Traduzir rembourrage respirant para holandês - Tradutor de francês para holandês

FR Utopia emploie un rembourrage respirant et à séchage rapide qui comporte une couche de 5 mm de matériau à évacuation rapide appelé Resistex®*.?

kask.com Copiar texto

NL Utopia is voorzien van een ademende en sneldrogende voering, bestaande uit een 5 mm dikke laag materiaal, Resistex®* genaamd, dat vocht van het hoofd?

kask.com Copiar texto

francês	holandês
couche	laag
mm	mm
matériau	materiaal
appelé	genaamd
et	en
à	van

FR Avec un rembourrage respirant et à séchage rapide qui évacue l’humidité hors du casque et la redirige vers la coque externe du casque, le casque peut être porté toute la journée avec confort

kask.com Copiar texto

NL Een ademende en sneldrogende voering die vocht van het hoofd van de fietser naar de buitenmantel van de helm afvoert, wat ertoe bijdraagt dat de helm de hele dag comfortabel blijft zitten

kask.com Copiar texto

francês	holandês
casque	helm
confort	comfortabel
et	en
un	een
à	van
qui	die

FR Le rembourrage interne confortable et respirant est entièrement fabriqué à partir de laine Mérinos: une fibre naturelle antibactérienne qui offre des niveaux inégalés de respirabilité et de thermorégulation

kask.com Copiar texto

NL De comfortabele en ademende binnenvoering is gemaakt van 100% merinowol: een natuurlijke antibacteriële vezel met een uniek ademend en warmteregulerend vermogen

kask.com Copiar texto

francês	holandês
confortable	comfortabele
respirant	ademend
fabriqué	gemaakt
mérinos	merinowol
naturelle	natuurlijke
et	en
le	de
à	van
niveaux	een
est	is
une	uniek

FR Rembourrage des joues amovible Rembourrage des joues amovible pour améliorer la sécurité en cas de chute.

kask.com Copiar texto

NL Uitneembare wangpadding Wangpadding die bij noodgevallen uitneembaar is, voor meer veiligheid in geval van een crash.

kask.com Copiar texto

francês	holandês
sécurité	veiligheid
en	in
de	bij
pour	voor
cas	geval

FR Le matériau utilisé est également entièrement respirant, tout en restant bien résistant - la mousse est conçue pour ne pas se déformer après avoir été assise pendant de longues périodes.

pocket-lint.com Copiar texto

NL Het gebruikte materiaal is ook volledig ademend, terwijl het mooi sterk blijft - het schuim is ontworpen om niet te vervormen na langdurig zitten.

pocket-lint.com Copiar texto

francês	holandês
matériau	materiaal
utilisé	gebruikte
respirant	ademend
mousse	schuim
conçue	ontworpen
entièrement	volledig
après	na
également	ook
pas	niet
assise	zitten

FR Le son a cette qualité typique de Bose, spacieux et respirant, avec beaucoup de détails et une élévation dans les médiums donnant un son plein et équilibré

pocket-lint.com Copiar texto

NL Geluid heeft die typische ruimtelijke en ademende Bose-kwaliteit met veel detail en lift in de middentonen voor een vol en gebalanceerd geluid

pocket-lint.com Copiar texto

francês	holandês
qualité	kwaliteit
typique	typische
détails	detail
plein	vol
équilibré	gebalanceerd
et	en
le	de
a	heeft
dans	in
de	voor
beaucoup	veel
avec	met

FR Il existe un choix de deux tailles de bracelet, qui sont tous deux du type en silicone avec un design perforé pour en faire un bracelet plus respirant à porter

pocket-lint.com Copiar texto

NL Er is keuze uit twee bandmaten, beide van het type siliconen met een geperforeerd ontwerp om het een meer ademende band te maken om te dragen

pocket-lint.com Copiar texto

francês	holandês
choix	keuze
bracelet	band
silicone	siliconen
design	ontwerp
existe	is
porter	dragen
un	beide
deux	twee
plus	meer
type	type

FR Notre dernier groupe de sport dApple, le lien Nike pour ce groupe est marqué par ces trous, ce qui le rend encore plus respirant et parfait pour les longs entraînements.

