FR Cest pratique si vous avez un MacBook ou un iPad Pro (car vous pouvez utiliser le chargeur mural), mais si ce nest pas le cas, vous devrez soit utiliser votre ancien câble et chargeur, soit acheter un nouveau chargeur mural
FR Cest pratique si vous avez un MacBook ou un iPad Pro (car vous pouvez utiliser le chargeur mural), mais si ce nest pas le cas, vous devrez soit utiliser votre ancien câble et chargeur, soit acheter un nouveau chargeur mural
NL Dat is handig als je een MacBook of iPad Pro hebt (je kunt de muuroplader gebruiken), maar als je dat niet hebt gedaan, moet je je oude kabel en oplader gebruiken of een nieuwe muuroplader kopen
francês | holandês |
---|---|
macbook | macbook |
chargeur | oplader |
ancien | oude |
câble | kabel |
acheter | kopen |
ou | of |
ipad | ipad |
et | en |
utiliser | gebruiken |
pratique | handig |
pro | pro |
si | als |
pouvez | kunt |
pas | niet |
le | de |
votre | je |
nouveau | een nieuwe |
FR Bien que vous puissiez utiliser nimporte quel chargeur pour de nombreux téléphones, comme les appareils Android, il est préférable dutiliser le chargeur officiel.
NL Hoewel je elke oplader voor veel telefoons kunt gebruiken, zoals Android-apparaten, kun je het beste de officiële gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
chargeur | oplader |
téléphones | telefoons |
appareils | apparaten |
android | android |
utiliser | gebruiken |
bien que | hoewel |
le | de |
vous | je |
préférable | beste |
comme | |
pour | voor |
nombreux | veel |
FR Bien sûr, avec une grosse batterie, les temps de charge sont plus longs, surtout si vous optez pour une charge sans fil, donc cela vaut vraiment la peine dinvestir dans le chargeur 20W en option (un chargeur filaire de 15W est inclus dans la boîte).
NL Natuurlijk komen er bij een grote batterij langere oplaadtijden, vooral als je ervoor kiest om draadloos op te laden, dus het is zeker de moeite waard om te investeren in de optionele 20W-oplader (een 15W bekabelde oplader wordt meegeleverd in de doos).
francês | holandês |
---|---|
batterie | batterij |
peine | moeite |
boîte | doos |
sans fil | draadloos |
chargeur | oplader |
vous | je |
optez | kiest |
en | in |
de | bij |
donc | dus |
surtout | vooral |
sûr | natuurlijk |
grosse | grote |
un | ervoor |
une | een |
FR Certains pourraient hésiter à considérer cela comme une décharge supplémentaire, mais certaines entreprises vous feront payer le chargeur - et ici, vous obtenez un chargeur puissant que vous pouvez également utiliser avec vos autres appareils.
NL Sommigen zullen dit als meer stortplaats beschouwen, maar sommige bedrijven zullen u laten betalen voor de oplader - en hier krijgt u een krachtige oplader die u ook met uw andere apparaten kunt gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
considérer | beschouwen |
entreprises | bedrijven |
puissant | krachtige |
appareils | apparaten |
et | en |
utiliser | gebruiken |
le | de |
chargeur | oplader |
également | ook |
ici | hier |
autres | andere |
obtenez | krijgt |
comme | |
supplémentaire | meer |
avec | met |
pouvez | kunt |
certains | sommige |
vous | u |
FR Cela fonctionnera avec à peu près nimporte quel chargeur basé sur Qi, à condition que ce soit un chargeur plat et non un modèle de style vertical.
NL Het werkt echter met vrijwel elke op Qi gebaseerde oplader, zolang deze maar plat ligt en geen rechtopstaand model.
francês | holandês |
---|---|
chargeur | oplader |
qi | qi |
plat | plat |
et | en |
modèle | model |
fonctionnera | werkt |
le | op |
FR Une charge complète à la maison, si vous installez un chargeur mural de 11 kW, est effectuée en 8 heures et 36 minutes - ce qui représente une amélioration de 4 heures par rapport aux 12 heures et 36 minutes de lancien chargeur 7 kW du modèle 2018.
