Traduzir "personas détaillés permettent" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personas détaillés permettent" de francês para holandês

Traduções de personas détaillés permettent

"personas détaillés permettent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

détaillés dat gedetailleerde informatie maken of over tot
permettent bieden biedt in staat in staat stellen laten mogelijk mogelijk maken

Tradução de francês para holandês de personas détaillés permettent

francês
holandês

FR Des personas détaillés permettent à chacun de bénéficier d'un aperçu plus cohérent de votre public cible

NL Uitgebreide persona's geven iedereen een consistenter overzicht van je doelgroep

francês holandês
votre je
public cible doelgroep
à van
aperçu overzicht

FR Des personas détaillés permettent à chacun de bénéficier d'un aperçu plus cohérent de votre public cible

NL Uitgebreide persona's geven iedereen een consistenter overzicht van je doelgroep

francês holandês
votre je
public cible doelgroep
à van
aperçu overzicht

FR Si vous avez déjà élaboré des personas ou des user stories détaillés, assurez-vous de créer des liens vers ces documents pour qu'ils soient facilement accessibles.

NL Als je al gedetailleerde personas of user stories hebt gemaakt, zorg je ervoor dat je ze hier linkt zodat je ze eenvoudig kunt openen.

francês holandês
déjà al
user user
ou of
pour ervoor
facilement eenvoudig
de zodat
quils ze
vous je
si als
soient dat
détaillé gedetailleerde

FR Si vous avez déjà élaboré des personas ou des user stories détaillés, assurez-vous de créer des liens vers ces documents pour qu'ils soient facilement accessibles.

NL Als je al gedetailleerde personas of user stories hebt gemaakt, zorg je ervoor dat je ze hier linkt zodat je ze eenvoudig kunt openen.

francês holandês
déjà al
user user
ou of
pour ervoor
facilement eenvoudig
de zodat
quils ze
vous je
si als
soient dat
détaillé gedetailleerde

FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.

NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

francês holandês
clients klanten
utilisez gebruik
créer creëren
confluence confluence
équipe team
de zodat
public cible doelgroep
le de
pour krijgt
ils ze

FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.

NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

francês holandês
clients klanten
utilisez gebruik
créer creëren
confluence confluence
équipe team
de zodat
public cible doelgroep
le de
pour krijgt
ils ze

FR Les diagrammes de branching détaillés vous permettent de suivre facilement les progrès de votre équipe.

NL Gedetailleerde branchingsoverzichten maken het je gemakkelijk op de hoogte te blijven van de voortgang van je team.

francês holandês
suivre blijven
facilement gemakkelijk
progrès voortgang
équipe team
les de
de van
votre je
détaillé gedetailleerde

FR Au lieu de se concentrer sur l’affectation de personnel à un centre de contact 24/7, les entreprises peuvent se concentrer sur les aspects plus détaillés d’une conversation qui permettent des expériences client d’exception.

NL Bedrijven hoeven hun contactcenter niet 24/7 open te houden, maar kunnen zich richten op gedetailleerde aspecten van de gesprekken die ze voeren die zorgen voor een uitmuntende klantervaring.

francês holandês
aspects aspecten
conversation gesprekken
entreprises bedrijven
peuvent kunnen
concentrer richten
sur op
plus de
de voor
qui die
détaillé gedetailleerde

FR Des rapports détaillés permettent d'obtenir des données exploitables

NL Gedetailleerde rapporten leiden tot bruikbare gegevens

francês holandês
des tot
exploitables bruikbare
rapports rapporten
données gegevens
détaillé gedetailleerde

FR Les diagrammes de branching détaillés vous permettent de suivre facilement les progrès de votre équipe.

NL Gedetailleerde branchingsoverzichten maken het je gemakkelijk op de hoogte te blijven van de voortgang van je team.

francês holandês
suivre blijven
facilement gemakkelijk
progrès voortgang
équipe team
les de
de van
votre je
détaillé gedetailleerde

FR Les personas sont un outil précieux pour vous aider à mieux connaître vos clients, ainsi qu'à comprendre comment répondre à leurs besoins ou résoudre leurs problèmes

NL Persona's zijn een waardevol hulpmiddel om je klanten beter te leren kennen en om te ontdekken hoe je aan hun behoeften kunt voldoen of hun problemen kunt oplossen

francês holandês
outil hulpmiddel
précieux waardevol
clients klanten
besoins behoeften
ou of
résoudre oplossen
problèmes problemen
ainsi en
leurs hun
un een
sont zijn
à te
mieux beter
vos je
comment hoe
répondre voldoen

