FR Le Xiaomi 11T Pro avec sa dalle OLED, le ZTE Axon 30 5G avec son scanner sous écran, voire le Samsung Galaxy Z Fold 3 grâce à sa dalle POLED réfléchissante - le Motorola est meilleur que tout.
"dalle de protection" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Le Xiaomi 11T Pro avec sa dalle OLED, le ZTE Axon 30 5G avec son scanner sous écran, voire le Samsung Galaxy Z Fold 3 grâce à sa dalle POLED réfléchissante - le Motorola est meilleur que tout.
NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.
francês | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
oled | oled |
scanner | scanner |
voire | zelfs |
z | z |
meilleur | beter |
écran | scherm |
le | de |
pro | pro |
avec | met |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
sous | onder |
est | is |
FR Le Xiaomi 11T Pro avec sa dalle OLED, le ZTE Axon 30 5G avec son scanner sous écran, voire le Samsung Galaxy Z Fold 3 grâce à sa dalle POLED réfléchissante - le Motorola est meilleur que tout.
NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.
francês | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
oled | oled |
scanner | scanner |
voire | zelfs |
z | z |
meilleur | beter |
écran | scherm |
le | de |
pro | pro |
avec | met |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
sous | onder |
est | is |
FR Dalle de protection pour piscine - grise - 50x50x0,8 cm (8 pièces)
NL Ondertegel voor zwembad - grijs - 50x50x0,8 cm (8 stuks)
francês | holandês |
---|---|
piscine | zwembad |
grise | grijs |
cm | cm |
pour | voor |
FR Bien que ce ne soit pas un défaut en soi, cest quelque chose qui nécessite un ajustement lorsque vous avez lhabitude de vous appuyer contre une dalle immobile.
NL Hoewel het niet per se een fout is, is het iets dat een aanpassing vereist als je gewend bent om tegen een onbeweeglijke plaat te drukken.
francês | holandês |
---|---|
nécessite | vereist |
ajustement | aanpassing |
appuyer | drukken |
bien que | hoewel |
pas | niet |
vous | bent |
cest | is |
de | per |
FR Mais au fur et à mesure des écrans, cette dalle de 11,5 pouces est décente grâce à sa technologie OLED
NL Maar zoals de schermen gaan, is dit 11,5-inch paneel behoorlijk dankzij de OLED-technologie
francês | holandês |
---|---|
écrans | schermen |
pouces | inch |
technologie | technologie |
oled | oled |
est | is |
et | zoals |
mais | de |
FR Bien que le LG Gram 16 soit un ordinateur portable bien conçu, il ne ressemble pas à une dalle à quatre chiffres du futur lorsque vous le prenez
NL Hoewel de LG Gram 16 een mooi gemaakte laptop is, voelt hij niet als een viercijferige plaat van de toekomst als je hem oppakt
francês | holandês |
---|---|
futur | toekomst |
conçu | gemaakte |
bien que | hoewel |
le | de |
à | van |
il | hij |
vous | je |
pas | niet |
portable | laptop |
une | mooi |
FR Lécran du Lenovo Legion 5 Pro possède une dalle de 2560 x 1600 pixels, une résolution supérieure à la Full HD (1080p) de lAlienware m15 R5.
NL Het scherm van de Lenovo Legion 5 Pro heeft een paneel van 2560 x 1600 pixels, een hogere resolutie dan de Full HD (1080p) van de Alienware m15 R5.
francês | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
x | x |
pixels | pixels |
résolution | resolutie |
supérieure | hogere |
full | full |
hd | hd |
pro | pro |
la | de |
écran | scherm |
à | van |
FR Le pavé tactile est une dalle de base en plastique, pas en verre, bien quil ait une surface qui émualte assez bien le verre texturé
NL Het touchpad is een basisplaat van plastic, geen glas, hoewel het een oppervlak heeft dat redelijk goed getextureerd glas uitstraalt
francês | holandês |
---|---|
plastique | plastic |
verre | glas |
surface | oppervlak |
bien | goed |
assez | redelijk |
base | een |
est | is |
ait | heeft |
FR Ladaptateur secteur du Dell G5 est une dalle massive, avec une puissance de 240 W. Gardez cela à lesprit si vous envisagez dutiliser lordinateur portable comme un semi-portable, peut-être pour le travail des étudiants. Ce nest pas ultraportable.
