FR Travaillez avec des designers primés et obtenez un design que vous allez adorer.
FR Travaillez avec des designers primés et obtenez un design que vous allez adorer.
NL Werk met prijswinnende designers en krijg een ontwerp waar je dol op bent.
francês | holandês |
---|---|
obtenez | krijg |
designers | designers |
et | en |
design | ontwerp |
allez | waar |
avec | met |
vous | bent |
un | een |
FR Associant des recherches de pointe, des conseils d’experts et des produits de cybersécurité primés, F‑Secure assure la meilleure protection au monde.
NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijswinnende producten voor cyberbeveiliging.
FR Depuis plus de 25 ans, nous protégeons les internautes partout dans le monde en leur procurant nos services et produits primés, via nos partenaires revendeurs.
NL We beschermen al meer dan 25 jaar consumenten in alle delen van de wereld met bekroonde producten en diensten. Deze worden aangeboden via onze wereldwijde resellers.
francês | holandês |
---|---|
ans | jaar |
protégeons | beschermen |
revendeurs | resellers |
monde | wereld |
et | en |
services | diensten |
nous | we |
le | de |
en | in |
produits | producten |
depuis | met |
de | via |
nos | onze |
FR Laissez-vous inspirer par nos Tours et Collections primés
NL Je leven plannen rond je gravelbike: interview met Gijs
francês | holandês |
---|---|
vous | je |
nos | met |
FR Ce n'est pas pour rien que les chercheurs primés, les spécialistes du design et les experts de la visualisation choisissent Tableau
NL Bekroonde onderzoekers, designgoeroe's en visualisatie-experts hebben natuurlijk niet voor niets voor Tableau kozen
francês | holandês |
---|---|
chercheurs | onderzoekers |
visualisation | visualisatie |
tableau | tableau |
et | en |
pas | niet |
experts | experts |
rien | niets |
pour | voor |
FR bénéficier d'offres de primes et de préventes régulières
NL premium aanbiedingen en informatie over pre-sales promoties ontvangen
francês | holandês |
---|---|
bénéficier | ontvangen |
et | en |
de | over |
FR Logiciels de sécurité primés pour tous les appareils | F-Secure
NL Bekroonde beveiligingssoftware voor alle apparaten | F-Secure
francês | holandês |
---|---|
sécurité | secure |
appareils | apparaten |
pour | voor |
tous | alle |
FR F-Secure protège les particuliers depuis plus de 25 ans grâce à des produits primés.
NL F-Secure beschermt consumenten al meer dan 25 jaar met prijswinnende producten.
francês | holandês |
---|---|
ans | jaar |
protège | beschermt |
produits | producten |
depuis | met |
plus | meer |
FR Cisco fournit des services d’assistance technique continus et primés, en ligne et par téléphone à tous les clients, partenaires, revendeurs et distributeurs disposant de contrats de service Cisco valides.
NL Cisco biedt 24 uur per dag bekroonde technische ondersteuningsservices, online en telefonisch, aan alle klanten, partners, resellers en distributeurs met geldige Cisco-servicecontracten.
francês | holandês |
---|---|
cisco | cisco |
fournit | biedt |
technique | technische |
en ligne | online |
valides | geldige |
et | en |
clients | klanten |
partenaires | partners |
distributeurs | distributeurs |
revendeurs | resellers |
de | per |
à | aan |
tous | alle |
FR Les chercheurs en sécurité peuvent être payés en échange de la soumission à Atlassian de rapports de vulnérabilité éligibles par l'intermédiaire des programmes de primes.
NL Beveiligingsonderzoekers kunnen betalingen ontvangen in ruil voor gekwalificeerde kwetsbaarheidsrapporten ingediend bij Atlassian via onze bountyprogramma's.
francês | holandês |
---|---|
peuvent | kunnen |
échange | ruil |
atlassian | atlassian |
en | in |
de | bij |
la | onze |
FR Que vous soyez sur le point de signer un contrat ou que vous poursuiviez vos recherches, ne manquez rien et dépassez vos primes sur objectifs inclus.
