Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jardins secrets" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jardins secrets" de francês para holandês

Traduções de jardins secrets

"jardins secrets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

jardins parken pleinen tuinen
secrets geheimen

Tradução de francês para holandês de jardins secrets

francês
holandês

FR Secrets Manager vous permet de gérer l'accès aux secrets à l'aide d'autorisations précises. Les principales caractéristiques de AWS Secrets Manager sont:

NL Met Secrets Manager kunt u de toegang tot geheimen beheren met behulp van fijnmazige machtigingen. De belangrijkste kenmerken van AWS Secrets Manager zijn:

francês holandês
secrets geheimen
caractéristiques kenmerken
aws aws
manager manager
gérer beheren
à van
aux de
vous u

FR Visitez les jardins du château d'Armadale, une magnifique collection de jardins arborés avec une sélection de sentiers de randonnée et naturels à arpenter

NL Bezoek de tuinen van Armadale Castle, een mooie verzameling van volgroeide tuinen met een keuze uit wandelroutes en natuurpaden om te volgen

francês holandês
visitez bezoek
jardins tuinen
magnifique mooie
et en
collection met
les de

FR Lexion des petits jardins d'eau de dumont éditeurs rebo les meilleures idées, astuces et exemples de jardins d'eau. Inform

NL Dumonts kleine watertuinen lexion uitgeverij rebo de beste ideeen, tips en voorbeelden van watertuinen. Informatie over het ontwer

francês holandês
petits kleine
exemples voorbeelden
astuces tips
et en
de over
meilleures de beste

FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.

NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.

francês holandês
découvrir ontdekken
beaux prachtige
et en
la de
souhaitez kun
dans in
lieux plekken

FR Les Pionniers ouvrent les portes des plus beaux jardins secrets

NL Pioniers onthullen de mooiste plekken in de natuur—Highlight voor Highlight

francês holandês
pionniers pioniers
plus de

FR les portes des plus beaux jardins secrets

NL onthullen zij de mooiste plekken in de natuur—Highlight voor Highlight

francês holandês
plus de

FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.

NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.

francês holandês
découvrir ontdekken
beaux prachtige
et en
la de
souhaitez kun
dans in
lieux plekken

FR Les Pionniers ouvrent les portes des plus beaux jardins secrets

NL Pioniers onthullen de mooiste plekken in de natuur—Highlight voor Highlight

francês holandês
pionniers pioniers
plus de

FR les portes des plus beaux jardins secrets

NL onthullen zij de mooiste plekken in de natuur—Highlight voor Highlight

francês holandês
plus de

FR Les Pionniers ouvrent les portes des plus beaux jardins secrets

NL Pioniers onthullen de mooiste plekken in de natuur—Highlight voor Highlight

francês holandês
pionniers pioniers
plus de

FR les portes des plus beaux jardins secrets

NL onthullen zij de mooiste plekken in de natuur—Highlight voor Highlight

francês holandês
plus de

FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.

NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.

francês holandês
découvrir ontdekken
beaux prachtige
et en
la de
souhaitez kun
dans in
lieux plekken

FR Les Pionniers ouvrent les portes des plus beaux jardins secrets

NL Pioniers onthullen de mooiste plekken in de natuur—Highlight voor Highlight

francês holandês
pionniers pioniers
plus de

FR les portes des plus beaux jardins secrets

NL onthullen zij de mooiste plekken in de natuur—Highlight voor Highlight

francês holandês
plus de

FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.

NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.

francês holandês
découvrir ontdekken
beaux prachtige
et en
la de
souhaitez kun
dans in
lieux plekken

FR Les Pionniers ouvrent les portes des plus beaux jardins secrets

NL Pioniers onthullen de mooiste plekken in de natuur—Highlight voor Highlight

francês holandês
pionniers pioniers
plus de

FR les portes des plus beaux jardins secrets

NL onthullen zij de mooiste plekken in de natuur—Highlight voor Highlight

francês holandês
plus de

FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.

NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.

francês holandês
découvrir ontdekken
beaux prachtige
et en
la de
souhaitez kun
dans in
lieux plekken

FR Les Pionniers ouvrent les portes des plus beaux jardins secrets

NL Pioniers onthullen de mooiste plekken in de natuur—Highlight voor Highlight

francês holandês
pionniers pioniers
plus de

FR les portes des plus beaux jardins secrets

NL onthullen zij de mooiste plekken in de natuur—Highlight voor Highlight

francês holandês
plus de

FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.

NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.

francês holandês
découvrir ontdekken
beaux prachtige
et en
la de
souhaitez kun
dans in
lieux plekken

FR Les Pionniers ouvrent les portes des plus beaux jardins secrets

NL Pioniers onthullen de mooiste plekken in de natuur—Highlight voor Highlight

francês holandês
pionniers pioniers
plus de

FR les portes des plus beaux jardins secrets

NL onthullen zij de mooiste plekken in de natuur—Highlight voor Highlight

francês holandês
plus de

FR 1 : ENQUÊTE MCKINSEY SUR L'ANALYTIQUE, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (LES SECRETS POUR UN DÉPLOIEMENT OPTIMAL DE L'ANALYTIQUE). MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.

NL 1: ANALYSE-ENQUETE VAN MCKINSEY, LOSBREKEN VAN DE REST: HET GEHEIM ACHTER ANALYSE SCHALEN. MEI 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.

francês holandês
analytics analyse
mai mei
brian brian
peter peter
hall hall
de achter
les de
un het

FR Au lieu de cela, certaines entreprises intègrent les clés de chiffrement et autres secrets logiciels directement dans le code source de l'application qui les utilise, ce qui présente le risque d'exposer les secrets.

NL In plaats daarvan sluiten sommige bedrijven de coderingssleutels en andere softwaregeheimen rechtstreeks in de broncode in voor de toepassing die ze gebruikt, waardoor het risico ontstaat dat de geheimen worden onthuld.

francês holandês
lieu plaats
secrets geheimen
directement rechtstreeks
entreprises bedrijven
et en
risque risico
le de
autres andere
dans in
utilise gebruikt
code source broncode
certaines sommige
de waardoor
les daarvan
qui die

FR Il donne une API qui permet d'accéder aux secrets en fonction de politiques. Tout utilisateur de l'API doit vérifier et ne voir que les secrets qu'il est autorisé à consulter.

NL Het geeft een API die toegang geeft tot geheimen op basis van beleid. Elke gebruiker van de API moet verifiëren en alleen de geheimen zien waarvoor hij bevoegd is om te bekijken.

francês holandês
api api
secrets geheimen
politiques beleid
utilisateur gebruiker
autorisé bevoegd
et en
vérifier verifiëren
consulter bekijken
il hij
donne geeft
est is
qui die
en de
doit moet

FR À l'aide de Secrets Manager, vous pouvez sécuriser, analyser et gérer les secrets nécessaires pour accéder aux fonctionnalités du cloud AWS, sur des services tiers et sur site.

NL Met Secrets Manager kunt u geheimen beveiligen, analyseren en beheren die nodig zijn om toegang te krijgen tot de AWS Cloud-mogelijkheden, op services van derden en on-premises.

francês holandês
secrets geheimen
sécuriser beveiligen
analyser analyseren
nécessaires nodig
accéder toegang
aws aws
et en
manager manager
gérer beheren
vous u
des de
services services
pouvez kunt
tiers derden
pour op

FR La gestion avancée des secrets fournit un coffre-fort sécurisé pour les secrets statiques et dynamiques tels que les mots de passe, les informations d'identification, les clés API, les jetons, etc.

NL Geavanceerd geheimbeheer biedt een veilige kluis voor statische en dynamische geheimen zoals wachtwoorden, inloggegevens, API-sleutels, tokens, enz.

francês holandês
secrets geheimen
fournit biedt
sécurisé veilige
statiques statische
dynamiques dynamische
clés sleutels
api api
etc enz
et en
avancé geavanceerd
mots de passe wachtwoorden
pour voor
tels

FR Acces onboarding avec migration automatique des secrets à partir de référentiels de secrets existants connus

NL Moment onboarding met automatische migratie van geheimen uit bekende bestaande opslagplaatsen voor geheimen

francês holandês
onboarding onboarding
migration migratie
automatique automatische
secrets geheimen
existants bestaande
connus bekende
à van
de voor
avec met

FR Confident est un outil de gestion des secrets open source qui maintient un stockage convivial et un accès aux secrets en toute sécurité

NL Vertrouweling is een open-source tool voor geheimbeheer die gebruiksvriendelijke opslag en toegang tot geheimen veilig onderhoudt

francês holandês
outil tool
secrets geheimen
open open
stockage opslag
convivial gebruiksvriendelijke
accès toegang
sécurité veilig
et en
est is
source een
qui die
toute voor

FR Confidant stocke les secrets de manière ajoutée dans DynamoDB et génère une clé de données KMS unique pour chaque modification de tous les secrets, à l'aide de la cryptographie authentifiée symétrique Fernet.

