FR - Ils permettent d'optimiser le budget d'exploration, car l'araignée ne visitera que ce qui est vraiment pertinent et utilisera mieux le temps qu'elle consacre à l'exploration d'une page
"d exploration" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
exploration | google informatie verkenning vinden weten |
FR - Ils permettent d'optimiser le budget d'exploration, car l'araignée ne visitera que ce qui est vraiment pertinent et utilisera mieux le temps qu'elle consacre à l'exploration d'une page
NL - Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut
francês | holandês |
---|---|
pertinent | relevant |
page | pagina |
et | en |
le | de |
vraiment | echt |
est | is |
ils | ze |
car | omdat |
ce | wat |
qui | die |
mieux | beter |
temps | tijd |
FR Indique un délai d'exploration pour éviter la surcharge du serveur lorsque les robots d'exploration chargent plusieurs éléments de contenu à la fois.
NL Om een crawlvertraging aan te geven om overbelasting van de server te voorkomen wanneer crawlers meerdere inhoudsdelen tegelijk laden.
francês | holandês |
---|---|
éviter | voorkomen |
la | de |
serveur | server |
FR Il indique la hiérarchie de vos pages. Ainsi, le robot sait quelles pages privilégier lors de l'exploration de votre site et fait un meilleur usage du budget d'exploration.
NL Het geeft de hiërarchie van uw pagina's aan. Op deze manier weet de bot welke pagina's prioriteit moeten krijgen bij het crawlen van uw site en wordt het crawlbudget beter gebruikt.
francês | holandês |
---|---|
hiérarchie | hiërarchie |
robot | bot |
sait | weet |
meilleur | beter |
usage | gebruikt |
site | site |
et | en |
de | bij |
pages | van |
votre | uw |
FR Voyez comment les moteurs de recherche visitent votre site en temps réel. Détectez les erreurs d'exploration et tirez le meilleur parti de votre budget d'exploration.
NL Zie hoe zoekmachines uw site in real-time bezoeken. Detecteer crawlfouten en haal het maximale uit uw crawlbudget.
francês | holandês |
---|---|
visitent | bezoeken |
site | site |
réel | real |
en | in |
et | en |
voyez | zie |
parti | uit |
moteurs de recherche | zoekmachines |
votre | uw |
FR Ils permettent d'optimiser le budget d'exploration, car l'araignée ne visitera que ce qui est vraiment pertinent et utilisera mieux le temps qu'elle consacre à l'exploration d'une page
NL Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut
francês | holandês |
---|---|
pertinent | relevant |
page | pagina |
et | en |
le | de |
vraiment | echt |
est | is |
ils | ze |
car | omdat |
ce | wat |
qui | die |
mieux | beter |
temps | tijd |
FR Indique un délai d'exploration pour éviter la surcharge du serveur lorsque les robots d'exploration chargent plusieurs éléments de contenu à la fois.
NL Om een crawlvertraging aan te geven om overbelasting van de server te voorkomen wanneer crawlers meerdere inhoudsdelen tegelijk laden.
francês | holandês |
---|---|
éviter | voorkomen |
la | de |
serveur | server |
FR . Facilitez l'exploration de votre site par les robots et optimisez votre budget d'exploration.
NL . Maak uw site gemakkelijk te crawlen voor bots en optimaliseer uw crawlbudget.
francês | holandês |
---|---|
robots | bots |
site | site |
et | en |
de | voor |
votre | uw |
FR Il indique la hiérarchie de vos pages. Ainsi, le robot sait quelles pages privilégier lors de l'exploration de votre site et fait un meilleur usage du budget d'exploration.
NL Het geeft de hiërarchie van uw pagina's aan. Op deze manier weet de bot welke pagina's prioriteit moeten krijgen bij het crawlen van uw site en wordt het crawlbudget beter gebruikt.
francês | holandês |
---|---|
hiérarchie | hiërarchie |
robot | bot |
sait | weet |
meilleur | beter |
usage | gebruikt |
site | site |
et | en |
de | bij |
pages | van |
votre | uw |
FR Ou ignorez entièrement l’exploration des sections non liées en définissant des paramètres pour exclure et / ou inclure certaines sections du site Web.
NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.
francês | holandês |
---|---|
paramètres | parameters |
ou | of |
en | in |
entièrement | volledig |
pour | mee |
site | website |
FR Parcourez les données de backlink de votre site Web, collectées par le robot d’exploration de backlinks tiers préféré du secteur.
NL Struin door de backlinkdata van je website, verzameld door de favoriete third-party backlinkcrawler in de industrie.
francês | holandês |
---|---|
préféré | favoriete |
collectées | verzameld |
le | de |
votre | je |
site | website |
secteur | industrie |
FR Pour les sites Web validés, vous obtiendrez 5 000 crédits d’exploration supplémentaires par mois dans Site Audit, et certaines limitations supprimées dans Site Explorer
NL Je krijgt 5.000 extra crawlcredits per maand in Site Audit voor geverifieerde websites en verhoging van enkele limieten in Site Explorer
francês | holandês |
---|---|
supplémentaires | extra |
audit | audit |
mois | maand |
site | site |
et | en |
sites | websites |
vous | je |
dans | in |
pour | voor |
FR Historique de l’index - plus de cinq ans de données d’exploration
NL Historische Index - meer dan vijf jaar aan crawl-data
francês | holandês |
---|---|
historique | historische |
cinq | vijf |
ans | jaar |
données | data |
de | aan |
plus | meer |
FR Ajoutez facilement des URL à envoyer à notre robot d'exploration
NL Voeg gemakkelijk URL's toe die bij onze crawler worden ingediend
francês | holandês |
---|---|
ajoutez | voeg |
facilement | gemakkelijk |
notre | onze |
à | bij |
des | die |
FR Exploration de l’Antarctique - Recherche et conservation avec DAN
NL Antarctica verkennen – Onderzoek en natuurbehoud met DAN
francês | holandês |
---|---|
recherche | onderzoek |
et | en |
dan | dan |
de | met |
FR Notre nouvel épisode #WhyWeDoIt est une aventure épique dans le continent le plus austral du monde, qui contribue entre autres à la conservation des océans, à l’exploration et à la recherche médicale.
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
francês | holandês |
---|---|
nouvel | nieuwe |
épisode | aflevering |
aventure | avontuur |
contribue | draagt bij |
conservation | behoud |
recherche | onderzoek |
médicale | medisch |
et | en |
à | van |
dans le | bij |
est | is |
dans | in |
notre | onze |
une | een |
FR Consultez la section sur l' exploration de votre sauvegarde plus haut dans ce guide.
NL Bekijk de sectie over het verkennen van uw back-up eerder in deze handleiding.
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
guide | handleiding |
la | de |
dans | in |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
de | over |
ce | deze |
FR Obtenez une image financière réelle avec une exploration en détail et en temps réel des soldes de haut niveau jusqu’aux documents sources originaux.
NL Krijg het financiële plaatje realtime: van hoog level tot aan de originele brondocumenten toe.
francês | holandês |
---|---|
obtenez | krijg |
financière | financiële |
niveau | level |
originaux | originele |
temps réel | realtime |
en | de |
de | toe |
FR Une connexion au programme comptable via une interface qui permet une exploration en détail des éléments comptables, et ce, jusqu’aux reçus.
NL Verbinding met het boekhoudprogramma via een interface om in te zoomen op het ontvangstniveau
francês | holandês |
---|---|
connexion | verbinding |
interface | interface |
en | in |
une | een |
FR Poursuivez votre exploration de l'univers des logiciels de service client et de l'assistance client à l'échelle mondiale.
NL Blijf de wereld van klantenservicesoftware en wereldwijde klantensupport verkennen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
mondiale | wereldwijde |
à | van |
FR Les analyses visuelles apportent les conditions d'exploration dont les utilisateurs ordinaires ont besoin pour trouver rapidement des réponses à leurs questions.
