FR Votre image est directement imprimée sur le dos du panneau en acrylique avec des imprimantes à jet d'encre et des encres ultraviolettes. Trois panneaux arrière fournissent ensuite la protection nécessaire et garantissent l’opacité
FR Votre image est directement imprimée sur le dos du panneau en acrylique avec des imprimantes à jet d'encre et des encres ultraviolettes. Trois panneaux arrière fournissent ensuite la protection nécessaire et garantissent l’opacité
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
francês | holandês |
---|---|
image | afbeelding |
directement | direct |
acrylique | plexiglas |
et | en |
à | van |
panneau | met |
imprimé | gedrukt |
votre | je |
est | bestaat |
trois | drie |
n | niet |
FR Votre image est directement imprimée sur le dos du panneau en acrylique avec des imprimantes à jet d'encre et des encres ultraviolettes. Trois panneaux arrière fournissent ensuite la protection nécessaire et garantissent l’opacité.
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
francês | holandês |
---|---|
image | afbeelding |
directement | direct |
acrylique | plexiglas |
et | en |
à | van |
panneau | met |
imprimé | gedrukt |
votre | je |
est | bestaat |
trois | drie |
n | niet |
FR Votre image est directement imprimée sur le dos du panneau en acrylique avec des imprimantes à jet d'encre et des encres ultraviolettes. Trois panneaux arrière fournissent ensuite la protection nécessaire et garantissent l’opacité.
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
francês | holandês |
---|---|
image | afbeelding |
directement | direct |
acrylique | plexiglas |
et | en |
à | van |
panneau | met |
imprimé | gedrukt |
votre | je |
est | bestaat |
trois | drie |
n | niet |
FR Votre image est directement imprimée sur le dos du panneau en acrylique avec des imprimantes à jet d'encre et des encres ultraviolettes. Trois panneaux arrière fournissent ensuite la protection nécessaire et garantissent l’opacité.
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
francês | holandês |
---|---|
image | afbeelding |
directement | direct |
acrylique | plexiglas |
et | en |
à | van |
panneau | met |
imprimé | gedrukt |
votre | je |
est | bestaat |
trois | drie |
n | niet |
FR Votre image est directement imprimée sur le dos du panneau en acrylique avec des imprimantes à jet d'encre et des encres ultraviolettes. Trois panneaux arrière fournissent ensuite la protection nécessaire et garantissent l’opacité.
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
francês | holandês |
---|---|
image | afbeelding |
directement | direct |
acrylique | plexiglas |
et | en |
à | van |
panneau | met |
imprimé | gedrukt |
votre | je |
est | bestaat |
trois | drie |
n | niet |
FR Votre image est directement imprimée sur le dos du panneau en acrylique avec des imprimantes à jet d'encre et des encres ultraviolettes. Trois panneaux arrière fournissent ensuite la protection nécessaire et garantissent l’opacité.
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
francês | holandês |
---|---|
image | afbeelding |
directement | direct |
acrylique | plexiglas |
et | en |
à | van |
panneau | met |
imprimé | gedrukt |
votre | je |
est | bestaat |
trois | drie |
n | niet |
FR Nous proposons une large gamme et une sélection d'encres de sérigraphie, y compris des encres écologiques et sans phtalates
NL We bieden een breed assortiment en selectie van verschillende zeefdrukinkten, waaronder milieuvriendelijke en ftalaatvrije inkten
francês | holandês |
---|---|
large | breed |
encres | inkten |
et | en |
sélection | selectie |
nous | we |
gamme | assortiment |
de | van |
une | een |
FR Nous proposons une large gamme et une sélection d'encres de sérigraphie, y compris des encres écologiques et sans phtalates
NL We bieden een breed assortiment en selectie van verschillende zeefdrukinkten, waaronder milieuvriendelijke en ftalaatvrije inkten
francês | holandês |
---|---|
large | breed |
encres | inkten |
et | en |
sélection | selectie |
nous | we |
gamme | assortiment |
de | van |
une | een |
FR Le laboratoire copie assure également la réalisation des films d'outillages, clichés vernis, et le contrôle des plaques offset. Parallèlement, au labo Encres, les encres sont créées selon les besoins des clients.