FR 3. Créez des personas réalistes

NL 3. Stem je persona's af op de werkelijkheid

francês holandês
des de

FR Créez des profils (personas) de clients basés sur les personnes que vous souhaitez cibler et diffusez votre message sur les plateformes où se trouvent ces clients

NL Creëer klantpersona's op basis van wie je wilt targeten en stuur die boodschap uit naar de platforms waar die klanten zich bevinden

francês holandês
créez creëer
clients klanten
message boodschap
plateformes platforms
basés basis
et en
sur op
souhaitez wilt
se stuur
votre je

FR La première étape lorsque vous créez une stratégie de marketing sur les réseaux sociaux consiste à identifier vos personas clients et votre public cible afin de répondre à leurs besoins et intérêts spécifiques

NL De eerste stap bij het ontwikkelen van een Social Media Marketing plan is het identificeren van je klanten en doelpubliek zodat je je aan hun specifieke noden en interesses kan aanpassen

francês holandês
étape stap
stratégie plan
identifier identificeren
clients klanten
besoins noden
intérêts interesses
spécifiques specifieke
marketing marketing
et en
la de
consiste is
première een
à van
sociaux social

FR Synthétisez les données d'interview et d'enquête en regroupant et en étiquetant des post-it. Créez des personas, des diagrammes d'affinité, des cartes mentales, des flux d'utilisateurs et plus encore pour développer votre stratégie.

NL Synthese van interview- en enquêtegegevens met Sticky Note clustering en tagging. Maak persona's, affiniteitsmappen, mindmaps, gebruikersstromen, en meer om je strategie verder te ontwikkelen.

francês holandês
créez maak
développer ontwikkelen
stratégie strategie
et en
plus meer
votre je

FR Les personas sont un outil précieux pour vous aider à mieux connaître vos clients, ainsi qu'à comprendre comment répondre à leurs besoins ou résoudre leurs problèmes

NL Persona's zijn een waardevol hulpmiddel om je klanten beter te leren kennen en om te ontdekken hoe je aan hun behoeften kunt voldoen of hun problemen kunt oplossen

francês holandês
outil hulpmiddel
précieux waardevol
clients klanten
besoins behoeften
ou of
résoudre oplossen
problèmes problemen
ainsi en
leurs hun
un een
sont zijn
à te
mieux beter
vos je
comment hoe
répondre voldoen

FR 3. Créez des personas réalistes

NL 3. Stem je persona's af op de werkelijkheid

francês holandês
des de

FR Créez des profils (personas) de clients basés sur les personnes que vous souhaitez cibler et diffusez votre message sur les plateformes où se trouvent ces clients

NL Creëer klantpersona's op basis van wie je wilt targeten en stuur die boodschap uit naar de platforms waar die klanten zich bevinden

francês holandês
créez creëer
clients klanten
message boodschap
plateformes platforms
basés basis
et en
sur op
souhaitez wilt
se stuur
votre je

FR La première étape lorsque vous créez une stratégie de marketing sur les réseaux sociaux consiste à identifier vos personas clients et votre public cible afin de répondre à leurs besoins et intérêts spécifiques

NL De eerste stap bij het ontwikkelen van een Social Media Marketing plan is het identificeren van je klanten en doelpubliek zodat je je aan hun specifieke noden en interesses kan aanpassen

francês holandês
étape stap
stratégie plan
identifier identificeren
clients klanten
besoins noden
intérêts interesses
spécifiques specifieke
marketing marketing
et en
la de
consiste is
première een
à van
sociaux social

FR Des recherches approfondies sur l'achat de personas, le positionnement des produits et l'analyse concurrentielle aident à créer un contexte critique et la base de votre stratégie.

NL Diepgaand onderzoek naar inkooppersona's, productpositionering en concurrentieanalyse helpt bij het creëren van een kritische context en de basis voor uw strategie.

francês holandês
recherches onderzoek
aident helpt
contexte context
critique kritische
et en
stratégie strategie
de bij
à van
créer creëren
base een
votre uw

FR Personas utilisateur : pour qui ? Si vous avez plusieurs utilisateurs finaux, envisagez de créer plusieurs stories.