NL Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.
francês | holandês |
---|---|
point | punt |
recherches | onderzoeken |
ou | of |
et | en |
rien | niets |
vous | bent |
le | op |
vos | je |
de | aan |
FR Lorsque vous invitez des clients à laisser un avis, vous ne devez pas offrir d'incitatifs tels que des rabais, des avantages en espèces, des points de fidélité, des cadeaux, des coupons, des primes de référence ou autres.
NL Bied geen incentives aan, zoals onder meer kortingen, spaarpunten, loyaliteitspunten, geschenken, coupons en verwijsbonussen wanneer je om reviews vraagt.
francês | holandês |
---|---|
avis | reviews |
offrir | bied |
rabais | kortingen |
cadeaux | geschenken |
coupons | coupons |
points | meer |
à | om |
vous | je |
de | onder |
lorsque | wanneer |
pas | geen |
tels | |
ou | en |
un | zoals |
FR Avec toutes les mesures et les primes mises en place par les autorités régionales et fédérales, cela n'a pas été facile
NL Met alle maatregelen en premies die de regionale en de federale overheden namen, was dat niet gemakkelijk
francês | holandês |
---|---|
autorités | overheden |
régionales | regionale |
facile | gemakkelijk |
et | en |
toutes | alle |
en | de |
pas | niet |
été | die |
avec | met |
les mesures | maatregelen |
FR Les compagnies d'assurance font sûr ement un meurtre à partir de ces primes exorbitantes qu'elles nous facturent
NL De verzekeringsmaatschappijen maken zeker een moord op de schandelijke premies die ze ons in rekening brengen
francês | holandês |
---|---|
meurtre | moord |
sûr | zeker |
à | in |
FR Stimulez vos ventes en proposant nos produits primés via notre programme Partenaire VIP !
NL Verdien geld door onze prijswinnende producten via ons VIP-partnerprogramma aan te bieden.
francês | holandês |
---|---|
vip | vip |
produits | producten |
via | via |
nos | onze |
en | aan |
FR En tant que partenaire VIP, vous avez accès aux produits primés F-Secure (notamment Internet Security et VPN) sous forme physique ou électronique via un portail de commande à la fois pratique et intuitif
NL Als VIP-partner hebt u toegang tot de prijswinnende internetbeveiliging van F-Secure en VPN-producten in de vorm van verpakte producten en elektronische software via een praktische en gemakkelijke bestelportal
francês | holandês |
---|---|
partenaire | partner |
vip | vip |
vpn | vpn |
forme | vorm |
électronique | elektronische |
pratique | praktische |
et | en |
accès | toegang |
un | gemakkelijke |
à | van |
la | de |
en | in |
produits | producten |
vous | u |
de | via |
FR Incarnez Samus Aran, chasseuse de primes pour le compte de la Fédération galactique, et explorez les planètes les plus périlleuses de l'univers. Affrontez les pirates de l'espace et des boss terrifiants pour ramener la paix dans la galaxie.
NL Volg Samus Aran, premiejager voor de Galactic Federation, op haar reizen naar de gevaarlijkste planeten in het universum. Neem het op tegen de Space Pirates en adembenemende eindbazen tijdens de intergalactische vredemissie van een vrouw.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
compte | een |
dans | in |
pour | voor |
FR Disney a annoncé une date de sortie pour The Book of Boba Fett, une nouvelle émission Star Wars consacrée au légendaire chasseur de primes.
NL Disney heeft een releasedatum aangekondigd voor The Book of Boba Fett, een nieuwe Star Wars-show over de legendarische premiejager.
francês | holandês |
---|---|
disney | disney |
annoncé | aangekondigd |
book | book |
a | heeft |
pour | voor |
FR (Pocket-lint) - Disney a annoncé une date de sortie pour The Book of Boba Fett, une nouvelle émission Star Wars consacrée au légendaire chasseur de primes. Il sera diffusé en avant-première sur le service de streaming Disney+ le 29 décembre 2021.
