FR Ceci est prouvé par le fait que votre principal point de liaison pour toute préoccupation est un vendeur qui essaie de vous convaincre de passer au plan supérieur !
FR Ceci est prouvé par le fait que votre principal point de liaison pour toute préoccupation est un vendeur qui essaie de vous convaincre de passer au plan supérieur !
NL Dit wordt bewezen door het feit dat jouw belangrijkste contactpunt voor eventuele zorgen een verkoper is die je probeert te overtuigen om te upgraden!
francês | holandês |
---|---|
prouvé | bewezen |
principal | belangrijkste |
vendeur | verkoper |
essaie | probeert |
convaincre | overtuigen |
est | is |
votre | je |
qui | die |
FR Cela prouve que notre objectif est un usage loyal et non un «piratage» et devrait nous aider dans nos batailles juridiques.
NL Dit bewijst dat ons doel voor redelijk gebruik is en niet voor "piraterij" en dat het ons zou moeten helpen bij onze juridische strijd.
francês | holandês |
---|---|
prouve | bewijst |
usage | gebruik |
aider | helpen |
juridiques | juridische |
objectif | doel |
et | en |
est | is |
que | dat |
nos | onze |
un | dit |
FR CapitalG recherche, dans une vaste gamme d'industries, des entreprises avec des technologies nouvelles et qui ont prouvé leurs capacités dans leurs domaines.
NL CapitalG zoekt in verschillende sectoren naar bedrijven met nieuwe technologieën en een bewezen staat van dienst op hun vakgebied.
francês | holandês |
---|---|
entreprises | bedrijven |
nouvelles | nieuwe |
prouvé | bewezen |
domaines | sectoren |
et | en |
dans | in |
avec | met |
leurs | hun |
une | een |
FR Coaching avec résultat prouvé pour ceux qui cherchent un nouvel emploi durable.
NL Coaching met bewezen resultaat voor wie op zoek is naar een duurzame job.
francês | holandês |
---|---|
prouvé | bewezen |
durable | duurzame |
emploi | job |
avec | met |
résultat | resultaat |
pour | voor |
cherchent | zoek |
FR Remarque: Avec des cartes de crédit, nous n'enfonçons pas les 72 heures précédentes de sa charge.Ce qui signifie que nous aurions besoin d'avoir prouvé que vous êtes le propriétaire valide dans cette période.
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
francês | holandês |
---|---|
charge | lading |
prouvé | bewezen |
valide | geldige |
heures | uur |
le | de |
propriétaire | eigenaar |
nous | we |
dans | in |
remarque | notitie |
davoir | hebben |
pas | niet |
ce | wat |
qui | die |
vous | bent |
FR Un audit de sécurité indépendant garantit une plus grande transparence de la part de votre fournisseur et prouve qu?il donne priorité à la sécurité
NL Onafhankelijke beveiligingsaudit zorgt voor meer transparantie van uw provider ? en bewijst dat zij prioriteit geven aan beveiliging
francês | holandês |
---|---|
sécurité | beveiliging |
indépendant | onafhankelijke |
transparence | transparantie |
fournisseur | provider |
prouve | bewijst |
priorité | prioriteit |
et | en |
à | van |
plus | meer |
votre | uw |
FR Sans compter qu’il a été prouvé que le chat augmentait les taux de conversion d’une organisation
NL Bovendien is bewezen dat chat de conversiepercentages van een organisatie verhoogt
francês | holandês |
---|---|
prouvé | bewezen |
organisation | organisatie |
compter | een |
chat | chat |
le | de |
FR L'écriture manuscrite est bien parce qu'elle est plus personnelle. Cela prouve que vous y avez mis du soin et de la réflexion et la lettre semble plus chaleureuse. Cela montrera aux autres que vous faites des efforts.