NL Gebruikerspersona's — Voor wie? Overweeg om meerdere stories te maken als er meerdere eindgebruikers zijn.

francês holandês
si als
créer maken
pour voor
qui zijn
plusieurs meerdere

FR Définir son marché cible, le réitérer en fonction de l'évolution du marché, trouver des comptes prospects qui correspondent à ses personas et transformer les prospects en leads, cela demande beaucoup d'efforts

NL Er komt heel wat kijken bij het definiëren van je doelmarkt, het herhalen ervan op basis van veranderingen in de markt, het vinden van prospectaccounts die overeenkomen met je persona's en het omzetten van prospects in leads

francês holandês
définir definiëren
correspondent overeenkomen
évolution veranderingen
prospects leads
trouver vinden
et en
de bij
à van
marché markt
le de
en in
qui die

FR Et si vous parlez de personas, alors les rôles, n'importe qui, d'un professionnel UX à des spécialistes du marketing numérique ou des analystes web, des personnes qui sont plus responsables des données

NL En als je het hebt over persona's, dus de rollen, iedereen van een UX-professional tot digitale marketeers of webanalisten, mensen die meer verantwoordelijk zijn voor de gegevens

francês holandês
rôles rollen
ux ux
numérique digitale
responsables verantwoordelijk
et en
ou of
données gegevens
à van
vous je
si als
personnes mensen
qui die
dun van een
plus de

FR C'est donc un mélange de personas avec lesquels nous travaillons, et ils ont tous leur propre objectif et leurs propres raisons d'utiliser notre logiciel.

NL Het is dus een mix van persona's waar we mee werken en ze hebben allemaal hun eigen doel en hun eigen redenen waarom ze onze software willen gebruiken.

francês holandês
mélange mix
travaillons werken
objectif doel
raisons redenen
et en
logiciel software
nous we
ils ze
donc dus
cest is
de mee
notre onze

FR Car même si je ne m'occupe plus activement des ventes, je veux toujours savoir ce qui se passe, quels types d'industries s'inscrivent, quels types de personas nous parlent.

NL Want ook al doe ik niet meer actief aan sales, ik wil nog steeds weten wat er gebeurt, welke branches zich aanmelden, welke persona's met ons praten.

francês holandês
activement actief
ventes sales
parlent praten
plus meer
savoir weten
de want
nous ons
ne niet
se passe gebeurt
ce wat

FR "La plateforme d'IA colibri AI nous a non seulement aidé à créer des contenus, mais aussi à définir des personas et à développer des clusters thématiques

NL "Het AI-platform colibri AI heeft ons niet alleen geholpen met het maken van content, maar ook met het definiëren van persona's en het ontwikkelen van onderwerpclusters

francês holandês
aidé geholpen
contenus content
définir definiëren
ai ai
plateforme platform
et en
à van
créer maken
développer ontwikkelen
seulement alleen
a heeft
mais maar
aussi met

FR Nous répondons à tous vos besoins en matière d’applications : administration, gestion basée sur des personas, dépannage, création de rapports ou formation de l’utilisateur final

NL Of het nu applicatiebeheer, persona-gebaseerd management, probleemoplossing, rapportage of training van eindgebruikers betreft, wij helpen graag

francês holandês
gestion management
basée gebaseerd
dépannage probleemoplossing
rapports rapportage
formation training
ou of
à van
de betreft

FR Profils détaillés des animaux de compagnie

NL Gedetailleerde huisdierprofielen

francês holandês
détaillé gedetailleerde

FR Des profils détaillés aident à assurer la sécurité des animaux et des personnes en partageant les goûts et les aversions, les inquiétudes et les besoins de soins uniques de chaque animal.

NL Gedetailleerde profielen helpen huisdieren en mensen veilig te houden doordat gedragstrekken, angsten en unieke zorgbehoeften van elk huisdier daarin gedeeld worden.

francês holandês
profils profielen
aident helpen
personnes mensen
uniques unieke
et en
sécurité veilig
animaux huisdieren
chaque elk
détaillé gedetailleerde

FR Générez des rapports bruts et visuels détaillés de vos requêtes DNS, filtrés par codes de réponse, types d'enregistrement, situation géographique, domaines, etc

NL Genereer gedetailleerde onbewerkte en visuele rapporten voor uw DNS-query's, gefilterd op responscodes, recordtypen, regio, domeinen, enz

francês holandês
générez genereer
rapports rapporten
visuels visuele
dns dns
domaines domeinen
etc enz
et en
de voor
détaillé gedetailleerde

FR Vous trouverez des informations plus détaillés dans le Règlement concernant les cookies et technologies similaires ainsi que dans notre Règlement concernant la confidentialité.

