Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personas détaillés permettent" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personas détaillés permettent" de francês para Tcheco

Tradução de francês para Tcheco de personas détaillés permettent

francês
Tcheco

FR Toute communication de notre part en lien avec vos droits détaillés à la section « Quels sont mes droits concernant le traitement de mes données à caractère personnel ? » ci-dessus sera transmise à titre gracieux

CS Veškerá naše komunikace týkající se vašich práv, jak je uvedeno v oddíle „Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?“, bude poskytována zdarma

francês Tcheco
personnel osobní
notre naše
en v
traitement zpracování
vos vašich
droits práva
sera bude
sont jsou

FR Il propose un suivi et des analyses avec des tests A / B, ce qui évite le filtre anti-spam. Avec le logiciel MailGun, il est plus facile de maximiser les performances grâce aux rapports détaillés et aux métriques affichés dans le tableau de bord.

CS Je vybaven sledováním a analytikou s testováním A / B, takže se zabrání filtrování spamu. Se softwarem MailGun je snazší maximalizovat výkon prostřednictvím hloubkových sestav a metrik zobrazovaných na hlavním panelu.

francês Tcheco
suivi sledování
performances výkon
et a
avec s
est je

FR Les rapports basés sur l’utilisation de ces technologies que nous envoient ces sociétés peuvent être détaillés par individu ou contenir des résultats agrégés.

CS Můžeme dostávat zprávy založené na využití těchto technologií těmito společnostmi na individuálním nebo agregovaném základě.

FR Ces cookies essentiels vous permettent de naviguer sur notre Site et d?en utiliser les fonctionnalités.  Les informations recueillies concernant le fonctionnement du Site, nous permettent de vous le fournir.

CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro procházení našich Stránek a používání jejich funkcí. Shromážděné informace se týkají provozu Stránek a umožňují nám vám Stránky poskytovat.

francês Tcheco
informations informace
fournir poskytovat
en v
et a
cookies cookie
sur na
site stránky
concernant se
de stránek

FR Ces cookies essentiels vous permettent de naviguer sur notre Site et d?en utiliser les fonctionnalités.  Les informations recueillies concernant le fonctionnement du Site, nous permettent de vous le fournir.

CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro procházení našich Stránek a používání jejich funkcí. Shromážděné informace se týkají provozu Stránek a umožňují nám vám Stránky poskytovat.

francês Tcheco
informations informace
fournir poskytovat
en v
et a
cookies cookie
sur na
site stránky
concernant se
de stránek

FR Nous avons intégré les services Clickatell, SMSC et Twilio qui permettent de sélectionner un forfait SMS approprié pour toute équipe et tout budget.

CS Integrovali jsme služby Clickatell, SMSC a Twilio, které umožňují vybrat vhodný balíček SMS pro jakýkoli tým a rozpočet.

francês Tcheco
services služby
sms sms
équipe tým
et a
qui které

FR ONLYOFFICE Workspace est livré avec des journaux d’audit et des outils de surveillance intégrés qui vous permettent d’identifier et de résoudre rapidement les problèmes si un incident se produit.

CS ONLYOFFICE nabízí vestavěné protokoly auditu a monitorovací nástroje, které umožňují rychle identifikovat a opravit problémy, pokud dojde k incidentu.

francês Tcheco
outils nástroje
rapidement rychle
problèmes problémy
onlyoffice onlyoffice
de z
et a
si pokud
qui které

FR Nos solutions de gestion du poste client vous permettent de gérer tous les types de périphériques et de leur offrir une expérience optimale, partout.

CS Naše řešení pro správu koncových bodů vám umožní odkudkoliv spravovat všechny typy zařízení a pečovat o uživatele.

francês Tcheco
types typy
et a
gestion správu
tous všechny

FR Vous pouvez également utiliser des outils de compression d'images. Ils vous permettent de réduire la taille du fichier sans compromettre la qualité. Nous vous présentons 5 Plugins pour optimiser vos images.