NL Deze afdeling staat ook in voor de realisatie van de gereedschapsfilms, de lakdrukplaten en de controle van de offsetplaten. Tegelijkertijd worden in de inktmengerij de inkten gemaakt volgens de behoeften van de klant.
francês | holandês |
---|---|
contrôle | controle |
encres | inkten |
besoins | behoeften |
clients | klant |
et | en |
également | ook |
créé | gemaakt |
sont | worden |
FR Réduisez le temps de préparation de la presse et faites des économies, puisque vous n’avez plus à acheter d’encres spéciales.
NL Win tijd bij het voorbereiden van de drukpers en spaar geld uit doordat je geen speciale inkten meer hoeft te kopen.
francês | holandês |
---|---|
préparation | voorbereiden |
acheter | kopen |
spéciales | speciale |
et | en |
de | bij |
vous | je |
temps | tijd |
FR Nous préférons utiliser des encres à base d'eau
NL Wij gebruiken bij voorkeur inkt op waterbasis
francês | holandês |
---|---|
encres | inkt |
utiliser | gebruiken |
des | op |
à | bij |
nous | wij |
FR Non seulement ces encres sont plus durables et respectueuses de l'environnement, mais elles offrent une sensation de douceur au toucher.
NL Deze inkt is niet alleen duurzamer en milieuvriendelijker, maar voelt ook zacht aan.
francês | holandês |
---|---|
durables | duurzamer |
encres | inkt |
et | en |
mais | maar |
seulement | alleen |
de | aan |
FR Les processus utilisés dans de nombreux studios de sérigraphie personnalisés s'efforcent de maintenir de bonnes pratiques concernant les encres et les procédures utilisées lors de la création de produits de sérigraphie
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
francês | holandês |
---|---|
maintenir | handhaven |
encres | inkten |
pratiques | praktijken |
et | en |
de | bij |
la | de |
procédures | procedures |
processus | processen |
dans | in |
utilisés | gebruikt |
personnalisés | aangepaste |
concernant | betrekking |
création | maken |
FR Des encres et des colorants respectueux des plantes peuvent être utilisés dans les techniques de sérigraphie aux côtés de tissus respectueux de l'environnement.
NL Plantvriendelijke inkten en kleurstoffen kunnen worden gebruikt in zeefdruktechnieken naast geschikte milieubewuste stoffen.
francês | holandês |
---|---|
encres | inkten |
tissus | stoffen |
et | en |
peuvent | kunnen |
être | worden |
dans | in |
utilisés | gebruikt |
FR Nos posters haut de gamme se distinguent par leur qualité, car nous imprimons sur du papier épais avec des encres résistantes aux UV
NL Het bijzondere aan onze hoogwaardige posters is de kwaliteit, omdat we met UV-bestendige inkt op posterpapier drukken
francês | holandês |
---|---|
posters | posters |
encres | inkt |
qualité | kwaliteit |
nous | we |
nos | onze |
sur | op |
de | omdat |
avec | met |
FR Les grains de rue Syriennes forment la base des teintures textiles rouges et jaunes, des encres et comme encre à tatouage naturelle mais sont également utilisées pour ses propriétés rituels depuis des siècles
NL Peganum harmala (Syrische wijnruit) is een plant die zijn oorsprong vindt in India, Pakistan en Mongolië
francês | holandês |
---|---|
et | en |
comme | |
à | in |
base | een |
ses | is |
FR Nous formulons également des recommandations concernant les manchons, les étiquettes, les colles et les encres.
NL We geven ook aanbevelingen over sleeves, etiketten, lijmen en inkten.
francês | holandês |
---|---|
recommandations | aanbevelingen |
étiquettes | etiketten |
encres | inkten |
et | en |
également | ook |
nous | we |
FR Ces lignes directrices incluent en outre des recommandations spécifiques en matière d’utilisation de bioplastiques, d’étiquettes, de sleeves, d’encres et de colles.
NL De guidelines bevatten daarnaast ook specifieke aanbevelingen rond het gebruik van bioplastics, etiketten, sleeves, inkten en lijmen.
francês | holandês |
---|---|
incluent | bevatten |
recommandations | aanbevelingen |
spécifiques | specifieke |
dutilisation | gebruik |
étiquettes | etiketten |
et | en |
en | de |
en outre | daarnaast |
outre | ook |
de | van |
FR Nous préférons utiliser des encres à base d'eau
NL Wij gebruiken bij voorkeur inkt op waterbasis
francês | holandês |
---|---|
encres | inkt |
utiliser | gebruiken |
des | op |
à | bij |
nous | wij |
FR Non seulement ces encres sont plus durables et respectueuses de l'environnement, mais elles offrent une sensation de douceur au toucher.