NL Thuis volledig opladen, als je een 11kW wallbox-oplader installeert, is binnen 8 uur en 36 minuten klaar - wat een verbetering van 4 uur is ten opzichte van de 12 uur en 36 minuten van de oudere 7kW-oplader van het model uit 2018.
francês | holandês |
---|---|
charge | opladen |
installez | installeert |
chargeur | oplader |
amélioration | verbetering |
et | en |
minutes | minuten |
modèle | model |
heures | uur |
à | van |
vous | je |
est | is |
si | als |
ce | wat |
FR Ce serait également formidable davoir un accès direct à la navigation du chargeur pour faciliter la recherche dun chargeur lorsquil est faible, mais jusquà présent, il semble que seul Tesla ait vraiment réussi à résoudre ce problème.
NL Het zou ook geweldig zijn om directe toegang te hebben tot de ladernavigatie om het gemakkelijk te maken om een lader te vinden wanneer deze bijna leeg is, maar tot nu toe lijkt het alleen Tesla te zijn die dit echt goed heeft gedaan.
francês | holandês |
---|---|
accès | toegang |
tesla | tesla |
direct | directe |
la | de |
lorsquil | wanneer |
également | ook |
davoir | hebben |
présent | nu |
semble | lijkt |
un | gemakkelijk |
recherche | vinden |
vraiment | echt |
pour | toe |
est | is |
serait | zijn |
à | te |
ait | heeft |
FR Le chargeur MagSafe que nous avons mentionné plus tôt dans cette revue est vendu séparément - permettant une charge sans fil de 15 W - et liPhone 12 mini est également compatible avec nimporte quel chargeur sans fil Qi.
NL De MagSafe-oplader die we eerder in deze recensie noemden, wordt apart verkocht - waardoor 15 W draadloos opladen mogelijk is - en de iPhone 12 mini is ook compatibel met elke Qi draadloze oplader.
francês | holandês |
---|---|
magsafe | magsafe |
revue | recensie |
vendu | verkocht |
w | w |
mini | mini |
qi | qi |
et | en |
chargeur | oplader |
le | de |
également | ook |
sans fil | draadloze |
nous | we |
dans | in |
est | is |
séparément | apart |
charge | opladen |
de | waardoor |
compatible | compatibel |
liphone | de iphone |
avec | met |
plus tôt | eerder |
FR Un boîtier standard fonctionne toujours avec un chargeur sans fil, mais pas avec le chargeur MagSafe.
NL Een standaard hoesje werkt nog met een draadloze oplader, maar niet met de MagSafe-oplader.
francês | holandês |
---|---|
standard | standaard |
fonctionne | werkt |
chargeur | oplader |
magsafe | magsafe |
sans fil | draadloze |
le | de |
avec | met |
pas | niet |
toujours | nog |
FR Il y a aussi une charge rapide, comme dans liPhone XS, mais pour liPhone 11 Pro, Apple inclut en fait un chargeur 18W dans la boîte, vous pouvez donc en profiter sans avoir à acheter un chargeur supplémentaire.
NL Er is ook snel opladen, zoals te vinden in de iPhone XS, maar voor de iPhone 11 Pro heeft Apple eigenlijk een 18 W-oplader in de doos, zodat je ervan kunt genieten zonder een extra oplader te hoeven kopen.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
w | w |
boîte | doos |
profiter | genieten |
en fait | eigenlijk |
rapide | snel |
acheter | kopen |
chargeur | oplader |
pro | pro |
la | de |
à | te |
a | heeft |
charge | opladen |
pour | voor |
en | in |
comme | |
liphone | de iphone |
sans | zonder |
supplémentaire | extra |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Les trois téléphones prennent également en charge la charge sans fil via un chargeur Qi et la fonction de charge rapide dApple, bien que vous deviez mettre à niveau le chargeur dans la boîte
NL Alle drie de telefoons ondersteunen ook draadloos opladen via een Qi-oplader en Apples Quick Charging-functie, hoewel je moet upgraden vanaf de oplader in de doos
francês | holandês |
---|---|
téléphones | telefoons |
qi | qi |
fonction | functie |
boîte | doos |
sans fil | draadloos |
rapide | quick |
mettre à niveau | upgraden |
et | en |
chargeur | oplader |
bien que | hoewel |
également | ook |
deviez | moet |
en | in |
charge | opladen |
vous | je |
trois | drie |
de | vanaf |
FR Notre premier choix est le support de charge Belkin BoostUp 10W . Vous devriez également considérer le Anker PowerWave Pad 10W , le chargeur sans fil Belkin MagSafe 2-en-1 , le chargeur sans fil SanDisk iXpand 15W et le Moshi Lounge Q.
