Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personnages de the" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personnages de the" de francês para holandês

Traduções de personnages de the

"personnages de the" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

personnages de en het in karakter karakters mensen of te van

Tradução de francês para holandês de personnages de the

francês
holandês

FR Nous, les Britanniques, sommes bien connus pour notre amour du thé. Il nest donc pas surprenant que nous approuvions pleinement le tatouage de cet amateur de thé. Cest aussi la preuve quil y a un geek pour tout.

NL Wij Britten staan bekend om onze liefde voor thee. Het is dan ook geen verrassing dat we de tattoo van deze theeliefhebber dan ook volledig goedkeuren. Het is ook het bewijs dat er voor alles een nerd is.

francês holandês
connus bekend
thé thee
tatouage tattoo
preuve bewijs
geek nerd
nous we
notre onze
amour liefde
pour voor

FR Après un rituel de méditation, les visiteurs explorent la plantation de thé puis prennent part à la cérémonie du thé au salon.

NL Na een meditatief ritueel bezichtig je de theetuin en neem je deel aan de theeceremonie in het theehuis.

francês holandês
la de
du deel
après na
à in
de aan
un een

FR Le thé vert Mormon (Ephedra viridis), aussi connu sous l’appellation green ephedra ou thé indien, est un arbuste qui pousse dans les zones désertiques de l’Ouest des États-Unis

NL Green Mormon Tea (Ephedra viridis) is een struik die groeit in droge regio's van het westen van de Verenigde Staten

francês holandês
unis verenigde
le de
est is
green green
qui die
de van
un een

FR Machine a thé nestlé à capsules , comme neuf, peu servis avec thé comme sur photos 3 boite neuve et 2 de 6 capsule arôme différent

NL Capsule theemachine nestlé, als nieuw, beetje geserveerd met thee zoals op foto's

francês holandês
thé thee
peu beetje
servis geserveerd
photos fotos
capsule capsule
neuve nieuw
sur op
comme
et zoals

FR Il n’est pas seulement apprécié en Inde - mais également consommé dans le monde entier : le thé. Plongez dans le monde du thé avec cet habillage de crédence en impression numérique.

NL Niet alleen geliefd in India, maar wereldwijd graag gedronken: thee. Met een nisbekleding met dit digitaalpruntmotief duikt u in de wereld van de thee.

francês holandês
inde india
thé thee
seulement een
pas niet
en in
monde wereld
le de

FR Après un rituel de méditation, les visiteurs explorent la plantation de thé puis prennent part à la cérémonie du thé au salon.

NL Na een meditatief ritueel bezichtig je de theetuin en neem je deel aan de theeceremonie in het theehuis.

francês holandês
la de
du deel
après na
à in
de aan
un een

FR Ces étiquettes pour sachets de thé personnalisées sont le moyen le plus simple d'embellir vos mélanges et emballages de thé

NL Theeverpakkingsetiketten op maat zijn de makkelijkste manier om je theemengsels en -verpakking stijlvoller te maken

francês holandês
personnalisées op maat
emballages verpakking
et en
le de
simple makkelijkste
pour op
de zijn
vos je

FR Nouveaux personnages – De nouveaux personnages sur le thème de lOrdre seront révélés au lancement de la saison

NL Nieuwe personages – Nieuwe personages met een Orde-thema worden onthuld bij de seizoenslancering

FR Vous comprendrez comment vous pouvez construire des personnages intéressants qui transmettent diverses émotions à votre public, et vous apprendrez à poser vos personnages en respectant les fondamentaux du poids, de l'action et de la dynamique

NL Je zult begrijpen hoe je interessante personages kunt bouwen die verschillende emoties op je publiek overbrengen, en je leert je personages te poseren met respect voor de grondbeginselen van gewicht, actie en dynamiek

francês holandês
construire bouwen
intéressants interessante
émotions emoties
public publiek
fondamentaux grondbeginselen
poids gewicht
dynamique dynamiek
et en
la de
pouvez kunt
qui die
de voor
comment hoe

FR Épingle à émail de thé et de livres cadeaux littéraires pour | Etsy

NL Thee en boeken emaille pin literaire geschenken voor | Etsy

francês holandês
thé thee
livres boeken
cadeaux geschenken
etsy etsy
et en
pour voor

FR Il y a du café, du thé, des fruits frais, des offres sur des programmes sportifs et des évènements avec l’équipe récurrents. 