CS Můžete také použít nástroje pro kompresi obrázků. Ty vám pomohou zmenšit velikost souboru, aniž by došlo ke snížení kvality. Představujeme vám 5 stránek Plugins pro optimalizaci obrázků.

francês Tcheco
pouvez můžete
utiliser použít
outils nástroje
taille velikost
fichier souboru
qualité kvality
pour pro
vous vám

FR Le Full Site Editing est un ensemble de fonctions qui te permettent d'effectuer des modifications globales et des modifications de pages

CS Úplná úprava webu je sada funkcí, které umožňují provádět globální změny a změny stránek

francês Tcheco
site webu
modifications změny
fonctions funkcí
et a
est je
qui které
de stránek

FR Les images vous aident à raconter votre histoire et permettent à vos lecteurs de s'identifier plus facilement à vos articles et de susciter leur intérêt. 

CS Obrázky vám pomohou vyprávět váš příběh a usnadní čtenářům navázat vztah k vašim příspěvkům a zaujmout je. 

francês Tcheco
images obrázky
et a

FR Les cookies essentiels permettent des fonctions de base et sont indispensables au bon fonctionnement du site.

CS Základní cookies umožňují základní funkce a jsou velmi důležité pro správné fungování webových stránek.

francês Tcheco
cookies cookies
fonctions funkce
site webových
base základní
et a
de z
des stránek
sont jsou

FR Les services de marketing de Google nous permettent de mieux cibler les annonces pour nous et sur notre site web afin de ne montrer aux utilisateur·rice·s que les annonces qui peuvent correspondre à leurs intérêts.

CS Marketingové služby Google nám dávají možnost zobrazovat reklamy pro nás a na našich webových stránkách cílenějším způsobem, pouze abychom uživatelům zobrazovali reklamy, které potenciálně splňují jejich zájmy.

francês Tcheco
services služby
utilisateur uživatel
intérêts zájmy
marketing marketingové
de z
google google
et a
pour pro
sur na
web webových
qui které

FR Ceux-ci permettent d'éditer des sites web et de créer des mises en page avancées sans devoir faire appel à des designer·euse·s ou des développeur·euse·s de plugins supplémentaires. 

CS Ty umožňují upravovat webové stránky a vytvářet pokročilé rozvržení, aniž byste se museli spoléhat na další designéry nebo vývojáře Plugin . 

francês Tcheco
ou nebo
et a
en v

FR La première étape pour se préparer à gérer une situation d’urgence est la formation. Les cours DAN enseignent les gestes de premiers secours qui permettent de venir en aide à un blessé et d’interagir avec les professionnels de la santé.

CS Nejdůležitější je být připraven správně jednat v nouzové situaci. V kurzech DAN se naučíte základy první pomoci pro zraněnou osobu a jak máte jednat se zdravotními profesionály.

francês Tcheco
secours pomoci
de z
en v
dan dan
et a
est je
pour pro

FR Heureusement, cela n’arrive pas souvent ; quelques connaissances et une préparation adéquate permettent de réduire au minimum le risque d’égarement.

CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.

francês Tcheco
au na
et a
de z

FR Ces cookies nous permettent de recueillir des infor­ma­tions sur vos centres d'intérêt et de les utiliser pour vous offrir une expérience person­na­lisée

CS Tyto soubory cookie nám umožňují shromaž­ďovat informace o vašich zájmech a využívat je k poskytnutí více přizpů­so­beného prostředí

francês Tcheco
de z
et a
cookies cookie
ces tyto

FR Pardot et Salesforce : pour cerner ce qui intéresse nos clients profes­sionnels sur notre site Internet. Ces infor­ma­tions nous permettent de leur fournir des infor­ma­tions plus pertinentes.

CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevant­nější informace.

francês Tcheco
fournir poskytnout
de z
site webu
nos naše
clients zákazníky
sur na

FR Ces cookies permettent à notre Site Web d'associer des liens à vos actions pendant une session de navigation spécifique. Ils expirent à chaque fois que vous fermez votre navigateur, sans être conservés sur votre appareil.

CS Umožňují našim webovým stránkám propojit vaše akce během konkrétní relace prohlížeče. Vyprší pokaždé, když zavřete svůj prohlížeč, a poté nezůstanou na vašem zařízení.

francês Tcheco
actions akce
navigateur prohlížeče
une a
sur na
pendant během

FR Les informations recueillies par les balises Web nous permettent de surveiller statistiquement le nombre de personnes utilisant notre Site et nos Services, le site Web de certains sponsors et annonceurs.

