Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pools de prêts" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pools de prêts" de francês para japonês

Tradução de francês para japonês de pools de prêts

francês
japonês

FR Acheminez dynamiquement votre trafic vers les pools de serveurs les plus proches et les plus réactifs.

JA トラフィックを最も近くで最も応答性の高いサーバープールに動的にルーティングします。

Transliteração torafikkuwo zuìmo jìnkude zuìmo yīng dá xìngno gāoisābāpūruni dòng denirūtingushimasu。

FR Équilibrage de la charge des pools d’origine avec la solution Cloudflare Load Balancer

JA Cloudflare Load Balancerを使ってオリジンプール全体で負荷分散

Transliteração Cloudflare Load Balancerwo shǐtteorijinpūru quán tǐde fù hé fēn sàn

FR Verify simplifie les processus d'authentification, tels que l'orchestration de plusieurs API ou la gestion de pools de numéros spécifiques au pays. Désormais, la vérification globale et évolutive ne demande qu'un appel d'API.

JA Verifyにより、複数APIの連携、国固有の番号プールの管理などの認証プロセスを簡易化できます。グローバルに拡張可能な認証機能をAPIコールのみで実装できます。

Transliteração Verifyniyori、 fù shùAPIno lián xié、 guó gù yǒuno fān hàopūruno guǎn lǐnadono rèn zhèngpurosesuwo jiǎn yì huàdekimasu.gurōbaruni kuò zhāng kě néngna rèn zhèng jī néngwoAPIkōrunomide shí zhuāngdekimasu。

francês japonês
api api

FR Pools sans serveurs avec auto-configuration des ressources pour les charges de travail en SQL et Python

JA SQL および Python ワークロード用のリソースの自動設定を提供するサーバーレスプール

Transliteração SQL oyobi Python wākurōdo yòngnorisōsuno zì dòng shè dìngwo tí gōngsurusābāresupūru

francês japonês
sql sql
python python

FR Amazon EC2 Auto Scaling introduit des pools de données actives pour accélérer la mise à l'échelle tout en réduisant les coûts

JA Amazon EC2 Auto Scaling でコストの節約を実現しながらスケールアウトを加速する Warm Pools が利用可能に

Transliteração Amazon EC2 Auto Scaling dekosutono jié yuēwo shí xiànshinagarasukēruautowo jiā sùsuru Warm Pools ga lì yòng kě néngni

FR Accès direct aux deux échanges et des pools de liquidité de gré à gré

JA 競争力のあるスプレッドとマージン要件によるメリット

Transliteração jìng zhēng lìnoarusupureddotomājin yào jiànniyorumeritto

FR Créez des pools de stockage et regroupez les capacités sur des périphériques de stockage hétérogènes

JA ストレージプールを構築し、異機種混在のストレージデバイス間でストレージ容量を集約

Transliteração sutorējipūruwo gòu zhúshi、 yì jī zhǒng hùn zàinosutorējidebaisu jiāndesutorēji róng liàngwo jí yuē

FR Une amélioration de l'apprentissage des données grâce à un accès accru à de vastes pools de données

JA 大規模データプールへのアクセス増加によるデータ学習の改善

Transliteração dà guī módētapūruhenoakusesu zēng jiāniyorudēta xué xíno gǎi shàn

FR Verify simplifie les processus d'authentification, tels que l'orchestration de plusieurs API ou la gestion de pools de numéros spécifiques au pays. Désormais, la vérification globale et évolutive ne demande qu'un appel d'API.

JA Verifyにより、複数APIの連携、国固有の番号プールの管理などの認証プロセスを簡易化できます。グローバルに拡張可能な認証機能をAPIコールのみで実装できます。

Transliteração Verifyniyori、 fù shùAPIno lián xié、 guó gù yǒuno fān hàopūruno guǎn lǐnadono rèn zhèngpurosesuwo jiǎn yì huàdekimasu.gurōbaruni kuò zhāng kě néngna rèn zhèng jī néngwoAPIkōrunomide shí zhuāngdekimasu。

francês japonês
api api

FR Solution d'équilibrage de charge fondée sur le DNS et les contrôles d'intégrité actifs par rapport aux serveurs et aux pools d'origine.