NL Onze topkeuze is de Belkin BoostUp 10W oplaadstandaard . Denk ook aan de Anker PowerWave Pad 10W , Belkin MagSafe 2-in-1 draadloze oplader , SanDisk iXpand draadloze oplader 15W en Moshi Lounge Q.
francês | holandês |
---|---|
pad | pad |
magsafe | magsafe |
lounge | lounge |
q | q |
sans fil | draadloze |
et | en |
chargeur | oplader |
également | ook |
est | is |
le | de |
notre | onze |
FR Le support de charge de 10 W de Belkin est en fait le chargeur que nous utilisons tous les jours - cest un chargeur fiable.
NL De 10W-oplader van Belkin is eigenlijk de oplader die we elke dag gebruiken - het is een betrouwbare oplader.
francês | holandês |
---|---|
fiable | betrouwbare |
en fait | eigenlijk |
chargeur | oplader |
le | de |
nous | we |
de | van |
est | is |
FR Il y a un seul USB-C au bas du téléphone, permettant de charger la batterie à des vitesses allant jusquà 30 W, bien quil ny ait pas de chargeur dans la boîte, juste un câble. Cela signifie que vous devrez fournir votre propre chargeur.
NL Er is een enkele USB-C aan de onderkant van de telefoon, waardoor de batterij kan worden opgeladen met snelheden tot 30 W, hoewel er geen oplader in de doos zit, alleen een kabel. Dat betekent dat je voor je eigen oplader moet zorgen.
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
batterie | batterij |
vitesses | snelheden |
w | w |
boîte | doos |
câble | kabel |
permettant | kan |
chargeur | oplader |
la | de |
à | van |
devrez | moet |
un | alleen |
de | waardoor |
votre | zit |
vous | je |
des | enkele |
FR Cela signifie que sur la voiture elle-même, un chargeur de type 2 se connecterait à la section supérieure pour la charge CA, mais que le chargeur CCS rapide se connecterait également en bas pour la charge CC
NL Dit betekent dat op de auto zelf een Type 2-oplader zou worden aangesloten op het bovenste gedeelte voor AC-opladen, maar de snelle CCS-oplader zou ook aan de onderkant worden aangesloten voor DC-lading
francês | holandês |
---|---|
chargeur | oplader |
section | gedeelte |
rapide | snelle |
bas | onderkant |
charge | opladen |
également | ook |
même | zelf |
FR Lorsquil est temps de charger, Polar conserve le même chargeur de disque qui se clipse à larrière et prend plus dune heure pour passer de 0 à 100%, cest donc un chargeur relativement rapide.
NL Wanneer het tijd is om op te laden, behoudt Polar dezelfde schijfoplader die op de achterkant wordt geklikt en die meer dan een uur nodig heeft om van 0-100 procent te komen, dus het is een relatief pittige oplader.
francês | holandês |
---|---|
conserve | behoudt |
relativement | relatief |
charger | laden |
chargeur | oplader |
et | en |
le | de |
heure | uur |
lorsquil | wanneer |
prend | heeft |
pour | op |
donc | dus |
est | is |
temps | tijd |
qui | die |
FR Timberpro - chargeur de batterie 2a chargeur de batterie timberpro adapté pour charger toutes les batteries 40v de la marque timbe
NL Timberpro - 2a batterij oplader timberpro batterij oplader geschikt om alle 40v batterijen van het merk timberpro in een mum van t
francês | holandês |
---|---|
adapté | geschikt |
chargeur | oplader |
batterie | batterij |
batteries | batterijen |
marque | merk |
a | in |
toutes | van |
FR Il y a un seul USB-C au bas du téléphone, permettant de charger la batterie à des vitesses allant jusquà 30 W, bien quil ny ait pas de chargeur dans la boîte, juste un câble. Cela signifie que vous devrez fournir votre propre chargeur.
NL Er is een enkele USB-C aan de onderkant van de telefoon, waardoor de batterij kan worden opgeladen met snelheden tot 30 W, hoewel er geen oplader in de doos zit, alleen een kabel. Dat betekent dat je voor je eigen oplader moet zorgen.
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
batterie | batterij |
vitesses | snelheden |
w | w |
boîte | doos |
câble | kabel |
permettant | kan |
chargeur | oplader |
la | de |
à | van |
devrez | moet |
un | alleen |
de | waardoor |
votre | zit |
vous | je |
des | enkele |
FR Lorsquil est temps de charger, Polar conserve le même chargeur de disque qui se clipse à larrière et prend plus dune heure pour passer de 0 à 100%, cest donc un chargeur relativement rapide.