NL Handgeschreven is goed omdat het persoonlijker is. Het laat zien dat je goed hebt nagedacht over de brief en het komt warmer over. De andere familieleden zullen zich realiseren dat je je best doet .
francês | holandês |
---|---|
lettre | brief |
et | en |
autres | andere |
la | de |
l | zich |
est | is |
bien | goed |
vous | je |
faites | doet |
FR . Quand vous jeunez, vous remarquez sans doute que vous avez plus de mal à vous concentrer à cause du manque de nourriture. Il est prouvé que des siestes régulières durant la journée améliorent la vigilance, la concentration et l’humeur [12]
NL Als je vast, kan het moeilijker zijn om je te concentreren op het gebrek aan voedsel. Regelmatige dutjes die overdag zijn genomen verbeteren de alertheid, heroriënteren de geest en verbeteren de stemming.[12]
francês | holandês |
---|---|
concentrer | concentreren |
manque | gebrek |
nourriture | voedsel |
régulières | regelmatige |
et | en |
la | de |
vous | je |
journée | op |
à | te |
de | aan |
FR Le savais-tu ? Des historiens de l'Antiquité comme Josèphe et Tacite ont écrit sur la vie de Jésus et ses disciples quelques décennies seulement après sa mort présumée, ce qui prouve qu'il a bel et bien existé.
NL Wist je dat? Geschiedkundigen uit de oudheid, zoals Josephus en Tacitus, schreven slechts enkele tientallen jaren nadat hij zou zijn gestorven over het leven van Jezus en zijn volgelingen, wat een sterke aanwijzing is dat hij inderdaad heeft bestaan.
francês | holandês |
---|---|
décennies | tientallen jaren |
savais | wist |
et | en |
a | heeft |
seulement | een |
comme | |
vie | leven |
ce | wat |
FR Même si vous n’aimez pas parfois recevoir les cadeaux de votre partenaire, sachez que cela prouve aussi qu’elle pensait à vous quand vous n’êtes pas ensemble [7]
NL Ook al vind je datgene wat je vriend of partner voor je heeft meegenomen niet direct geweldig, je moet toch erkennen dat dit ook een bewijs is dat hij of zij aan je gedacht heeft terwijl jullie niet bij elkaar waren.[7]
francês | holandês |
---|---|
partenaire | partner |
de | bij |
que | dat |
vous | jullie |
pas | niet |
votre | je |
même | elkaar |
à | aan |
FR Il est assez difficile à trouver pour le moment, tant il a été prouvé, mais son mélange de batailles de style RPG avec des objectifs et des jeux basés sur lexercice est vraiment amusant et convient à des familles entières.
NL Het is momenteel vrij moeilijk te vinden, zo populair heeft het bewezen, maar de mix van RPG-achtige gevechten met op oefeningen gebaseerde doelen en games is serieus leuk en geschikt voor hele gezinnen.
francês | holandês |
---|---|
difficile | moeilijk |
prouvé | bewezen |
mélange | mix |
batailles | gevechten |
objectifs | doelen |
jeux | games |
convient | geschikt |
entières | hele |
moment | momenteel |
et | en |
amusant | leuk |
a | heeft |
assez | vrij |
le | de |
sur | op |
familles | gezinnen |
pour | voor |
FR Les reportages du WSJ ont prouvé que vous navez jamais eu à cœur les meilleurs intérêts du public, seulement la croissance et lengagement.
NL De WSJ-rapportage bewees dat je nooit de belangen van het publiek op het oog hebt gehad, alleen groei en betrokkenheid.
francês | holandês |
---|---|
intérêts | belangen |
public | publiek |
croissance | groei |
et | en |
à | van |
la | de |
eu | gehad |
vous | je |
jamais | nooit |
FR Ce qui prouve que vous ne devriez pas juger un haut-parleur intelligent massif par sa couverture (ou son nombre de pilotes).