JA DNSベースの負荷分散とオリジンサーバーとプールに対するアクティブなヘルスチェック

Transliteração DNSbēsuno fù hé fēn sàntoorijinsābātopūruni duìsuruakutibunaherusuchekku

francês japonês
dns dns

FR Pools qui donnent la possibilité de démarrer des travailleurs avec différents uid/gid/chroot/environnement, écoutant sur différents ports et utilisant différents php.ini (remplace le safe_mode) ;

JA 異なる uid/gid/chroot/environment でワーカーが開始でき、 異なるポートで Listen でき、異なる php.ini が適用できる (safe_mode の代替) プールのサポート。

Transliteração yìnaru uid/gid/chroot/environment dewākāga kāi shǐdeki、 yìnarupōtode Listen deki、 yìnaru php.ini ga shì yòngdekiru (safe_mode no dài tì) pūrunosapōto.

francês japonês
php php

FR Acheminez dynamiquement votre trafic vers les pools de serveurs les plus proches et les plus réactifs.

JA トラフィックを最も近くで最も応答性の高いサーバープールに動的にルーティングします。

Transliteração torafikkuwo zuìmo jìnkude zuìmo yīng dá xìngno gāoisābāpūruni dòng denirūtingushimasu。

FR Une fois ces ressources virtuelles allouées dans des pools centralisés, elles deviennent des clouds.

JA これらの仮想リソースが一元化されたプールに割り当てられると、これがクラウドになります。

Transliteração korerano fǎn xiǎngrisōsuga yī yuán huàsaretapūruni gēri dāngterareruto、koregakuraudoninarimasu。

FR Avec les clouds, vous bénéficiez des avantages d'un accès en libre-service, d'une mise à l'échelle automatisée de l'infrastructure et de pools de ressources dynamiques.

JA クラウドにより、セルフサービスのアクセス、インフラストラクチャの自動スケーリング、動的なリソースプールというメリットを利用できるようになります。

Transliteração kuraudoniyori,serufusābisunoakusesu,infurasutorakuchano zì dòngsukēringu, dòng denarisōsupūrutoiumerittowo lì yòngdekiruyouninarimasu。

FR Création de pools de stockage fournis par le cluster Ceph, expansion et contrôle des accès

JA Ceph クラスタが提供するストレージプールへのアクセスを作成、拡張、制御する

Transliteração Ceph kurasutaga tí gōngsurusutorējipūruhenoakusesuwo zuò chéng、 kuò zhāng、 zhì yùsuru

FR Créer et configurer des pools à code à effacement

JA イレイジャーコーディングされたプールを作成して設定する

Transliteração ireijākōdingusaretapūruwo zuò chéngshite shè dìngsuru

FR Créer un client Red Hat Ceph Storage avec accès en lecture ou écriture restreint aux MON, OSD, pools et espaces de noms

JA MON、OSD、プール、名前空間への読み書きアクセスが制限された Red Hat Ceph Storage クライアントを作成する

Transliteração MON、OSD,pūru, míng qián kōng jiānheno dúmi shūkiakusesuga zhì xiànsareta Red Hat Ceph Storage kuraiantowo zuò chéngsuru

FR Créer des datacenters, des clusters, des pools et des modèles dans Red Hat Virtualization Manager

JA Red Hat Virtualization Manager を使用した、データセンター、クラスタ、プール、テンプレートの作成

Transliteração Red Hat Virtualization Manager wo shǐ yòngshita,dētasentā,kurasuta,pūru,tenpurētono zuò chéng

FR Utilisez des alertes pour éviter les conflits, éviter l’épuisement des pools d’adresses et intercepter les erreurs mineures avant qu’elles ne prennent de l’ampleur.

JA アラートを使用して、競合を防止し、枯渇を回避し、軽微なエラーが大きな問題に発展しないようにします。

Transliteração arātowo shǐ yòngshite、 jìng héwo fáng zhǐshi、 kū kěwo huí bìshi、 zhì wēinaerāga dàkina wèn tíni fā zhǎnshinaiyounishimasu。

FR Prêts à faire le premier pas en vue de la transformation de votre réseau d'entreprise ?