NL Wanneer het tijd is om op te laden, behoudt Polar dezelfde schijfoplader die op de achterkant wordt geklikt en die meer dan een uur nodig heeft om van 0-100 procent te komen, dus het is een relatief pittige oplader.
francês | holandês |
---|---|
conserve | behoudt |
relativement | relatief |
charger | laden |
chargeur | oplader |
et | en |
le | de |
heure | uur |
lorsquil | wanneer |
prend | heeft |
pour | op |
donc | dus |
est | is |
temps | tijd |
qui | die |
FR Il y a un seul USB-C sur le fond du téléphone, permettant de charger la batterie à des vitesses allant jusqu'à 30W, bien qu'il n'y ait pas de chargeur dans la boîte, juste un câble. Cela signifie que vous devrez fournir votre propre chargeur.
NL Er is een enkele USB-C aan de onderkant van de telefoon, waarmee de batterij kan worden opgeladen met snelheden tot 30 W, hoewel er geen oplader in de doos zit, alleen een kabel. Dat betekent dat u zelf voor een oplader moet zorgen.
francês | holandês |
---|---|
fond | onderkant |
téléphone | telefoon |
batterie | batterij |
vitesses | snelheden |
w | w |
boîte | doos |
câble | kabel |
permettant | kan |
chargeur | oplader |
à | van |
devrez | moet |
votre | zit |
un | alleen |
des | enkele |
vous | u |
FR Bien sûr, avec une grosse batterie, les temps de charge sont plus longs, surtout si vous choisissez de charger sans fil, il vaut donc vraiment la peine d'investir dans le chargeur 20 W en option (un chargeur filaire 15 W est présenté dans la boîte).
NL Met een grote batterij komen natuurlijk langere oplaadtijden, vooral als je ervoor kiest om draadloos op te laden, dus het is zeker de moeite waard om te investeren in de optionele 20W-oplader (een 15W bekabelde oplader wordt meegeleverd in de doos).
francês | holandês |
---|---|
batterie | batterij |
peine | moeite |
boîte | doos |
charger | laden |
sans fil | draadloos |
choisissez | kiest |
chargeur | oplader |
vous | je |
en | in |
surtout | vooral |
sûr | natuurlijk |
donc | dus |
grosse | grote |
un | ervoor |
FR Cela signifie que sur la voiture elle-même, un chargeur de type 2 se connecterait à la section supérieure pour la charge CA, mais que le chargeur CCS rapide se connecterait également en bas pour la charge CC
NL Dit betekent dat op de auto zelf een Type 2-oplader zou worden aangesloten op het bovenste gedeelte voor AC-opladen, maar de snelle CCS-oplader zou ook aan de onderkant worden aangesloten voor DC-lading
francês | holandês |
---|---|
chargeur | oplader |
section | gedeelte |
rapide | snelle |
bas | onderkant |
charge | opladen |
également | ook |
même | zelf |
FR Bien que vous puissiez utiliser nimporte quel chargeur pour de nombreux téléphones, comme les appareils Android, il est préférable dutiliser le chargeur officiel.
NL Hoewel je elke oplader voor veel telefoons kunt gebruiken, zoals Android-apparaten, kun je het beste de officiële gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
chargeur | oplader |
téléphones | telefoons |
appareils | apparaten |
android | android |
utiliser | gebruiken |
bien que | hoewel |
le | de |
vous | je |
préférable | beste |
comme | |
pour | voor |
nombreux | veel |
FR Ne verrouillez pas votre iPhone et ne le branchez pas sur un chargeur lorsque le Wi-Fi est connecté: cela synchronisera iCloud avec votre iPhone et les contacts du iCloud seront également effacés!
NL Sluit uw iPhone niet af en sluit hem aan op een lader terwijl er een Wi-Fi-verbinding is: hiermee wordt iCloud met uw iPhone gesynchroniseerd en de contacten in de iCloud worden ook gewist!
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
connecté | verbinding |
icloud | icloud |
contacts | contacten |
et | en |
également | ook |
le | de |
sur | op |
pas | niet |
votre | uw |
est | is |
avec | met |
un | een |
du | aan |
FR Vous obtiendrez de toute façon 150 minutes de lecture à partir de 10 minutes dans le chargeur.