NL Wat alleen maar bewijst dat je een enorme slimme luidspreker niet moet beoordelen op zijn hoes (of het aantal stuurprogrammas).
francês | holandês |
---|---|
prouve | bewijst |
juger | beoordelen |
intelligent | slimme |
massif | enorme |
ou | of |
parleur | luidspreker |
vous | je |
pas | niet |
couverture | op |
un | alleen |
nombre | aantal |
ce | wat |
FR Cela prouve que le QN95A est correctement mappé sur le contenu HDR10 et conserve lintention créative dorigine.
NL Dit bewijst dat de QN95A correct tone-mapping HDR10-inhoud heeft en de oorspronkelijke creatieve intentie behoudt.
francês | holandês |
---|---|
prouve | bewijst |
correctement | correct |
conserve | behoudt |
créative | creatieve |
a | heeft |
et | en |
le | de |
contenu | inhoud |
FR Il est toujours difficile pour les téléviseurs à éclairage périphérique de contrôler leur lumière uniformément sur de grands écrans - et le 65C815K le prouve
NL Het is altijd moeilijk voor tvs met randverlichting om hun licht gelijkmatig over grote schermen te regelen - en de 65C815K bewijst dit punt
francês | holandês |
---|---|
toujours | altijd |
difficile | moeilijk |
contrôler | regelen |
uniformément | gelijkmatig |
écrans | schermen |
prouve | bewijst |
grands | grote |
et | en |
le | de |
est | is |
pour | voor |
à | te |
éclairage | licht |
FR Une nouvelle fonctionnalité notable était la caméra frontale, et même des mois après son lancement, elle prouve sa valeur en permettant une amélioration de l identification du visage , y compris langle sous lequel elle fonctionnera
NL Een opmerkelijke nieuwe functie was de camera aan de voorzijde, en zelfs maanden na de lancering bewijst deze zijn waarde door verbeterde Face ID mogelijk te maken - inclusief de hoek waarin deze zal werken
francês | holandês |
---|---|
frontale | voorzijde |
lancement | lancering |
prouve | bewijst |
amélioration | verbeterde |
identification | id |
nouvelle | nieuwe |
fonctionnalité | functie |
caméra | camera |
et | en |
était | was |
mois | maanden |
la | de |
après | na |
visage | face |
valeur | waarde |
compris | inclusief |
même | zelfs |
sous | te |
FR Lalimentation et la batterie sont un domaine dans lequel liPhone 11 prouve quil vaut plus que ça
NL Kracht en batterij is een gebied waarvan de iPhone 11 bewijst dat het zijn zout meer dan waard is
francês | holandês |
---|---|
batterie | batterij |
prouve | bewijst |
et | en |
la | de |
liphone | de iphone |
un | een |
FR Le toboggan de Carsten Höller, la station service de Jean Prouvé: la qualité architecturale des bâtiments sur le Vitra Campus fascine
NL De glijtoren van Carsten Höller, het charmante tankstation van Jean Prouvé: de architectonische kwaliteit van alle bouwwerken op de Vitra Campus is fascinerend
francês | holandês |
---|---|
qualité | kwaliteit |
campus | campus |
de | van |
FR Les campagnes intégrées à l'application ont prouvé leur efficacité pour ce qui est d'engager différents segments de notre clientèle.”
NL In-app campagnes blijken zeer krachtig te zijn om verschillende segmenten van onze klanten aan te spreken.”
FR Il a été prouvé que des images professionnelles de haute qualité influençaient les lecteurs dans la perception des produits comme étant également de haute qualité.
NL Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.
francês | holandês |
---|---|
prouvé | bewezen |
comme | |
étant | is |
lecteurs | lezers |
produits | producten |
images | beelden |
de | professionele |
FR Il est également prouvé qu'un site Web rapide permet d'augmenter le nombre de conversions parce qu'il ne fait pas attendre trop longtemps les utilisateurs pour un achat ou une transaction en ligne
NL Het is ook bewezen dat een snelle website helpt meer conversies aan te sturen omdat het gebruikers niet te lang laat wachten op een aankoop of een online transactie
francês | holandês |
---|---|
prouvé | bewezen |
rapide | snelle |
conversions | conversies |
longtemps | lang |
utilisateurs | gebruikers |
ou | of |
en ligne | online |
achat | aankoop |
transaction | transactie |
également | ook |
attendre | wachten |
trop | te |
permet | laat |
le | op |
est | is |
pas | niet |
site | website |
de | omdat |
FR La garantie du moteur Maxchip couvre tous les dommages dont il est prouvé qu?ils ont été causés par l?un de nos produits et qui affectent directement le moteur ou l?un de ses composants.