NL Een meer gedetailleerde uitleg is te vinden in het Cookies & amp; soortgelijke technologieënbeleid en ons Privacybeleid.

francês holandês
trouverez vinden
technologies technologie
similaires soortgelijke
cookies cookies
et en
confidentialité privacybeleid
plus meer
dans in
notre ons
détaillé gedetailleerde

FR Développez vos connaissances en SEO et marketing avec des tutoriels détaillés et des études de cas.

NL Vergroot je SEO- en marketingkennis met gedetailleerde tutorials en case-study’s.

francês holandês
seo seo
tutoriels tutorials
et en
vos je
détaillé gedetailleerde

FR Ils proposent également des tutoriels de configuration détaillés pour vous aider à faire en sorte que votre site ressemble aux démos.

NL Ze hebben ook gedetailleerde setup-tutorials om u te helpen uw site er net zo uit te laten zien als de demo's.

francês holandês
tutoriels tutorials
aider helpen
site site
faire laten
également ook
votre uw
en de
de uit
ils ze
vous u
à te
détaillé gedetailleerde

FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.

NL Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

francês holandês
résoudre oplossen
pratiques praktisch
ateliers workshops
conçus gemaakt
guides handleidingen
et en
équipes teams
découvrez leer
à van
conseils advies
par door

FR Protégez votre entreprise grâce à des méthodes d'authentification plus fortes, à des renseignements détaillés sur les journaux d'audit de l'activité des utilisateurs et à un contrôle renforcé des jetons d'API

NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens

francês holandês
entreprise bedrijf
contrôle controle
protégez bescherm
et en
à van
plus meer
votre je
de over

FR Nous publions des rapports financiers détaillés et des mises à jour régulières sur nos projets de plantation d'arbres.

NL Wij publiceren gedetailleerde financiële rapporten en regelmatige updates over onze boomplantprojecten.

francês holandês
publions publiceren
rapports rapporten
financiers financiële
régulières regelmatige
mises à jour updates
et en
nos onze
détaillé gedetailleerde

FR Recevez des rapports détaillés sur les mots clés, avec un suivi du classement précis

NL Krijg duidelijke rapporten van trefwoorden met een accurate rank tracker

francês holandês
recevez krijg
rapports rapporten
classement rank
un een
avec met
mots trefwoorden
sur duidelijke

FR Vous pouvez utiliser les guides détaillés sur notre Blogpour les corriger

NL U kunt stap-voor-stap handleidingen van onze Blog gebruiken om ze op te lossen

francês holandês
guides handleidingen
utiliser gebruiken
sur op
notre onze
les van
pouvez kunt
vous u

FR Suivez nos tutoriels détaillés et apprenez à transformer vos photos d’architecture.

NL Volg onze stapsgewijze tutorials en ontdek hoe je je architectuurafbeeldingen kunt transformeren.

francês holandês
suivez volg
tutoriels tutorials
et en
transformer transformeren
nos onze
vos je

FR Il offre une compatibilité à la minute près avec plus de 40 applications et des guides détaillés sur tout, des montages aux appels.

NL Het is tot op de minuut compatibel met meer dan 40 apps en gedetailleerde handleidingen over alles, van mounts tot oproepen.

francês holandês
compatibilité compatibel
minute minuut
applications apps
guides handleidingen
appels oproepen
et en
à van
la de
sur op
de over
détaillé gedetailleerde
avec met

FR Lorsque vous mettez en œuvre le DMARC, non seulement vous éliminez l'usurpation d'adresse électronique, mais vous pouvez aussi utiliser les rapports détaillés pour modifier votre stratégie de contenu à la volée. Ne laissez rien au hasard.

NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.

francês holandês
laissez laat
hasard toeval
dmarc dmarc
utiliser gebruiken
rapports rapporten
électronique e
seulement alleen
rien niets
pouvez kunt
à te
de over
détaillé gedetailleerde

FR Supports d’information détaillés et suggestions d’itinéraires

NL Gedetailleerd informatiemateriaal en ideeën voor tochten

francês holandês
suggestions ideeën
détaillé gedetailleerd
et en

FR Retrouvez les tarifs détaillés de Confluence Cloud ici. Utilisez notre calculateur de tarif pour déterminer votre tarif exact. Si vous avez plus de 20 000 utilisateurs, découvrez nos offres auto-gérées.