NL Je krijgt sowieso 150 minuten speeltijd van 10 minuten in de oplader.
francês | holandês |
---|---|
obtiendrez | krijgt |
minutes | minuten |
chargeur | oplader |
le | de |
vous | je |
à | van |
FR Meilleur chargeur USB-C 2021 : obtenez une nouvelle brique de charge pour votre iPhone, Samsung, Pixel et plus
NL Beste USB-C-oplader 2021: koop een nieuwe oplaadsteen voor je iPhone, Samsung, Pixel en meer
francês | holandês |
---|---|
chargeur | oplader |
iphone | iphone |
samsung | samsung |
pixel | pixel |
meilleur | beste |
et | en |
plus | meer |
pour | voor |
votre | je |
FR Une solution pour ralentir la charge est dutiliser un chargeur sans fil
NL Een oplossing om het opladen te vertragen is het gebruik van een draadloze oplader
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
ralentir | vertragen |
dutiliser | gebruik |
sans fil | draadloze |
chargeur | oplader |
est | is |
charge | opladen |
FR Un chargeur de voiture pour les batteries B1, B1X et B2
NL Een auto-oplader voor de B1/B1X- en B2-batterijen
francês | holandês |
---|---|
chargeur | oplader |
batteries | batterijen |
voiture | auto |
et | en |
pour | voor |
les | de |
FR Votre chargeur et votre câble sont-ils compatibles?
NL Zijn jouw lader en kabel compatibel?
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
compatibles | compatibel |
et | en |
sont | zijn |
FR Si vous ne souhaitez pas acheter des accessoires officiels Fairphone, veuillez consulter notre guide sur la façon de trouver un chargeur ou un câble compatible avec le Fairphone 4.
NL Als je geen officiële Fairphone-accessoires wilt kopen, raadpleeg dan onze handige gids over hoe je een compatibele lader of kabel voor Fairphone 4 kunt vinden.
francês | holandês |
---|---|
acheter | kopen |
accessoires | accessoires |
câble | kabel |
compatible | compatibele |
consulter | raadpleeg |
ou | of |
guide | gids |
trouver | vinden |
souhaitez | wilt |
vous | je |
si | als |
notre | onze |
pas | geen |
FR StoreDot , une start-up née du département de nanotechnologie de lUniversité de Tel Aviv, a développé le chargeur StoreDot
NL StoreDot , een start-up geboren uit de afdeling nanotechnologie van de universiteit van Tel Aviv, heeft de StoreDot-oplader ontwikkeld
francês | holandês |
---|---|
start-up | start-up |
département | afdeling |
développé | ontwikkeld |
chargeur | oplader |
le | de |
a | heeft |
né | geboren |
FR Le résultat est un chargeur capable de recharger les smartphones en 60 secondes
NL Het resultaat is een oplader die smartphones in 60 seconden kan opladen
francês | holandês |
---|---|
chargeur | oplader |
recharger | opladen |
smartphones | smartphones |
secondes | seconden |
en | in |
capable | kan |
est | is |
résultat | resultaat |
un | een |
FR chargeur portable pour pile à hydrogène Upp
NL Upp draagbare oplader op waterstof-brandstofcel
francês | holandês |
---|---|
chargeur | oplader |
portable | draagbare |
pour | op |
hydrogène | waterstof |
FR Exécutez le programme du chargeur d’application, "Loader.exe" dans le dossier, puis suivez les instructions qu’il indique
NL Voer het toepassingsloaderprogramma "Loader.exe" uit de map uit en volg de instructies die het bevat
francês | holandês |
---|---|
dossier | map |
suivez | volg |
instructions | instructies |
le | de |
FR Les deux revendiquent une autonomie de 24 heures, avec une prise en charge de 30 W, bien quil ny ait pas de chargeur dans la boîte
NL Beide claimen een batterijduur van 24 uur, met ondersteuning voor opladen van 30 W, hoewel er geen oplader in de doos zit
francês | holandês |
---|---|
autonomie | batterijduur |
w | w |
boîte | doos |
heures | uur |
chargeur | oplader |
la | de |
en | in |
charge | opladen |
les deux | beide |
de | voor |
pas | geen |
avec | met |
FR Le Pixel 6 prendra en charge la charge sans fil de 21 W et le 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W à laide du nouveau Pixel Stand (2e génération), mais seulement 12 W sur un chargeur Qi standard.