NL Visuele analyses helpen gewone mensen met het verkennen van hun data, zodat ze snel antwoorden verkrijgen.
francês | holandês |
---|---|
analyses | analyses |
visuelles | visuele |
rapidement | snel |
réponses | antwoorden |
ordinaires | gewone |
trouver | verkennen |
à | van |
apportent | met |
dont | het |
pour | verkrijgen |
leurs | hun |
ont | ze |
FR Trouvez le juste équilibre entre sécurité et accès aux données pour faciliter l'exploration. En savoir plus
NL Zoek de juiste balans tussen beveiliging en datatoegang voor verkenning. Meer
francês | holandês |
---|---|
trouvez | zoek |
juste | juiste |
équilibre | balans |
sécurité | beveiliging |
et | en |
le | de |
entre | tussen |
pour | voor |
FR Exploration des options disponibles pour les applications de suivi des contacts conçues sans recourir aux frameworks iOS 13.5 d'Apple
NL Graven in de beschikbare opties voor apps voor het traceren van contacten die zijn gebouwd zonder een beroep te doen op Apple's iOS 13.5-frameworks
francês | holandês |
---|---|
options | opties |
applications | apps |
suivi | traceren |
contacts | contacten |
frameworks | frameworks |
ios | ios |
disponibles | beschikbare |
sans | zonder |
aux | de |
pour | voor |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Perdu, Lieu, Urbex, Urbain, Exploration, pourriture, oublié, passé, château, piano, escalier, escalier, villa, abandonné,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Verloren, Place, Urbex, Urban, Exploration, Decay, Forgotten, Past, Castle, Piano, Trap, Villa, Abandoned,
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
perdu | verloren |
urbain | urban |
piano | piano |
escalier | trap |
villa | villa |
lieu | place |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Il est donc important de se bâtir des bases solides en matière d'analyse, de mise en récit et d'exploration des données, sur lesquelles s'appuyer quels que soient les outils utilisés.
NL Dit zijn de tools die je altijd bij je hebt, ongeacht welke software en toepassingen je uiteindelijk gaat gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
outils | tools |
de | bij |
bases | zijn |
en | de |
FR Chaque année, il devient plus facile d'adhérer aux bêtas. Bonne exploration!
NL Elk jaar wordt het gemakkelijker om je aan te melden voor de bèta's. Veel plezier met verkennen!
francês | holandês |
---|---|
année | jaar |
devient | wordt |
chaque | elk |
plus facile | gemakkelijker |
plus | de |
FR Oui, avec iPhone Backup Extractor, vous le pouvez. Il est possible de travailler avec des sauvegardes iCloud directement dans le cloud, sans avoir à les télécharger au préalable Consultez l'article sur l' exploration de votre sauvegarde .
NL Ja, met iPhone Backup Extractor kun je dat. Het is mogelijk om met iCloud-back-ups direct in de cloud te werken, zonder ze eerst te hoeven downloaden. Bekijk het artikel over het verkennen van uw back-up .
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
directement | direct |
cloud | cloud |
possible | mogelijk |
consultez | bekijk |
le | de |
télécharger | downloaden |
backup | backup |
est | is |
pouvez | kun |
sauvegardes | back-ups |
sans | zonder |
sauvegarde | back-up |
oui | ja |
de | over |
avec | met |
FR Comprendre l'architecture du site Visualisez la distribution des pages de votre site web pour voir comment vous pouvez améliorer leur autorité et réduire la profondeur d'exploration.
NL De architectuur van de site begrijpen Visualiseer de distributie van uw website pagina's om te zien hoe u hun autoriteit kunt verbeteren en de kruipdiepte kunt verminderen.
francês | holandês |
---|---|
visualisez | visualiseer |
distribution | distributie |
améliorer | verbeteren |
réduire | verminderen |
autorité | autoriteit |
et | en |
la | de |
pages | van |
votre | uw |
pouvez | kunt |
comprendre | begrijpen |
vous | u |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.
francês | holandês |
---|---|
suivez | volg |
affectent | invloed |
erreurs | fouten |
besoins | behoeften |
et | en |
ou | of |
problèmes | problemen |
votre | uw |
tous | alle |
tels | |
contenu | van |
page web | webpagina |
qui | die |
FR Grâce à notre graphisme intuitif et visuel, vous visualiserez la répartition des liens internes, ce qui vous aidera à équilibrer leur poids et à optimiser le budget d'exploration.
NL Dankzij onze intuïtieve en visuele graphics kunt u zich een beeld vormen van de verdeling van de interne links, wat u zal helpen om hun gewicht in evenwicht te brengen en het crawlbudget te optimaliseren.
francês | holandês |
---|---|
graphisme | graphics |
visuel | visuele |
répartition | verdeling |
liens | links |
équilibrer | evenwicht |
poids | gewicht |
optimiser | optimaliseren |
et | en |
aidera | zal helpen |
internes | interne |
notre | onze |
vous | u |
ce | wat |
FR À propos de FandangoSEO - Un robot d'exploration du web et un analyseur de logs sur le cloud
NL Over FandangoSEO - Web crawler & Log analyzer op de cloud
francês | holandês |
---|---|
web | web |
analyseur | analyzer |
cloud | cloud |
le | de |
sur | op |
de | over |
FR Visualisez facilement la répartition des liens internes et équilibrez leur poids pour optimiser le budget d'exploration.
NL Stel eenvoudig de verdeling van de interne links in beeld en breng het gewicht ervan in balans om het crawlbudget te optimaliseren.
francês | holandês |
---|---|
facilement | eenvoudig |
répartition | verdeling |
optimiser | optimaliseren |
et | en |
poids | gewicht |
liens | links |
internes | interne |
FR Lorsqu'un robot trouve un site web sur l'internet, la première chose qu'il fait est de vérifier le fichier robots.txt afin de savoir ce qu'il est autorisé à explorer et ce qu'il doit ignorer pendant l'exploration.
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
francês | holandês |
---|---|
vérifier | controleren |
fichier | bestand |
txt | txt |
explorer | onderzoeken |
ignorer | negeren |
robots | robots |
et | en |
trouve | is |
robot | bot |
première | een |
savoir | weten |
ce | wat |
lorsquun | wanneer |
site | website |
le | op |
à | te |
doit | moet |
de | tijdens |
la | eerste |
FR Les avantages de l'exploration d'un site Web
NL De voordelen van het kruipen op een website
francês | holandês |
---|---|
avantages | voordelen |
les | de |
de | van |
site | website |
FR Ainsi, vous faciliterez l'exploration des robots et obtiendrez davantage de pages indexées
NL Op deze manier vergemakkelijkt u het crawlen van de bots en krijgt u meer pagina's geïndexeerd
francês | holandês |
---|---|
robots | bots |
obtiendrez | krijgt |
davantage | meer |
et | en |
indexé | geïndexeerd |
pages | van |
vous | u |
FR Le fichier robots.txt contrôle l'accès du robot d'exploration à certaines zones du site Web
NL De robots.txt regelt de toegang van de crawler tot bepaalde delen van de website
francês | holandês |
---|---|
txt | txt |
le | de |
robots | robots |
à | van |
certaines | bepaalde |
site | website |
FR Vous devez noter qu'en faisant pointer les pages les unes vers les autres, le robot d'exploration a
NL Merk op dat door pagina's naar elkaar te verwijzen, de crawler
francês | holandês |
---|---|
autres | te |
le | de |
FR Structure des liens d'exploration de n'importe quel site Web.
NL Crawllinkstructuur van elke website.
francês | holandês |
---|---|
de | van |
site | website |
FR Attendez un petit moment, le temps que l’exploration s’achève. Vous recevrez un courrier électronique vous informant que l’audit est terminé.
NL Wacht even tot het crawlen klaar is. Je krijgt een melding per mail wanneer de controle voltooid is.
francês | holandês |
---|---|
attendez | wacht |
le | de |
vous | je |
électronique | |
est | is |
moment | wanneer |
terminé | voltooid |
FR Poursuivez votre exploration de l’univers des logiciels de communauté et des bases de connaissances.
NL Blijf de wereld van communitysoftware en kennisbanken verkennen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
de | van |
FR Il est parfois utile de combiner plusieurs graphiques pour favoriser l'exploration et la découverte d'informations qui pourront appuyer la prise de décisions.
NL Soms kan het zelfs helpen om gerelateerde grafieken met elkaar te combineren; dat kan leiden to diepgaandere verkenning, wat op zijn beurt leidt tot nuttige zakelijke inzichten en antwoorden waar actie op kan worden ondernomen.
francês | holandês |
---|---|
parfois | soms |
combiner | combineren |
graphiques | grafieken |
et | en |
utile | nuttige |
pour | elkaar |
plusieurs | te |
favoriser | helpen |
qui | wat |
FR Les cartes sont un outil indispensable pour visualiser les données spatiales ou favoriser l'exploration géographique.