NL De voedingsadapter van de Dell G5 is een enorme plaat, met een output van 240 W. Houd daar rekening mee als u overweegt om de laptop als semi-draagbaar apparaat te gebruiken, bijvoorbeeld voor studentenwerk. Dit is niet ultradraagbaar.
francês | holandês |
---|---|
massive | enorme |
w | w |
gardez | houd |
portable | laptop |
dell | dell |
comme | |
est | is |
si | als |
pas | niet |
vous | u |
le | de |
travail | van de |
FR Cette fantastique petite dalle grise était un système de jeu à cartouche qui permettait aux enfants du monde entier demporter leurs jeux avec eux, où quils aillent
NL Deze fantastische kleine grijze plaat was een op cartridges gebaseerd spelsysteem waarmee kinderen over de hele wereld hun games overal mee naartoe konden nemen
francês | holandês |
---|---|
fantastique | fantastische |
grise | grijze |
était | was |
entier | hele |
enfants | kinderen |
petite | kleine |
jeux | games |
qui | waarmee |
monde | wereld |
aux | de |
avec | overal |
FR Nous navons pas vu de tablette de Sony depuis un certain temps - depuis 2015 lorsque la tablette Xperia Z4 est arrivée - donc un successeur à cette dalle étanche pourrait être une chose sur laquelle parier
NL We hebben al een tijdje geen tablet van Sony meer gezien - sinds 2015 toen de Xperia Z4 Tablet arriveerde - dus een opvolger van die waterdichte plaat zou iets kunnen zijn om op te wedden
francês | holandês |
---|---|
vu | gezien |
tablette | tablet |
sony | sony |
successeur | opvolger |
de | sinds |
la | de |
nous | we |
donc | dus |
sur | op |
navons | hebben |
pas | geen |
pourrait | zijn |
FR Pour simplifier les choses, le Find X2 Pro se décline en deux options: un noir en céramique et un orange en cuir végétalien - ce dernier qui apporte une alternative rafraîchissante à la dalle noire normale.
NL Om het simpel te houden, is de Find X2 Pro verkrijgbaar in twee opties: een keramiek zwart en een veganistisch leer oranje - de laatste die een verfrissend alternatief biedt voor de normale zwarte plaat.
francês | holandês |
---|---|
choses | houden |
céramique | keramiek |
végétalien | veganistisch |
apporte | biedt |
alternative | alternatief |
rafraîchissante | verfrissend |
normale | normale |
noir | zwart |
orange | oranje |
noire | zwarte |
options | opties |
et | en |
cuir | leer |
pro | pro |
pour | voor |
en | in |
deux | twee |
dernier | laatste |
qui | die |
à | te |
FR Ensuite, apprenez à ajouter du charbon de bois au chocolat et à créer un design de dalle moderne inspiré du béton
NL Leer vervolgens hoe u houtskool aan chocolade kunt toevoegen en een modern, op beton geïnspireerd plaatontwerp kunt maken
francês | holandês |
---|---|
ajouter | toevoegen |
chocolat | chocolade |
moderne | modern |
inspiré | geïnspireerd |
béton | beton |
et | en |
au | op |
de | vervolgens |
à | aan |
FR Faire une dalle design en marbre
NL Een marmeren ontwerpplaat maken
francês | holandês |
---|---|
une | een |
faire | maken |
FR Il sagit dun écran OLED 1080p, qui offre tous les merveilleux avantages de ce type de dalle. OLED signifie que les parties noires dune image peuvent rester parfaitement noires même si les autres zones sont aussi lumineuses que possible.