NL De Pixel 6 ondersteunt draadloos opladen van 21 W en de 6 Pro ondersteunt draadloos opladen van 23 W met de nieuwe Pixel Stand (2e generatie), maar slechts 12 W op een standaard Qi-oplader.
francês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
charge | opladen |
w | w |
nouveau | nieuwe |
stand | stand |
génération | generatie |
chargeur | oplader |
qi | qi |
standard | standaard |
sans fil | draadloos |
et | en |
pro | pro |
à | van |
seulement | een |
FR Les deux prennent en charge la charge filaire de 30 W, ce qui promet une charge de 50 % en 30 minutes, bien que le chargeur soit vendu séparément
NL Beide ondersteunen bekabeld opladen van 30 W, wat een oplaadtijd van 50 procent belooft in 30 minuten, hoewel de oplader apart wordt verkocht
francês | holandês |
---|---|
w | w |
minutes | minuten |
vendu | verkocht |
promet | belooft |
bien que | hoewel |
chargeur | oplader |
en | in |
charge | opladen |
les deux | beide |
de | van |
ce | wat |
FR Le Google Pixel 5a 5G fonctionne sur le chipset Qualcomm Snapdragon 765G, soutenu par 6 Go de RAM et 128 Go de stockage. Il y a une capacité de batterie de 4620mAh et un chargeur de 18W dans la boîte.
NL De Google Pixel 5a 5G draait op de Qualcomm Snapdragon 765G-chipset, ondersteund door 6GB RAM en 128GB opslagruimte. Er zit een batterijcapaciteit van 4620 mAh en een oplader van 18 W in de doos.
francês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
fonctionne | draait |
qualcomm | qualcomm |
soutenu | ondersteund |
ram | ram |
chargeur | oplader |
w | w |
boîte | doos |
et | en |
dans | in |
un | a |
FR Les Pixel 6 et Pixel 6 Pro sont disponibles en option de stockage de 128 Go et 256 Go. Les deux prennent en charge la charge sans fil et la charge filaire de 30 W, bien quaucun des deux ne soit livré avec un chargeur dans la boîte.
NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.
francês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
w | w |
boîte | doos |
et | en |
sans fil | draadloos |
pro | pro |
chargeur | oplader |
la | de |
en | in |
charge | opladen |
livré | geleverd |
sont | worden |
un | beide |
FR La banque dalimentation sans fil et le chargeur rapide dAnker sont à 35% de réduction pour le Prime Day 2021
NL Ankers draadloze powerbank en snellader zijn 35% korting voor Prime Day 2021
francês | holandês |
---|---|
réduction | korting |
prime | prime |
day | day |
sans fil | draadloze |
et | en |
pour | voor |
FR OnePlus 9 Pro peut se charger complètement sans fil en 43 minutes avec la charge sans fil 50W Warp Charge 50 (avec le propre chargeur sur mesure de OnePlus)
NL De OnePlus 9 Pro kan in 43 minuten draadloos volledig worden opgeladen met 50W Warp Charge 50 draadloos opladen (met de eigen op maat gemaakte oplader van OnePlus)
francês | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
complètement | volledig |
minutes | minuten |
mesure | maat |
sans fil | draadloos |
peut | kan |
chargeur | oplader |
pro | pro |
charge | charge |
charger | opladen |
en | in |
FR Bien quil sagisse dun changement mineur, cela signifie que vous pouvez probablement utiliser votre chargeur de téléphone ou de tablette pour alimenter le Kindle, plutôt que davoir besoin de cet ancien câble Micro-USB.
NL Hoewel dit een kleine verandering is, betekent dit dat je waarschijnlijk je telefoon- of tabletoplader kunt gebruiken om de Kindle van stroom te voorzien, in plaats van dat je die oudere Micro-USB-kabel nodig hebt.
francês | holandês |
---|---|
changement | verandering |
téléphone | telefoon |
ancien | oudere |
câble | kabel |
probablement | waarschijnlijk |
utiliser | gebruiken |
le | de |
besoin | nodig |
ou | of |
pouvez | kunt |
dun | is |
votre | je |
FR Le chargeur du Duo 2 offrira une charge de 23W, un petit saut par rapport aux 18W du Duo.
