FR Guide du développeur WEBFLEET Plugin - Intégrez vos données à l'interface utilisateur WEBFLEETDécouvrez comment afficher vos données dans l'interface utilisateur WEBFLEET.
Traduzir "l interface utilisateur a" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l interface utilisateur a" de francês para holandês
Traduções de l interface utilisateur a
"l interface utilisateur a" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de l interface utilisateur a
francês
holandês
NL Developershandleiding WEBFLEET Plugins - Integreer uw gegevens in de WEBFLEET-gebruikersinterfaceLeer hoe u uw gegevens in de WEBLEET-gebruikersinterface kunt weergeven.
| francês | holandês |
|---|---|
| plugin | plugins |
| intégrez | integreer |
| données | gegevens |
| afficher | weergeven |
| webfleet | webfleet |
| comment | hoe |
FR Offre une mise en page configurable avec un cadre d'interface utilisateur et une interface utilisateur de référence, une conception de page parallèle, des API et une passerelle API pour le développeur.
NL Biedt configureerbare paginalay-out met UI-framework en referentie-UI, parallel pagina-ontwerp, API's en een API-gateway voor de ontwikkelaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| page | pagina |
| configurable | configureerbare |
| cadre | framework |
| référence | referentie |
| conception | ontwerp |
| parallèle | parallel |
| passerelle | gateway |
| développeur | ontwikkelaar |
| et | en |
| api | api |
| mise | met |
| le | de |
| pour | voor |
FR Guide du développeur WEBFLEET Plugin - Intégrez vos données à l'interface utilisateur WEBFLEETDécouvrez comment afficher vos données dans l'interface utilisateur WEBFLEET.
NL Developershandleiding WEBFLEET Plugins - Integreer uw gegevens in de WEBFLEET-gebruikersinterfaceLeer hoe u uw gegevens in de WEBLEET-gebruikersinterface kunt weergeven.
| francês | holandês |
|---|---|
| plugin | plugins |
| intégrez | integreer |
| données | gegevens |
| afficher | weergeven |
| webfleet | webfleet |
| comment | hoe |
FR L'interface utilisateur est créée avec AngularJS afin que les utilisateurs puissent valider et utiliser l'interface utilisateur.
NL De gebruikersinterface is gemaakt met AngularJS, zodat gebruikers de gebruikersinterface kunnen valideren en gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| linterface | gebruikersinterface |
| valider | valideren |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| créé | gemaakt |
| afin que | zodat |
| est | is |
| avec | met |
FR Si un utilisateur utilise le bouton de rétroaction, un cookie est placé sur l'appareil de l'utilisateur et le navigateur de l'utilisateur établit une connexion directe entre les serveurs d'Usabilla et l'adresse IP de l'utilisateur
NL Als een gebruiker de feedbackknop gebruikt, wordt er een cookie op het apparaat van de gebruiker geplaatst en stelt de browser van de gebruiker een directe verbinding tot stand tussen de servers van Usabilla en het IP-adres van de gebruiker
| francês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| navigateur | browser |
| établit | stelt |
| connexion | verbinding |
| directe | directe |
| utilisateur | gebruiker |
| et | en |
| utilise | gebruikt |
| lappareil | het apparaat |
| le | de |
| serveurs | servers |
| sur | op |
| si | als |
FR Si un utilisateur utilise le bouton de rétroaction, un cookie est placé sur l'appareil de l'utilisateur et le navigateur de l'utilisateur établit une connexion directe entre les serveurs d'Usabilla et l'adresse IP de l'utilisateur
NL Als een gebruiker de feedbackknop gebruikt, wordt er een cookie op het apparaat van de gebruiker geplaatst en stelt de browser van de gebruiker een directe verbinding tot stand tussen de servers van Usabilla en het IP-adres van de gebruiker
| francês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| navigateur | browser |
| établit | stelt |
| connexion | verbinding |
| directe | directe |
| utilisateur | gebruiker |
| et | en |
| utilise | gebruikt |
| lappareil | het apparaat |
| le | de |
| serveurs | servers |
| sur | op |
| si | als |
FR Le nemsadmin utilisateur est supprimé lors de l’initialisation et un nouvel utilisateur est créé pour nous. Nous devons donc fournir un nom d’utilisateur. Je vais nommer le markus utilisateur, et spécifier un mot de passe.