NL De garantie van Maxchip dekt alle schade die aantoonbaar is veroorzaakt door een van onze producten en die ofwel direct van invloed is op de motor ofwel op een van de onderdelen.
francês | holandês |
---|---|
garantie | garantie |
moteur | motor |
maxchip | maxchip |
dommages | schade |
affectent | invloed |
directement | direct |
et | en |
composants | onderdelen |
est | is |
produits | producten |
couvre | dekt |
tous | alle |
nos | onze |
FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
francês | holandês |
---|---|
prouvé | bewezen |
uniforme | uniform |
équipes | teams |
ou | of |
façon | manier |
à | van |
davoir | hebben |
dans | in |
FR Cependant l'existence de l'adresse email ne prouve pas qu'il appartient au visiteur donné
NL Echter bestaan van het e-mailadres niet bewijzen dat het behoren tot de gegeven bezoeker
francês | holandês |
---|---|
mailadres | |
visiteur | bezoeker |
donné | gegeven |
cependant | echter |
pas | niet |
quil | de |
FR Il est prouvé que le contenu créé par les plus grands fans de votre marque stimule l’engagement et ajoute un élément d’authenticité qu’il est difficile d’obtenir avec du contenu produit par des professionnels.
NL Het is bewezen dat content gemaakt door de grootste fans van je merk engagement verhoogt en een element van authenticiteit toevoegt dat moeilijk te bereiken is met professioneel geproduceerde content.
francês | holandês |
---|---|
prouvé | bewezen |
créé | gemaakt |
fans | fans |
marque | merk |
difficile | moeilijk |
ajoute | toevoegt |
et | en |
le | de |
grands | de grootste |
est | is |
contenu | content |
de | professioneel |
votre | je |
professionnels | van |
un | een |
avec | met |
FR Il a été prouvé que cette racine stimule l’augmentation de la testostérone et du plasma pour vous aider à obtenir l'énergie dont vous avez besoin : une superstar 100% naturelle !
NL Het is bewezen dat deze wortel een toename van het vrije testosteron en het plasma om je te helpen bij wat je nodig hebt: een allround natuurlijke superster.
francês | holandês |
---|---|
prouvé | bewezen |
racine | wortel |
aider | helpen |
naturelle | natuurlijke |
et | en |
de | bij |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
une | een |
cette | is |
que | dat |
FR Cette démarche de transparence prouve la foi que nous avons envers notre produit, et signifie que vous obtiendrez des résultats fiables, durables et éprouvés sans risque ni effet secondaire.
NL Dat betekent dat je betrouwbare, bewezen resultaten krijgt zonder risico's of bijwerkingen.
francês | holandês |
---|---|
résultats | resultaten |
fiables | betrouwbare |
obtiendrez | krijgt |
éprouvés | bewezen |
sans | zonder |
vous | je |
de | dat |
FR La formule de Testogen contient du citrate de zinc, car il a été prouvé que ce dernier est mieux absorbé que les autres sources de zinc20.
NL De Testogen-formule maakt gebruik van zinkcitraat, omdat is bewezen dat dit beter wordt opgenomen dan andere bronnen van zink20.
francês | holandês |
---|---|
formule | formule |
testogen | testogen |
prouvé | bewezen |
sources | bronnen |
zinc | zink |
la | de |
autres | andere |
mieux | beter |
est | is |
de | omdat |
ce | dit |
FR Avec le GX61, successeur du iX61, Nektar prouve que la qualité ne doit pas toujours être chère
NL Dat kwaliteit niet altijd kostbaar hoeft te zijn bewijst Nektar met de GX61, de opvolger van de populaire iX61
francês | holandês |
---|---|
successeur | opvolger |
prouve | bewijst |
qualité | kwaliteit |
toujours | altijd |
avec | met |
pas | niet |
doit | zijn |
FR La simplicité est parfois la meilleure solution, comme le prouve ce porte-casque Konig & Meyer 16311
NL Soms is eenvoud het beste, zo ook met de Konig & Meyer 16311 hoofdtelefoonhouder
francês | holandês |
---|---|
simplicité | eenvoud |
parfois | soms |
est | is |
meilleure | beste |
comme |
FR Vous voulez mettre en place un show lumineux sympathique sans trop dépenser ? C'est possible ! Comme le prouve la marque N-Gear avec sa lyre Move Wash Light 7 LED
NL Een leuke lichtshow voor weinig? Het kan! En dat bewijst het merk N-Gear met zijn Move Wash Light 7 LED moving head
francês | holandês |
---|---|
prouve | bewijst |
light | light |
led | led |
marque | merk |
voulez | kan |
comme | |
avec | met |
FR Pour un son Delta Blues authentique, vous pourrez toujours compter sur une guitare à résonateur. Avec la RR-50 (en Vintage Sunburst et avec manchel rond) Recording King prouve qu'un bon résonateur n'a pas besoin d'être cher !
NL Voor de echte authentieke delta blues sound is een resonator gitaar onontbeerlijk. Dat een goede resonator niet duur hoeft te zijn bewijst Recording King met deze RR-50 in Vintage Sunburst en ronde hals.
francês | holandês |
---|---|
delta | delta |
authentique | echte |
guitare | gitaar |
vintage | vintage |
rond | ronde |
recording | recording |
prouve | bewijst |
bon | goede |
besoin | hoeft |
cher | duur |
king | king |
et | en |
pour | voor |
à | te |
la | de |
compter | een |
en | in |
avec | met |
pas | niet |
FR Pour un son Delta Blues authentique, vous pourrez toujours compter sur une guitare à résonateur. Avec la RR-60 (en Vintage Sunburst et avec manche carré) Recording King prouve qu'un bon résonateur n'a pas besoin d'être cher !
NL Deze Squareneck Resonator van Recording King is bedoeld voor gitaristen die hun resonator het liefst bespelen als lap-steel gitaar. De RR-60 in vintage sunburst biedt u volop reso-mojo voor een zeer redelijke prijs.
francês | holandês |
---|---|
guitare | gitaar |
vintage | vintage |
recording | recording |
cher | prijs |
king | king |
à | van |
la | de |
compter | een |
en | in |
pour | voor |
FR Avec la FE218CN, Fazley prouve qu’il est possible de proposer une guitare électro-acoustique folk de qualité à un tarif intéressant ! Elle se distingue notamment par ses éclisses et son dos élégants en zebrawood.
NL Fazley bewijst met de FE218CN dat een stijlvolle elektrisch-akoestische westerngitaar geen fortuin hoeft te kosten. Zo is deze dreadnought met voorversterker opgebouwd uit een body van zebrawood met brown pearloid binding.
francês | holandês |
---|---|
fazley | fazley |
prouve | bewijst |
tarif | kosten |
élégants | stijlvolle |
la | de |
est | is |
notamment | met |
FR Fazley prouve que les baguettes de batterie n'ont pas à toutes avoir la même apparence avec ses baguettes colorées de la série Stix ! Bien entendu, elles se prennent en main de la même manière que des baguettes ordinaires.