NL Deze inkt is niet alleen duurzamer en milieuvriendelijker, maar voelt ook zacht aan.
francês | holandês |
---|---|
durables | duurzamer |
encres | inkt |
et | en |
mais | maar |
seulement | alleen |
de | aan |
FR Les processus utilisés dans de nombreux studios de sérigraphie personnalisés s'efforcent de maintenir de bonnes pratiques concernant les encres et les procédures utilisées lors de la création de produits de sérigraphie
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
francês | holandês |
---|---|
maintenir | handhaven |
encres | inkten |
pratiques | praktijken |
et | en |
de | bij |
la | de |
procédures | procedures |
processus | processen |
dans | in |
utilisés | gebruikt |
personnalisés | aangepaste |
concernant | betrekking |
création | maken |
FR Des encres et des colorants respectueux des plantes peuvent être utilisés dans les techniques de sérigraphie aux côtés de tissus respectueux de l'environnement.
NL Plantvriendelijke inkten en kleurstoffen kunnen worden gebruikt in zeefdruktechnieken naast geschikte milieubewuste stoffen.
francês | holandês |
---|---|
encres | inkten |
tissus | stoffen |
et | en |
peuvent | kunnen |
être | worden |
dans | in |
utilisés | gebruikt |
FR Il existe une longue liste d'encres pour les étiquettes de bière personnalisées qui ont pris racine sur le marché des canettes de boisson, notamment:
NL Er is een waslijst met inkten voor op maat gemaakte bieretiketten die populair zijn geworden op de markt voor drankblikjes, waaronder:
francês | holandês |
---|---|
personnalisées | op maat |
pris | met |
marché | markt |
existe | is |
pour | voor |
qui | die |
FR Grâce aux progrès technologiques des encres, non seulement les couleurs s'accorderont parfaitement, mais le type d'encre spécifique peut encore améliorer l'aspect général de l'étiquette du vin.
NL Dankzij de technologische vooruitgang in inkt, zullen niet alleen de kleuren perfect matchen, maar kan het specifieke inkttype het algehele uiterlijk van het wijnetiket verder verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
progrès | vooruitgang |
technologiques | technologische |
parfaitement | perfect |
spécifique | specifieke |
améliorer | verbeteren |
encres | inkt |
peut | kan |
seulement | alleen |
le | de |
de | van |
FR Lorsque les encres sont conformes aux exigences clients, le coloriste prépare les teintes requises pour l'impression.
NL Wanneer de inkten aan de vereisten van de klant voldoen, bereidt de kleurder de voor de druk vereiste tinten voor.
francês | holandês |
---|---|
encres | inkten |
exigences | vereisten |
clients | klant |
teintes | tinten |
requises | vereiste |
le | de |
pour | voor |
lorsque | wanneer |
FR Les formules de chacune des encres sont archivées automatiquement.
NL De formule voor elk van de inkten wordt automatisch opgeslagen.
francês | holandês |
---|---|
encres | inkten |
automatiquement | automatisch |
chacune | van de |
de | voor |
FR Parallèlement, le labo Encres recherche et formule les tons personnalisés clients
NL Tegelijkertijd worden in de inktmengerij de gepersonaliseerde kleuren van de klant gezocht en samengesteld
francês | holandês |
---|---|
clients | klant |
et | en |
le | de |
FR Les encres sont préparées par le coloriste qui les met à disposition de l'atelier impression
NL De kleurder bereidt de inkten voor en stelt ze ter beschikking van de drukkerij
francês | holandês |
---|---|
encres | inkten |
le | de |
à | van |
de | voor |
FR Les formules de chacune des encres sont archivées informatiquement.
NL De formule voor elk van de inkten wordt opgeslagen op de computer.
francês | holandês |
---|---|
encres | inkten |
chacune | van de |
de | voor |
FR Alors que nos distributeurs de couleurs sont extrêmement précis, les encres restantes à la fin du processus peuvent désormais être recyclées et réutilisées, ce qui signifie zéro déchet
NL Hoewel onze kleurendispensers uiterst nauwkeurig zijn, kan de inkt die aan het einde van het proces overblijft, nu worden gerecycled en opnieuw worden gebruikt, wat betekent dat er geen afval meer is
francês | holandês |
---|---|
extrêmement | uiterst |
précis | nauwkeurig |
processus | proces |
alors que | hoewel |
encres | inkt |
recyclé | gerecycled |
et | en |
désormais | nu |
utilisé | gebruikt |
à | van |
la | de |
la fin | einde |
nos | onze |
ce | wat |
qui | die |
FR Notre nouvelle presse numérique qui sera mise en service à la fin de l’année 2021, utilise un “toner” plutôt que de l’eau dans les encres, ce qui est meilleur pour l’environnement.