JA 企業ネットワークを変革するための第一歩を踏み出す準備はできていますか？

Transliteração qǐ yènettowākuwo biàn gésurutameno dì yī bùwo tàmi chūsu zhǔn bèihadekiteimasuka？

FR Utilisez des tableaux de bord Cloudflare personnalisables et prêts à l'emploi afin de bénéficier d'analyses avancées.

JA あらかじめ構築されたカスタマイズ可能なCloudflareダッシュボードで、高度な分析を行います。

Transliteração arakajime gòu zhúsaretakasutamaizu kě néngnaCloudflaredasshubōdode、 gāo dùna fēn xīwo xíngimasu。

FR Des fichiers prêts pour la production pour l'impression et le digital

JA 納品データは印刷用とデジタル用のデザインファイル

Transliteração nà pǐndētaha yìn shuā yòngtodejitaru yòngnodezainfairu

FR Droits d'auteur intégraux et fichiers prêts à la production

JA デザインの著作権はすべてお客様へ譲渡され、納品ファイルはすぐに使用できます

Transliteração dezainno zhe zuò quánhasubeteo kè yànghe ràng dùsare、 nà pǐnfairuhasuguni shǐ yòngdekimasu

FR Les équipes disposent de tout ce dont elles ont besoin pour développer et utiliser des logiciels dans Open DevOps, directement prêts à l'emploi.

JA チームは、ソフトウェアを開発して運用するために必要なすべてを、Open DevOps ですぐに利用できます。

Transliteração chīmuha,sofutou~eawo kāi fāshite yùn yòngsurutameni bì yàonasubetewo、Open DevOps desuguni lì yòngdekimasu。

francês japonês
devops devops

FR Nos principaux produits connectés « prêts à l'emploi » et compatibles avec des outils tiers

JA 当社のコア製品は、すぐに接続できてサードパーティのツールでそのまま使用できます。

Transliteração dāng shènokoa zhì pǐnha、suguni jiē xùdekitesādopātinotsūrudesonomama shǐ yòngdekimasu。

FR Nous sommes disponibles et prêts à répondre à toutes vos questions.

JA あらゆるご質問にお答えいたします。

Transliteração arayurugo zhì wènnio dáeitashimasu。

FR Plus de 80 rapports prêts à l’emploi pour surveiller les indicateurs de mesure Web traditionnels

JA 既存のWeb測定基準をモニターする、すぐにご利用いただける80以上のレポート

Transliteração jì cúnnoWeb cè dìng jī zhǔnwomonitāsuru、sugunigo lì yòngitadakeru80yǐ shàngnorepōto

FR Obtenez des recommandations, des clusters et des modèles prêts à l'emploi, immédiatement utilisables pour l'analyse et la segmentation

JA すぐに使えるクラスター、モデル、レコメンデーションで、分析やセグメンテーションに活用できる。

Transliteração suguni shǐerukurasutā,moderu,rekomendēshonde、 fēn xīyasegumentēshonni huó yòngdekiru。

FR Oubliez les tests d'hypothèses basés sur des règles. Utilisez des modèles prêts à l'emploi, sur mesure, ou personnalisés, pour obtenir des informations.

JA インサイトを提供する既成概念にとらわれない、カスタマイズされたカスタムモデルを導入することで、属人的な仮説検証の必要性を排除します。

Transliteração insaitowo tí gōngsuru jì chéng gài niànnitorawarenai,kasutamaizusaretakasutamumoderuwo dǎo rùsurukotode、 shǔ rén dena fǎn shuō jiǎn zhèngno bì yào xìngwo pái chúshimasu。

FR Exploitez des rôles utilisateur prêts à l'emploi ou créez des rôles personnalisés, avec droits utilisateur limités.

JA すぐに使えるユーザーロールや、カスタムロールを作成して、ユーザーの特定のアクションを制限することができます。

Transliteração suguni shǐeruyūzārōruya,kasutamurōruwo zuò chéngshite,yūzāno tè dìngnoakushonwo zhì xiànsurukotogadekimasu。

FR Des modèles fiables et prêts à l'emploi

JA 信頼性が高く、すぐに使えるテンプレート

Transliteração xìn lài xìngga gāoku、suguni shǐerutenpurēto

FR Gagnez du temps grâce aux modèles de gestion des tâches prêts à l'emploi qui vous permettent de lancer les projets en quelques minutes.