NL Er is koffie, thee en vers fruit, korting op sportactiviteiten en teamevenementen.

francês holandês
café koffie
thé thee
frais vers
et en
fruits fruit
offres korting
sur op

FR Donc, ce vendredi soir, je me suis préparé comme un véritable hacker, en remplissant mon appartement de collations, de thé et de stimulants puissants

NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen

francês holandês
véritable echte
remplissant vullen
appartement flat
collations snacks
puissants sterke
en in
et en
thé thee
comme
donc dus
mon ik

FR Ce week-end, je suis monté dans l'appartement avec beaucoup de thé, beaucoup de bonbons et j'ai écrit du code

NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code

francês holandês
suis ik
thé thee
code code
week weekend
et en
beaucoup veel

FR 3 Nuits, 3 Nuits en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Eau - café - thé et collations...

NL 3 Nachten, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Water - koffie - thee & snacks tot...

francês holandês
nuits nachten
eau water
café koffie
thé thee
collations snacks
en in
prix prijs
personne persoon
double een
déjeuner ontbijt

FR Utilisez un tabouret quand des visiteurs viennent ou utilisez-le comme table de salon à côté du canapé pour mettre votre livre ou votre tasse de thé

NL Pak er een krukje bij als er bezoek komt of gebruik de kruk als handig tafeltje naast de zetel en leg er je boek op of zet er je kopje thee op

francês holandês
utilisez gebruik
visiteurs bezoek
livre boek
thé thee
ou of
de bij
le de
un een
comme
mettre op
votre je

FR Pour savourer le plaisir de lire, il faut un fauteuil confortable, une tasse de thé et un bon livre

NL Voor leesplezier heeft u een gemakkelijke stoel, een kopje thee en een goed boek nodig

francês holandês
thé thee
bon goed
et en
livre boek
un gemakkelijke
pour voor

FR Belle vue sur le champ de thé vert avec ciel à jeju, Corée du Sud 2044962 Banque de photos

NL prachtig uitzicht op groene thee veld met lucht in jeju, zuid-korea 2044962 Stockfoto

francês holandês
belle prachtig
vue uitzicht
champ veld
thé thee
ciel lucht
corée korea
sud zuid
à in
le op
vert groene

FR Belle vue sur le champ de thé vert avec ciel à jeju, Corée du Sud Photo gratuit

NL prachtig uitzicht op groene thee veld met lucht in jeju, zuid-korea Gratis Foto

francês holandês
belle prachtig
vue uitzicht
champ veld
thé thee
ciel lucht
corée korea
sud zuid
photo foto
gratuit gratis
à in
le op
vert groene

FR eau éclaboussant sur les citrons et les feuilles de thé vert 1241377 Banque de photos

NL water spatten op citroenen en groene theebladeren 1241377 Stockfoto

francês holandês
eau water
vert groene
et en
sur op

FR eau éclaboussant sur les citrons et les feuilles de thé vert Photo gratuit

NL water spatten op citroenen en groene theebladeren Gratis Foto

francês holandês
eau water
vert groene
photo foto
gratuit gratis
et en
sur op

FR collage alimentaire de photos de boissons chaudes d'hiver. thé, café au lait et café. 2615686 Banque de photos

NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. 2615686 Stockfoto

francês holandês
photos fotos
thé thee
café koffie
et en
de van

FR collage alimentaire de photos de boissons chaudes d'hiver. thé, café au lait et café. Photo Pro

NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. Pro Foto

francês holandês
thé thee
café koffie
et en
pro pro
de van
photos foto

FR La photographie culinaire à plat d'une tasse de thé avec des noix et de la cannelle sur fond de bois 1430410 Banque de photos

NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond 1430410 Stockfoto

francês holandês
plat plat
thé thee
fond achtergrond
bois houten
photographie fotografie
et en
à van
sur op
de leggen
avec met

FR La photographie culinaire à plat d'une tasse de thé avec des noix et de la cannelle sur fond de bois Photo gratuit

NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond Gratis Foto

francês holandês
plat plat
thé thee
fond achtergrond
bois houten
gratuit gratis
photographie fotografie
et en
photo foto
à van
sur op
de leggen
avec met

FR collage alimentaire de photos de boissons chaudes d'hiver. thé, café au lait et café. 2615687 Banque de photos

NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. 2615687 Stockfoto

francês holandês
photos fotos
thé thee
café koffie
et en
de van

FR tasse de thé avec dessert macaron au goût de lavande 3597605 Banque de photos

NL kopje thee met makarondessert met lavendelsmaak 3597605 Stockfoto

francês holandês
thé thee

FR tasse de thé avec dessert macaron au goût de lavande Photo Pro

NL kopje thee met makarondessert met lavendelsmaak Pro Foto

francês holandês
thé thee
photo foto
pro pro

FR de nos hôtels proposent du thé, du café et du chocolat issus du commerce équitable

NL van onze hotels bieden fairtrade thee, -koffie en -chocolade aan.

francês holandês
hôtels hotels
thé thee
café koffie
chocolat chocolade
et en
nos onze

FR Nous sommes en bas de la route où nous étions auparavant et avons toujours un balcon ensoleillé pour le thé et les réunions.