NL Confidant slaat geheimen op een append-manier op in DynamoDB en genereert een unieke KMS-gegevenssleutel voor elke wijziging van al het geheim, met behulp van Fernet symmetrische geauthenticeerde cryptografie.

francês holandês
secrets geheimen
manière manier
génère genereert
modification wijziging
et en
chaque elke
une unieke
à van
dans in
pour voor

FR Il fournit une interface Web AngularJS qui permet aux utilisateurs finaux de gérer efficacement les secrets, les formes de secrets des services et l'enregistrement des modifications. Certaines des fonctionnalités incluent:

NL Het biedt een AngularJS-webinterface waarmee eindgebruikers geheimen, de vormen van geheimen voor services en het vastleggen van wijzigingen efficiënt kunnen beheren. Enkele van de kenmerken zijn:

francês holandês
efficacement efficiënt
secrets geheimen
formes vormen
modifications wijzigingen
fournit biedt
gérer beheren
et en
fonctionnalités kenmerken
qui waarmee
aux de
de voor
une een

FR Les secrets Docker peuvent être facilement appliqués pour gérer les données et ainsi les transférer vers les conteneurs qui y ont accès. Il empêche les secrets de fuir lorsque l'application les utilise.

NL Docker-geheimen kunnen eenvoudig worden toegepast om de gegevens te beheren en daardoor over te brengen naar de containers die er toegang toe hebben. Het voorkomt dat de geheimen uitlekken wanneer de applicatie ze gebruikt.

francês holandês
secrets geheimen
docker docker
conteneurs containers
empêche voorkomt
facilement eenvoudig
gérer beheren
et en
accès toegang
peuvent kunnen
être worden
données gegevens
utilise gebruikt
appliqué toegepast

FR Gestion de secrets pour les équipes DevOps Protégez les infrastructures critiques, les pipelines CI/CD et empêchez la prolifération des secrets

NL Geheimenbeheer voor DevOps Bescherm kritieke infrastructuur, CI/CD-pijplijnen en elimineer sprawl

francês holandês
devops devops
protégez bescherm
infrastructures infrastructuur
critiques kritieke
et en
pour voor

FR Vous seul(e) (et les personnes que vous invitez) pouvez voir vos tableaux secrets. Les Épingles et tableaux secrets n’apparaissent nulle part sur Pinterest, ni sur la page d’accueil, ni dans les résultats de recherche.

NL Alleen jij en mensen die je uitnodigt, kunnen je verborgen borden zien. Verborgen pins en borden verschijnen niet op de startpagina, in zoekresultaten of waar dan ook op Pinterest.

francês holandês
tableaux borden
pinterest pinterest
page startpagina
et en
la de
personnes mensen
sur op
dans in
résultats de recherche zoekresultaten
seul alleen
vos je
nulle niet

FR Keeper Secrets Manager (KSM) propose une plateforme destinée aux ingénieurs pour gérer tous les identifiants, notamment les secrets d'infrastructure, les clés SSH, les clés d'API et les certificats, avec des SDK et une intégration CI/CD.

NL Keeper Secrets Manager (KSM) biedt engineeringteams een platform voor het beheren van alle aanmeldingsgegevens (inclusief infrastructuurgeheimen, SSH-sleutels, API-sleutels en certificaten met SDK's en CI/CD-integratie).

francês holandês
propose biedt
plateforme platform
clés sleutels
ssh ssh
certificats certificaten
intégration integratie
manager manager
gérer beheren
et en
une een
pour voor
tous alle
notamment met
avec inclusief

FR Keeper Secrets Manager (KSM) est une plateforme zero knowledge destinée aux professionnels de l'informatique et du DevOps. La solution permet aux équipes de gérer les secrets tout au long du cycle de développement et de déploiement des logiciels.

NL Keeper Secrets Manager (KSM) is een zero-knowledge platform voor IT- en DevOps-professionals. De oplossing stelt teams in staat om geheimen te beheren gedurende de gehele levenscyclus van softwareontwikkeling en -implementatie.

francês holandês
secrets geheimen
plateforme platform
zero zero
devops devops
permet in staat
manager manager
et en
équipes teams
gérer beheren
solution oplossing
la de
est is
professionnels professionals
de voor
une een

FR Les secrets gérés dans le coffre-fort sont segmentés et isolés sur des dispositifs définis de gestion des secrets auxquels l'accès à l'archive et au dossier est autorisé.

NL Geheimen die in de kluis worden beheerd, worden gesegmenteerd en geïsoleerd naar gedefinieerde Secrets Manager-apparaten die toegang krijgen tot het record en de map.

francês holandês
secrets geheimen
dispositifs apparaten
définis gedefinieerde
isolé geïsoleerd
et en
dossier map
le de
géré beheerd
sont worden

FR LastPass ne propose pas de fonctionnalité de gestion des secrets. Les leaders du marché accordent la priorité à la gestion des secrets afin de réduire le risque de violation des informations, des services et des systèmes sensibles.

