Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "balais cajon brush" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "balais cajon brush" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de balais cajon brush

francês
holandês

FR Schlagwerk BRC05 Cajon Brush Big Brush pour cajon

NL Schlagwerk BRC05 Cajon Brush Big Brush voor cajon

francês holandês
pour voor

FR Les Cajon Brush 250 vous permettent de tirer le meilleur partie de votre cajón. En effet, ces balais sont équipés de poignées en bois avec un revêtement en caoutchouc et de 250 brins en nylon.

NL De cajon is een veelzijdig instrument, maar met de Cajon Brush 250 haalt u er echt alles uit wat er in zit. Maar liefst 250 nylon sprieten worden bijeengehouden in een houten handvat met rubberen grip.

francês holandês
caoutchouc rubberen
nylon nylon
partie echt
votre zit
le de
en in
vous u
sont worden
en bois houten

FR La Meinl SB304 Cajon Brushes est une paire de balais pour cajón. Elles sont fabriquées en nylon et équipées de brins rétractables vous permettant de régler la longueur et ainsi de changer l'attaque.

NL De Meinl SB304 cajon brushes zijn speciaal ontwikkeld om te gebruiken op cajon. De brushes zijn gemaakt van nylon en doordat de sprieten inschuifbaar zijn kun je de spanwijdte instellen om zo de attack te veranderen.

francês holandês
nylon nylon
régler instellen
changer veranderen
et en
la de
vous je
pour op
de van

FR Les balais Cajon Brush 180 de Sela vous offrent de nombreuses possibilités sonores. Ils sont composés de 180 brins fins rassemblés dans une poignée en bois. Les anneaux de réglage permettent un jeu aussi divers que varié !

NL Met de Cajon Brush 180 voegt u vele klanken toe aan uw cajon. Maar liefst 180 dunne nylon sprieten zijn samengebracht in een houten handvat. Met de stelringen varieert u van geaccentueerd spel tot klassieke brushestechniek.

francês holandês
poignée handvat
jeu spel
en in
de toe
vous u
offrent zijn
en bois houten

FR Jouer de la batterie avec des balais n'est pas la même chose que de jouer avec des baguettes. Ce pack comprend des balais, une chaîne sizzler et la méthode "The Sound of Brushes" d'Ed Thigpen qui vous apprendra comment jouer avec des balais.

NL Drummen met brushes is niet hetzelfde als spelen met stokken. In dit pakket zitten brushes, een sizzler-ketting en de methode van Ed Thigpen 'The Sound of Brushes' waarmee je alles leert over het spelen met brushes.

francês holandês
pack pakket
chaîne ketting
méthode methode
sound sound
et en
of van
jouer spelen
qui waarmee
vous je
pas niet
de over
la de
avec met
ce dit
une een

FR La Promark TB6 est une paire de balais rétractables. Leurs brins sont plus rigides que ceux des balais traditionnels pour un son plus riche. Ces balais sont dotés d'une poignée en caoutchouc et d'un équilibre exemplaire.

NL De Promark TB6 zijn professionele telescopische brushes. De borstels zijn wat steviger dan normaal. Hierdoor produceren deze brushes een voller geluid. Ze hebben een rubberen handvat en zijn perfect in balans.

francês holandês
poignée handvat
caoutchouc rubberen
équilibre balans
et en
la de
en in
paire een
pour professionele

FR Schlagwerk CHH12 Cajon Hihat cymbale 12 pouces pour cajón

NL Schlagwerk CHH12 Cajon Hihat 12 inch bekken voor cajon

francês holandês
pouces inch
pour voor

FR Proposé sous le titre Voggenreiter Cajon Basics et écrit par Matthias Philipzen, le livre présenté ici vous enseigne les bases essentielles du cajón

NL Met Voggenreiter’s Cajon Basics boek, geschreven door Matthias Philipzen, leer je binnen 64 pagina’s de basis van het bespelen van de cajon

francês holandês
bases basis
écrit geschreven
livre boek
le de
et leer
vous je
sous van de
par door

FR Les balais rétractables Latin Percussion LP-CCB conviennent parfaitement pour les petits instruments de percussion tels que le cajón.