JA すぐに使用できるタスク管理テンプレートなら、時間を節約し、数分で作業の準備ができます。

Transliteração suguni shǐ yòngdekirutasuku guǎn lǐtenpurētonara、 shí jiānwo jié yuēshi、 shù fēnde zuò yèno zhǔn bèigadekimasu。

FR Totalité des droits d'auteur et fichiers prêts à la production pour les supports digitaux et/ou imprimés.

JA すぐに使用可能なデジタル用、印刷用ファイルと著作権。

Transliteração suguni shǐ yòng kě néngnadejitaru yòng、 yìn shuā yòngfairuto zhe zuò quán。

FR Des fichiers prêts à l'utilisation et une liberté totale

JA すぐに使えるファイルと著作権

Transliteração suguni shǐerufairuto zhe zuò quán

FR Vous recevrez des fichiers de vos nouveaux logo et guide de marque prêts à être postés en ligne ou envoyé à un imprimeur.

JA ロゴ＆ブランドガイドラインコンペでは、オンライン投稿用、印刷用に準備が整ったファイルを受け取ることができます。さらに、著作権も譲渡されます。

Transliteração rogo＆burandogaidorainkonpedeha,onrain tóu gǎo yòng、 yìn shuā yòngni zhǔn bèiga zhěngttafairuwo shòuke qǔrukotogadekimasu。sarani、 zhe zuò quánmo ràng dùsaremasu。

FR Nous sommes là pour vous aider lorsque vous avez besoin de nous. Les professionnels sont prêts à vous aider à acheter votre modèle 3D à chaque heure de la journée via un ticket de chat ou d'assistance .

JA 助けが必要なときに、私たちはここにいます。専門家は、チャットまたはサポートチケットを介して、毎日1時間ごとに3Dモデルの購入を支援します。

Transliteração zhùkega bì yàonatokini、 sītachihakokoniimasu。zhuān mén jiāha,chattomatahasapōtochikettowo jièshite、 měi rì1shí jiāngotoni3Dmoderuno gòu rùwo zhī yuánshimasu。

FR Intégration facile grâce à des connecteurs prêts à l'emploi

JA すぐに使用できるコネクタで簡単に統合

Transliteração suguni shǐ yòngdekirukonekutade jiǎn dānni tǒng hé

FR Apprenez à tirer le meilleur parti de votre abonnement Semrush grâce à des manuels simples, des vidéos de présentation et des flux de travail prêts à l'emploi.

JA 分かりやすいマニュアル、動画による紹介、すぐに使えるワークフローで、Semrushのサブスクリプションを最大限に活用する方法をご紹介します。

Transliteração fēnkariyasuimanyuaru, dòng huàniyoru shào jiè、suguni shǐeruwākufurōde、Semrushnosabusukuripushonwo zuì dà xiànni huó yòngsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

francês japonês
semrush semrush

FR Créer des modèles prêts à l'emploi pour un contenu facile à référencer

JA SEOフレンドリーなコンテンツのためにすぐに使えるテンプレートを作成

Transliteração SEOfurendorīnakontentsunotamenisuguni shǐerutenpurētowo zuò chéng

FR Votre design crée simultanément un rapport commercial captivant dans des formats Web et prêts à l'impression, y compris les formats HTML, PDF, RTF et Word.

JA HTMLや PDF、 RTF、そして Word フォーマットにより、Web 形式から印刷媒体となるフォーマットまで、魅力的なビジネス レポートを 1 つのデザインから同時に作成することができます。

Transliteração HTMLya PDF、 RTF、soshite Word fōmattoniyori、Web xíng shìkara yìn shuā méi tǐtonarufōmattomade、 mèi lì denabijinesu repōtowo 1 tsunodezainkara tóng shíni zuò chéngsurukotogadekimasu。

francês japonês
html html
pdf pdf
rtf rtf

FR Étudiants d'universités et de lycées, apprenez gratuitement des compétences pour être prêts à travailler avec Coursera pour campus.

JA 大学生は、Coursera for Campusで就職に役立つスキルを無料で学ぶことができます

Transliteração dà xué shēngha、Coursera for Campusde jiù zhíni yì lìtsusukiruwo wú liàode xuébukotogadekimasu

FR En plus de ces abonnements prêts à l'emploi, Vimeo propose un forfait Enterprise et une plateforme d'abonnement OTT.   