NL Het is een 1080p OLED-scherm, dat alle geweldige voordelen van dit type paneel biedt. OLED betekent dat de zwarte delen van een afbeelding perfect zwart kunnen blijven, zelfs als andere delen zo helder mogelijk zijn.
francês | holandês |
---|---|
merveilleux | geweldige |
parties | delen |
parfaitement | perfect |
écran | scherm |
oled | oled |
image | afbeelding |
possible | mogelijk |
offre | biedt |
autres | andere |
sagit | is |
avantages | voordelen |
peuvent | kunnen |
même | zelfs |
noires | zwart |
si | als |
tous | alle |
rester | blijven |
FR Le MacBook Pro est toujours une dalle en aluminium gris, mais son design 2021 est beaucoup plus carré dans sa forme et son approche, perdant ces courbes fuyantes et les bords minces dautrefois
NL De MacBook Pro is nog steeds een grijze aluminium plaat, maar het ontwerp voor 2021 is veel vierkanter van vorm en benadering, waarbij de terugwijkende rondingen en dunne randen van vroeger verloren gaan
francês | holandês |
---|---|
macbook | macbook |
aluminium | aluminium |
gris | grijze |
approche | benadering |
bords | randen |
design | ontwerp |
forme | vorm |
et | en |
pro | pro |
courbes | een |
le | de |
beaucoup | veel |
est | is |
FR Mais en même temps, lorsquil est fermé, lempreinte est plus petite - plus une barre quune dalle - et parfaitement adhérente lorsque vous marchez dans la rue en la tenant.
NL Maar tegelijkertijd is de voetafdruk in gesloten toestand kleiner - meer een balk dan een plaat - en perfect grip wanneer je over straat loopt terwijl je eraan vastzit.
francês | holandês |
---|---|
fermé | gesloten |
barre | balk |
parfaitement | perfect |
rue | straat |
et | en |
en même temps | tegelijkertijd |
la | de |
en | in |
lorsquil | wanneer |
est | is |
vous | je |
plus petite | kleiner |
une | een |
FR Enfin, un ensemble d’homologations accompagne la plupart des produits de la gamme avec par exemple le document CSTB pour la sous-face de dalle, le ICC-ESR 2269 sur les clous béton, des justifications sismiques, feu.
NL Tenslotte worden de meeste producten uit het gamma vergezeld van een reeks goedkeuringen, met bijvoorbeeld het CSTB-document voor de onderkant van de plaat, de ICC-ESR 2269 voor betonnagels, seismische attesten, brand.
francês | holandês |
---|---|
enfin | tenslotte |
document | document |
sous | onderkant |
produits | producten |
exemple | bijvoorbeeld |
plupart | de meeste |
gamme | gamma |
pour | voor |
la plupart | meeste |
FR La reprise de charge en sous-face de dalle est plus faible que pour une fixation réalisée avec un cloueur à poudre et sa tenue dans le béton n’est pas prouvée.
NL Het draagvermogen aan de onderzijde van de plaat is lager dan bij een bevestiging met een kruitnagel en de weerstand ervan in beton is niet bewezen.
francês | holandês |
---|---|
faible | lager |
béton | beton |
prouvé | bewezen |
et | en |
à | van |
de | bij |
en | in |
avec | met |
est | is |
pas | niet |
FR A noter cependant que si vous avez pour habitude de réaliser des fixations en sous-face de dalle en série, il sera plutôt recommandé d’utiliser la technologie à poudre.