NL (Pocket-lint) - Disney heeft een releasedatum aangekondigd voor The Book of Boba Fett, een nieuwe Star Wars-show over de legendarische premiejager. Het gaat in première op de Disney+ streamingdienst op 29 december 2021.
francês | holandês |
---|---|
disney | disney |
annoncé | aangekondigd |
book | book |
décembre | december |
première | première |
a | heeft |
sortie | gaat |
en | in |
le | de |
sur | op |
pour | voor |
FR Il y a un coût et au niveau des primes, nous pensons que cest juste. Vous obtenez une gamme de fonctions pour 5,49 £ par mois et nous les avons trouvées très utiles. Mais cela ne va pas jusquà espionner des messages, par exemple.
NL Er zijn kosten aan verbonden en op premiumniveau denken we dat het redelijk is. Je krijgt een reeks functies voor £ 5,49 per maand en die hebben we erg handig gevonden. Maar het gaat bijvoorbeeld niet zo ver als het bespioneren van berichten.
francês | holandês |
---|---|
coût | kosten |
pensons | denken |
utiles | handig |
va | gaat |
et | en |
messages | berichten |
mois | maand |
nous | we |
vous | je |
exemple | bijvoorbeeld |
pas | niet |
cest | is |
obtenez | krijgt |
une | reeks |
de | per |
pour | voor |
trouvé | gevonden |
au | op |
très | erg |
FR Vous pourrez vous immerger dans un monde de passeurs, de musiciens, de chasseurs de primes et de Jedis bien sûr
NL Je kunt jezelf onderdompelen in een wereld van smokkelaars, muzikanten, premiejagers en natuurlijk Jedis
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
musiciens | muzikanten |
dans | in |
et | en |
vous | je |
sûr | natuurlijk |
pourrez | kunt |
de | van |
un | een |
FR Splashtop On-Prem utilise le même moteur haute performance qui équipe nos produits de consommation et de milieu de gamme primés, utilisés par des millions de personnes
NL Splashtop Op Locatie gebruikt dezelfde Hoogwaardige engine die onze bekroonde consumenten- en mid-market-producten aandrijft die door miljoenen mensen worden gebruikt
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
moteur | engine |
produits | producten |
et | en |
personnes | mensen |
millions | miljoenen |
qui | die |
nos | onze |
utilisés | gebruikt |
FR Splashtop Business Access utilise le même moteur haute performance que celui qui équipe nos produits de consommation primés utilisés par des millions de personnes. Profitez d'une qualité et d'un son HD et de connexions rapides.
NL Splashtop Business Access maakt gebruik van dezelfde krachtige engine die onze bekroonde consumentenproducten die door miljoenen wordt gebruikt, aandrijft. Geniet van HD-kwaliteit, geluid en snelle verbindingen.
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
moteur | engine |
profitez | geniet |
hd | hd |
rapides | snelle |
access | access |
qualité | kwaliteit |
et | en |
connexions | verbindingen |
millions | miljoenen |
le | dezelfde |
qui | die |
nos | onze |
consommation | gebruik |
utilisés | gebruikt |
FR Splashtop SOS utilise le même moteur haute performance qui équipe nos produits de consommation primés, utilisés par des millions de personnes. Profitez de la qualité HD et de connexions super rapides.
NL Splashtop SOS maakt gebruik van dezelfde krachtige motor die onze bekroonde consumentenproducten die door miljoenen wordt gebruikt, aandrijft. Geniet van HD-kwaliteit en snelle verbindingen.
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
moteur | motor |
profitez | geniet |
hd | hd |
connexions | verbindingen |
rapides | snelle |
qualité | kwaliteit |
et | en |
millions | miljoenen |
le | dezelfde |
qui | die |
nos | onze |
consommation | gebruik |
utilisés | gebruikt |
FR Splashtop Enterprise utilise le même moteur haute performance qui alimente nos produits primés destinés aux consommateurs et aux moyennes entreprises, utilisés par des millions de personnes
NL Splashtop Onderneming gebruikt dezelfde hoogwaardige engine die onze bekroonde consumenten- en mid-market-producten aandrijft die door miljoenen mensen worden gebruikt
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
moteur | engine |
consommateurs | consumenten |
personnes | mensen |
entreprises | onderneming |
produits | producten |
et | en |
millions | miljoenen |
le | dezelfde |
qui | die |
nos | onze |
utilisés | gebruikt |
FR Splashtop Business Access utilise le même moteur haute performance que celui qui équipe nos produits de consommation primés utilisés par des millions de personnes. Profitez de la qualité HD, du son et de connexions rapides.
