nog, met 250W heeft hij een hogere lichtopbrengst
francês | holandês |
---|---|
il | hij |
élevé | hogere |
un | een |
avec | met |
FR Le Chauvet DJ Pinspot Bar est un système d'éclairage tout en longueur composé de six projecteurs pinspot fournissant un haut rendement lumineux
NL De Chauevt DJ Pinspot Bar is een lange lichtset die bestaat uit zes pinspots met een hoge lichtopbrengst
francês | holandês |
---|---|
dj | dj |
bar | bar |
longueur | lange |
le | de |
six | zes |
est | bestaat |
FR En plus de fournir un rendement lumineux important, ces LEDs réalisent un mélange de couleurs impeccable et proposent une très large palette de couleurs
NL Naast een hoge lichtopbrengst zorgen deze voor een perfecte kleurmenging en een zeer breed kleurenpalet
francês | holandês |
---|---|
et | en |
large | breed |
palette | kleurenpalet |
plus | naast |
très | zeer |
de | voor |
FR Avec son rendement lumineux et son mélange de couleurs excellents, il est parfaitement équipé pour une utilisation à l'intérieur.
NL Hij levert een uitstekende lichtopbrengst en een prima kleurmenging dankzij de 4 Watt RGBW-LED's.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
il | hij |
couleurs | de |
excellents | uitstekende |
FR Le Cameleon Bar 24-3 se prête à d'innombrables applications. Le haut rendement lumineux est généré par 24 modules Tri-LED de 3 watts et la barre est certifiée IP65.
NL De Showtec Cameleon 24-3 Bar is geschikt voor talloze toepassingen. De hoge lichtopbrengst wordt gegenereerd dankzij 24 stuks 3 Watt Tri-LED RGB modules, daarnaast heeft de balk een IP65 rating.
francês | holandês |
---|---|
applications | toepassingen |
lumineux | led |
généré | gegenereerd |
modules | modules |
watts | watt |
bar | bar |
est | is |
FR Cette lampe de poche à LED professionnelle MAG-TAC signée Maglite fonctionne sur deux piles lithium de type CR123A et offre un rendement lumineux élevé.
NL U weet dat u voor een krachtige zaklamp bij Maglite altijd goed zit. Ook bij deze MAG-TAC LED zaklamp is dat het geval. Deze professionele zaklamp werkt op twee krachtige lithium-batterijen, type CR123A.
francês | holandês |
---|---|
piles | batterijen |
lithium | lithium |
led | led |
fonctionne | werkt |
de | bij |
deux | twee |
un | a |
et | voor |
sur | op |
type | type |
lampe de poche | zaklamp |
FR Cette lampe torche halogène fonctionne sur cinq piles de type D offrant une autonomie allant jusqu'à 11 heures. De par sa robustesse et son rendement lumineux élevé, elle est idéale pour un usage professionnel !
NL Een flinke halogeen-zaklamp, waar maar liefst vijf D-cell batterijen in gaan. Hierdoor weet u zeker dat u de komende tijd flink wat lichtopbrengst heeft. Uitermate geschikt voor professioneel gebruik.
francês | holandês |
---|---|
lampe | zaklamp |
piles | batterijen |
heures | tijd |
cinq | vijf |
allant | in |
FR Depuis des années, les lampes de poche Maglite sont utilisées pour de nombreuses applications professionnelles. En effet, elles affichent un rendement lumineux élevé et bénéficient d'une construction particulièrement robuste.
NL De Maglite is al jarenlang dé zaklamp onder professionals. Niet alleen dankzij de hoge lichtopbrengst, maar ook dankzij de ongelofelijk robuuste behuizing.
francês | holandês |
---|---|
élevé | hoge |
robuste | robuuste |
un | alleen |
de | onder |
n | niet |
années | jarenlang |
en | de |
FR Cette lumière peut facilement convenir à n'importe quel endroit, elle peut facilement rehausser le look avec son puissant rendement lumineux.
NL Deze lamp past gemakkelijk op elke plaats, hij kan de look gemakkelijk verheffen met zijn krachtige lichtopbrengst.
francês | holandês |
---|---|
endroit | plaats |
look | look |
facilement | gemakkelijk |
lumière | lamp |
peut | kan |
puissant | krachtige |
le | de |
avec | met |
rendement | zijn |
FR Cette lumière peut facilement convenir à n'importe quel endroit, elle peut facilement rehausser le look avec son puissant rendement lumineux.