NL We zijn op de weg van waar we eerder waren en hebben nog steeds een zonnig balkon voor thee en vergaderingen.

francês holandês
balcon balkon
thé thee
réunions vergaderingen
et en
étions waren
nous we
de weg
pour voor
un een

FR Les voyages et le commerce international qui fleurissent au 18ème siècle avaient suscité une obsession croissante pour l'Asie et inspiré le nouveau rituel populaire de la dégustation du thé

NL De achttiende-eeuwse reizen en internationale handel gaven aanleiding tot een obsessie door Azië en inspireerden het populaire nieuwe ritueel van theedrinken

francês holandês
voyages reizen
commerce handel
international internationale
siècle eeuwse
populaire populaire
et en
nouveau nieuwe

FR Des générations de Verney ont utilisé la Chinese Room comme salon privé et pour prendre le thé avec les visiteurs, et notamment Florence Nightingale, la sœur de Lady Verney qui possède la demeure au 19ème siècle

NL Generaties van de Verneys-familie gebruikten de Chinese kamer als een privé-zitkamer en om thee te drinken met gasten, waaronder Florence Nightingale, de zus van de 19e-eeuwse eigenaar Lady Verney

francês holandês
générations generaties
visiteurs gasten
siècle eeuwse
possède eigenaar
et en
thé thee
comme
si als
notamment met

FR Nos chambres Supérieures disposent également de cafetières Nespresso et d'un nécessaire pour faire du thé

NL Onze Superior kamers zijn tevens voorzien van een Nespresso-machine en theefaciliteiten

francês holandês
et en
dun van een
chambres kamers
nos onze

FR Consommez des boissons sans caféine et sans sucre. L'idéal est de boire de l'eau et dans une moindre mesure des eaux parfumées, du café décaféiné et du thé déthéiné.

NL Drink cafeïnevrije en suikervrije dranken, want die zijn het gezondst en meest hydraterend. Bijvoorbeeld, water, op smaak gebracht water en decafé en kruidenthee zijn geschikt.

francês holandês
boissons dranken
et en
leau water
de want
sans het

FR Le café, les boissons gazeuses, le thé et toutes ces boissons énergisantes que vous buvez tous les jours contiennent beaucoup de caféine

NL Koffie, frisdrank, thee en al die energiedrankjes die we dagelijks drinken bevatten allemaal grote hoeveelheden cafeïne

francês holandês
thé thee
contiennent bevatten
café koffie
et en
boissons drinken
de dagelijks
tous allemaal
le die

FR Faire bouillir de leau pour une tasse de thé rapide (ou lente) semble être lune des façons les plus intemporelles dutiliser votre cuisine.

NL Wat water koken voor een snelle kop thee (of een langzame) voelt als een van de meer tijdloze manieren om je keuken te gebruiken.

francês holandês
tasse kop
rapide snelle
façons manieren
ou of
thé thee
cuisine keuken
votre je
leau water
pour voor
plus de

FR Ce nest peut-être pas la tasse de thé de tout le monde, mais ce beat-em-up contrôlé par le mouvement est très amusant si vous avez quelques amis et des Joy-Cons supplémentaires avec lesquels rivaliser.

NL Misschien niet ieders kopje thee, maar deze bewegingsgestuurde beat-em-up is erg leuk als je een paar vrienden hebt en extra Joy-Cons om mee te concurreren.

francês holandês
amis vrienden
rivaliser concurreren
et en
thé thee
amusant leuk
peut misschien
très te
vous je
supplémentaires extra
pas niet
mais maar
est is
si als
de mee
ce deze
quelques paar

FR Vous ne pouvez pas passer la journée sans une bonne infusion ? Ce fond est tout ce dont vous avez besoin pour exprimer votre amour pour le thé.

NL Kun je de dag niet doorkomen zonder een goed brouwsel? Deze achtergrond is alles wat je nodig hebt om je liefde voor thee uit te drukken.

francês holandês
bonne goed
fond achtergrond
thé thee
journée de dag
besoin nodig
pour voor
vous avez hebt
sans zonder
pas niet
est is
amour liefde
pouvez kun
une een
votre je

FR Comme vous pouvez limaginer, cela ouvre un monde de potentiels photographiques - si cest votre tasse de thé

NL Je kunt je voorstellen dat dit een wereld van fotografisch potentieel opent - als dat je ding is

francês holandês
monde wereld
comme
ouvre opent
pouvez kunt
si als
cest is
votre je

FR Nous avons essayé le «bureau moderne», qui utilise des applications de navigation et de productivité de base ponctuées de quelques lacunes, des remplaçants pour préparer une tasse de thé ou vous détendre sur votre téléphone.