NL Splashtop Business Access maakt gebruik van dezelfde krachtige engine die onze bekroonde consumentenproducten aandrijft die door miljoenen worden gebruikt. Geniet van HD-kwaliteit, geluid en snelle verbindingen.
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
moteur | engine |
profitez | geniet |
hd | hd |
rapides | snelle |
access | access |
qualité | kwaliteit |
et | en |
connexions | verbindingen |
millions | miljoenen |
le | dezelfde |
qui | die |
nos | onze |
consommation | gebruik |
utilisés | gebruikt |
FR Splashtop utilise un moteur haute performance qui alimente nos produits primés utilisés par des millions de personnes. Qualité HD, connexions rapides en temps réel et sessions multiples simultanées.
NL Splashtop maakt gebruik van een krachtige engine voor zijn bekroonde producten, die door miljoenen worden gebruikt. HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
moteur | engine |
hd | hd |
connexions | verbindingen |
rapides | snelle |
sessions | sessies |
simultanées | gelijktijdige |
temps réel | realtime |
qualité | kwaliteit |
en | in |
et | en |
produits | producten |
millions | miljoenen |
personnes | een |
qui | die |
utilisés | gebruikt |
FR Nous donnons à tous des primes à l’embauche pour montrer notre engagement envers votre réussite avant même que vous ne commenciez.
NL Wij geven iedereen een welkomstbonus om te laten zien dat we toegewijd zijn aan je succes voordat je aan de slag gaat.
francês | holandês |
---|---|
montrer | laten zien |
réussite | succes |
nous | we |
avant | voordat |
à | te |
votre | je |
FR Le salaire d'un développeur Android débutant est de $72 000 par an en moyenne (hors primes et rémunération des heures supplémentaires),
NL Een entry-level Android ontwikkelaar salaris is gemiddeld $72,000 per jaar (exclusief bonussen, en overuren loon),
francês | holandês |
---|---|
salaire | salaris |
développeur | ontwikkelaar |
android | android |
moyenne | gemiddeld |
an | jaar |
et | en |
de | per |
est | is |
FR Les écouteurs WH-1000XM4 primés de Sony sont fortement réduits dans cette offre Black Friday
NL Sonys bekroonde WH-1000XM4-hoofdtelefoon sterk afgeprijsd in deze Black Friday-deal
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | hoofdtelefoon |
fortement | sterk |
offre | deal |
black | black |
friday | friday |
dans | in |
de | deze |
FR Les autres bonus pour les joueurs sur PC incluent plus de contenu, notamment de nouvelles missions de chasse aux primes, des cartes au trésor, des bibelots, des armes et plus encore.
NL Andere bonussen voor pc-gamers omvatten meer inhoud, waaronder nieuwe premiejachtmissies, schatkaarten, snuisterijen, wapens en meer.
francês | holandês |
---|---|
joueurs | gamers |
pc | pc |
armes | wapens |
autres | andere |
contenu | inhoud |
nouvelles | nieuwe |
et | en |
incluent | omvatten |
bonus | bonussen |
plus | meer |
pour | voor |
FR Les appareils de diffusion Fire TV Stick primés se branchent chacun à larrière dun appareil et vous donnent accès à la vidéo en streaming et à la prise en charge de la voix Alexa via une télécommande incluse.