NL De gebruiker nemsadmin wordt verwijderd tijdens initialisatie en een nieuwe gebruiker wordt gemaakt voor ons.Dus moeten we een gebruikersnaam geven.Ik bel de gebruiker Markus en geef een wachtwoord.
| francês | holandês |
|---|---|
| supprimé | verwijderd |
| créé | gemaakt |
| markus | markus |
| et | en |
| nouvel | een nieuwe |
| le | de |
| utilisateur | gebruiker |
| nous | we |
| fournir | geef |
| donc | dus |
| pour | voor |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
| francês | holandês |
|---|---|
| webmin | webmin |
| préférez | voorkeur |
| graphique | grafische |
| licence | vergunningen |
| et | en |
| ou | of |
| logiciel | software |
| le | de |
| interface graphique | gui |
| sans | zonder |
| interface | gebruikersinterface |
| est | is |
| si | als |
| pas | niet |
| pour | voor |
FR Simplifie la collaboration avec une interface facile à utiliser pour la sélection et l'échange de fichiers. L'interface utilisateur peut être personnalisée avec le logo d'une entreprise pour créer une expérience client ou fournisseur transparente.
NL Vereenvoudigt samenwerking met een gebruiksvriendelijke interface voor het selecteren en uitwisselen van bestanden. De gebruikersinterface kan worden aangepast met het logo van een bedrijf om een naadloze klant- of leverancierservaring te creëren.
| francês | holandês |
|---|---|
| simplifie | vereenvoudigt |
| collaboration | samenwerking |
| sélection | selecteren |
| fichiers | bestanden |
| personnalisée | aangepast |
| logo | logo |
| entreprise | bedrijf |
| créer | creëren |
| et | en |
| client | klant |
| peut | kan |
| interface | interface |
| pour | voor |
| une | een |
| être | worden |
| ou | of |
| la | de |
FR Interface de la page Galerie Le site Web de conception UX est utilisé pour le conseil en location immobilière, l'agence numérique, l'interface utilisateur du kit numérique, la page à venir et le convertisseur vidéo en gif
NL Galerijpagina-interface UX-ontwerpwebsite wordt toegepast voor verhuur van onroerend goed, digitaal bureau, gebruikersinterface voor digitale kit, binnenkort-pagina en video naar gif-converter
| francês | holandês |
|---|---|
| ux | ux |
| location | verhuur |
| kit | kit |
| convertisseur | converter |
| vidéo | video |
| gif | gif |
| et | en |
| page | pagina |
| interface | interface |
| à | van |
| pour | voor |
FR Chaque section de l'interface utilisateur peut être personnalisée en fonction de vos préférences. En savoir plus sur notre Interface personnalisable
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Learn more about our Customizable Interface
| francês | holandês |
|---|---|
| préférences | voorkeuren |
| peut | kan |
| personnalisé | aangepast |
| chaque | elk |
| être | worden |
| section | van |
| interface | interface |
| en | de |
FR Chaque section de l'interface utilisateur peut être personnalisée en fonction de vos préférences. En savoir plus sur notre Interface personnalisable
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Learn more about our Customizable Interface
| francês | holandês |
|---|---|
| préférences | voorkeuren |
| peut | kan |
| personnalisé | aangepast |
| chaque | elk |
| être | worden |
| section | van |
| interface | interface |
| en | de |
FR L’interface de tickets et l’assistance par messagerie ont été dotées d’une toute nouvelle interface utilisateur sur Android et iOS.
NL We hebben de gebruikersinterface van de ticketfunctie en support voor messaging op Android en iOS opgefrist.
| francês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| messagerie | messaging |
| et | en |
| sur | op |
| ont | de |
| interface | gebruikersinterface |
FR L’interface de tickets et l’assistance par messagerie ont été dotées d’une toute nouvelle interface utilisateur sur Android et iOS.
NL We hebben de gebruikersinterface van de ticketfunctie en support voor messaging op Android en iOS opgefrist.
| francês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| messagerie | messaging |
| et | en |
| sur | op |
| ont | de |
| interface | gebruikersinterface |
FR L’interface de tickets et l’assistance par messagerie ont été dotées d’une toute nouvelle interface utilisateur sur Android et iOS.