pocket-lint.com Copiar texto

NL Onze laatste sportband van Apple, de Nike tie-in voor deze band wordt gemarkeerd door die gaten, waardoor hij nog beter ventileert en perfect is voor lange trainingen.

pocket-lint.com Copiar texto

francês	holandês
dernier	laatste
nike	nike
trous	gaten
parfait	perfect
longs	lange
dapple	apple
et	en
le	de
groupe	band
de	waardoor
pour	voor
ce	deze
qui	die
notre	onze
est	is

FR Ce produit naturel est respirant et convient dès lors parfaitement pour les parures de lit de qualité supérieure

leenbakker.be Copiar texto

NL Dit natuurproduct is ademend en daarom erg geschikt voor kwalitatief hoogwaardige dekbedovertrekken

leenbakker.be Copiar texto

francês	holandês
respirant	ademend
convient	geschikt
et	en
est	is
pour	voor
qualité	hoogwaardige

FR Les fibres de coton sont entrelacées avec des fils de polyester, ce qui rend le tissu plus naturel et plus respirant

leenbakker.be Copiar texto

NL De katoenvezels zijn dan verweven met polyester draden, wat de stof natuurlijker en meer ademend maakt

leenbakker.be Copiar texto

francês	holandês
polyester	polyester
tissu	stof
respirant	ademend
et	en
le	de
fils	draden
ce	wat

FR Il savère glorieusement addictif et infiniment charmant et offre une expérience de monde ouvert comme peu dautres, avec ce qui ressemble à un environnement vivant et respirant

pocket-lint.com Copiar texto

NL Het blijkt heerlijk verslavend en eindeloos charmant te zijn en biedt een open wereldervaring zoals weinig anderen, met wat aanvoelt als een levende, ademende omgeving

pocket-lint.com Copiar texto

francês	holandês
addictif	verslavend
charmant	charmant
dautres	anderen
environnement	omgeving
et	en
à	te
offre	biedt
une	weinig
comme
ce	wat

FR Ce bonnet de running agréablement doux se distingue par son matériau absorbant l'humidité et respirant

falke.com Copiar texto

NL De aangenaam zachte hardloopmuts scoort met zijn vochtabsorberende en ademende materiaal

falke.com Copiar texto

francês	holandês
agréablement	aangenaam
doux	zachte
matériau	materiaal
et	en
son	de

FR T-shirt léger et respirant de coupe légèrement ajustée arborant le logo FALKE vertical dans le dos

falke.com Copiar texto

NL Licht, ademend T-shirt met een licht getailleerde pasvorm en verticaal FALKE-logo op de rug

falke.com Copiar texto

francês	holandês
respirant	ademend
coupe	pasvorm
logo	logo
vertical	verticaal
dos	rug
et	en
le	de
léger	licht
t-shirt	shirt

FR T-shirt léger et respirant présentant une coupe légèrement ajustée

falke.com Copiar texto

NL Licht, ademend T-shirt met een licht getailleerde pasvorm

falke.com Copiar texto

francês	holandês
respirant	ademend
coupe	pasvorm
présentant	met
t-shirt	shirt
une	een
léger	licht

FR Grâce aux fonctions naturelles des fils, ce pantalon en maille est très respirant, évacue l'humidité rapidement vers l'extérieur et régule la température du corps

falke.com Copiar texto

NL Dankzij de natuurlijke functies van het garen is de gebreide broek zeer ademend, wordt vocht snel naar buiten afgevoerd en wordt de lichaamstemperatuur gereguleerd

falke.com Copiar texto

francês	holandês
fonctions	functies
naturelles	natuurlijke
pantalon	broek
très	zeer
respirant	ademend
rapidement	snel
et	en
la	de
est	is

FR En vivant et en respirant la qualité avec le «high-touch» doublant notre MO et notre produit final, nous transformons des concepts invisibles en une image de marque, des vêtements et des produits promotionnels élevés

anthembranding.com Copiar texto

NL Door kwaliteit te beleven en te ademen met 'high-touch' verdubbeling als onze MO en ons eindproduct, transformeren we onzichtbare concepten in verheven branding, kleding en promotionele merchandise

anthembranding.com Copiar texto

francês	holandês
qualité	kwaliteit
concepts	concepten
vêtements	kleding
en	in
et	en
nous	we