NL De bekroonde Fire TV Stick- streaming-apparaten worden elk op de achterkant van een set aangesloten en geven u toegang tot streaming video en Alexa-spraakondersteuning via een meegeleverde afstandsbediening.
francês | holandês |
---|---|
tv | tv |
accès | toegang |
alexa | alexa |
télécommande | afstandsbediening |
appareils | apparaten |
et | en |
streaming | streaming |
vidéo | video |
à | van |
dun | van een |
la | de |
de | via |
vous | u |
une | een |
FR Le modèle IGNITE180 proposé par Beamz est une lyre LED très puissante équipée de gobos interchangeables, d'une double roue de gobos et de primes rotatifs, ce qui vous permet de diffuser des effets lumineux spectaculaires !
NL De BeamZ IGNITE180 is een super krachtige LED-movinghead. Door middel van vervangbare gobos, een dubbel gobo-wiel en roterende prisma's creëer je ongelooflijke lichteffecten.
francês | holandês |
---|---|
puissante | krachtige |
roue | wiel |
led | led |
et | en |
très | super |
le | de |
est | is |
vous | je |
double | een |
FR Toutes les mesures (fiscales), les subsides et les primes en ligne
NL Op deze website staat actuele alle vragen en informatie over de gevolgen voor Nederland.
francês | holandês |
---|---|
en ligne | website |
et | en |
toutes | alle |
en | de |
FR Des casques audio primés pour Nintendo Switch
NL Bekroonde headsets voor de Nintendo Switch
francês | holandês |
---|---|
casques | headsets |
switch | switch |
pour | voor |
nintendo | nintendo |
des | de |
FR Casques audio de gaming pour Xbox : Audio et design primés
NL Gaming-headsets voor Xbox: Bekroond geluid en design
francês | holandês |
---|---|
casques | headsets |
audio | geluid |
gaming | gaming |
xbox | xbox |
design | design |
et | en |
pour | voor |
FR Le programme d’affiliation de SteelSeries permet aux streamers et aux personnalités de YouTube de rejoindre la marque SteelSeries en offrant ses produits primés aux gamers du monde entier
NL Het affiliate-programma van SteelSeries is een kans voor streamers en YouTube-persoonlijkheden om deel uit te maken van het merk SteelSeries door onze bekroonde producten naar gamers over de hele wereld over te brengen
francês | holandês |
---|---|
streamers | streamers |
youtube | youtube |
gamers | gamers |
entier | hele |
et | en |
permet | maken |
programme | programma |
marque | merk |
produits | producten |
du | deel |
monde | wereld |
FR Se conformer aux mandats de reporting pour éviter les pénalités et se qualifier pour des primes de performance.
NL Voldoen aan rapportageverplichtingen om boetes te vermijden en in aanmerking te komen voor prestatieprikkels.
francês | holandês |
---|---|
éviter | vermijden |
pénalités | boetes |
et | en |
conformer | voldoen aan |
pour | voor |
FR Nos fonds obligataires sont régulièrement primés dans les classements réalisés par les experts indépendants.
NL Onze obligatiefondsen worden door onafhankelijke experts regelmatig met prijzen bekroond.
francês | holandês |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
experts | experts |
indépendants | onafhankelijke |
par | door |
nos | onze |
sont | worden |
les | met |
FR Applis en environnement de test, tests de pénétration et primes de bug aident à assurer la sécurité de votre maison.
NL Sandboxed Apps, Penetration Tests en Bug Bounties garanderen de veiligheid van jouw huis.
francês | holandês |
---|---|
applis | apps |
tests | tests |
et | en |
sécurité | veiligheid |
à | van |
assurer | garanderen |
la | de |
maison | huis |
FR Cheese par Big Buddha Seeds affiche fièrement des gènes primés et des effets puissants à l'ancienne
NL Cheese van Big Buddha Seeds pronkt met prijswinnende genen en een sterke old school high
francês | holandês |
---|---|
seeds | seeds |
gènes | genen |
puissants | sterke |
et | en |
à | van |
FR Les deux parents sont renommés et primés et leur descendance n’est pas différente
NL Beide ouders zijn op hun eigen manier beroemd en bekroond en hun nageslacht is niet anders
francês | holandês |
---|---|
parents | ouders |
différente | anders |
et | en |
les deux | beide |
nest | zijn |
pas | niet |
FR Vous pouvez retrouver toutes leurs connaissances et leur passion dans les puissantes variétés à l’ancienne et les nouveaux hybrides primés.