CS Informace shromážděné technologií webových signálů nám umožňují statisticky sledovat, kolik lidí naše Stránky a Služby, webové stránky vybraných sponzorů a inzerentů používá a k jakým účelům.

francês Tcheco
informations informace
services služby
personnes lidí
et a
web webové
par na
site stránky

FR De plus, tous les navigateurs Web vous permettent de limiter le comportement des cookies ou de les désactiver dans les paramètres ou les options du navigateur

CS Všechny webové prohlížeče vám navíc umožňují omezit chování souborů cookie nebo vypnout soubory cookie v rámci nastavení nebo možností prohlížeče

francês Tcheco
navigateur prohlížeče
web webové
paramètres nastavení
cookies cookie
ou nebo
tous všechny

FR Les informations recueillies par les balises Web nous permettent de surveiller statistiquement le nombre de personnes utilisant notre site et nos services.

CS Informace shromážděné technologií webových signálů nám umožňují statisticky sledovat, kolik lidí používá naše Stránky a Služby.

francês Tcheco
informations informace
services služby
personnes lidí
et a
par na
web webových
site stránky

FR Apple Business Manager et Managed Google Play permettent de déployer des applis sur tous les périphériques mobiles iOS et Android.

CS Apple Business Manager a Managed Google Play lze použít k nasazení aplikací ve všech mobilních zařízeních iOS a Android.

francês Tcheco
google google
mobiles mobilní
ios ios
android android
et a

FR Tu souhaites tester les changements sur ton site sans risque, ou restaurer une sauvegarde? Nos outils WordPress te permettent de gagner un temps précieux et te donnent la liberté de reprendre tes activités rapidement

CS Chcete otestovat změny na webu bez rizika nebo obnovit zálohu? Naše WordPress nástroje vám ušetří drahocenný čas a dají vám prostor, abyste se zase mohli starat o své podnikání

francês Tcheco
souhaites chcete
changements změny
site webu
ou nebo
outils nástroje
wordpress wordpress
de z
sans bez
sur na
et a

FR Nos serveurs permettent des temps de réponse particulièrement rapides.

CS Naše servery umožňují obzvláště rychlou odezvu.

francês Tcheco
nos naše
serveurs servery
des na

FR En effet, ils permettent de concentrer le travail de l'équipe sur de petites étapes pour atteindre finalement l'objectif global.

CS Pomáhají totiž soustředit práci týmu na drobné kroky, které nakonec vedou k dosažení celkového cíle.

francês Tcheco
travail práci
sur na

FR Les fonctionnalités d’eDarling permettent de donner toutes les informations que vous désirez

CS V sekci eDarling Plán úspěchu Vám poradíme, jak udělat Váš profil zajímavější, jaké fotky jsou pro seznamovací profil nejlepší a jakých chyb byste se měli vyvarovat

francês Tcheco
de pro
les a

FR Les propriétés des éléments permettent de personnaliser et d'affiner facilement les éléments Web et de conception pour contrôler tous les détails et aspects de votre conception Web afin de créer un site Web professionnel.

CS Vlastnosti prvku usnadňují přizpůsobení a vyladění webových a designových prvků pro ovládání všech detailů a aspektů vašeho webového designu a vytvoření profesionálního webu.

francês Tcheco
conception designu
et a
pour pro

FR Les paramètres du thème vous permettent de définir le style global des couleurs, des polices et de la typographie appliqués à toutes les pages et tous les blocs

CS Nastavení motivu vám umožňuje nastavit globální styl pro barvy, písma a typografii aplikovaný na všechny stránky a bloky

francês Tcheco
définir nastavit
style styl
blocs bloky
paramètres nastavení
et a
de pro

FR Le thème WordPress à produit unique et le modèle HTML de magasin permettent de créer un nuage de balises, d'ajouter de l'audio et d'autres options intéressantes pour les graphiques animés et les effets sonores.

CS Šablona WordPress pro jeden produkt a šablona obchodu HTML umožňuje vytvářet cloud značek, přidávat zvuk a další zajímavé možnosti pro pohybovou grafiku a zvukové efekty.

francês Tcheco
produit produkt
html html
un jeden
wordpress wordpress
et a
pour pro
options možnosti

FR Les modèles de sites Web de marques réactifs, comme les modèles de sites Web professionnels (HTML), vous permettent de démontrer efficacement les avantages de votre marque

CS Responzivní * Šablony webových stránek značek *, podobně jako profesionální šablony webových stránek pro firmy (HTML), vám umožňují efektivně demonstrovat výhody vaší značky

francês Tcheco
html html
marque značky
modèles šablony
comme jako
avantages výhody
web webových
de stránek

FR Les modèles de bootstrap de site Web réactif pour mobile vous permettent d'attirer l'attention de tout le monde d'un simple coup de doigt

CS Šablony bootstrapu webových stránek reagující na mobilní zařízení vám umožní získat pozornost všech pouhým pohybem prstu

francês Tcheco
de z
vous vám
web webových

FR Les modèles de site Web d'entreprise vous permettent de mettre en œuvre des tableaux de prix sur le site à l'aide d'options de thème

CS Šablony webových stránek pro firmy vám umožňují implementovat cenové tabulky na webu pomocí možností motivu

francês Tcheco
tableaux tabulky
en v
sur na
web webových
vous vám
de stránek

FR Les modèles Bootstrap gratuits, tels que les mises en page de table réactives CSS, vous permettent de créer toutes sortes de catégories de produits et de services

CS Bezplatné šablony Bootstrap, jako například rozložení tabulky reagující na CSS, vám umožňují vytvářet všechny druhy kategorií zboží a služeb

francês Tcheco
bootstrap bootstrap
css css
services služeb
en v
et a
tels jako
toutes všechny

FR Les modèles de site Web de table de tarification HTML, CSS et javascript vous permettent d'utiliser des modules de contenu supplémentaires avec des options avancées sur les pages et les enregistrements

CS Šablony webových stránek HTML, CSS a javascript s flip cenovými tabulkami vám umožňují používat další obsahové moduly s pokročilými možnostmi na stránkách a záznamech

francês Tcheco
html html
css css
javascript javascript
supplémentaires další
et a
de z
avec s
sur na
web webových

FR Les constructeurs de sites Web WordPress créent des pages spécialisées avec des modèles d'administration qui vous permettent immédiatement de promouvoir et de commencer à vendre vos produits et services via un site Web de réseau social

CS Tvůrci webových stránek WordPress vytvářejí speciální stránky se šablonami pro správu, které vám umožní okamžitě propagovat a začít prodávat své produkty a služby prostřednictvím webových stránek sociální sítě

francês Tcheco
wordpress wordpress
commencer začít
et a
services služby
avec s
web webových
des pro
site stránky

FR Les plateformes de diffusion universelle telles que ClearFacts, Basecone et CodaBox permettent à vos clients d'envoyer leurs documents directement depuis enFact.

CS Univerzální doručovací platformy jako ClearFacts, Basecone a CodaBox zajišťují, že vaši zákazníci mohou odesílat své dokumenty přímo z onFaktu.

francês Tcheco
plateformes platformy
clients zákazníci
documents dokumenty
de z
et a

FR Nos solutions spécialisées de pompage et de régulation du débit permettent aux fabricants de produits chimiques de maintenir leur productivité au plus haut niveau tout en réduisant les coûts liés à l’énergie et au cycle de vie.

CS Naše specializovaná řešení pro čerpání a „flow control“ pomáhají výrobcům chemikálií udržet produktivitu při zachování nákladů na energii a životní cyklus.

francês Tcheco
productivité produktivitu
et a
en v
au na

FR Nos compresseurs d’air à piston d’air et de gaz haute pression permettent une gamme d’applications unique

CS Naše vysokotlaké vzduchové a plynové pístové kompresory nabízejí jedinečné možnosti využití

francês Tcheco
compresseurs kompresory
haute na
et a

FR Des outils électriques pneumatiques et sans fil vous permettent de faire votre travail, qu’il s’agisse de la révision de turbines, de la réparation de réservoirs de pression, de l’entretien d’épurateur ou d’une construction sur site.

CS Vzduchové a akumulátorové nářadí poskytuje výkon nutný k dokončení práce, ať už se jedná o generální opravy turbín, opravy tlakových nádob, údržbu plynových praček nebo stavbu konstrukce na staveništi.

francês Tcheco
travail práce
ou nebo
sur na
et a

FR Nos produits ne nécessitent qu’un entretien minimal et permettent à vos procédés de rester opérationnels, même dans des conditions difficiles.

CS Naše výrobky vyžadují minimální údržbu a umožňují udržet hladký chod vašeho procesu i v náročných podmínkách tohoto oboru.

francês Tcheco
de tohoto
et a

FR Nos compresseurs d’air sans huile permettent aux fabricants de réduire considérablement les températures de service élevées, de contrôler l’humidité et la consommation d’énergie.

CS Naše bezmazné vzduchové kompresory pomáhají výrobcům výrazně snížit vysoké provozní teploty, špatnou regulaci vlhkosti i spotřebu energie.

francês Tcheco
nos naše
compresseurs kompresory

FR Les LEZ sont définies par les villes et municipalités ou régions respectives à l'intérieur de leurs frontières et ne permettent de conduire qu'avec l'immatriculation préalable du véhicule

CS Původně byla španělská ekologická známka určena čistě pro kontrolu ekologických zón

francês Tcheco
de z
et pro

FR Les paramètres de thème vous permettent de définir le style global des couleurs, des polices et de la typographie appliqués à toutes les pages et tous les blocs

CS Nastavení motivu vám umožňuje nastavit globální styl pro barvy, písma a typografii aplikovaný na všechny stránky a bloky

francês Tcheco
définir nastavit
style styl
blocs bloky
paramètres nastavení
et a
de pro

FR Malheureusement, il n'existe que quelques outils gratuits qui permettent de déterminer les mots-clés

CS Bohužel už existuje jen několik bezplatných nástrojů pro určení klíčových slov

francês Tcheco
quelques několik
mots slov
de pro

FR Un grand nombre de ces plugins permettent d'afficher automatiquement une table des matières

CS Vysoký počet takových pluginů umožňuje automatické zobrazení obsahu

francês Tcheco
des po
plugins pluginů
automatiquement automatické

FR En outre, les statistiques et les analyses permettent, selon le but recherché, de savoir exactement quand les canaux fonctionnent bien pour promouvoir ton produit numérique.

CS I statistiky a analýzy vám pomohou s ohledem na přesný účel zjistit, kdy které kanály fungují pro propagaci vašeho digitálního produktu dobře.

francês Tcheco
quand kdy
produit produktu
numérique digitální
en v
et a
pour pro

FR Tu peux également acheter Themify Builder Pro pour 69 $, qui comprend les mêmes fonctions que la version gratuite du plugin, plus des fonctions qui te permettent de créer et de personnaliser des thèmes de sites WordPress et pas seulement des sites.

CS Můžete si také koupit Themify Builder Pro za 69 dolarů, který obsahuje stejné funkce jako bezplatná verze pluginu a navíc funkce, které vám umožní vytvářet a přizpůsobovat WordPress šablony - a nejen stránky.

francês Tcheco
peux můžete
builder builder
fonctions funkce
version verze
plugin pluginu
sites stránky
wordpress wordpress
et a
pour pro

FR S'ils te permettent d'accélérer ton processus de développement et de conception, ils présentent quelques inconvénients par rapport à l'éditeur classique ou à Gutenberg.

CS Umožňují sice urychlit proces vývoje a návrhu, ale ve srovnání s klasickým editorem nebo Gutenbergem mají několik nevýhod.

francês Tcheco
processus proces
développement vývoje
conception návrhu
classique klasický
et a
ou nebo

FR Le développement et le maintien des avis sont extrêmement importants, non seulement parce qu'ils permettent d'établir la confiance, mais aussi parce qu'ils sont un facteur de pertinence locale de ton agence.

CS Nejen kvůli budování důvěry, ale také jako faktor lokální relevance vaší agentury, jsou vybudování a péče o recenze nesmírně důležité.

francês Tcheco
et a
mais ale
aussi tak
sont jsou
de také

Mostrando 50 de 50 traduções