NL Kaarten zijn de logische keuze voor visualisatie van locatiespecifieke vragen of voor geografisch onderzoek.
francês | holandês |
---|---|
cartes | kaarten |
ou | of |
pour | voor |
FR Simplifiez vos recherches grâce à une exploration ludique des données
NL Onderzoek de gegevens op een intuïtieve, eenvoudige manier
francês | holandês |
---|---|
recherches | onderzoek |
données | gegevens |
une | eenvoudige |
vos | de |
FR Au cœur de notre engagement, l’expérience nous permet de révolutionner les modes d’exploration.
NL Bij ons komt de ervaring op de eerste plaats, en daarmee veranderen we de manier waarop mensen de wereld ontdekken.
francês | holandês |
---|---|
modes | manier |
de | bij |
au | op |
nous | we |
notre | ons |
FR Les Pionniers partent à l’aventure pour satisfaire leur curiosité. Ils se lancent pour le plaisir et le grand frisson. Motivés par leur passion de l’exploration et avec komoot à leurs côtés, ils ouvrent
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
francês | holandês |
---|---|
pionniers | pioniers |
curiosité | nieuwsgierigheid |
plaisir | leuk |
komoot | komoot |
côté | zijde |
et | en |
passion | passie |
le | op |
ils | ze |
pour | voor |
FR L'exploration des données ne connaît aucune limite, grâce à Tableau Desktop. Les tableaux de bord interactifs vous aident à découvrir au fur et à mesure les informations exploitables qui se cachent dans vos données.
NL Grenzeloze data-verkenning met Tableau Desktop. Ontdek verborgen inzichten met de interactieve dashboards, op elk moment.
francês | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
interactifs | interactieve |
découvrir | ontdek |
données | data |
tableaux de bord | dashboards |
au | op |
informations | inzichten |
vos | de |
FR La plate-forme Tableau est formidable, car elle est capable de communiquer avec de nombreux logiciels différents. C'était un grand pas en avant pour nous de les faire fonctionner ensemble et de permettre l'exploration de textes dans un tableau de bord.
NL Tableau is zo goed vanwege de koppelingen met allerlei soorten software. Voor ons was het een grote mijlpaal om ze samen te voegen en textmining in een dashboard te zetten.
francês | holandês |
---|---|
logiciels | software |
et | en |
tableau de bord | dashboard |
grand | grote |
la | de |
pour | samen |
de | vanwege |
en | in |
est | is |
de nombreux | soorten |
car | om |
FR voyage dans l'espace exploration de l'espace lointain voyage vers la nébuleuse de l'hélice 3609393 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL ruimtereis diepe ruimteverkenning reis naar helixnevel 3609393 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
francês | holandês |
---|---|
voyage | reis |
hd | hd |
gratuits | gratis |
de | naar |
FR L’exploration de ces endroits vous permettra de découvrir des pépites culturelles, du folklore local, mais aussi une nature diversifiée, préservée et inattendue
NL Op je verkenningstocht ontdek je culturele pareltjes en plaatselijke folklore, maar word je ook verrast door een afwisselend en ongerept natuurschoon
francês | holandês |
---|---|
découvrir | ontdek |
culturelles | culturele |
local | plaatselijke |
et | en |
vous | je |
mais | maar |
de | door |
une | een |
FR Sa gamme de mondes est parmi les plus inventives et les mieux tracées de tous les temps, et vous accueille maintenant comme une toile piégeuse, vous invitant à continuer à explorer, mais faisant de cette exploration un défi constant
NL Het scala aan werelden is enkele van de meest inventieve en goed geplotte ooit, en verwelkomen je nu als een in de val lokken web, dat je aanspoort om te blijven verkennen, maar die verkenning tot een constante uitdaging maakt
francês | holandês |
---|---|
gamme | scala |
explorer | verkennen |
exploration | verkenning |
défi | uitdaging |
constant | constante |
et | en |
maintenant | nu |
est | is |
vous | je |
comme | |
plus | de |
FR LID Light mérite une exploration un peu plus approfondie
NL De ID Light is een wat grotere verkenning waard
francês | holandês |
---|---|
light | light |
exploration | verkenning |
plus | de |
peu | grotere |
Mostrando 50 de 50 traduções