NL We hebben de gebruikersinterface van de ticketfunctie en support voor messaging op Android en iOS opgefrist.
| francês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| messagerie | messaging |
| et | en |
| sur | op |
| ont | de |
| interface | gebruikersinterface |
FR L’interface de tickets et l’assistance par messagerie ont été dotées d’une toute nouvelle interface utilisateur sur Android et iOS.
NL We hebben de gebruikersinterface van de ticketfunctie en support voor messaging op Android en iOS opgefrist.
| francês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| messagerie | messaging |
| et | en |
| sur | op |
| ont | de |
| interface | gebruikersinterface |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
| francês | holandês |
|---|---|
| webmin | webmin |
| préférez | voorkeur |
| graphique | grafische |
| licence | vergunningen |
| et | en |
| ou | of |
| logiciel | software |
| le | de |
| interface graphique | gui |
| sans | zonder |
| interface | gebruikersinterface |
| est | is |
| si | als |
| pas | niet |
| pour | voor |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
| francês | holandês |
|---|---|
| webmin | webmin |
| préférez | voorkeur |
| graphique | grafische |
| licence | vergunningen |
| et | en |
| ou | of |
| logiciel | software |
| le | de |
| interface graphique | gui |
| sans | zonder |
| interface | gebruikersinterface |
| est | is |
| si | als |
| pas | niet |
| pour | voor |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
| francês | holandês |
|---|---|
| webmin | webmin |
| préférez | voorkeur |
| graphique | grafische |
| licence | vergunningen |
| et | en |
| ou | of |
| logiciel | software |
| le | de |
| interface graphique | gui |
| sans | zonder |
| interface | gebruikersinterface |
| est | is |
| si | als |
| pas | niet |
| pour | voor |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
| francês | holandês |
|---|---|
| webmin | webmin |
| préférez | voorkeur |
| graphique | grafische |
| licence | vergunningen |
| et | en |
| ou | of |
| logiciel | software |
| le | de |
| interface graphique | gui |
| sans | zonder |
| interface | gebruikersinterface |
| est | is |
| si | als |
| pas | niet |
| pour | voor |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
| francês | holandês |
|---|---|
| webmin | webmin |
| préférez | voorkeur |
| graphique | grafische |
| licence | vergunningen |
| et | en |
| ou | of |
| logiciel | software |
| le | de |
| interface graphique | gui |
| sans | zonder |
| interface | gebruikersinterface |
| est | is |
| si | als |
| pas | niet |
| pour | voor |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
| francês | holandês |
|---|---|
| webmin | webmin |
| préférez | voorkeur |
| graphique | grafische |
| licence | vergunningen |
| et | en |
| ou | of |
| logiciel | software |
| le | de |
| interface graphique | gui |
| sans | zonder |
| interface | gebruikersinterface |
| est | is |
| si | als |
| pas | niet |
| pour | voor |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
| francês | holandês |
|---|---|
| webmin | webmin |
| préférez | voorkeur |
| graphique | grafische |
| licence | vergunningen |
| et | en |
| ou | of |
| logiciel | software |
| le | de |
| interface graphique | gui |
| sans | zonder |
| interface | gebruikersinterface |
| est | is |
| si | als |
| pas | niet |
| pour | voor |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
| francês | holandês |
|---|---|
| webmin | webmin |
| préférez | voorkeur |
| graphique | grafische |
| licence | vergunningen |
| et | en |
| ou | of |
| logiciel | software |
| le | de |
| interface graphique | gui |
| sans | zonder |
| interface | gebruikersinterface |
| est | is |
| si | als |
| pas | niet |
| pour | voor |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
| francês | holandês |
|---|---|
| webmin | webmin |
| préférez | voorkeur |
| graphique | grafische |
| licence | vergunningen |
| et | en |
| ou | of |
| logiciel | software |
| le | de |
| interface graphique | gui |
| sans | zonder |
| interface | gebruikersinterface |
| est | is |
| si | als |
| pas | niet |
| pour | voor |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
| francês | holandês |
|---|---|
| webmin | webmin |
| préférez | voorkeur |
| graphique | grafische |
| licence | vergunningen |
| et | en |
| ou | of |
| logiciel | software |
| le | de |
| interface graphique | gui |
| sans | zonder |
| interface | gebruikersinterface |
| est | is |
| si | als |
| pas | niet |
| pour | voor |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
| francês | holandês |
|---|---|
| webmin | webmin |
| préférez | voorkeur |
| graphique | grafische |
| licence | vergunningen |
| et | en |
| ou | of |
| logiciel | software |
| le | de |
| interface graphique | gui |
| sans | zonder |
| interface | gebruikersinterface |
| est | is |
| si | als |
| pas | niet |
| pour | voor |
FR Comment mettre l'utilisateur d'abord et avant tout dans l'interface utilisateur
NL Hoe de gebruiker in de eerste plaats in de gebruikersinterface te plaatsen
| francês | holandês |
|---|---|
| linterface | gebruikersinterface |
| utilisateur | gebruiker |
| dabord | eerste |
| tout | de |
| dans | in |
| comment | hoe |
FR Marquez et configurez l'interface utilisateur pour offrir une expérience utilisateur transparente aux clients et aux fournisseurs.