NL Onze nieuwe digitale pers die eind 2021 komt, gebruikt een “toner” in plaats van water in de inkt, wat beter is voor het milieu.
FR En 2005, nous avons lancé notre premier papier peint ECO, imprimé avec des encres à base d’eau sur du papier durable biodégradable en compost
NL In 2005 lanceerden we ons eerste ECO-behang, het was bedrukt met inkten op waterbasis op duurzaam papier en bevatte ook een omslag van maïszetmeel die biologisch afbreekbaar zou zijn als compost
francês | holandês |
---|---|
papier | papier |
encres | inkten |
durable | duurzaam |
en | in |
à | van |
nous | we |
sur | op |
base | een |
notre | ons |
avec | met |
FR Apprenez le dessin numérique et imprimez votre première illustration de façon artisanale avec plusieurs encres
NL Leer digitaal tekenen en print thuis je eerste illustratie met verschillende inkten
francês | holandês |
---|---|
dessin | tekenen |
numérique | digitaal |
illustration | illustratie |
encres | inkten |
imprimez | |
et | en |
le | eerste |
votre | je |
FR Jouez avec les pigments de couleur et la poudre de mica ainsi que différentes encres et techniques de mélange
NL Ook verken je kleurpigmenten, micapoeder, verschillende soorten inkt en mengmethodes
francês | holandês |
---|---|
encres | inkt |
et | en |
différentes | je |
FR Quant aux matériaux, vous aurez besoin d'aquarelles, de papiers à peindre, de pinceaux, d'encres, de tissus, de fils, de ciseaux et d'un cadre en bois.
NL Wat betreft materialen heb je aquarellen, schilderpapier, penselen, inkten, stoffen, draden, scharen en een houten frame nodig.
francês | holandês |
---|---|
besoin | nodig |
fils | draden |
cadre | frame |
et | en |
aurez | heb |
matériaux | materialen |
tissus | stoffen |
de | betreft |
quant | wat |
vous | je |
en bois | houten |
FR Ajoute des petits carrés de couleur représentant les encres CMJN et les niveaux de gris (par incrément de 10 %). Votre prestataire de services utilise ces repères pour ajuster la densité d’encre sur la presse d’impression.
NL Voegt kleine gekleurde vierkantjes toe die de CMYK-inkten en tinten van grijs (in stappen van 10%) aangeven. Het prepress-bureau gebruikt deze markeringen om de inktdensiteit op de drukpers aan te passen.
francês | holandês |
---|---|
ajoute | voegt |
petits | kleine |
encres | inkten |
cmjn | cmyk |
et | en |
gris | grijs |
la | de |
sur | op |
votre | passen |
utilise | gebruikt |
de | toe |
services | die |
FR Pouvez-vous imprimer avec des encres ou du film métalliques ?
NL Kunnen jullie afdrukken met metallic inkt of folie?
francês | holandês |
---|---|
imprimer | afdrukken |
pouvez | kunnen |
vous | jullie |
encres | inkt |
ou | of |
avec | met |
FR Non, nous ne sommes pas en mesure d'imprimer avec des encres métalliques. Nous proposons des stickers holographiques, qui sont imprimés sur un vinyle de type métallique.
NL Nee. We kunnen niet afdrukken met metallic inkt. We hebben wel hologram stickers, die worden afgedrukt op metallic vinyl.
francês | holandês |
---|---|
stickers | stickers |
vinyle | vinyl |
encres | inkt |
sur | op |
nous | we |
pas | niet |
qui | wel |
sont | worden |
imprimé | afgedrukt |
FR Non, aucun de nos produits n'a été testé sur des animaux. Cela inclut tous nos matériaux et toutes les encres que nous utilisons.
NL Nee. Geen van onze producten is op dieren getest. Dit geldt ook voor alle materialen en inkten.
francês | holandês |
---|---|
testé | getest |
animaux | dieren |
encres | inkten |
et | en |
matériaux | materialen |
produits | producten |
sur | op |
aucun | is |
nos | onze |
toutes | van |
tous | alle |
Mostrando 39 de 39 traduções