NL LastPass biedt geen geheimenbeheer aan. Toonaangevende organisaties geven prioriteit aan geheimenbeheer om het risico op lekken van vertrouwelijke informatie, services en systemen te verkleinen.

francês holandês
propose biedt
priorité prioriteit
réduire verkleinen
risque risico
informations informatie
systèmes systemen
et en
pas geen
le op

FR Des protections de grande surface contre le soleil et les intempéries et des pergolas de markilux pour la gastronomie, les hôtels et les vastes jardins. | 

NL Grootschalige zon- en weerbescherming zowel pergola's van markilux voor restaurants, hotels en omvangrijke tuinen. | 

francês holandês
soleil zon
hôtels hotels
jardins tuinen
markilux markilux
et en
pour voor

FR Les Rolling Stones le 29 mars 1966 dans les jardins des Champs Elysées a Paris : Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger et Bill Wyman.

NL De Rolling Stones op 29 maart 1966 in de tuinen van de Champs Elysées in Parijs: Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger en Bill Wyman.

francês holandês
mars maart
jardins tuinen
paris parijs
brian brian
jones jones
richard richard
et en
le de
dans in

FR Cela ne tient pas au hasard: elles hébergent des parcs magnifiques et des jardins de toute beauté

NL Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen

francês holandês
magnifiques prachtige
et en
parcs parken
jardins tuinen
de want
toute voor
pas niet
elles je
ne niets

FR Les châteaux et forteresses suisses se distinguent par de magnifiques jardins fleuris, des chemins de ronde haut perchés et des salles des chevaliers clinquantes. Un voyage dans le passé pour s’immerger dans le quotidien de l‘époque.

NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.

francês holandês
suisses zwitserse
jardins tuinen
châteaux kastelen
et en
le de
de dagelijks
dans in
haut in de

FR Les châteaux et forteresses suisses se parent de magnifiques jardins en fleurs, de remparts aériens et d’ostentatoires salles d’armes. Remontez le temps et plongez dans le mode de vie d’une époque révolue.

NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.

francês holandês
suisses zwitserse
magnifiques prachtig
jardins tuinen
vie leven
châteaux kastelen
et en
en in
le de
temps tijd

FR Soyez prêt à passer une journée d’amusement et de découvertes ! Le Loro Parque est l’un des jardins zoologiques les plus célèbres du monde

NL Bereid je voor op een dag vol plezier en avontuur! Loro Parque is één van de meest gerespecteerde dierentuinen ter wereld en is bekend om zijn buitengewone schoonheid, uitstekende faciliteiten, voorzieningen en de focus op de natuur en het milieu

francês holandês
prêt bereid
monde wereld
et en
le de
journée op
est is
soyez je
à van
de voor
une een

FR Explorez les palais nasrides, la forteresse de l'Alhambra et flânez dans les jardins luxuriants du Généralife grâce à ce billet coupe-file

NL Verken de Nasridenpaleizen, het fort Alhambra, de weelderige tuinen van Generalife en ontduik de wachtrij met dit gegarandeerde toegangsticket

francês holandês
explorez verken
jardins tuinen
file wachtrij
et en
la de
à van

FR Apprenez tout ce qu'il y a à savoir sur le royaume nasride à travers l'architecture et les symboles qui s'offrent à vous à travers la forteresse et les jardins

NL Je komt alles te weten over de geschiedenis van het Nasridkoninkrijk door zijn architectuur en de symboliek die je overal in het fort en de tuinen zult zien

francês holandês
jardins tuinen
et en
savoir weten
sur overal
qui die

FR Découvrez l'importance de l'eau au sein du complexe et flânez dans les jardins du Généralife, petit coin de paradis verdoyant.

NL Hoor hoe belangrijk water is in dit complex terwijl je ontspant in de tuinen van Generalife, een paradijs waar het altijd groen is.

francês holandês
leau water
complexe complex
jardins tuinen
paradis paradijs
dans in
n altijd
les de
de van
et hoe

FR À seulement quelques pâtés de maisons de l'hôtel se trouve le luxueux quartier Parque 93, avec ses magnifiques jardins et une multitude de cafés indépendants, de restaurants gastronomiques, de galeries et de magasins

NL Slechts een paar straten verderop ligt de luxe wijk Parque 93, met prachtige tuinen en zeer veel cafés, restaurants, galerieën en warenhuizen

francês holandês
luxueux luxe
quartier wijk
magnifiques prachtige
jardins tuinen
et en
restaurants restaurants
cafés cafés
le de
quelques paar
une slechts

FR Nature pure et détente du quotidien - c'est possible dans les innombrables jardins de la Suisse. Que ce soit au milieu d'une ville ou sur une montagne, les amoureux du jardin en ont pour leur argent.

NL Puur natuur en ontspanning uit het leven van alledag - het is mogelijk in de ontelbare tuinen van Zwitserland. Of het nu midden in een stad is of op een berg, tuinliefhebbers komen aan hun trekken.

francês holandês
pure puur
détente ontspanning
possible mogelijk
milieu midden
ville stad
montagne berg
et en
jardins tuinen
ou of
suisse zwitserland
nature natuur
la de
en in
sur op

Mostrando 50 de 50 traduções