NL Merk en configureer de gebruikersinterface om een naadloze gebruikerservaring voor klanten en leveranciers te bieden.
| francês | holandês |
|---|---|
| configurez | configureer |
| linterface | gebruikersinterface |
| et | en |
| clients | klanten |
| fournisseurs | leveranciers |
| offrir | bieden |
| une | een |
| pour | voor |
| aux | de |
FR Apprenez à maîtriser Figma et tout ce que vous avez besoin de savoir en termes d'expérience utilisateur, de design digital et d'interface utilisateur pour pouvoir rejoindre l’équipe de designer Web de n'importe quelle entreprise
NL Leer user experience, onderzoek, Figma, design thinking en user interface design om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| et | en |
| entreprise | bedrijf |
| design | design |
FR Correction : dans Express , l'interface utilisateur de recadrage des films était cassée de sorte que l'utilisateur ne pouvait pas revenir en arrière après avoir sélectionné l'opération.
NL Fix: in Express was de UI voor het bijsnijden van films gebroken, zodat de gebruiker niet kon terugkeren uit het bijsnijden na het selecteren van de bewerking.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateur | gebruiker |
| correction | fix |
| cassé | gebroken |
| express | express |
| films | films |
| de | zodat |
| était | was |
| pouvait | kon |
| pas | niet |
| en | in |
| après | na |
FR Les cookies persistants de personnalisation de l'interface utilisateur sont utilisés pour enregistrer la préférence d'un utilisateur concernant un service sur plusieurs pages web.
NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface, die worden gebruikt om de voorkeuren van een gebruiker wat betreft een service te onthouden over meerdere webpagina's.
| francês | holandês |
|---|---|
| personnalisation | aanpassing |
| linterface | gebruikersinterface |
| enregistrer | onthouden |
| cookies | cookies |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisateur | gebruiker |
| la | de |
| de | betreft |
| service | service |
| utilisé | gebruikt |
| pour | voor |
| un | een |
| pages | van |
| sont | worden |
| dun | van een |
| plusieurs | meerdere |
FR Les cookies persistants de personnalisation de l'interface utilisateur sont utilisés pour enregistrer la préférence d'un utilisateur concernant un service sur plusieurs pages web.
NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface, die worden gebruikt om de voorkeuren van een gebruiker wat betreft een service te onthouden over meerdere webpagina's.
| francês | holandês |
|---|---|
| personnalisation | aanpassing |
| linterface | gebruikersinterface |
| enregistrer | onthouden |
| cookies | cookies |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisateur | gebruiker |
| la | de |
| de | betreft |
| service | service |
| utilisé | gebruikt |
| pour | voor |
| un | een |
| pages | van |
| sont | worden |
| dun | van een |
| plusieurs | meerdere |
FR Comment mettre l'utilisateur d'abord et avant tout dans l'interface utilisateur
NL Hoe de gebruiker in de eerste plaats in de gebruikersinterface te plaatsen
| francês | holandês |
|---|---|
| linterface | gebruikersinterface |
| utilisateur | gebruiker |
| dabord | eerste |
| tout | de |
| dans | in |
| comment | hoe |
FR La logique interactive de l’interface utilisateur a été bien conçue, ce qui simplifie la logique interactive et rend chaque étape de l'utilisateur claire et directe. Devenez le maître d’ iTop Screenshot tout de suite !