NL Gedetailleerde prijzen voor Confluence Cloud vind je hier. Gebruik onze prijzencalculator om je exacte prijs te berekenen. Heb je meer dan 20.000 gebruikers? Bekijk dan onze zelfbeheerde opties.

francês holandês
cloud cloud
ici hier
exact exacte
confluence confluence
utilisez gebruik
utilisateurs gebruikers
tarifs prijzen
retrouvez vind
plus meer
pour voor
votre je
nos onze
détaillé gedetailleerde

FR Retrouvez les tarifs détaillés de Jira Software Cloud ici. Utilisez notre calculateur de tarif pour déterminer votre tarif exact. Si vous avez plus de 20 000 utilisateurs, découvrez nos offres auto-gérées.

NL Meer gedetailleerde prijzen voor Jira Software Cloud vind je hier. Gebruik onze prijzencalculator om je exacte prijs te berekenen. Heb je meer dan 20.000 gebruikers? Bekijk dan onze zelfbeheerde opties.

francês holandês
jira jira
cloud cloud
ici hier
exact exacte
software software
utilisez gebruik
utilisateurs gebruikers
tarifs prijzen
retrouvez vind
plus meer
pour voor
votre je
nos onze
détaillé gedetailleerde

FR Les environnements sont un peu plus détaillés et le jeu ressemble à une récente version de milieu de gamme, plutôt quà la relique vieille de dix ans quil est vraiment

NL De omgevingen zijn wat gedetailleerder en de game ziet eruit als een recente mid-range release, in plaats van de tien jaar oude relikwie die het in werkelijkheid is

francês holandês
environnements omgevingen
récente recente
vieille oude
et en
version release
à van
de eruit
milieu range
jeu game
ressemble ziet eruit
est is
ans een

FR Dans l'extension FandangoSEO, vous trouverez les onglets suivants pour réaliser des audits détaillés en un temps record :

NL In de FandangoSEO-extensie vindt u de volgende tabbladen om in recordtijd gedetailleerde audits uit te voeren:

francês holandês
fandangoseo fandangoseo
trouverez vindt
onglets tabbladen
audits audits
réaliser voeren
suivants de volgende
en in
vous u
pour volgende
détaillé gedetailleerde

FR Obtenez des rapports détaillés sur vos performances en matière de vitesse des pages en utilisant Google Page Speed et YSlow. GTMetrix évalue votre page et vous propose des recommandations d'amélioration pouvant être mises en œuvre.

NL Verkrijg gedetailleerde rapporten over de snelheid van uw pagina met behulp van Google Page Speed en YSlow. GTMetrix beoordeelt uw pagina en biedt bruikbare aanbevelingen voor verbetering.

francês holandês
obtenez verkrijg
rapports rapporten
propose biedt
recommandations aanbevelingen
vitesse snelheid
utilisant met behulp van
et en
speed speed
google google
en de
page pagina
votre uw
détaillé gedetailleerde

FR GTMetrix fournit des rapports détaillés sur les performances de vitesse de votre site web en utilisant Google Page Speed et YSlow

NL GTMetrix biedt gedetailleerde rapporten over de snelheidsprestaties van uw website met behulp van Google Page Speed en YSlow

francês holandês
fournit biedt
rapports rapporten
utilisant met behulp van
et en
google google
speed speed
en de
votre uw
de over
site website
page page
détaillé gedetailleerde

FR Articles détaillés sur l'utilisation des balises méta, la structure du site Web, les codes de statut http, les liens internes, le fichier robots.txt, etc.

NL Gedetailleerde artikelen over hoe te werken met metatags, websitestructuur, http-statuscodes, interne koppeling, robots.txt-bestand, enz.

francês holandês
http http
internes interne
fichier bestand
robots robots
txt txt
etc enz
liens koppeling
de over
les artikelen
détaillé gedetailleerde

FR Suivez les backlinks que vous avez créés pour le site, recevez des alertes par e-mail quand les backlinks ne sont plus valides et utilisez des rapports détaillés pour comprendre quels backlinks impactent le plus le classement.

NL Volg backlinks die u heeft gebouwd naar de website, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer backlinks verloren gaan, en gebruik duidelijke rapporten om te begrijpen welke backlinks de grootste impact hebben op rankings.

francês holandês
suivez volg
backlinks backlinks
créés gebouwd
alertes waarschuwingen
rapports rapporten
classement rankings
recevez ontvang
et en
site website
le plus grootste
le de
e-mail mail
mail e-mail
comprendre begrijpen
utilisez gebruik
vous u

Mostrando 50 de 50 traduções