FR Notre siège social est situé à Helsingborg dans le sud de la Suède avec actuellement plus de 20 employés vivant et respirant des vêtements personnalisés et de l'innovation

tailorstore.be Copiar texto

NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in Helsingborg in het zuiden van Zweden en heeft momenteel meer dan 20 medewerkers met een grote passie voor op maat gemaakte kleding en innovatie

hoofdkantoor is gevestigd

tailorstore.nl Copiar texto

francês	holandês
situé	gevestigd
suède	zweden
actuellement	momenteel
employés	medewerkers
vêtements	kleding
et	en
à	van
siège	hoofdkantoor
le	op
dans	in
plus	meer
notre	ons
de	voor
avec	met

FR La majorité de tous les vêtements d'été sont à base de coton, qui est un autre tissu à s'approvisionner en prévision des journées plus chaudes. Il est hautement respirant et se froisse moins que le lin en raison de son tissage plus serré.

tailorstore.be Copiar texto

NL De meerderheid van alle zomerkleding is op katoenbasis, wat een andere stof is om in te slaan ter voorbereiding op de warmere dagen. Het is zeer ademend en kreukt minder dan linnen dankzij het dichtere weefsel.

tailorstore.nl Copiar texto

francês	holandês
journées	dagen
respirant	ademend
lin	linnen
tissu	stof
et	en
moins	minder
tissage	weefsel
majorité	meerderheid
en	in
est	is
base	een
tous	alle
autre	andere

FR Respirant et résistant ou simplement léger et décontracté – SportOutlet offre le vêtement de sport pas cher qui satisfait tes besoins

sport-outlet.fr Copiar texto

NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet

sport-korting.nl Copiar texto

francês	holandês
respirant	ademend
résistant	duurzaam
offre	biedt
besoins	behoeften
satisfait	voldoet
et	en
ou	of
de	aan
qui	die

FR Idéales pour les amateurs d'aventures extrêmes, nos vestes imperméables pour homme sont fabriquées dans un tissu léger et respirant pour mieux réguler la température du corps

thenorthface.ch Copiar texto

NL Ideaal voor avonturiers met veel energie, onze heren lichte waterbestendige jassen zijn gemaakt van lichtgewicht materialen die je lichaamstemperatuur op peil houden

thenorthface.eu Copiar texto

francês	holandês
vestes	jassen
homme	heren
nos	onze
un	veel
pour	voor
sont	zijn
léger	lichtgewicht
la	van
fabriqué	gemaakt

FR Une construction en duvet respirant révolutionnaire associant un tissu externe hautement perméable à l’air à des caissons retenant le duvet, pour une chaleur respirante, même en cas d’activité intense.

thenorthface.fr Copiar texto

NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.

thenorthface.nl Copiar texto

francês	holandês
chaleur	warmte
à	bij
cas	een

FR particularités : système de soutien du corps 5 zones, très respirant, excellente évacuation de l'humidité, effet germicide sur les champignons, mites, etc

allnatura.be Copiar texto

NL Kenmerken: 5-zone-lichaamsondersteuning, zeer ademend, uitstekend vochttransport, kiemdodende werking op schimmels, motten, enz

allnatura.nl Copiar texto

francês	holandês
particularités	kenmerken
zones	zone
respirant	ademend
champignons	schimmels
etc	enz
très	zeer
sur	op
excellente	uitstekend

FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.

allnatura.be Copiar texto

NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.

allnatura.nl Copiar texto

francês	holandês
parfaits	ideaal
hommes	mannen
précieux	waardevol
optimale	optimale
respirant	ademend
latex naturel	natuurlatex
modèles de matelas	matrasmodellen
et	en
qualité	hoogwaardige
pour	voor

FR pour tous ceux qui recherchent un oreiller à la fois douillet, chaud, régulateur d’humidité et respirant doté d’un parfum aromatique

allnatura.be Copiar texto

NL voor personen die een lekker warm, maar ook vochtregulerend en ademend kussen met een aromatische geur wensen

allnatura.nl Copiar texto

francês	holandês
chaud	warm
respirant	ademend
parfum	geur
et	en
pour	voor
qui	die