NL Dat drumstokken er niet saai uit hoeven te zien, bewijst Fazley met de gekleurde stokken in de Stix-serie. Zo heb je de uitstekende speelbaarheid van een standaard 5A hickoryhouten stok, maar dan met een fraai kleurtje.
francês | holandês |
---|---|
fazley | fazley |
prouve | bewijst |
coloré | gekleurde |
bien | uitstekende |
la | de |
série | serie |
pas | niet |
en | in |
FR Fazley prouve que les baguettes de batterie n'ont pas à toutes avoir la même apparence avec ses baguettes colorées de la série Stix ! Bien entendu, elles se prennent en main de la même manière que des baguettes ordinaires.
NL Dat drumstokken er niet saai uit hoeven te zien, bewijst Fazley met de gekleurde stokken in de Stix-serie. Zo heb je de uitstekende speelbaarheid van een standaard 5A hickoryhouten stok, maar dan met een fraai kleurtje.
francês | holandês |
---|---|
fazley | fazley |
prouve | bewijst |
coloré | gekleurde |
bien | uitstekende |
la | de |
série | serie |
pas | niet |
en | in |
FR Fazley prouve que les baguettes de batterie peuvent être fun tout en étant d’un excellent rapport qualité / prix ! Ces Stix-5A-G de couleur verte sont fabriquées en hickory et sont de taille 5A.
NL Dat drumstokken er niet saai uit hoeven te zien, bewijst Fazley met de gekleurde stokken in de Stix-serie. Zo heb je de uitstekende speelbaarheid van een standaard 5A hickoryhouten stok, maar dan met een fraai kleurtje.
francês | holandês |
---|---|
fazley | fazley |
prouve | bewijst |
dun | van een |
en | in |
et | heb |
excellent | een |
FR Le Korg Pa4X prouve que les claviers arrangeurs tout-en-un sont toujours d’actualité si vous ne souhaitez pas avoir à intégrer un ordinateur à votre configuration. Un véritable Eldorado de sonorités, effets et fonctionnalités !
NL Deze arranger uit de Pa4X-serie toont aan waarom Korg een van de vooraanstaande ontwikkelaars is. Een enorme verzameling klanken, met ruimte voor eigen samples, aangevuld met prachtige styles en een mooi 7 inch display!
francês | holandês |
---|---|
korg | korg |
et | en |
à | van |
le | de |
pas | is |
tout | mooi |
FR Avec cet harmonica, la marque Fender prouve qu'elle est capable de fabriquer autre chose que des guitares. Ici présenté en Do, le Blues Deluxe est un harmonica abordable et de qualité qui, de plus, est fourni avec son étui.
NL Deze Fender Blues Deluxe Harmonica is een Fender-mondharmonica die gemakkelijk mee te nemen is. Het kunststof omhulsel biedt de juiste bescherming.
francês | holandês |
---|---|
harmonica | mondharmonica |
un | gemakkelijk |
autre | te |
est | is |
de | mee |
qui | die |
FR Avec les cartes SD Canvas Plus, Kingston prouve qu'il n'est pas nécessaire de dépenser des sommes folles pour bénéficier de performances exceptionnelles
NL Kingston bewijst met de Canvas Plus SD-kaartjes dat performance niet hoeft te lijden onder een hoge prijs
francês | holandês |
---|---|
sd | sd |
canvas | canvas |
prouve | bewijst |
nécessaire | hoeft |
performances | performance |
nest | de |
pas | niet |
de | onder |
avec | met |
FR Energizer fournit une énergie stable aux équipements alimentés par des piles. Comme le prouve cette pile CR1025 au lithium. Elle dure environ 700 heures et offre une tension qui reste très stable.