NL De Latin Percussion Cajon Brushes (LP-CCB), met intrekbare kwasten, is een uitstekend paar brushes dat zich zeer goed leent voor licht percussiespel op bijvoorbeeld de cajón.

francês holandês
le de
tels
parfaitement uitstekend
pour voor

FR Une introduction au Brush Lettering - Le Brush Pen

NL Een inleiding tot Brush Lettering - De Brush Pen

francês holandês
introduction inleiding
pen pen
le de
au tot
une een

FR Avec les SB205, Meinl propose des balais situés à mi-chemin entre des balais et des baguettes multibrins, ce qui ouvre de nouvelles possibilités sonores ! Ils peuvent être utilisés avec des batteries et toutes sortes d'instruments de percussion.

NL Meinl heeft met de SB205 brushes een soort hybride combinatie gemaakt tussen brushes en rods, en dat geeft nieuwe klankmogelijkheden! Geschikt voor drums en alle soorten percussie-instrumenten!

francês holandês
nouvelles nieuwe
sortes soorten
percussion percussie
et en

FR Comme son nom le laisse présager, la Jazz JB1 signée Rohema est une paire de balais destinée au jazz. Notez que la dispersion des brins de ces balais en métal est ajustable à l'aide des rubans en caoutchouc inclus.

NL De Jazz JB1 brushes van Rohema zijn zoals de naam al doet vermoeden voornamelijk geschikt voor jazz. De metalen brushes hebben een gemiddelde spreiding die nog af te stellen is met de meegeleverde rubberen bandjes.

francês holandês
nom naam
caoutchouc rubberen
inclus hebben
comme
est is
paire een
de voor

FR Vous êtes-vous déjà demandé comment les batteurs de jazz obtiennent ce joli effet sizzle sur leurs cymbales lorsqu'ils jouent avec des balais ? Ils utilisent une chaîne, comme la Promark Sizzler incluse dans ce pack avec les balais Fazley.

NL Heb je je wel eens afgevraagd hoe jazzdrummers dat mooie 'sizzle' effect krijgen op hun bekkens als ze met brushes spelen? Ze gebruiken een ketting, zoals de Promark Sizzler die naast de Fazley brushes ook in dit setje zit.

francês holandês
joli mooie
effet effect
chaîne ketting
fazley fazley
obtiennent krijgen
la de
sur op
comme
vous je
ils ze
dans in

FR La JB2 signée Rohema est une paire de balais qui vous accompagnera pendant de nombreuses années. Fabriqués en métal et équipés d'une poignée en caoutchouc, ces balais sont rétractables. Ils sont parfaits pour le jazz.

NL Met de JB2 brushes van Rohema haal je een set brushes in huis waar je jaren plezier van kunt hebben. Deze metalen brushes hebben een rubberen handvat en zijn uitschuifbaar. Vooral geschikt voor jazz.

francês holandês
poignée handvat
caoutchouc rubberen
et en
vous je
années jaren
en in
pour voor

FR La Promark TB3 est une paire de balais rétractables inspirée par les balais orientés jazz Gene Krupa. Ils offrent une poignée en caoutchouc, un bon équilibre et une réponse rapide.

NL De Promark TB3 is een telescopische brush, geïnspireerd door de originele Gene Krupa jazz brush. Hij heeft een rubberen handvat en is perfect in balans. Deze brushes hebben een snelle respons.

francês holandês
poignée handvat
caoutchouc rubberen
équilibre balans
réponse respons
rapide snelle
bon perfect
et en
la de
est is
en in
inspiré geïnspireerd
paire een
de door

FR La Promark TB5 est une paire de balais rétractables destinée aux professionnels. Ils offrent une poignée en caoutchouc et un équilibre exemplaire. Ces balais permettent d'obtenir une réponse rapide et un excellent son.

NL De Promark TB4 zijn professionele telescopische brushes. Ze hebben een nieuw ontworpen, rubberen handvat en zijn perfect in balans. Ze hebben een snelle respons en produceren een schitterend geluid.

francês holandês
poignée handvat
caoutchouc rubberen
équilibre balans
réponse respons
rapide snelle
et en
la de
en in
paire een
ils ze
offrent zijn

FR Bien qu'ils soient fabriqués en nylon, ces balais rouges permettent d'obtenir le même son que les balais en métal traditionnels. À l'extrémité du manche, vous trouverez un « Cymbal Zing Pin » qui permet de l'utiliser avec des cymbales.