NL Als u echter de gewoonte heeft bevestigingen in de onderplaat in serie uit te voeren, is het raadzamer de kruitmethode te gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
habitude | gewoonte |
série | serie |
la | de |
à | te |
a | heeft |
cependant | echter |
en | in |
sera | is |
si | als |
de | uit |
FR Les bétons en sous-face de dalle sont généralement plus durs, il faut donc une plus grande puissance pour y faire pénétrer les clous, et la technologie à poudre répond parfaitement à ce genre de contrainte
NL Het beton aan de onderkant van de plaat is over het algemeen harder, zodat er meer kracht nodig is om de nagel erin te slaan, en de kruitmethode is perfect geschikt voor dit soort beperkingen
francês | holandês |
---|---|
puissance | kracht |
parfaitement | perfect |
genre | soort |
et | en |
sous | onderkant |
de | zodat |
la | de |
pour | voor |
ce | dit |
généralement | algemeen |
FR Bien que ce ne soit pas un défaut en soi, cest quelque chose qui nécessite un ajustement lorsque vous avez lhabitude de vous appuyer contre une dalle immobile.
NL Hoewel het niet per se een fout is, is het iets dat een aanpassing vereist als je gewend bent om tegen een onbeweeglijke plaat te drukken.
francês | holandês |
---|---|
nécessite | vereist |
ajustement | aanpassing |
appuyer | drukken |
bien que | hoewel |
pas | niet |
vous | bent |
cest | is |
de | per |
FR Mais au fur et à mesure des écrans, cette dalle de 11,5 pouces est décente grâce à sa technologie OLED
NL Maar zoals de schermen gaan, is dit 11,5-inch paneel behoorlijk dankzij de OLED-technologie
francês | holandês |
---|---|
écrans | schermen |
pouces | inch |
technologie | technologie |
oled | oled |
est | is |
et | zoals |
mais | de |
FR Il sagit dun écran OLED 1080p, qui offre tous les merveilleux avantages de ce type de dalle. OLED signifie que les parties noires dune image peuvent rester parfaitement noires même si les autres zones sont aussi lumineuses que possible.
NL Het is een 1080p OLED-scherm, dat alle geweldige voordelen van dit type paneel biedt. OLED betekent dat de zwarte delen van een afbeelding perfect zwart kunnen blijven, zelfs als andere delen zo helder mogelijk zijn.
francês | holandês |
---|---|
merveilleux | geweldige |
parties | delen |
parfaitement | perfect |
écran | scherm |
oled | oled |
image | afbeelding |
possible | mogelijk |
offre | biedt |
autres | andere |
sagit | is |
avantages | voordelen |
peuvent | kunnen |
même | zelfs |
noires | zwart |
si | als |
tous | alle |
rester | blijven |
FR Doté d'une dalle AMOLED de 6,8 pouces, il s'agit d'une expérience typique de Samsung avec des visuels brillants et vibrants
NL Met een 6,8-inch AMOLED-paneel is dit een typische Samsung-ervaring met een heldere en levendige levering van de visuals
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
expérience | ervaring |
typique | typische |
samsung | samsung |
et | en |
sagit | is |
FR Nubia RedMagic 7 : test : Une dalle élégante pour le jeu
NL Nubia RedMagic 7 review: Een stijlvolle plak van gaming goedheid
francês | holandês |
---|---|
élégante | stijlvolle |
jeu | gaming |
une | een |
le | van |
FR Nous avons créé ces images étranges et merveilleuses en utilisant Dalle-2 d'OpenAI.