NL Deze lamp past gemakkelijk op elke plaats, hij kan de look gemakkelijk verheffen met zijn krachtige lichtopbrengst.
francês | holandês |
---|---|
endroit | plaats |
look | look |
facilement | gemakkelijk |
lumière | lamp |
peut | kan |
puissant | krachtige |
le | de |
avec | met |
rendement | zijn |
FR Le rendement lumineux de la lampe pendante LED Cherry de Petite Friture est bien plus élevé, comparé aux autres luminaires du marché actuel
NL De lichtopbrengst van de Cherry LED Hanglamp van Petite Friture is veel hoger, vergeleken met andere verlichtingsarmaturen op de huidige markt
francês | holandês |
---|---|
marché | markt |
led | led |
autres | andere |
est | is |
FR Cependant, du côté lumineux (jeu de mots), les écrans mini-LED peuvent devenir plus lumineux que les panneaux OLED.
NL Aan de positieve kant (bedoelde woordspeling), kunnen mini-LED-schermen echter helderder worden dan OLED-panelen.
francês | holandês |
---|---|
côté | kant |
lumineux | led |
écrans | schermen |
panneaux | panelen |
oled | oled |
peuvent | kunnen |
cependant | echter |
de | aan |
devenir | worden |
FR Notre parfumerie est un espace lumineux, lumineux, accueillant, ce qui en fait une expérience de magasinage très agréable
NL Onze parfumerie is een lichte, prettige ruimte voor een aangename winkelervaring
francês | holandês |
---|---|
espace | ruimte |
agréable | aangename |
est | is |
notre | onze |
FR Pour la plongée de nuit, les plongeurs utilisent aussi des bâtons lumineux chimiques, des stroboscopes sous-marins ou d’autres petits marqueurs lumineux pour la sécurité.
NL Bij nachtduiken maken duikers voor de veiligheid ook wel gebruik van chemische gloeistaven, onderwaterknipperlichten of andere kleine markeerlampjes.
francês | holandês |
---|---|
plongeurs | duikers |
utilisent | gebruik |
chimiques | chemische |
petits | kleine |
sécurité | veiligheid |
ou | of |
la | de |
dautres | andere |
de | bij |
pour | voor |
FR Panneau lumineux en forme du symbole &. Le panneau lumineux fonctionne avec deux piles AA 1.5V (non fournies). plus d'info
NL Een lichtbox in de vorm van een &-teken. De lichtbox werkt op twee 1.5V AA batterijen (niet bijgeleverd). lees meer
francês | holandês |
---|---|
forme | vorm |
symbole | teken |
fonctionne | werkt |
piles | batterijen |
en | in |
le | de |
deux | twee |
FR La vraie différence que cela fait est qu'il peut vraiment augmenter la couleur et augmenter les performances HDR, en rendant ces blancs lumineux encore plus lumineux - tout en réduisant les reflets dans les pièces lumineuses
NL Het echte verschil dat dit maakt, is dat het de kleur en de HDR-prestaties echt kan verbeteren, door die heldere wittinten nog helderder te maken - terwijl het ook reflecties in lichte kamers doorbreekt
francês | holandês |
---|---|
différence | verschil |
hdr | hdr |
reflets | reflecties |
pièces | kamers |
et | en |
performances | prestaties |
la | de |
vraie | echte |
peut | kan |
rendant | maken |
vraiment | echt |
en | in |
tout en | terwijl |
est | is |
couleur | kleur |
lumineux | heldere |
lumineuses | lichte |
FR Cependant, du côté lumineux (jeu de mots), les écrans mini-LED peuvent devenir plus lumineux que les panneaux OLED.
NL Aan de positieve kant (bedoelde woordspeling), kunnen mini-LED-schermen echter helderder worden dan OLED-panelen.
francês | holandês |
---|---|
côté | kant |
lumineux | led |
écrans | schermen |
panneaux | panelen |
oled | oled |
peuvent | kunnen |
cependant | echter |
de | aan |
devenir | worden |
FR Les responsabilités et opportunités en matière de leadership du directeur financier vont bien au-delà de la gestion des finances, de l’évaluation du rendement et de l’élaboration de rapports
NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen
francês | holandês |
---|---|
responsabilités | verantwoordelijkheden |
opportunités | mogelijkheden |
finances | financiën |
bien | meer |
rapports | verslagen |
et | en |
la | de |
gestion | beheren |
l | zich |
FR L?objectif de la campagne consiste à augmenter l’adoption en montrant aux utilisateurs comment tirer parti des capacités de Box pour augmenter leur rendement et leur efficacité.
NL Het doel van de campagne is om de adoptie te vergroten door mensen te leren hoe ze Box-mogelijkheden kunnen gebruiken om doelmatiger en effectiever te kunnen werken.
francês | holandês |
---|---|
campagne | campagne |
augmenter | vergroten |
box | box |
consiste | is |
capacités | mogelijkheden |
et | en |
la | de |
objectif | doel |
utilisateurs | gebruiken |
FR Rendement rapide grâce à une intégration guidée du client et à un support produit continu
NL Snelle "time-to-value" middels on-boarding van klanten met begeleiding en doorlopende productondersteuning
francês | holandês |
---|---|
rapide | snelle |
client | klanten |
continu | doorlopende |
et | en |
à | van |
FR Le rendement des gisements d'or a baissé de 23 % au cours des six dernières années.
