Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "amarre" para holandês

Mostrando 10 de 10 traduções da frase "amarre" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de amarre

francês
holandês

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, amarre, bouée, côte, falaise, goeland, hiver, low key, mer, mouette, noir et blanc, nuage, paysage, port, pose longue, poteau, vague

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, afmeren, boei, kust, klif, zeemeeuw, winter, rustig, zee, zeemeeuw, zwart en wit, wolk, landschap, haven, lange blootstelling, paal, golf

francês holandês
décrire beschrijven
bretagne bretagne
falaise klif
hiver winter
nuage wolk
paysage landschap
port haven
longue lange
utilisés gebruikt om
et en
utilisé gebruikt
mer zee
vague golf
côte kust
la de
photographie foto
noir wit

FR Lengin sest amarré au module Harmony de la station un jour plus tard, livrant des fournitures et de léquipement avant de se désamarrer et datterrir sur Terre le 8 mars avec Ripley intact

NL Het vaartuig meerde een dag later aan bij de Harmony-module van het station en leverde voorraden en apparatuur voordat het op 8 maart werd losgekoppeld en weer op aarde landde met Ripley intact

francês holandês
module module
station station
fournitures voorraden
équipement apparatuur
et en
terre aarde
mars maart
de bij
plus tard later
un een
avant voordat
avec met

FR Ils partagent également chacun des spécifications décran similaires, avec une résolution de 720p60 en mode portable, 1080p60 lorsquil est amarré et branché sur un téléviseur.

NL Ze delen ook allemaal vergelijkbare schermspecificaties, met een resolutie van 720p60 in handheld-modus, 1080p60 wanneer ze zijn gedockt en aangesloten op een tv.

francês holandês
partagent delen
similaires vergelijkbare
résolution resolutie
mode modus
portable handheld
téléviseur tv
en in
et en
également ook
ils ze
lorsquil wanneer
sur op

FR Lhorreur de survie est effrayante, intelligemment rythmée et fonctionne bien à la fois en mode amarré et en mode portable

NL De survival-horror is griezelig, heeft een slim tempo en werkt goed, zowel in de dock- als in de handheld-modus

francês holandês
mode modus
portable handheld
intelligemment slim
et en
fonctionne werkt
bien goed
la de
est is
en in
de een

FR Amarré au débarcadère du port de l’hôtel, un Riva Aquamare est à la disposition des hôtes pour une excursion. Cette vedette italienne en bois est le meilleur moyen d’explorer le Lac Majeur. 

NL Het hotel heeft een eigen haven met aan de steiger een Riva Aquamare, waarmee de gasten een tochtje kunnen maken. Deze Italiaanse houten boot is het perfecte vervoermiddel om het Laggo Maggiore te verkennen. 

francês holandês
port haven
hôtes gasten
majeur maggiore
est is
à te
en bois houten

FR Ici, un navire de ravitaillement russe est amarré à lISS, tandis que sous les lumières de lEurope, on peut voir à la surface des millions de personnes vaquant à leurs occupations alors que la station orbite au-dessus.

NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.

francês holandês
lumières lichten
surface oppervlakte
station station
la de
ici hier
russe russisch
millions miljoenen
est is
de onder
personnes mensen
tandis met

FR Lorsqu'il est amarré sur son berceau dans votre maison, le Move est un haut-parleur intelligent exemplaire tout à fait dans le moule du Sonos One.

NL Wanneer hij op zijn houder in uw huis is gedockt, is de Move een voorbeeldige slimme luidspreker die heel erg lijkt op de Sonos One.

francês holandês
intelligent slimme
sonos sonos
parleur luidspreker
le de
one one
lorsquil wanneer
sur op
est is
votre uw
maison huis
un een

FR De plus, vous pouvez également explorer le navire de Tall Ship de fabrication Clyde, qui est amarré à côté du musée.

NL Daarnaast kun ook nog het in Clyde gebouwd tallship bekijken, dat naast het museum is aangemeerd.

francês holandês
explorer bekijken
à in
musée museum
également ook
est is
pouvez kun
plus daarnaast
vous nog
de dat

FR Lengin sest amarré au module Harmony de la station un jour plus tard, livrant des fournitures et de léquipement avant de se désamarrer et datterrir sur Terre le 8 mars avec Ripley intact

NL Het vaartuig meerde een dag later aan bij de Harmony-module van het station en leverde voorraden en apparatuur voordat het op 8 maart werd losgekoppeld en weer op aarde landde met Ripley intact

francês holandês
module module
station station
fournitures voorraden
équipement apparatuur
et en
terre aarde
mars maart
de bij
plus tard later
un een
avant voordat
avec met

FR Amarré au débarcadère du port de l’hôtel, un Riva Aquamare est à la disposition des hôtes pour une excursion. Cette vedette italienne en bois est le meilleur moyen d’explorer le Lac Majeur. 

NL Het hotel heeft een eigen haven met aan de steiger een Riva Aquamare, waarmee de gasten een tochtje kunnen maken. Deze Italiaanse houten boot is het perfecte vervoermiddel om het Laggo Maggiore te verkennen. 

francês holandês
port haven
hôtes gasten
majeur maggiore
est is
à te
en bois houten

Mostrando 10 de 10 traduções