NL Deze knalrode brushes mogen dan wel van nylon gemaakt zijn, ze klinken toch echt als traditionele, metalen brushes. Aan het eind van het handvat zit een zogenaamde 'Cymbal Zing Pin' waarmee je over je bekkens kunt gaan.

francês holandês
fabriqué gemaakt
traditionnels traditionele
manche handvat
les ze
vous je
son klinken
un toch
de over
qui wel
même echt

FR La Promark B400 est une paire de balais qui sont fabriqués en nylon, ce qui permet de conserver leur forme. Ils possèdent des brins relativement fins pour obtenir une attaque légère. Notez que ces balais sont rétractables.

NL De B400 brushes van Promark zijn gemaakt van nylon en blijven daardoor goed in vorm. De sprieten zijn relatief dun en geven daardoor een lichte attack. De brushes zijn inschuifbaar.

francês holandês
nylon nylon
forme vorm
relativement relatief
légère lichte
fabriqués gemaakt
la de
en in
paire een

FR Bongo Congas Djembé Cajon Voir tous

NL Bongo Conga Djembe Cajon Bekijk alles

francês holandês
voir bekijk
tous alles

FR Cette méthode vous permet de débuter le cajón en douceur tout en jouant vos premières chansons très rapidement. Pour faciliter l'apprentissage, elle est livrée accompagnée d'un CD. Langue : anglais.

NL Met deze methode kun je al heel snel de eerste songs op je cajon spelen. De combinatie van leerboek, DVD en CD geven je de ideale manier om ermee te beginnen. In het Engels.

francês holandês
débuter beginnen
chansons songs
méthode methode
rapidement snel
le de
en in
anglais engels
vos je
très heel

FR Ce tambourin de pied est parfait pour être utilisé avec un cajón, mais les batteurs peuvent s'en servir également. Il est équipé de cinq paires de cymbalettes vous permettant d'obtenir le son caractéristique d'un tambourin.

NL Deze voet-tamboerijn is leuk om te gebruiken in combinatie met een cajon, maar als drummer kun je hem natuurlijk ook gebruiken. Vijf paar roestvrijstalen schellen zorgen voor het typische tamboerijn-geluid.

francês holandês
pied voet
également ook
vous je
est is
utilisé gebruiken
cinq vijf
pour voor
le hem

FR Le Latin Percussion LP188 LP est un tambourin de pied pour le guitariste acoustique, le joueur de cajon ou le percussionniste.

NL Latin Percussion LP188 LP voet-tamboerijn voor de akoestische gitarist, cajón-speler of percussionist.

francês holandês
pied voet
guitariste gitarist
joueur speler
ou of
le de
pour voor

FR Bongo Congas Djembé Cajon Voir tous

NL Bongo Conga Djembe Cajon Bekijk alles

francês holandês
voir bekijk
tous alles

FR World Brush permet aux utilisateurs diPhone de peindre des images dans des endroits du monde réel qui peuvent ensuite être trouvées et appréciées par dautres.

NL Met World Brush kunnen iPhone-gebruikers afbeeldingen schilderen op echte locaties die vervolgens door anderen kunnen worden gevonden en waarvan ze kunnen genieten.

francês holandês
utilisateurs gebruikers
diphone iphone
peindre schilderen
endroits locaties
réel echte
dautres anderen
et en
world world
images afbeeldingen
peuvent kunnen
être worden
qui die
trouvé gevonden

FR Les Vic Firth SB Split Brush sont créées à partir de deux rangées de fibres dont l'une est sensiblement plus courte que l'autre. De cette façon, il est plus facile d'obtenir un bon nombre de variations et nuances uniques.

NL De split brushes zijn ontworpen door Florian Alexandru-Zorn. Deze Duitse drummer heeft twee rijen metalen sprieten in de brushes verwerkt. Door de verschillend instelbare lengtes zijn er vele klanken te verkrijgen.

francês holandês
rangées rijen
à te
deux twee
un vele
partir in
plus de
de door

FR Un crayon à papier à forte teneur en graphite est particulièrement adapté pour s'exercer à varier la pression. Ainsi, vous préservez la pointe du Brush Pen lors des premiers essais.

NL Een potlood met een hoog grafietgehalte is goed voor het oefenen met variaties in druk. Zo ontzie je bij de eerste pogingen de punt van je brush pen.

francês holandês
crayon potlood
adapté goed
pression druk
pointe punt
pen pen
forte hoog
à van
la de
ainsi zo
en in
est is
vous je
premiers een
pour voor

FR Pointe fine et pointe large pour un usage polyvalent. L'encre à l'eau convient à merveille pour les soulignements en combinaison avec les couleurs lumineuses des ABT Dual Brush Pens.