FR Un équipement respirant est tout aussi naturel qu'un excellent transport de l'humidité

keller-x.fr Copiar texto

NL Ademend materiaal is net zo natuurlijk als een uitstekend vochttransport

vochttransport

keller-x.nl Copiar texto

francês	holandês
équipement	materiaal
respirant	ademend
naturel	natuurlijk
est	is
aussi	zo

FR Grâce à leur matériau respirant, elles offrent une bonne gestion de l'humidité, c'est pourquoi vous n'avez même pas besoin d'enlever les chaussures en été

keller-x.fr Copiar texto

NL Dankzij het ademende materiaal bieden ze een goede vochtregulatie, waardoor u de schoenen in de zomer niet eens hoeft uit te trekken

keller-x.nl Copiar texto

francês	holandês
matériau	materiaal
offrent	bieden
besoin	hoeft
chaussures	schoenen
été	zomer
à	te
pas	niet
en	in
de	waardoor
une	eens
bonne	goede
vous	u

FR Grâce à sa technologie GORE-TEX, ce produit est durablement imperméable, extrêmement respirant et totalement coupe-vent.

keller-x.fr Copiar texto

NL Dankzij GORE-TEX is dit product altijd waterdicht, maximaal ademend en absoluut winddicht.

product altijd waterdicht

keller-x.nl Copiar texto

francês	holandês
grâce	dankzij
imperméable	waterdicht
respirant	ademend
totalement	absoluut
et	en
ce	dit
produit	product
est	is

FR Grâce à sa technologie GORE-TEX PRO, ce produit est très robuste, durablement imperméable, extrêmement respirant et totalement coupe-vent.

keller-x.fr Copiar texto

NL Dankzij GORE-TEX PRO is dit product bijzonder robuust, altijd waterdicht, maximaal ademend en absoluut winddicht.

keller-x.nl Copiar texto

francês	holandês
grâce	dankzij
robuste	robuust
imperméable	waterdicht
respirant	ademend
totalement	absoluut
et	en
pro	pro
ce	dit
produit	product
est	is

FR GORE-TEX INFINIUM™ est coupe-vent, très respirant et offre un haut niveau de confort. Si la performance à plus de valeur à vos yeux qu'une protection imperméable, vous êtes au bon endroit.

keller-x.fr Copiar texto

NL GORE-TEX INFINIUM™ is winddicht, zeer ademend en biedt veel draagcomfort. Als je prestaties belangrijker vindt dan waterdichte bescherming, dan hebben wij de juiste schoen voor jou.

keller-x.nl Copiar texto

FR - Coloris: PURE WHITE - Taille réglable grâce à la fermeture SNAPBACK pour un ajustement individuel - Respirant, 100% pur coton

francês	holandês
white	white
taille	grootte
réglable	verstelbare
fermeture	sluiting
ajustement	pasvorm
respirant	ademend
coton	katoen
un	gemakkelijke
individuel	individuele
à	in
pure	pure

francês	holandês
blue	blue
taille	grootte
réglable	verstelbare
fermeture	sluiting
ajustement	pasvorm
respirant	ademend
coton	katoen
un	gemakkelijke
individuel	individuele
à	in

francês	holandês
black	black
x	x
taille	grootte
réglable	verstelbare
fermeture	sluiting
ajustement	pasvorm
respirant	ademend
coton	katoen
polyester	polyester
un	gemakkelijke
individuel	individuele
à	in

francês	holandês
green	green
taille	grootte
réglable	verstelbare
fermeture	sluiting
ajustement	pasvorm
respirant	ademend
coton	katoen
un	gemakkelijke
individuel	individuele
à	in

francês	holandês
matériau	materiaal
vice	vice
garde	houdt
malgré	ondanks
poids	gewicht
respirant	ademend
chaud	warm
et	en
confortable	comfortabel
extrêmement	extreem
vous	je
est	is
très	erg

Traduzir "rembourrage respirant" para holandês

Traduções de rembourrage respirant

Tradução de francês para holandês de rembourrage respirant

Traduções semelhantes

Traduzir rembourrage respirant para outro idioma