NL Energizer levert stabiele energie aan batterijgevoede apparatuur. Deze CR1025 is een lithium knoopcelbatterij. Hij gaat zo'n 700 uur mee en blijft daarbij zeer stabiel op spanning.
francês | holandês |
---|---|
énergie | energie |
équipements | apparatuur |
lithium | lithium |
tension | spanning |
heures | uur |
et | en |
comme | |
fournit | levert |
très | zeer |
reste | blijft |
FR Plusieurs artistes et designers vétérans ont tant de fois prouvé comment la simplicité peut être la meilleure voie d’action quand vous essayez faire que vos designs soient plus attractifs
NL Vele veteraan artiesten en ontwerpers hebben steeds weer bewezen hoe eenvoud de beste uitweg is om je ontwerpen aantrekkelijker te maken
francês | holandês |
---|---|
artistes | artiesten |
prouvé | bewezen |
simplicité | eenvoud |
et | en |
designers | ontwerpers |
designs | ontwerpen |
la | de |
vos | je |
FR Il y a une signification et une signification profondes à chaque création. La lampe de table Santa & Cole Maija le prouve. La lampe rayonne magnifiquement sa lumière brillante et éclaire même l'espace intérieur le plus trouble.
NL Elke creatie heeft een diepgaande betekenis en betekenis. Santa & Cole Maija Tafellamp bewijst dat. De lamp straalt prachtig zijn stralende licht uit en verlicht zelfs de meest duistere binnenruimte.
francês | holandês |
---|---|
création | creatie |
santa | santa |
prouve | bewijst |
magnifiquement | prachtig |
éclaire | verlicht |
et | en |
chaque | elke |
lampe | lamp |
a | heeft |
signification | betekenis |
lumière | licht |
même | zelfs |
FR Les créations de George Nelson, Charles et Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé et Verner Panton, nées au XXe siècle, constituent la base de la Vitra Home Collection
NL Twintigste-eeuwse ontwerpen van George Nelson, Charles en Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé en Verner Panton vormen de basis van de Vitra Home Collection
francês | holandês |
---|---|
george | george |
charles | charles |
siècle | eeuwse |
constituent | vormen |
base | basis |
collection | collection |
et | en |
la | de |
de | van |
home | home |
FR Le fait que ces acteurs aient atteint un tel degré de consensus sur les actions nécessaires prouve la nécessité de prendre des mesures sans tarder.
NL Die eensgezindheid is enkel maar extra bewijs dat het hoog tijd is om onze mouwen op te stropen en werk te maken van een officiële Belgische AI-strategie.
francês | holandês |
---|---|
mesures | tijd |
actions | en |
un | enkel |
le | op |
fait | is |
FR Tu es un as du stationnement ? Alors prouve-le dans ce jeu qui mettra ton adresse au volant à rude épreuve !
NL Stel je parkeervaardigheden op de proef in dit gloednieuwe parkeerspelletje. Zet je auto op de juiste plek en zorg dat je de andere voertuigen niet raakt.
francês | holandês |
---|---|
épreuve | proef |
ton | je |
le | de |
FR DKIM (DomainKeys Identified Mail) est une méthode d'authentification des courriels qui prouve qu'un courriel a été autorisé par le propriétaire du domaine en question, en lui donnant une signature numérique,
NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,
francês | holandês |
---|---|
dkim | dkim |
méthode | methode |
prouve | bewijst |
autorisé | geautoriseerd |
signature | handtekening |
numérique | digitale |
propriétaire | eigenaar |
est | is |
par | door |
le | de |
a | gedaan |
qui | die |
FR Spannabis 2011, Plus Haut Niveau de THC Disponible comme Prouvé par Test Energy Control
NL Spannabis 2011, Hoogste THC-Level Beschikbaar – Bewezen door Energy Control Testing
francês | holandês |
---|---|
niveau | level |
thc | thc |
disponible | beschikbaar |
prouvé | bewezen |
control | control |
comme | |
par | door |
plus | hoogste |
FR Tondeuse honda profesionelle avec moteur gxv et cardan,53 cm les connaisseur savent ce que cette machine a prouve.!! Pour plus d’i
NL Kenners weten wat deze pro machine bewezen heeft!!! Meer info op 0474 63 07 67 ->>> ik antwoord niet op mails. Deze machi
francês | holandês |
---|---|
machine | machine |
plus | meer |
a | heeft |
et | weten |
Mostrando 50 de 50 traduções