NL Dankzij de intuïtieve gebruikersinterface, snapt u direct hoe u de screenshot maakt, bewerkt en opslaat. Begin direct met maken van screenshots!
| francês | holandês |
|---|---|
| linterface | gebruikersinterface |
| directe | direct |
| et | en |
FR Par conséquent, si un utilisateur a besoin d'une récupération, il peut consulter et revenir à des versions antérieures de ses archives Keeper stockées à tout moment, sans limite, par le biais de l'interface utilisateur.
NL Als een gebruiker herstel nodig heeft, kan deze dus op elk moment en onbeperkt via de gebruikersinterface eerdere versies van de opgeslagen Keeper-records bekijken en herstellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateur | gebruiker |
| versions | versies |
| archives | records |
| linterface | gebruikersinterface |
| peut | kan |
| consulter | bekijken |
| et | en |
| moment | moment |
| besoin | nodig |
| à | van |
| stockées | opgeslagen |
| le | de |
| a | heeft |
| si | als |
| récupération | herstel |
| de | via |
| un | een |
FR L'administrateur Keeper peut consulter les statistiques récapitulatives de l'utilisateur dans l'interface utilisateur de la console d'administration.
NL De Keeper-beheerder kan het statistiekenoverzicht op gebruikersniveau bekijken via de gebruikersinterface van de beheerdersconsole.
| francês | holandês |
|---|---|
| linterface | gebruikersinterface |
| peut | kan |
| consulter | bekijken |
| la | de |
| dans | op |
| de | via |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| utilisateur | gebruiker |
| personne | persoon |
| dun | van een |
| autre | andere |
FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| représente | vertegenwoordigt |
| utilisateur | gebruiker |
| données | gegevens |
| sera | zal |
| cas | de |
| dans | in |
| votre | uw |
| qui | die |
| de | van |
FR Grâce au modèle de licence centralisé par utilisateur, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.
NL En door de centrale licenties per gebruiker betaal je slechts eenmaal per gebruiker ongeacht het aantal Enterprise-licenties waarvoor ze geregistreerd zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| licence | licenties |
| centralisé | centrale |
| utilisateur | gebruiker |
| enterprise | enterprise |
| payez | betaal |
| le | de |
| vous | je |
| de | per |
| nombre | aantal |
| fois | eenmaal |
FR Grâce au modèle de licence par utilisateur centralisé, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.
NL En door de centrale licenties per gebruiker betaal je slechts eenmaal per gebruiker ongeacht het aantal Enterprise-licenties waarvoor ze geregistreerd zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| licence | licenties |
| utilisateur | gebruiker |
| centralisé | centrale |
| enterprise | enterprise |
| payez | betaal |
| le | de |
| vous | je |
| de | per |
| nombre | aantal |
| fois | eenmaal |
FR Tentatives de connexion ayant échoué qui contiennent l’adresse IP de l’utilisateur, le nom d’utilisateur ou l’adresse e-mail utilisé dans la tentative et les informations sur l’agent utilisateur.
NL Mislukte inlogpogingen, die het IP-adres van de gebruiker bevatten, de gebruikersnaam of het e-mailadres waarmee is geprobeerd in te loggen en User Agent-gegevens.
| francês | holandês |
|---|---|
| échoué | mislukte |
| contiennent | bevatten |
| mailadres | |
| informations | gegevens |
| tentatives de connexion | inlogpogingen |
| ou | of |
| et | en |
| utilisateur | gebruiker |
| dans | in |
| qui | waarmee |
| ayant | is |
| de | van |
FR Nom d'utilisateur de la base de données: Ce sera l'utilisateur que vous avez créé.Assurez-vous qu'il inclut votre CPANEL Nom d'utilisateur avant le soulignement.
NL Database-gebruikersnaam: Dit is de gebruiker die u hebt gemaakt.Zorg ervoor dat het uw CPANEL-gebruikersnaam vóór de onderstrepingsteken.
| francês | holandês |
|---|---|
| créé | gemaakt |
| cpanel | cpanel |
| votre | uw |
| base | database |
| vous | u |
| avant | vóór |
| de | dat |
| ce | dit |
FR Compte Utilisateur Certains services ne sont disponibles que pour les utilisateurs enregistrés avec un compte d’utilisateur. La procédure d’enregistrement à un compte Utilisateur est décrite au point 3.