NL Permanent marker MONO twin met twee punten

francês holandês
usage met

FR Tombow ABT Dual Brush Pen coffret avec 107 couleurs + blender

NL Tombow ABT Dual Brush Pen marker etui met 107 kleuren + blender

francês holandês
dual dual
pen pen
avec met
couleurs kleuren
tombow tombow

FR L’ABT Dual Brush Pen à base d’eau arrive sur le marché dans 72 coloris.

NL De ABT Dual Brush Pen op waterbasis verschijnt met 72 kleuren op de markt.

francês holandês
dual dual
pen pen
le de
sur op
marché markt

FR Appliquez ensuite une petite quantité de la couleur des feutres ABT Dual Brush Pens sur un support étanche (par ex

NL Doe vervolgens weer een beetje kleur van de ABT Dual Brush Pen op een waterafstotende ondergrond (bijv

francês holandês
la de
sur op
dual dual
une beetje
quantité een
de vervolgens
couleur kleur

FR Les feutres ABT Dual Brush Pens Tombow sont à base d’eau et sont donc parfaits pour l’aquarelle

NL De Tombow ABT Dual Brush Pens zijn op waterbasis en dus uitstekend geschikt voor aquarellen

francês holandês
dual dual
tombow tombow
et en
donc dus
pour voor

FR Calligraphie italique au brush pen

NL Cursieve kalligrafie met brushpen

francês holandês
calligraphie kalligrafie
au met

FR Calligraphie italique au brush pen

NL Cursieve kalligrafie met brushpen

francês holandês
calligraphie kalligrafie
au met

FR Lancez-vous dans l’écriture cursive avec le brush pen et créez une composition unique

NL Ga aan de slag met cursieve letters met de brush pen en creëer een unieke compositie

francês holandês
pen pen
créez creëer
l letters
et en
le de
une unieke
avec met

FR Vous apprendrez les bases du monde des lettres et effectuerez différents exercices avec monoline cursive et style Brush Script, avec des lettres sans empattement et empattement, avec lumière et ombre, le tout sur une photographie.

NL Je leert de basis van de wereld van letters en je voert verschillende oefeningen uit met cursieve monoline-stijl en Brush Script, met schreefloze en serif-letters, met licht en schaduw, allemaal op een foto.

francês holandês
monde wereld
style stijl
script script
ombre schaduw
photographie foto
et en
le de
lettres letters
lumière licht
bases een
sur op
avec met
vous je

FR Zen Brush est une simple application de pinceau à encre pour les appareils mobiles

NL Zen Brush is een eenvoudige inktpenseel app voor mobiele apparaten

francês holandês
zen zen
mobiles mobiele
appareils apparaten
application app
est is
une eenvoudige
pour voor

FR Cours en ligne - Introduction au brush lettering (James Lewis) | Domestika

NL Online cursus - Inleiding tot brushbelettering (James Lewis) | Domestika

francês holandês
introduction inleiding
james james
lewis lewis
en ligne online
cours cursus
en tot

FR Apprenez à utiliser des outils tels que le brush pen et les pinceaux pour illustrer des lettres, des mots et des phrases uniques

NL Leer hulpmiddelen zoals de brushpen en penselen te gebruiken om unieke letters, woorden en zinnen te illustreren

francês holandês
outils hulpmiddelen
illustrer illustreren
phrases zinnen
uniques unieke
utiliser gebruiken
et en
lettres letters
le de
à te
tels

FR Il utilise un moteur à courant continu sans balais conçu et construit spécifiquement pour ce vélo qui se traduit par une expérience sans pédale

NL Het maakt gebruik van een borstelloze gelijkstroommotor die speciaal voor deze fiets is ontworpen en gebouwd, wat resulteert in een pedaalloze ervaring

francês holandês
spécifiquement speciaal
vélo fiets
expérience ervaring
et en
conçu ontworpen
construit gebouwd
à van
pour voor
utilise gebruik
sans het
qui die
par in

FR Cette sourdine Green Monster se distingue de la version standard de la Big Fat Snare Drum par l'ajout d’un revêtement, ce qui vous permet de l'utiliser avec une paire de balais.