NL We hebben deze vreemde en wonderlijke beelden gemaakt met behulp van OpenAI's Dalle-2
francês | holandês |
---|---|
créé | gemaakt |
images | beelden |
et | en |
utilisant | met behulp van |
ces | deze |
nous | we |
en | met |
FR Lors du récent événement organisé par AMD pour dévoiler ses GPU Radeon RX 7900, il a été question d'un Samsung Odyssey Neo G9 doté d'une dalle
NL Tijdens AMD's recente evenement om zijn Radeon RX 7900 GPU's te onthullen, was er een tease van een aankomende Samsung Odyssey Neo G9 met een
francês | holandês |
---|---|
récent | recente |
événement | evenement |
dévoiler | onthullen |
radeon | radeon |
samsung | samsung |
neo | neo |
dun | van een |
été | zijn |
FR Le G1 est équipé de la dalle Evo, qui offre une luminosité maximale HDR plus élevée et toutes les qualités de jeu que vous pouvez demander. Il
NL De G1 is uitgerust met het Evo-paneel, dat een hogere HDR-piekhelderheid en alle gaming-goedheid biedt die u zich maar kunt wensen. Het is echter
francês | holandês |
---|---|
evo | evo |
offre | biedt |
hdr | hdr |
jeu | gaming |
et | en |
élevée | hogere |
est | is |
pouvez | kunt |
qui | die |
FR Si vous recherchez une dalle OLED - des options plus lumineuses, telles que la technologie Mini LED du QN95A de Samsung, sont également disponibles, mais nous ne pensons pas qu'elles soient nécessaires - alors ce Panasonic mérite amplement ses galons
NL Als u op zoek bent naar een OLED paneel - helderdere opties, zoals de Mini LED technologie in Samsung's QN95A zijn ook beschikbaar, maar we denken niet dat dit nodig is - dan verdient deze Panasonic zijn strepen meer dan
francês | holandês |
---|---|
oled | oled |
mini | mini |
led | led |
samsung | samsungs |
pensons | denken |
nécessaires | nodig |
panasonic | panasonic |
mérite | verdient |
options | opties |
une | a |
la | de |
technologie | technologie |
également | ook |
vous | bent |
disponibles | beschikbaar |
nous | we |
si | als |
recherchez | zoek |
pas | niet |
FR KEY va être remplacé par ID PROTECTION : nous offrons une mise à niveau gratuite à tous ses utilisateurs. Migrez vos mots de passe vers ID PROTECTION et profitez dès maintenant des nouvelles fonctionnalités de protection de l’identité en ligne.
NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden. Verplaats al uw wachtwoorden naar ID PROTECTION en profiteer nu van de nieuwe identiteisbeschermingsfuncties.
francês | holandês |
---|---|
remplacé | vervangen |
protection | protection |
utilisateurs | gebruikers |
key | key |
mise à niveau | upgraden |
et | en |
maintenant | nu |
fonctionnalités | functies |
nouvelles | nieuwe |
gratuite | gratis |
à | van |
FR CGV Nos conditions générales de vente Copyrights Protection des marques et conditions d’utilisation Protection des données Informations sur la protection de vos données personnelles
NL Algemene voorwaarden Onze actuele algemene voorwaarden Copyrights Gebruiksvoorwaarden en merkbescherming Privacybeleid Informatie over de bescherming van je privacy
francês | holandês |
---|---|
générales | algemene |
et | en |
conditions | voorwaarden |
informations | informatie |
la | de |
protection | bescherming |
cgv | algemene voorwaarden |
nos | onze |
de | over |
vos | je |
FR Conformément au Bouclier de protection des données UE-É.-U., Iterable s’engage à résoudre les plaintes concernant la protection de votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos IPI
NL In overeenstemming met de EU-VS Privacy Shield verbindt Iterable zich ertoe klachten met betrekking tot uw privacy en onze verzameling of gebruik van uw PII op te lossen
francês | holandês |
---|---|
conformément | in overeenstemming |
plaintes | klachten |
collecte | verzameling |
et | en |
ou | of |
utilisation | gebruik |
vie privée | privacy |
protection | shield |
la | de |
votre | uw |
notre | onze |
FR L'accord sur la protection des données d'Atlassian nous engage à respecter la loi sur la protection des données au Royaume-Uni après le Brexit, qui, selon nous, sera similaire aux obligations du RGPD.
NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.
francês | holandês |
---|---|
obligations | verplichtingen |
rgpd | avg |
respecter | naleving |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
similaire | vergelijkbaar |
à | van |
loi | wetgeving |
des | inzake |
nous | we |
sera | zal |
après | na |
FR Que sont les projets de protection climatique ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets
NL Wat is een klimaatproject? Onze klimaatprojecten Projekt-Technologien
francês | holandês |
---|---|
sont | is |
nos | onze |
FR Que sont les projets de protection du climat ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets
NL Wat is een klimaatproject? Onze klimaatprojecten
francês | holandês |
---|---|
sont | is |
nos | onze |
FR Ces équipes spécialisées mettent leurs connaissances à disposition lors de l’élaboration de stratégies de protection climatique et peuvent montrer aux entreprises ce qu’elles sont en mesure d’influencer en termes de protection climatique.
NL Deze brancheteams brengen hun kennis bij de ontwikkeling van klimaatbeschermingsstrategieën in en kunnen bedrijven laten zien welke factoren zij binnen de klimaatbescherming kunnen beïnvloeden.
francês | holandês |
---|---|
connaissances | kennis |
peuvent | kunnen |
montrer | laten zien |
entreprises | bedrijven |
et | en |
de | bij |
à | van |
en | in |
ce | deze |
aux | de |
FR Pour les États-Unis, la Commission européenne a décidé le 12 juillet 2016 qu'il existe un niveau approprié de protection des données en vertu de la réglementation du bouclier de protection de la vie privée UE-USA (décision d'adéquation, art
NL Voor de VS heeft de Europese Commissie op 12 juli 2016 besloten dat er een passend niveau van gegevensbescherming bestaat volgens de voorschriften van het EU-VS Privacy Shield (toereikendheidsbesluit, art
francês | holandês |
---|---|
commission | commissie |
européenne | europese |
décidé | besloten |
juillet | juli |
niveau | niveau |
approprié | passend |
réglementation | voorschriften |
usa | vs |
art | art |
vie privée | privacy |
protection | shield |
a | heeft |
de | volgens |
un | een |
FR Protection bancaire : la protection bancaire sécurise votre connexion aux sites de banque en ligne pour protéger vos transactions.
NL Bankierbescherming: met de bankierbescherming weet u of u op een beveiligde bankierwebsite zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.
francês | holandês |
---|---|
connexion | verbinding |
protéger | beschermen |
la | de |
pour | geld |
protection | bescherming |
sites | site |
en ligne | web |
votre | zit |
FR Cliquez sur Installer ID PROTECTION et suivez les instructions pour installer ID PROTECTION sur votre appareil.
NL Klik op ID PROTECTION installeren en volg de instructies om ID PROTECTION te installeren op uw apparaat.
francês | holandês |
---|---|
protection | protection |
suivez | volg |
instructions | instructies |
installer | installeren |
et | en |
appareil | apparaat |
cliquez | klik |
sur | op |
votre | uw |
les | de |
FR Remarque : Pour bénéficier de la protection bancaire sur vos appareils mobiles, vous devez utiliser le navigateur SAFE Browser. Sur les ordinateurs, la protection de la navigation exige que son extension soit activée dans votre navigateur.
NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.
francês | holandês |
---|---|
remarque | opmerking |
mobiles | mobiele |
appareils | apparaten |
ordinateurs | computers |
navigateur | browser |
bénéficier | profiteren |
exige | vereist |
activé | ingeschakeld |
devez | moet |
dans | in |
utiliser | gebruik |
FR J'ai le package F-Secure TOTAL et je souhaite utiliser ID PROTECTION sur mes appareils. Comment installer ID PROTECTION?
NL Ik heb een F-Secure TOTAL-pakket en ik wil Id PROTECTION in gebruik nemen op mijn apparaten. Hoe installeer ik Id PROTECTION?
francês | holandês |
---|---|
package | pakket |
souhaite | wil |
appareils | apparaten |
et | en |
utiliser | gebruik |
mes | ik |
installer | installeer |
je | mijn |
total | een |
le | op |
comment | hoe |
FR Lorsque vous configurez F-Secure ID PROTECTION pour la première fois, vous pouvez transférer les données stockées dans F-Secure KEY vers F-Secure ID PROTECTION.
NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.
francês | holandês |
---|---|
transférer | overzetten |
key | key |
la | de |
données | gegevens |
stockées | opgeslagen |
dans | in |
pouvez | kunt |
lorsque | wanneer |
vous | u |
FR Après avoir effectué un essai, si vous souhaitez continuer à utiliser F-Secure ID PROTECTION, vous pouvez transférer les données de F-Secure KEY vers F-Secure ID PROTECTION.
NL Als u na een proefperiode F-Secure ID PROTECTION wilt blijven gebruiken, kunt u de gegevens in F-Secure KEY overdragen naar F-Secure ID PROTECTION.
francês | holandês |
---|---|
transférer | overdragen |
key | key |
utiliser | gebruiken |
souhaitez | wilt |
données | gegevens |
continuer | blijven |
à | in |
après | na |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
les | de |
FR Nous comprenons et respectons les principes du bouclier de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis et les principes du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis
NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
francês | holandês |
---|---|
principes | principes |
et | en |
vie privée | privacy |
nous | we |
vie | leven |
la | de |
de | van |
FR Il est gratifiant de fonctionner dans un écosystème dirigé par une entreprise disposant du bon modèle et du bon instinct de protection de la vie privée et de la protection des données des utilisateurs.
NL Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.
francês | holandês |
---|---|
écosystème | ecosysteem |
modèle | model |
entreprise | bedrijf |
et | en |
bon | juiste |
vie privée | privacy |
est | is |
protection | bescherming |
FR La combinaison du DPA, des clauses contractuelles types, des engagements de sécurité et des mesures de protection supplémentaires d'Atlassian continue d'assurer à nos clients un degré élevé de protection.
NL Door de combinatie van het DPA, de SCC's, beveiligingsverplichtingen en aanvullende waarborgen van Atlassian blijven we onze klanten een robuust niveau van bescherming bieden.
francês | holandês |
---|---|
combinaison | combinatie |
dpa | dpa |
supplémentaires | aanvullende |
continue | blijven |
clients | klanten |
et | en |
la | de |
protection | bescherming |
à | van |
nos | onze |
FR Le RGPD cherche à harmoniser les lois existantes en matière de protection des données en Europe et à standardiser les règles de protection des données
NL Het doel van de AVG is om bestaande gegevensbeschermingswetgeving binnen Europa te harmoniseren en gegevensbeschermingsregels te standaardiseren
francês | holandês |
---|---|
rgpd | avg |
europe | europa |
standardiser | standaardiseren |
et | en |
existantes | bestaande |
le | de |
FR Atlassian s'engage à assurer le succès de ses clients et la protection de leurs données en veillant à se conformer au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à toutes les réglementations relatives à la confidentialité
NL Bij Atlassian zetten we ons in voor het succes van onze klanten en de bescherming van hun gegevens, door ervoor te zorgen dat we voldoen aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en alle privacygerelateerde regelgeving
francês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
succès | succes |
clients | klanten |
assurer | zorgen |
et | en |
données | gegevens |
rgpd | avg |
réglementations | regelgeving |
de | bij |
protection | bescherming |
général | algemene |
en | in |
conformer | voldoen aan |
FR Il est accordé aux services cloud se conformant aux exigences les plus strictes en matière de protection des données, de vérification d’identité, de sécurité des services, de pratiques professionnelles et de protection juridique.
NL Dit zegel is verleend voor onze cloudservices, die voldoen aan de meest stringente vereisten op het gebied van gegevensbescherming, identiteitsverificatie, servicebeveiliging, bedrijfspraktijken en juridische bescherming.
francês | holandês |
---|---|
accordé | verleend |
exigences | vereisten |
juridique | juridische |
protection | bescherming |
et | en |
est | is |
services | die |
en | de |
Mostrando 50 de 50 traduções