NL We hebben "modern kantoor" geprobeerd, dat gebruikmaakt van een aantal eenvoudige browse- en productiviteitsapps die worden onderbroken door enkele hiaten, stand-ins voor het zetten van een kopje thee of lekker ontspannen op je telefoon.

francês holandês
essayé geprobeerd
bureau kantoor
moderne modern
lacunes hiaten
thé thee
téléphone telefoon
et en
ou of
nous we
base een
une eenvoudige
le op
qui die
pour voor
votre je

FR Chambres de grand standing avec parquet, salon avec boissons, café et thé

NL Hoogwaardige kamers met parketvloer, lounge met drankjes, koffie en thee

francês holandês
thé thee
chambres kamers
boissons drankjes
café koffie
et en
salon lounge

FR Cette demeure construite dans le style Bauhaus sur la «montagne des utopies» séduit non seulement par sa grandeur sobre, mais aussi par son restaurant panoramique, un musée, une maison de thé japonaise avec jardin zen et un parc verdoyant

NL Het op de “berg der utopieën” in Bauhaus-stijl gebouwde hotel valt niet alleen op door zijn grandeur, maar ook door zijn panoramarestaurant, het museum, het Japanse theehuis in de zen-tuin en een weelderig park

francês holandês
style stijl
montagne berg
musée museum
zen zen
sa zijn
un een
jardin tuin
et en
parc park
dans in
la de
aussi ook
seulement alleen
mais maar
non niet
par door

FR • Pause du matin : café / thé, jus de fruits,viennoiseries et corbeille de fruits • Repas menu 3...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 waardebon voor...

francês holandês
de per
et voor

FR Leur travail ne connaît aucun horaire fixe: pour les alpinistes, ils préparent dès quatre heures du matin le petit-déjeuner et le thé pour la marche.

NL Hun werk heeft geen vast tijdschema: voor bergbeklimmers maken ze ook al om vier uur 's ochtends het ontbijt en thee voor onderweg klaar.

francês holandês
fixe vast
alpinistes bergbeklimmers
matin ochtends
thé thee
s s
heures uur
et en
travail werk
ils ze
ne geen
pour voor
déjeuner ontbijt

FR Et le charmant café et l’élégant bar vous inviteront à goûter aux spécialités de café et de thé spécialement sélectionnées et aux cocktails raffinés.

NL Als gezellig café en elegante bar heeft het bovendien voortreffelijke koffie- en theespecialiteiten en smaakvolle cocktails.

francês holandês
café koffie
cocktails cocktails
élégant elegante
et en
bar bar
de het

FR Buffet de petit-déjeuner copieux, bar à café et thé gratuit, demi-pension dans le bâtiment annexe du restaurant « Taverne »

NL Groot ontbijtbuffet, gratis koffie- en theebar, halfpension in het bijgebouw in restaurant «Taverne»

francês holandês
gratuit gratis
petit groot
café koffie
et en
restaurant restaurant
de het

FR Une randonnée en montagne tôt le matin, ça n’est pas la tasse de thé de tout le monde. Et s’il y avait un taxi pour nous emmener confortablement sur les hauteurs?

NL Niet iedereen wandelt graag 's ochtends vroeg een berg op. In zo'n geval kun je toch veel beter een taxi nemen die je in alle comfort naar boven rijdt.

francês holandês
montagne berg
taxi taxi
en in
pas niet
tôt vroeg
tout je
emmener nemen
un geval
le op

FR Une courte pause pour le thé clôture la sortie en beauté.

NL Na het kajakken mag een korte theepauze niet ontbreken.

francês holandês
courte korte
une een

FR Culture du thé sur la Länggassstrasse | Suisse Tourisme

NL Länggass Theecultuur | Zwitserland Toerisme

francês holandês
suisse zwitserland
tourisme toerisme

FR Vastes chambres modernes au style campagnard, toutes climatisées, balcon avec vue sur l'Eiger ou le Wetterhorn et d?une machine à thé/café

NL Royale kamers in moderne landelijke stijl, allemaal met airconditioning, balkon met uitzicht op de Eiger of Wetterhorn, koffie-en theefaciliteiten

francês holandês
chambres kamers
modernes moderne
balcon balkon
vue uitzicht
café koffie
et en
le de
style stijl
ou of
à in
avec met
sur op

FR Chambres élégantes, spacieuses avec balcon et vue sur la montagne, minibar et service à café et à thé

NL Elegante, ruime kamers met balkon en uitzicht op de bergen, minibar, koffie- en theeset

francês holandês
chambres kamers
élégantes elegante
balcon balkon
vue uitzicht
montagne bergen
café koffie
et en
la de
sur op
avec met

Mostrando 50 de 50 traduções