NL Het grootste verschil met dit dempvel en de originele Big Fat Snare Drum is dat er een laag coating op is aangebracht. Hierdoor kan je bijvoorbeeld nu wel brushes gebruiken

francês holandês
permet kan
revêtement coating
lutiliser gebruiken
la de
qui wel
dun is
vous je
paire een

FR La version Natural des Conversation QSticks offre deux fois plus de goujons que le modèle Whisper, soit 37 par rod. Ils délivrent un son similaire à celui produit par un balais dur.

NL De Natural versie van de Conversation QSticks bestaat uit 37 gebundelde stokjes per rod. Dat is twee keer zoveel als we vinden op het Whisper model! Ze komen qua klank in de buurt van de hardere brushes.

francês holandês
modèle model
à van
deux twee
version versie
de per
ils ze

FR Ces Whisper QSticks orange, proposées par la firme néerlandaise QPercussion, délivrent un son similaire à celui des balais, mais elles sont plus puissantes.

NL 'The sound that wasn't there yet'; dat is een van de meest gehoorde reacties op de oranje Whisper QSticks van het Nederlandse bedrijf QPercussion. Ze klinken als brushes, maar hebben net wat meer power.

francês holandês
orange oranje
à van
la de

FR Ces Whisper QSticks orange sont les baguettes multibrins les plus fines proposées par QPercussion. Elles délivrent un son et une attaque similaires à ceux des balais, mais elles offrent plus de puissance que ces derniers, surtout avec des cymbales.

NL De oranje Whisper QSticks zijn de dunste en zachtst klinkende rods die gemaakt worden door QPercussion. Ze benaderen wat betreft klank en attack het geluid van brushes, maar leveren met name op bekkens net wat meer power.

francês holandês
orange oranje
puissance power
et en
à van
de betreft
offrent zijn
avec met
sont worden
par door

FR La Fazley Stix Brushes est une paire de balais équipés d'une poignée en caoutchouc et de brins en métal. Ces derniers sont rétractables, ce qui vous permet de modifier la répartition du son et de les transporter en toute sécurité.

NL De Fazley Stix Brushes hebben metalen sprieten in een rubberen handvat. Omdat ze uitschuifbaar zijn, kun je zelf de spreiding en klank bepalen. En voor vervoer schuif je de sprieten juist helemaal in om ze te beschermen.

francês holandês
fazley fazley
poignée handvat
caoutchouc rubberen
sécurité beschermen
et en
la de
en in
vous je
paire een
transporter vervoer

FR La SBRU10-WN signée Stagg est une paire de balais dont le son peut être ajusté à vos besoins, ceci grâce aux anneaux en caoutchouc situés sur des brins en nylon.

NL Bepaal zelf uw sound met deze SBRU10-WN brushes van Stagg. Met behulp van de rubberen ring om de nylon draden kunt u altijd de gewenste sound vinden. Een topper van Stagg!

francês holandês
caoutchouc rubberen
nylon nylon
paire een
à van

FR Ces balais offrent une bonne définition et une réponse agréable

NL De brushes hebben een goede definitie en een prettige respons

francês holandês
définition definitie
réponse respons
et en
bonne goede
une een
ces de

FR Accessoire indispensable pour le batteur de jazz, les balais Vic Firth WB possèdent des brins en métal rétractable ainsi qu'un manche antidérapant.

NL Zet de puntjes op de i tijdens uw jazzsessies met de Vic Firth WB metalen brushes (Wire). Deze brushes hebben een oerdegelijk ontwerp met comfortabele handvatten.

francês holandês
le de

FR Cette paire de balais se caractérise par une réponse légère et rapide, ainsi qu'un excellent équilibre

NL Ze hebben een lichte, snelle respons en de balans is uitstekend

francês holandês
réponse respons
légère lichte
rapide snelle
équilibre balans
et en
paire een

FR Joués sur des cymbales, ces balais bleu foncé délivrent un son très clair.

NL Op bekkens klinken deze donkerblauwe brushes uitgesproken helder.

francês holandês
sur op
son klinken
clair helder
ces deze

FR Ces balais SBRU20-RM de Stagg permettent un jeu de batterie tout en subtilité et en finesse. Dotés de poignées en caoutchouc, ils offrent une bonne prise en main.

NL Subtiel en verfijnd drummen is mogelijk met deze SBRU20-RM brushes van Stagg. Door de rubberen handgreep heeft u bovendien veel grip tijdens het spelen. Een topper van Stagg!

francês holandês
caoutchouc rubberen
jeu spelen
et en
en de
main grip

Mostrando 50 de 50 traduções