NL Je vindt al hun kennis en passie in zowel de krachtige old-school soorten als in de onlangs bekroonde kruisingen.
francês | holandês |
---|---|
connaissances | kennis |
puissantes | krachtige |
et | en |
passion | passie |
vous | je |
variétés | soorten |
leur | de |
FR ou des recherches plus complexes comme "Tous les films primés aux Oscars de 1989"
NL of complexere zoekopdrachten zoals Alle met een Oscar bekroonde films uit 1989
francês | holandês |
---|---|
recherches | zoekopdrachten |
films | films |
ou | of |
comme | |
tous | alle |
FR Perth est la ville la plus récente d’Écosse, avec de nombreux magasins, des restaurants primés et des bars situés entre deux parcs immenses et paisibles
NL Perth is de nieuwste stad van Schotland, met vele winkels, prijswinnende restaurants en bars, gelegen tussen twee grote en rustige parken
francês | holandês |
---|---|
récente | nieuwste |
magasins | winkels |
parcs | parken |
et | en |
ville | stad |
restaurants | restaurants |
la | de |
deux | twee |
situé | gelegen |
est | is |
bars | bars |
FR Theatre Workout dispose déjà d'un réseau mondial d'agents partenaires, y compris des agents de billetterie, des voyagistes, des grossistes et des DMC qui proposent nos ateliers primés à des groupes dans le cadre de leurs visites à Londres.
NL Theatre Workout heeft al een wereldwijd netwerk van partneragenten, waaronder ticketagenten, touroperators, groothandels en DMC's die onze meermaals bekroonde workshops aan groepen aanbieden als onderdeel van hun Londense bezoeken.
francês | holandês |
---|---|
déjà | al |
réseau | netwerk |
mondial | wereldwijd |
ateliers | workshops |
groupes | groepen |
visites | bezoeken |
et | en |
à | van |
leurs | hun |
qui | die |
nos | onze |
FR Combinant des ateliers et des ressources en ligne, nos programmes primés aident à engager et à inspirer de nouveaux publics scolaires, en maximisant leurs visites de théâtre et en soutenant leur
NL Door workshops en online bronnen te combineren, helpen onze bekroonde programma's nieuw schoolpubliek te boeien en te inspireren, hun theaterbezoeken te maximaliseren en hun
francês | holandês |
---|---|
combinant | combineren |
ateliers | workshops |
inspirer | inspireren |
nouveaux | nieuw |
en ligne | online |
et | en |
ressources | bronnen |
aident | helpen |
à | te |
nos | onze |
FR Échange de miles contre un billet prime Vols et services primes Recherche de vos billets prime Hôtel, location de voiture, récompenses d’expérience de voyage Récompenses de style de vie
NL Awards inwisselen voor vlucht Vlucht- en dienstenawards Vluchtaward zoeken Hotel, autoverhuur, reiservaring-awards Lifestyle-awards
francês | holandês |
---|---|
recherche | zoeken |
hôtel | hotel |
récompenses | awards |
et | en |
de | voor |
FR Également appelé « black pudding », ce mets ancien est préparé par des producteurs artisanaux primés.
NL Dit oude gerecht, 'black pudding' in het Engels, is gemaakt door bekroonde ambachtelijke producenten.
francês | holandês |
---|---|
black | black |
producteurs | producenten |
ancien | oude |
ce | dit |
est | is |
par | door |
des | in |
FR Cette assimilation peut également entraîner des répercussions sur d'autres avantages, notamment sur certaines primes de fin d'année.
NL Deze gelijkstelling kan ook een impact hebben op andere voordelen, in het bijzonder sommige eindejaarspremies.
francês | holandês |
---|---|
dautres | andere |
avantages | voordelen |
peut | kan |
également | ook |
sur | op |
de | bijzonder |
notamment | in het bijzonder |
Mostrando 50 de 50 traduções