NL Goudopbrengsten zijn met 23% afgenomen in de laatste zes jaar.
francês | holandês |
---|---|
le | de |
années | jaar |
six | zes |
dernières | laatste |
FR EXMAR exécute toutes ses applications stratégiques avec moins de nœuds et un meilleur rendement grâce à Cisco Hyperflex.
NL EXMAR voert al zijn bedrijfskritische toepassingen met minder knooppunten en betere prestaties uit met Cisco HyperFlex.
francês | holandês |
---|---|
exécute | voert |
applications | toepassingen |
moins | minder |
nœuds | knooppunten |
meilleur | betere |
cisco | cisco |
et | en |
FR Assurez le rendement de l'application avec l'optimisation en temps réel
NL Waarborg toepassingsprestaties met realtime optimalisatie
francês | holandês |
---|---|
temps réel | realtime |
FR Chez Emerson, nous utilisons la technologie la plus avancée pour développer des compresseurs à haut rendement énergétique qui offrent un maximum de confort avec un minimum d’énergie. »
NL Hoewel technologie zeker een essentieel onderdeel van digitale transformatie is, is het slechts een deel van een groter ecosysteem dat zowel mensen als processen moet opnemen om werkelijk succesvol te zijn.”
francês | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
un | een |
offrent | zijn |
la | van |
haut | zeker |
FR En savoir plus sur notre solution pour le rendement énergétique
NL Meer informatie over onze oplossing voor brandstofefficiëntie
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
savoir | informatie |
notre | onze |
plus | meer |
pour | voor |
FR Cela correspond à lAsus Zephyrus G14 2021 et signifie que lordinateur portable peut afficher des fréquences dimages suffisamment élevées pour que vous atteigniez un point de rendement décroissant
NL Dit komt overeen met de Asus Zephyrus G14 2021 en betekent dat de laptop framesnelheden kan weergeven die hoog genoeg zijn om een punt van afnemend rendement te bereiken
francês | holandês |
---|---|
correspond | komt overeen met |
afficher | weergeven |
élevées | hoog |
point | punt |
et | en |
portable | laptop |
peut | kan |
rendement | rendement |
FR Cependant, si vous voulez passer au tout électrique, les autres options à haut rendement sont rares pour le moment
NL Als je echter volledig elektrisch wilt gaan, zijn er momenteel maar weinig andere high-ride-opties
francês | holandês |
---|---|
électrique | elektrisch |
options | opties |
haut | high |
cependant | echter |
autres | andere |
moment | momenteel |
si | als |
voulez | wilt |
sont | zijn |
FR Nous nous employons dès lors à vous aider à améliorer la performance de votre portefeuille immobilier, avec pour objectif de maximiser le rendement à long terme de vos biens tout en minimisant les risques et les manques à gagner.
NL Wij streven er dan ook naar om u te helpen de prestaties van uw vastgoedportefeuille te verbeteren, door het langetermijnrendement van uw vastgoed te maximaliseren en risico’s en tekorten te minimaliseren.
francês | holandês |
---|---|
immobilier | vastgoed |
objectif | streven |
aider | helpen |
améliorer | verbeteren |
maximiser | maximaliseren |
et | en |
performance | prestaties |
de | wij |
votre | uw |
FR Nos coachs immobiliers élaborent avec vous un plan d'investissement immobilier basé sur votre profil de risque-rendement
NL Onze vastgoedcoaches stellen samen met u een vastgoedinvesteringsplan op basis van uw risico-rendementsspectrum op
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
nos | onze |
votre | uw |
vous | u |
FR Nous évaluons donc votre portefeuille en termes de risque, de rendement, de diversification et de valorisation
NL Wij beoordelen uw portefeuille dan ook op het vlak van risico, rendement, diversificatie en waardering
francês | holandês |
---|---|
évaluons | beoordelen |
risque | risico |
rendement | rendement |
et | en |
votre | uw |
de | wij |
portefeuille | op |
FR Investir dans l'immobilier nécessite une approche stratégique afin de maximiser le rendement. C'est dans cet esprit que nos coachs immobiliers vous donnent quelques conseils et astuces pour des investissements réussis.