NL De oplader voor de Duo 2 biedt 23 W opladen, een kleine sprong over de 18 W van de Duo.
francês | holandês |
---|---|
duo | duo |
offrira | biedt |
w | w |
petit | kleine |
saut | sprong |
chargeur | oplader |
le | de |
charge | opladen |
FR Mais une charge plus rapide signifie quavec le bon chargeur - que vous devrez peut-être acheter séparément - vous pouvez remettre votre téléphone à pleine charge en un rien de temps.
NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader - die je misschien apart moet kopen - je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
temps | tijd |
chargeur | oplader |
devrez | moet |
acheter | kopen |
à | van |
peut | misschien |
charge | opladen |
le | de |
en | in |
bon | juiste |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Le moyen le plus rapide de charger un iPhone X ou 8, par exemple, consiste à brancher un câble USB-C vers Lightning dans un chargeur USB-C MacBook (ou autre ordinateur portable).
NL De snelste manier om bijvoorbeeld een iPhone X of 8 op te laden, is door een USB-C naar Lightning-kabel in een USB-C MacBook (of andere laptop) oplader te steken.
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
x | x |
câble | kabel |
charger | laden |
ou | of |
chargeur | oplader |
macbook | macbook |
consiste | is |
le | de |
exemple | bijvoorbeeld |
à | te |
autre | andere |
portable | laptop |
de | door |
dans | in |
FR Un chargeur mural USB-C est inclus dans la boîte, vous navez donc pas à vous soucier de trouver une pièce de rechange.
NL Er zit een USB-C-wandoplader in de doos, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over het vinden van een reserveonderdeel.
francês | holandês |
---|---|
boîte | doos |
trouver | vinden |
la | de |
soucier | zorgen |
donc | dus |
pas | geen |
de | over |
FR La durée de vie de la batterie a évolué par rapport à son prédécesseur et a intégré de nouvelles bizarreries telles que le chargeur sans fil Qi.
NL Het heeft een langere levensduur van de batterij dan zijn voorganger en heeft nieuwe eigenaardigheden geïntegreerd, zoals het Qi draadloze oplaadstation.
francês | holandês |
---|---|
intégré | geïntegreerd |
qi | qi |
sans fil | draadloze |
a | heeft |
et | en |
batterie | batterij |
nouvelles | nieuwe |
à | van |
durée de vie | levensduur |
FR Vous pourrez également charger le téléphone jusquà 50 % en seulement 30 minutes si vous utilisez un adaptateur 20 W en option - cest légèrement plus lent avec le chargeur MagSafe 15 W.
NL U kunt de telefoon ook in slechts 30 minuten tot 50 procent opladen als u een optionele 20 W-adapter gebruikt - het is iets langzamer met de 15 W MagSafe-oplader.
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
minutes | minuten |
adaptateur | adapter |
w | w |
magsafe | magsafe |
chargeur | oplader |
également | ook |
charger | opladen |
le | de |
en | in |
seulement | een |
légèrement | iets |
si | als |
FR Il y a un chargeur dans la boîte qui vous donnera également deux connexions USB, vous navez donc pas besoin de deux chargeurs séparés (bien que cela fonctionne également)
NL Er zit een oplader in de doos die je ook twee USB-aansluitingen geeft, dus je hebt geen twee afzonderlijke opladers nodig (hoewel dat ook werkt)
francês | holandês |
---|---|
chargeur | oplader |
boîte | doos |
connexions | aansluitingen |
usb | usb |
chargeurs | opladers |
fonctionne | werkt |
séparé | afzonderlijke |
la | de |
bien que | hoewel |
également | ook |
dans | in |
vous | je |
deux | twee |
besoin | nodig |
donnera | geeft |
donc | dus |
qui | die |
pas | geen |
FR Une fois connecté, un ou deux logos de charge apparaissent en fonction de la façon dont vous lavez connecté et nous devons dire que le chargeur sur le côté est pratique pour charger tout en jouant à des jeux ou en regardant des films.
NL Als je verbinding hebt, krijg je een of twee oplaadlogos te zien, afhankelijk van hoe je hem hebt aangesloten en we moeten zeggen dat de oplader aan de zijkant handig is om op te laden tijdens het spelen van games of het kijken naar films.
francês | holandês |
---|---|
côté | zijkant |
pratique | handig |
en fonction de | afhankelijk |
ou | of |
et | en |
charger | laden |
chargeur | oplader |
films | films |
connecté | aangesloten |
jeux | games |
deux | twee |
nous | we |
est | is |
vous | je |
Mostrando 50 de 50 traduções