FR Nous disposons de pools de remplaçants prêts à passer à l'action et nous vous proposons du personnel pour des missions à plus long terme
FR Nous disposons de pools de remplaçants prêts à passer à l'action et nous vous proposons du personnel pour des missions à plus long terme
NL Wij hebben pools met inzetklare invallers of personeel voor de langere termijn
francês | holandês |
---|---|
terme | termijn |
disposons | hebben |
plus | de |
pour | voor |
FR Les pools flexibles d'intérimaires sont désormais monnaie courante dans de nombreuses entreprises de production
NL Flexibele pools van uitzendkrachten zijn in veel productiebedrijven nu al schering en inslag
francês | holandês |
---|---|
flexibles | flexibele |
nombreuses | veel |
désormais | nu |
dans | in |
les | en |
de | van |
FR Nous pouvons aussi vous fournir des conseils sur la constitution et la gestion de pools de collaborateurs logistiques flexibles. Pour optimaliser la répartition de vos effectifs en fonction des fluctuations de votre activité.
NL Daarnaast kunnen we u adviseren omtrent de opbouw en het beheer van pools van flexibel inzetbare logistieke medewerkers. Om de inzet van het personeel te optimaliseren en fluctuaties op te vangen.
francês | holandês |
---|---|
flexibles | flexibel |
conseils | adviseren |
et | en |
la | de |
collaborateurs | medewerkers |
nous | we |
pouvons | kunnen we |
sur | op |
gestion | beheer |
de | van |
FR Pour absorber vos pics d'activité, nous pouvons constituer pour vous des pools de candidats. Étudiants jobistes? Formations supplémentaires?
NL Om in te spelen op piekperiodes kunnen ze worden samengebracht in een pool van kandidaten.
francês | holandês |
---|---|
candidats | kandidaten |
pouvons | kunnen |
vous | spelen |
pour | op |
de | van |
FR Les tests de pré-emploi sont devenus de plus en plus populaires comme moyen de filtrer et de gérer de grands pools candidats.
NL Pre-employment-tests zijn steeds populairder geworden als een manier om grote kandidatenpools te filteren en te beheren.
francês | holandês |
---|---|
tests | tests |
filtrer | filteren |
gérer | beheren |
et | en |
grands | grote |
plus | te |
de plus en plus | steeds |
comme | |
devenus | zijn |
FR Solution d'équilibrage de charge fondée sur le DNS et les contrôles d'intégrité actifs par rapport aux serveurs et aux pools d'origine.
NL Op DNS gebaseerde taakverdeling en actieve statuscontroles op oorsprongservers en pools
francês | holandês |
---|---|
dns | dns |
actifs | actieve |
et | en |
le | op |
FR Au sein de nos 'talent pools’, nous préparons les experts et les responsables à leurs futures tâches
NL In onze ‘talent pools’ bereiden wij experten en leidinggevenden voor op hun toekomstige taken
francês | holandês |
---|---|
talent | talent |
responsables | leidinggevenden |
futures | toekomstige |
tâches | taken |
et | en |
au | op |
à | in |
leurs | hun |
nos | onze |
FR Aujourd’hui, Zendesk est utilisé pour l’assistance de 10 services pour 2 des 3 principales marques de l’entreprise : Homebridge Retail (prêts de détail B2C) et REMN Wholesale (prêts de gros B2B)
NL Zendesk wordt nu gebruikt om 10 afdelingen binnen 2 van de in totaal 3 hoofdmerken te ondersteunen: Homebridge Retail (B2C kredietverlening aan retailers) en REMN Wholesale (B2B kredietverlening aan de groothandel)
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
homebridge | homebridge |
détail | retail |
et | en |
services | ondersteunen |
utilisé | gebruikt |
FR Nous voulons être prêts à affronter le coronavirus. Prévoir comment la communication pourrait se présenter dans des situations médicales. Lavez-vous les mains, élaborez un plan, et soyez prêts !
NL We willen voorbereid zijn op het coronavirus. Bedenk hoe je optimaal kunt communiceren in een medische situatie. Was je handen, maak een plan en zorg dat je er klaar voor bent!
francês | holandês |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
situations | situatie |
mains | handen |
et | en |
vous | je |
plan | plan |
communication | communiceren |
nous | we |
le | op |
comment | hoe |
un | een |
la | het |
FR À la recherche des stores enrouleurs prêts à poser? Commandez vos stores enrouleurs prêts à l'emploi ici. | Leen Bakker
NL Kant en klare rolgordijnen kopen? Bestel hier je rolgordijnen met standaard maten. | Leen Bakker
francês | holandês |
---|---|
ici | hier |
des | met |
FR À la recherche des stores enrouleurs en bambou prêts à poser? Commandez vos stores enrouleurs en bambou prêts à l'emploi ici. | Leen Bakker
NL Bamboe rolgordijnen kant en klaar kopen? Bestel hier je kant en klare bamboe rolgordijnen. | Leen Bakker
francês | holandês |
---|---|
bambou | bamboe |
ici | hier |
FR Des fichiers prêts pour la production pour l'impression et le digital
NL Kant-en-klare bestanden voor print en digitaal gebruik
francês | holandês |
---|---|
digital | digitaal |
et | en |
fichiers | bestanden |
pour | voor |
FR Votre nouveau design d'étiquette sera livré avec des fichiers prêts à la production que vous pourrez envoyer à un imprimeur.
NL Jouw nieuwe dranklabel design komt met gebruiksklare bestanden die je aan jouw printer kunt geven. Daarnaast is het volledige copyright van jou.
francês | holandês |
---|---|
nouveau | nieuwe |
design | design |
fichiers | bestanden |
à | van |
sera | is |
FR Géneralement, il s'agit de fichiers prêts pour la production Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF ou EPS.
NL Doorgaans zijn dit Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, EPS en PDF bestand.Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
francês | holandês |
---|---|
fichiers | bestand |
production | ontwerp |
illustrator | illustrator |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
adobe | adobe |
sagit | is |
de | zodat |
ou | en |
FR Chaque fois que vous avez besoin de plus de serveurs pour votre opération, nous sommes prêts. Nous nous assurons toujours que nous avons de nombreuses capacités de disponibilité pour permettre des basculements transparents et une expansion rapide.
NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.
francês | holandês |
---|---|
serveurs | servers |
opération | operatie |
expansion | uitbreiding |
rapide | snelle |
toujours | altijd |
et | en |
besoin | nodig |
nous | we |
une | heeft |
plus | meer |
votre | uw |
nombreuses | te |
vous | u |
pour | voor |
FR Les équipes disposent de tout ce dont elles ont besoin pour développer et utiliser des logiciels dans Open DevOps, directement prêts à l'emploi.
NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
développer | ontwikkelen |
devops | devops |
et | en |
utiliser | gebruiken |
équipes | teams |
besoin | nodig |
logiciels | software |
elles | ze |
de | open |
ce | wat |
à | te |
FR Nos principaux produits connectés « prêts à l'emploi » et compatibles avec des outils tiers
NL Onze kernproducten zijn al aan elkaar gekoppeld en zijn klaar voor gebruik met tools van derden.
francês | holandês |
---|---|
outils | tools |
et | en |
tiers | derden |
à | van |
connecté | gekoppeld |
avec | met |
principaux | zijn |
nos | onze |
FR Nous sommes disponibles et prêts à répondre à toutes vos questions.
NL We zijn er en we zitten klaar om al je vragen te beantwoorden.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
répondre | beantwoorden |
disponibles | klaar |
nous | we |
questions | vragen |
à | te |
vos | je |
FR Totalité des droits d'auteur et fichiers prêts à la production pour les supports digitaux et/ou imprimés.
NL Volledig eigendom van auteursrechten met gebruiksklare bestanden voor digitaal gebruik en/of drukwerk.
francês | holandês |
---|---|
fichiers | bestanden |
et | en |
ou | of |
à | van |
pour | voor |
imprimé | drukwerk |
FR Votre nouveau design de blog sera livré avec des fichiers prêts à la production que vous pourrez envoyer à un développeur.
NL Jouw nieuwe blog design komt met gebruiksklare bestanden die je aan jouw developer kunt geven. Daarnaast is het volledige copyright van jou.
francês | holandês |
---|---|
nouveau | nieuwe |
design | design |
blog | blog |
développeur | developer |
fichiers | bestanden |
à | van |
sera | is |
FR Géneralement, il s'agit de fichiers prêts pour le web Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF ou EPS au format RGB
NL Dit betekent dat je, afhankelijk van jouw blog wensen, het originele werkbestand krijgt
francês | holandês |
---|---|
pour | betekent |
FR Vous obtiendrez aussi des fichiers de prévisualisation prêts pour le web (au format JPG ou PNG) pour que vous puissiez voir vos designs finaux instantanément.
NL Doorgaans zijn dit webvriendelijke Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, EPS en PDF bestand in RGB formaat.
francês | holandês |
---|---|
fichiers | bestand |
format | formaat |
de | zijn |
FR Votre nouvelle landing page vous sera livrée sous forme de fichers prêts à être envoyés à un développeur. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.
NL Jouw landing page ontwerp komt met kant-en-klare bestanden die je direct kunt (laten) ontwikkelen. Plus, het copyright is volledig van jou.
francês | holandês |
---|---|
forme | ontwerp |
page | page |
à | van |
un | volledig |
en plus | plus |
FR Vos nouvelles icônes viennent sous forme de fichers prêts pour le développement. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.
NL Jouw icoon ontwerp komt met kant-en-klare bestanden die je direct kunt (laten) ontwikkelen. Plus, het copyright is volledig van jou.
francês | holandês |
---|---|
icônes | icoon |
forme | ontwerp |
développement | ontwikkelen |
vos | je |
le | plus |
FR Prêt à créer cette page Facebook personnalisée ? Nous sommes prêts pour vous
NL Klaar om die op maat gemaakte Facebook-pagina te bouwen? Wij zijn klaar voor jou
francês | holandês |
---|---|
prêt | klaar |
page | pagina |
personnalisée | op maat |
créer | gemaakte |
pour | voor |
à | te |
FR Peu importe ce dont vous avez besoin, vous serez prêts à vous lancer avec des icônes d'application rapides, personnalisées et de qualité, conçues par des pros.
NL Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's.
francês | holandês |
---|---|
icônes | icoon |
rapides | snel |
personnalisées | op maat |
à | van |
qualité | kwaliteit |
peu | maat |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
de | wij |
ce | wat |
avec | met |
dont | de |
vous | je |
FR A vos marques, prêts, cliquez ! Obtenez une bannière publicitaire qui fonctionne.
NL Klaar, plaatsen en klikken! Ontvang een banner advertentie die werkt
francês | holandês |
---|---|
cliquez | klikken |
obtenez | ontvang |
bannière | banner |
publicitaire | advertentie |
fonctionne | werkt |
vos | en |
une | een |
qui | die |
FR Votre nouvelle bannière vient sous forme de fichers graphiques prêts à être uploadés. En plus, les droits de propriété intellectuelle vous appartiennent.
NL Jouw banner advertentie ontwerp komt met printklare bestanden. Plus, het copyright is volledig van jou.
francês | holandês |
---|---|
bannière | banner |
forme | ontwerp |
à | van |
votre | jou |
en plus | plus |
FR Des fichiers prêts à l'utilisation et une liberté totale
NL Direct te gebruiken en complete vrijheid
francês | holandês |
---|---|
liberté | vrijheid |
totale | complete |
à | te |
lutilisation | gebruiken |
et | en |
FR Vous recevrez des fichiers de vos nouveaux logo et guide de marque prêts à être postés en ligne ou envoyé à un imprimeur.
NL Je nieuwe logo en merkidentiteit komen met bestanden die klaar zijn voor zowel digitaal gebruik als voor print, en kom je volledig in het bezit van de auteursrechten.
francês | holandês |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
en ligne | digitaal |
logo | logo |
et | en |
fichiers | bestanden |
à | van |
en | in |
un | volledig |
de | voor |
vos | je |
FR Votre nouveau design d'étiquette de bière sera livré avec des fichiers prêts à la production que vous pourrez envoyer à un imprimeur.
NL Jouw nieuwe bierlabel design komt met gebruiksklare bestanden die je aan jouw printer kunt geven. Daarnaast is het volledige copyright van jou.
francês | holandês |
---|---|
nouveau | nieuwe |
design | design |
fichiers | bestanden |
à | van |
sera | is |
FR Nos designers sont prêts à créer des dépliants professionnels pour sublimer votre marque.
NL Onze designers zijn klaar om professionele brochures voor je te creëren, die er geweldig uit zullen zien.
francês | holandês |
---|---|
designers | designers |
créer | creëren |
nos | onze |
votre | je |
sont | zijn |
à | te |
FR Votre nouveau dépliant sera livré avec des fichiers prêts à la production que vous pourrez imprimer immédiatement.
NL Jouw nieuwe brochure design komt met gebruiksklare bestanden die je aan jouw leverancier kunt geven. Daarnaast is het volledige copyright van jou.
francês | holandês |
---|---|
nouveau | nieuwe |
fichiers | bestanden |
à | van |
avec | met |
sera | is |
FR Vos nouvelles icônes viennent sous forme de fichers prêts à être envoyés à l'imprimeur. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.
NL Jouw albumshoesontwerp komt met kant-en-klare bestanden die je direct kunt (laten) printen. Plus, het copyright is volledig van jou.
francês | holandês |
---|---|
à | van |
vos | je |
en plus | plus |
FR Certains sites web peuvent être prêts en une semaine, mais votre designer saura estimer combien de temps il vous faudra pour compléter et lancer votre site web.
NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.
francês | holandês |
---|---|
designer | ontwerper |
compléter | voltooien |
lancer | lanceren |
semaine | week |
et | en |
saura | kan |
certains | sommige |
sites | websites |
peuvent | kunnen |
combien | een |
en | de |
votre | je |
pour | voor |
site | website |
FR Nos designers de brochure sont maîtres des dernières tendances graphiques et vont concevoir une brochure professionnelle avec des fichiers prêts pour la production.
NL Onze brochure designers zijn meesters van de laatste trends en zij ontwerpen een professionele brochure samen met printklare bestanden.
francês | holandês |
---|---|
designers | designers |
brochure | brochure |
maîtres | meesters |
tendances | trends |
concevoir | ontwerpen |
et | en |
fichiers | bestanden |
la | de |
pour | samen |
dernières | laatste |
nos | onze |
de | professionele |
une | een |
professionnelle | van |
avec | met |
FR Votre nouvelle brochure vient sous forme de fichiers prêts à être imprimés ou postés immédiatement. En plus, les droits de propriété sont à vous.
NL Jouw brochure ontwerp komt met printklare bestanden. Plus, het copyright is volledig van jou.
francês | holandês |
---|---|
brochure | brochure |
forme | ontwerp |
fichiers | bestanden |
à | van |
votre | jou |
en plus | plus |
FR Votre nouvelle application mobile vient sous forme de fichiers prêts à être imprimés. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.
NL Jouw voertuigwrap ontwerp komt met printklare bestanden. Plus, het copyright is volledig van jou.
francês | holandês |
---|---|
forme | ontwerp |
fichiers | bestanden |
à | van |
votre | jou |
en plus | plus |
FR Votre nouvelle infographie vient sous forme de fichers prêts à être publiés en ligne. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.
NL Jouw infographic ontwerp komt met kant-en-klare bestanden die online kan gebruiken. Plus, het copyright is volledig van jou.
francês | holandês |
---|---|
infographie | infographic |
forme | ontwerp |
en ligne | online |
à | van |
votre | jou |
en plus | plus |
FR Quels que soient vos besoin, nous ferons en sorte que vous soyez prêts avec des modèles PowerPoint rapides, de qualité et personnalisés, conçus par des pros.
NL Wat je ook nodig hebt wij leveren snel kwalitatieve, op maat gemaakte PowerPoint-templates van de pro's.
francês | holandês |
---|---|
modèles | templates |
powerpoint | powerpoint |
rapides | snel |
conçus | gemaakte |
besoin | nodig |
en | de |
de | wij |
vos | je |
FR Prêts à partager l'histoire de votre marque en miniature ? On s'en occupe. Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des infographies personnalisées et de qualité réalisée en un temps record par des pros.
NL Ben je klaar om het verhaal van jouw merk eenvoudig te delen? Wij helpen je hierbij. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte infographics van de pro's.
francês | holandês |
---|---|
partager | delen |
lhistoire | het verhaal |
besoins | nodig |
infographies | infographics |
et | en |
personnalisées | op maat |
marque | merk |
un | eenvoudig |
en | de |
de | wij |
FR Intégration facile grâce à des connecteurs prêts à l'emploi
NL Eenvoudige integratie met gebruiksklare connectoren
francês | holandês |
---|---|
intégration | integratie |
connecteurs | connectoren |
des | eenvoudige |
FR Hostwinds les fenêtres VPSs peut venir avec Microsoft les fenêtres Server 2012, Microsoft les fenêtres Server 2016, ou Microsoft les fenêtres Server 2019, installés et sont prêts à être utilisés dans les minutes qui suivent votre commande
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
francês | holandês |
---|---|
vpss | vpss |
server | server |
minutes | minuten |
commande | bestelling |
microsoft | microsoft |
ou | of |
et | en |
peut | kan |
à | van |
installé | geïnstalleerd |
utilisé | gebruik |
fenêtres | ramen |
dans | plaatsen |
avec | met |
dans les | binnen |
votre | uw |
FR Les podcasts ne sont pas différents. Si vous produisez des contenus de qualité, il y a de fortes chances qu'au moins certains de vos auditeurs soient prêts à faire des dons.
NL Podcasts zijn niet anders. Als u inhoud van hoge kwaliteit produceert, is de kans groot dat ten minste enkele van uw luisteraars bereid zijn om te doneren.
francês | holandês |
---|---|
podcasts | podcasts |
différents | anders |
chances | kans |
auditeurs | luisteraars |
produisez | produceert |
contenus | inhoud |
qualité | kwaliteit |
dons | doneren |
pas | niet |
si | als |
vous | u |
des | enkele |
FR Des beaux livres grand format brillants aux ebooks prêts à être téléchargés, vous pouvez créer votre ouvrage une fois et l'expédier souvent.
NL Van glanzende koffietafelboeken tot e-books die je direct kunt lezen. Eén keer je ontwerp maken en meerdere boeken maken.
francês | holandês |
---|---|
brillants | glanzende |
et | en |
à | van |
créer | maken |
fois | keer |
livres | boeken |
pouvez | kunt |
votre | je |
une | meerdere |
FR « BigCommerce est un excellent partenaire pour nous, car il propose des outils et technologies prêts à l'emploi dont nous avons besoin et que nous ne voulons pas passer notre temps à réinventer. »
NL “BigCommerce is een geweldige partner voor ons omdat ze alle kant-en-klare tools en technologieën bieden die we echt nodig hebben en we geen tijd verliezen door zelf het wiel opnieuw te moeten uitvinden.”
francês | holandês |
---|---|
partenaire | partner |
propose | bieden |
outils | tools |
un | een |
et | en |
à | te |
besoin | nodig |
pour | voor |
car | omdat |
passer | door |
nous | we |
est | is |
notre | ons |
temps | tijd |
FR Aidez les agents, les administrateurs et les équipes internes à donner le meilleur d’eux-mêmes. Zendesk propose de puissants outils prêts à l’emploi, rapides à configurer et faciles à utiliser.
NL Help je agents, admins en interne teams optimaal te presteren. Zendesk biedt krachtige, kant-en-klare tools die snel te installeren en gemakkelijk in gebruik zijn.
francês | holandês |
---|---|
aidez | help |
agents | agents |
administrateurs | admins |
zendesk | zendesk |
puissants | krachtige |
meilleur | optimaal |
et | en |
équipes | teams |
outils | tools |
à | te |
internes | interne |
propose | biedt |
utiliser | gebruik |
de | zijn |
le | die |
configurer | installeren |
faciles | snel |
FR Faites le choix de la personnalisation que ce soit avec des thèmes prêts à l’emploi, ou avec le code ou les API pour des personnalisations sophistiquées qui viendront améliorer l’expérience de la communauté.
NL Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.
francês | holandês |
---|---|
code | code |
sophistiquées | geavanceerde |
améliorer | betere |
communauté | community |
personnalisations | aanpassingen |
ou | of |
à | te |
pour | voor |
FR Trouvez le chatbot idéal pour votre entreprise. Les intégrations de nos partenaires permettent de connecter une myriade de chatbots prêts à l’emploi avec Zendesk.
NL Vind de perfecte kant-en-klare chatbot voor je bedrijf. Dankzij onze partnerintegraties kun je gemakkelijk verschillende chatbots aan Zendesk koppelen.
francês | holandês |
---|---|
trouvez | vind |
idéal | perfecte |
entreprise | bedrijf |
zendesk | zendesk |
le | de |
chatbots | chatbots |
chatbot | chatbot |
pour | voor |
votre | je |
nos | onze |
FR Intégrez des applications comme Slack et Jira et partagez des informations avec des tableaux de bord prêts à l’emploi pour que vos équipes puissent améliorer l’expérience client grâce aux données.
NL Integreer apps zoals Slack en Jira, en deel informatie met out-of-the-box dashboards, zodat je team de klantervaring op basis van gegevens kan verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
intégrez | integreer |
applications | apps |
jira | jira |
équipes | team |
puissent | kan |
améliorer | verbeteren |
et | en |
partagez | deel |
de | zodat |
à | van |
données | gegevens |
informations | informatie |
tableaux de bord | dashboards |
comme | |
pour | op |
vos | je |
aux | de |
Mostrando 50 de 50 traduções