NL Investeren in vastgoed vereist een strategische aanpak om het rendement te maximaliseren. Met dit in het achterhoofd geven onze vastgoedcoaches u enkele tips en tricks voor succesvolle investeringen.
francês | holandês |
---|---|
nécessite | vereist |
maximiser | maximaliseren |
rendement | rendement |
approche | aanpak |
stratégique | strategische |
et | en |
investissements | investeringen |
investir | investeren |
afin | te |
dans | in |
nos | onze |
vous | u |
pour | voor |
FR Des milliers d'équipes marketing et d'agences numériques du monde entier utilisent le pouvoir de la cartographie mentale en ligne pour augmenter leur rendement créatif et planifier des campagnes marketing réussies
NL Duizenden marketingteams en digitale bureaus over de hele wereld gebruiken de kracht van online mindmapping om hun creatieve output te vergroten en succesvolle marketingcampagnes te plannen
francês | holandês |
---|---|
entier | hele |
pouvoir | kracht |
augmenter | vergroten |
créatif | creatieve |
planifier | plannen |
réussies | succesvolle |
cartographie mentale | mindmapping |
et | en |
en ligne | online |
numériques | digitale |
utilisent | gebruiken |
milliers | duizenden |
monde | wereld |
de | over |
FR Améliorer l'engagement. Augmenter le rendement des élèves.
NL Verbeter Betrokkenheid. Verhoog Prestaties van Leerlingen.
francês | holandês |
---|---|
élèves | leerlingen |
améliorer | verhoog |
FR Les principaux composants de notre plateforme SaaS sont extensibles et peuvent être connectés à tout autre environnement, ce qui vous permet d'améliorer votre rendement et de réduire les goulots d'étranglement.
NL De kerncomponenten van ons SaaS-platform kunnen worden uitgebreid met en gekoppeld aan andere omgevingen, zodat u efficiënter kunt werken en knelpunten kunt verminderen.
francês | holandês |
---|---|
saas | saas |
autre | andere |
réduire | verminderen |
environnement | omgevingen |
plateforme | platform |
et | en |
de | zodat |
peuvent | kunnen |
à | van |
connecté | gekoppeld |
notre | ons |
FR Par exemple, les centrales électriques produisent un courant triphasé car les alternateurs triphasés ont un rendement plus élevé que leurs homologues monophasés
NL Dit is voldoende om gewone huishoudelijke toestellen te voeden, zoals een wasmachine, koelkast, elektrische kookplaat … Sommige toestellen hebben echter een hoger vermogen nodig
francês | holandês |
---|---|
électriques | elektrische |
un | een |
élevé | hoger |
car | om |
ont | hebben |
FR Temps de configuration, temps de cycle, rendement du premier passage et temps de lancement d'un nouveau produit (industrie manufacturière).
NL Insteltijd, cyclustijd, first-pass-opbrengst en de tijd om een nieuw product te lanceren (maakindustrie).
francês | holandês |
---|---|
rendement | opbrengst |
lancement | lanceren |
nouveau | nieuw |
et | en |
dun | een |
temps | tijd |
produit | product |
FR aimant en néodyme pour des niveaux de rendement plus élevés. Ce micro est conçu pour une humidité élevée et des températures extrêmes et constitue un excellent choix si vous devez interviewer à l'extérieur.
NL neodymiummagneet voor hogere uitgangsniveaus. Deze microfoon is ontworpen voor hoge luchtvochtigheid en extreme temperaturen en is een uitstekende keuze als je buitenshuis gaat interviewen.
francês | holandês |
---|---|
micro | microfoon |
humidité | luchtvochtigheid |
températures | temperaturen |
choix | keuze |
et | en |
niveaux | een |
conçu | ontworpen |
vous | je |
est | is |
élevée | hoge |
si | als |
pour | voor |
FR Lutte contre les Changements Climatiques Miguel Diaz économise 18 000 tonnes de CO2 par an grâce à des fours à haut rendement et à la biomasse.
NL Klimaatactie Het project bespaart 18.000 ton CO2 uitstoot per jaar
francês | holandês |
---|---|
économise | bespaart |
tonnes | ton |
an | jaar |
des | project |
de | per |
la | het |
FR Vous pouvez voir un résumé de vos performances au cours du mois précédent sur Peloton, avec des statistiques comprenant vos jours actifs, le nombre dentraînements différents, le meilleur instructeur et le meilleur rendement, entre autres.
NL Je kunt een samenvatting zien van hoe je het de vorige maand op Peloton hebt gedaan, met statistieken waaronder je actieve dagen, aantal verschillende trainingen, topinstructeur en beste output, onder andere.
francês | holandês |
---|---|
résumé | samenvatting |
précédent | vorige |
peloton | peloton |
statistiques | statistieken |
actifs | actieve |
cours | trainingen |
mois | maand |
et | en |
jours | dagen |
le | de |
autres | andere |
meilleur | beste |
sur | op |
comprenant | met |
pouvez | kunt |
de | onder |
vos | je |
nombre | aantal |
Mostrando 50 de 50 traduções