JA これらのすぐに使えるプランに加えて、VimeoにはEnterpriseプランとOTTサブスクリプションプラットフォームをご用意しています。

Transliteração koreranosuguni shǐerupuranni jiāete、VimeonihaEnterprisepurantoOTTsabusukuripushonpurattofōmuwogo yòng yìshiteimasu。

FR Avec des rapports sur les réseaux sociaux prêts à l'emploi, vous pouvez comparer la performance de différents canaux, plateformes, campagnes et heures de publication.

JA 標準搭載されているソーシャルレポート機能を活用して、プラットフォーム、チャネル、キャンペーン、公開日時の違いによるパフォーマンスの変化を比較できます。

Transliteração biāo zhǔn dā zàisareteirusōsharurepōto jī néngwo huó yòngshite,purattofōmu,chaneru,kyanpēn, gōng kāi rì shíno wéiiniyorupafōmansuno biàn huàwo bǐ jiàodekimasu。

FR Nous proposons des solutions et des modèles prêts à l’emploi, aussi bien que des solutions personnalisées spécifiques à l’enseignement supérieur.

JA 高等教育に特化した既成のソリューション、テンプレート、およびカスタム ソリューションを提供します。

Transliteração gāo děng jiào yùni tè huàshita jì chéngnosoryūshon,tenpurēto,oyobikasutamu soryūshonwo tí gōngshimasu。

FR Nous proposons des solutions et des modèles prêts à l’emploi, aussi bien que des solutions personnalisées spécifiques au secteur des services financiers.

JA 金融サービス業界に特化した既成のソリューション、テンプレート、およびカスタム ソリューションを提供します。

Transliteração jīn róngsābisu yè jièni tè huàshita jì chéngnosoryūshon,tenpurēto,oyobikasutamu soryūshonwo tí gōngshimasu。

FR Avec de puissantes fonctionnalités de base, une sélection de solutions et de modèles prêts à l’emploi, ainsi que des produits et services complémentaires Premium, Smartsheet vous permet de progresser rapidement et d’être plus efficace.

JA Smartsheet は、強力なコア機能、豊富なテンプレートとソリューション、そしてプレミアム アドオン製品とサービスを備えているため、希望どおりの作業を簡単に行うことができます。

Transliteração Smartsheet ha、 qiáng lìnakoa jī néng、 lǐ fùnatenpurētotosoryūshon,soshitepuremiamu adoon zhì pǐntosābisuwo bèieteirutame、 xī wàngdoorino zuò yèwo jiǎn dānni xíngukotogadekimasu。

FR Assurez-vous que les contenus sont toujours prêts à l’instant et à l’endroit où vous en avez besoin.

JA コンテンツをいつでもどこでも使えるよう準備

Transliteração kontentsuwoitsudemodokodemo shǐeruyou zhǔn bèi

FR Le Cloud est l’avenir, et nous sommes prêts à vous aider à l’atteindre

JA クラウド時代へ — サイトコアがお手伝いします

Transliteração kuraudo shí dàihe — saitokoagao shǒu yúnishimasu

FR Avec le plus gros investissement dans l'histoire de la technologie du marketing, nous sommes prêts à accélérer l'innovation de nos produits, à doubler notre présence sur le marché et à accroître la notoriété de notre marque.

JA マーテク史上最大規模の投資により、製品の変革や市場投入計画を加速し、ブランド認知度を向上させる体制を整えています。

Transliteração māteku shǐ shàng zuì dà guī móno tóu zīniyori、 zhì pǐnno biàn géya shì chǎng tóu rù jì huàwo jiā sùshi,burando rèn zhī dùwo xiàng shàngsaseru tǐ zhìwo zhěngeteimasu。

FR Grâce à nos contenus prêts à être publiés, vous pouvez proposer tous vos articles en quelques secondes. 

JA ロイターの権利処理済みコンテンツセットなら、分野を問わず自社ニュースで瞬時にご利用いただけます。 

Transliteração roitāno quán lì chǔ lǐ jìmikontentsusettonara、 fēn yěwo wènwazu zì shènyūsude shùn shínigo lì yòngitadakemasu。 

Mostrando 50 de 50 traduções