NL Gebruikersaccount Bepaalde services zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers met een gebruikersaccount. Hoe u zich kunt registreren voor een Gebruikersaccount, wordt beschreven in Hoofdstuk 3.
| francês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| utilisateurs | gebruikers |
| pour | voor |
| compte | een |
| enregistrés | geregistreerde |
| avec | met |
| à | in |
| un | alleen |
| disponibles | beschikbaar |
FR Chaque Utilisateur ne peut créer qu’un seul compte Utilisateur. Le compte Utilisateur n’est pas transférable.
NL Elke Gebruiker mag slechts één Gebruikersaccount aanmaken. Een Gebruikersaccount is niet overdraagbaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| créer | aanmaken |
| chaque | elke |
| utilisateur | gebruiker |
| compte | een |
| pas | niet |
| quun | is |
FR L’utilisateur sera responsable de toutes les activités qui ont lieu par l’intermédiaire ou à l’aide du compte de l’utilisateur, que ce soit avec ou sans la permission de l’utilisateur.
NL Op verzoek van de gebruiker wordt een restitutie gegeven voor de nog niet aangebroken maanden.
| francês | holandês |
|---|---|
| la | de |
| compte | een |
| à | van |
| sera | wordt |
| de | voor |
| ce | niet |
FR 7.7 L’utilisateur sera en défaut de paiement sans autre notification de défaut si le débit direct ne peut avoir lieu. GOOSE enverra une relance à l’utilisateur dans laquelle l’utilisateur se verra donner l’opportunité de payer sous 14 jours.
NL 5.9 GOOSE heeft het recht alle maatregelen te nemen die noodzakelijk zijn om haar netwerk, haar gebruikers, en derden te beschermen tegen ongeoorloofd gedrag ? in welke vorm dan ook ? van bepaalde gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| direct | recht |
| avoir | nemen |
| en | in |
| de | tegen |
| débit | zijn |
FR 9.2 Si l’utilisateur est en défaut GOOSE fournira le service à nouveau si l’utilisateur remplit encore les obligations dans la période établie par GOOSE. L’utilisateur devra les frais pour cette reprise du service.
NL 7.2 Alle op de website genoemde tarieven zijn inclusief btw en eventuele andere van overheidswege opgelegde heffingen of belastingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| à | van |
FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
| francês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| dépôt | repository |
| plan | abonnement |
| utilisateur | gebruiker |
| dès | zodra |
| dun | is |
| comme | |
| à | van |
| compte | account |
| de | mee |
| votre | je |
FR Les cookies nous permettent d?associer l?activité d?un utilisateur à un site web tiers qui a renvoyé l?utilisateur vers les Sites, ou d?associer l?activité d?un utilisateur que SimplyHired a renvoyé vers un site web tiers
NL We gebruiken cookies om gebruikersactiviteiten te koppelen aan de externe website die de gebruiker naar de Websites heeft doorverwezen of voor de gebruikersactiviteiten van gebruikers die door SimplyHired zijn doorverwezen naar een externe website
| francês | holandês |
|---|---|
| associer | koppelen |
| cookies | cookies |
| ou | of |
| utilisateur | gebruiker |
| nous | we |
| activité | gebruiken |
| un | een |
| a | heeft |
| sites | websites |
| qui | die |
| site | website |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
l’interface utilisateur interface utilisateur intuitive interface utilisateur l’interface utilisateur claire nouvelle interface utilisateur interface utilisateur riche interface utilisateur facile interface utilisateur fournit l’interface utilisateur conviviale l’interface utilisateur graphique interface utilisateur familière l’interface utilisateur a interface utilisateur web interface utilisateur basée interface utilisateur graphique interface utilisateur windows interface utilisateur unique interface utilisateur conviviale l’interface utilisateur web profil interface utilisateur interface graphique utilisateur interface utilisateur simple meilleure interface utilisateur l'interface utilisateur attrayante l interface utilisateur utilisateur interface interface utilisateur grâce interface utilisateur appropriée l'interface utilisateur l'interface utilisateur intuitive interface utilisateur habituelle utilisateur auprès utilisateur doit utilisateur final utilisateur utilisateur lors expérience utilisateur premium utilisateur à commencé utilisateur ni nom d’utilisateur lorsqu’un utilisateur interagit utilisateur derrière l’expérience utilisateur parcours utilisateur meilleure expérience utilisateur données utilisateur utilisateur enregistré tier utilisateur l’utilisateur final l’expérience utilisateur joue
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe