FR Les fichiers de chansons autonomes rendent le déplacement de projets entre ordinateurs et collabenceintes aussi facile que le déplacement d'un seul fichier
"artistes en déplacement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Les fichiers de chansons autonomes rendent le déplacement de projets entre ordinateurs et collabenceintes aussi facile que le déplacement d'un seul fichier
NL Op zichzelf staande songbestanden maken het verplaatsen van projecten tussen computers en medewerkers net zo eenvoudig als het verplaatsen van een enkel bestand
francês | holandês |
---|---|
projets | projecten |
ordinateurs | computers |
et | en |
facile | eenvoudig |
dun | van een |
fichier | bestand |
le | op |
que | enkel |
aussi | zo |
FR Comparé à Photoshop, Sketch est une plateforme spécialement conçue pour les artistes en déplacement
NL Vergeleken met Photoshop is Sketch een speciaal gebouwd platform voor kunstenaars onderweg
francês | holandês |
---|---|
photoshop | photoshop |
plateforme | platform |
spécialement | speciaal |
conçue | gebouwd |
artistes | kunstenaars |
est | is |
une | een |
en | onderweg |
pour | voor |
les | met |
FR Choisissez les genres et les artistes que vous aimez. Vous pouvez également voir ce que vos amis écoutent et recevoir des notifications lorsque les artistes publient de la nouvelle musique.
NL Kies genres en artiesten die je leuk vindt. Je kunt ook zien waar je vrienden naar luisteren en meldingen ontvangen wanneer artiesten nieuwe muziek uitbrengen.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kies |
artistes | artiesten |
amis | vrienden |
musique | muziek |
et | en |
notifications | meldingen |
nouvelle | nieuwe |
écoutent | luisteren |
recevoir | ontvangen |
également | ook |
pouvez | kunt |
vos | je |
de | naar |
FR Cette visite guidée captivante dévoile aux amoureux du mouvement artistique Dada comment des artistes, écrivains et artistes de scène mirent le cap sur Zurich et bouleversèrent l?image de la ville.
NL Tijdens deze fascinerende stadsrondleiding ontdekken dada-liefhebbers hoe deze veelzijdige kunstenaars, schrijvers en performance-artiesten hun weg naar Zürich vonden en de stad op zijn kop zetten.
francês | holandês |
---|---|
amoureux | liefhebbers |
zurich | zürich |
ville | stad |
et | en |
artistes | artiesten |
de | weg |
comment | hoe |
FR Il y a un panneau Artistes recommandés qui montrera les artistes en fonction de vos précédents trajets et de vos commentaires
NL Er is een paneel Aanbevolen artiesten waarin artiesten worden weergegeven op basis van je eerdere ritten en feedback
francês | holandês |
---|---|
panneau | paneel |
artistes | artiesten |
trajets | ritten |
et | en |
recommandé | aanbevolen |
commentaires | feedback |
qui | waarin |
de | van |
vos | je |
FR Sur scène, tous les artistes n'ont pas besoin que leurs retours personnels soient sans fil. Pour les artistes moins mobiles, Behringer offre les retours intra-auriculaires Powerplay P1.
NL Niet iedere artiest op het podium heeft perse de behoefte aan een draadloos in-ear systeem. Voor deze artiesten heeft Behringer de Powerplay P1 Personal In-Ear Monitor ontworpen.
francês | holandês |
---|---|
scène | podium |
sans fil | draadloos |
behringer | behringer |
artistes | artiesten |
sur | op |
pas | niet |
besoin | heeft |
pour | voor |
FR Posterlounge permet aux artistes d’avoir plus de visibilité, de faire des bénéfices et de gagner en inspiration. Un site génial pour que les artistes indépendants atteignent leurs objectifs et se développent.
NL Posterlounge helpt kunstenaars om gezien te worden, winst te maken en geïnspireerd te raken. Een geweldige website voor onafhankelijke kunstenaars om hun bereik te vergroten en te groeien.
francês | holandês |
---|---|
artistes | kunstenaars |
bénéfices | winst |
site | website |
indépendants | onafhankelijke |
et | en |
leurs | hun |
pour | voor |
FR Avec Bandcamp, découvrez de fabuleuses musiques et soutenez directement les artistes qui les font. Les artistes peuvent créer leur boutique en ligne et y promouvoir leur musique ainsi que du merchandising.
NL Ontdek met Bandcamp geweldige muziek en steun direct de artiesten die het maken. Artiesten kunnen hun eigen online winkel maken om hun muziek te promoten en te verkopen, evenals merchandise.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
soutenez | steun |
directement | direct |
artistes | artiesten |
en ligne | online |
promouvoir | promoten |
musique | muziek |
et | en |
peuvent | kunnen |
boutique | winkel |
créer | maken |
en | de |
FR Rendez-vous sur l'onglet artistes Onglet Artistes
NL Selecteer de categorie Artiesten in je bibliotheek Tabblad Artiesten
francês | holandês |
---|---|
artistes | artiesten |
vous | je |
onglet | tabblad |
FR Dans votre collection, sélectionnez Artistes Onglet Artistes
NL Selecteer de categorie Artiesten in je bibliotheek Tabblad Artiesten
francês | holandês |
---|---|
dans | in |
sélectionnez | selecteer |
artistes | artiesten |
onglet | tabblad |
votre | je |
FR Cette visite guidée captivante dévoile aux amoureux du mouvement artistique Dada comment des artistes, écrivains et artistes de scène mirent le cap sur Zurich et bouleversèrent l?image de la ville.
NL Tijdens deze fascinerende stadsrondleiding ontdekken dada-liefhebbers hoe deze veelzijdige kunstenaars, schrijvers en performance-artiesten hun weg naar Zürich vonden en de stad op zijn kop zetten.
francês | holandês |
---|---|
amoureux | liefhebbers |
zurich | zürich |
ville | stad |
et | en |
artistes | artiesten |
de | weg |
comment | hoe |
FR Un peu comme un Instagram pour les artistes et les experts, Tumblr offre aux artistes amateurs la possibilité de se développer et de montrer leurs meilleurs efforts au monde entier.
NL Net als Instagram voor kunstenaars en experts, biedt Tumblr amateurs de kans om te groeien en hun beste werk aan de wereld te laten zien.
francês | holandês |
---|---|
artistes | kunstenaars |
experts | experts |
amateurs | amateurs |
montrer | laten zien |
efforts | werk |
et | en |
meilleurs | beste |
offre | biedt |
la | de |
monde | wereld |
comme | |
développer | groeien |
pour | voor |
FR Vous êtes en déplacement ? Rien de plus simple que de réserver un pet sitter de confiance pour s'occuper de votre chien (ou chat !) et de votre logement. La garde d'animaux à domicile est parfaite pour :
NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:
francês | holandês |
---|---|
sitter | oppas |
chien | hond |
et | en |
est | is |
la | de |
un | gemakkelijk |
pour | voor |
votre | je |
FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines. L'hébergement pour chien est idéal pour :
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
francês | holandês |
---|---|
contactez | contact |
sitter | oppas |
semaines | weken |
un | een |
ou | of |
de | met |
lorsque | als |
pour | voor |
chien | hond |
chez | bij |
seulement | alleen |
est | is |
votre | je |
en | in |
FR Plus de 24 millions de photos envoyées via Rover. Recevez de votre cat sitters les photos des aventures de votre chat pendant que vous êtes en déplacement.
NL Er zijn meer dan 24 miljoen huisdierenfoto's verstuurd via Rover. Krijg foto's waarop je ziet hoeveel plezier je kat heeft wanneer je er zelf niet voor hem of haar kunt zijn.
francês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
rover | rover |
millions | miljoen |
que | hoeveel |
recevez | krijg |
plus | meer |
envoyé | verstuurd |
votre | je |
chat | kat |
FR Elle sécurise également les appareils Windows à la maison comme en déplacement
NL De app beschermt ook al uw Windows- en Android-apparaten als u onderweg bent
francês | holandês |
---|---|
windows | windows |
appareils | apparaten |
également | ook |
la | de |
comme |
FR Vous pouvez facilement l'utiliser à la maison dans votre studio de podcast, l'emmener en déplacement pour des interviews mobiles et le brancher à votre caméra pour capturer une qualité audio professionnelle.
NL U kunt het gemakkelijk thuis gebruiken in uw podcaststudio, het meenemen op de weg voor mobiele interviews en het aansluiten op uw camera om professionele audiokwaliteit vast te leggen.
francês | holandês |
---|---|
facilement | gemakkelijk |
interviews | interviews |
mobiles | mobiele |
brancher | aansluiten |
lutiliser | gebruiken |
et | en |
caméra | camera |
en | in |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
à | te |
FR Ils constituent une excellente option pour le podcasting en déplacement ou pour la création de vidéos YouTube également.
NL Ze zijn een geweldige optie voor podcasts onderweg of voor het maken van YouTube-video's.
francês | holandês |
---|---|
excellente | geweldige |
vidéos | videos |
youtube | youtube |
ou | of |
création | maken |
ils | ze |
en | onderweg |
option | optie |
pour | voor |
FR Mise à jour de juin 2018 : Déplacement de Spotify et ajout de détails supplémentaires pour se retrouver dans leur répertoire.
NL Juni 2018 Update: Moved Spotify en extra details toegevoegd om in hun directory te komen.
francês | holandês |
---|---|
juin | juni |
spotify | spotify |
ajout | toegevoegd |
détails | details |
supplémentaires | extra |
répertoire | directory |
mise à jour | update |
et | en |
à | te |
dans | in |
FR Nos solutions sont conçues pour éliminer les frustrations et le temps perdu souvent associés à l’enregistrement et au traitement des heures de travail et des frais de déplacement
NL Onze oplossingen zijn ontworpen voor het elimineren van de frustratie en tijdverspilling die vaak gepaard gaan met het vastleggen en verwerken van werkuren en reiskosten
francês | holandês |
---|---|
conçues | ontworpen |
éliminer | elimineren |
souvent | vaak |
solutions | oplossingen |
et | en |
traitement | verwerken |
le | de |
à | van |
nos | onze |
pour | voor |
FR Requiert un déplacement manuel du serveur
NL Vereist handmatige verplaatsing
francês | holandês |
---|---|
requiert | vereist |
manuel | handmatige |
FR Travaillez sur les projets à partir de vos appareils iOS et Android. Modifiez la documentation de vos projets, même en déplacement.
NL Werk met projecten vanaf uw iOS- en Android-apparaten. Beheer uw teamactiviteiten zelfs onderweg.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
ios | ios |
android | android |
projets | projecten |
et | en |
travaillez | werk |
en | onderweg |
de | vanaf |
même | zelfs |
FR , vous pouvez facilement modifier et collaborer sur vos documents en déplacement sur n'importe quel smartphone ou tablette en passant à la version web mobile.
NL kunt u gemakkelijk onderweg uw documenten bewerken en eraan samenwerken op elke smartphone of tablet die overschakelt naar de mobiele webversie.
francês | holandês |
---|---|
facilement | gemakkelijk |
modifier | bewerken |
collaborer | samenwerken |
documents | documenten |
tablette | tablet |
et | en |
smartphone | smartphone |
ou | of |
mobile | mobiele |
la | de |
sur | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Travaillez avec vos documents hors ligne ou gérez-les en déplacement
NL Werk offline met uw documenten of beheer ze onderweg
francês | holandês |
---|---|
travaillez | werk |
documents | documenten |
ou | of |
hors ligne | offline |
gérez | beheer |
vos | uw |
les | ze |
en | onderweg |
avec | met |
FR Obtenez une application pour éditer les documents, les feuilles de calcul et les présentations de votre projet en déplacement. Télécharger pour iOS/Android.
NL Download één app om onderweg de documenten, spreadsheets en presentaties van uw project te bewerken. Download voor iOS/Android.
francês | holandês |
---|---|
projet | project |
ios | ios |
android | android |
feuilles de calcul | spreadsheets |
application | app |
éditer | bewerken |
et | en |
documents | documenten |
présentations | presentaties |
télécharger | download |
votre | uw |
pour | voor |
FR on a lancé cette cagnotte en ligne pour l'aider à financer le traitement et les analyses, ainsi que ses frais de déplacement
NL 10 maanden geleden begon mijn jongere zus haar strijd en verloor het
francês | holandês |
---|---|
et | en |
pour | mijn |
le | geleden |
de | haar |
FR 15 avril 1970, RSC Anderlecht en déplacement à Milan lors de la demie finale de la Coupe des Villes de Foires. Grace à un doublé de Gérard Bergholtz, le RSCA ira en finale contre Arsenal et gagnera cette coupe.
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
francês | holandês |
---|---|
avril | april |
milan | milaan |
finale | finale |
coupe | beker |
et | en |
à | van |
des | des |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher, groupe
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
sauvage | wild |
big | grote |
animal | dier |
comportement | gedrag |
social | sociaal |
éléphant | olifant |
marcher | wandelen |
groupe | groep |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
afrique | afrika |
la | de |
five | die |
photographie | foto |
famille | familie |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
sauvage | wild |
big | grote |
animal | dier |
comportement | gedrag |
social | sociaal |
éléphant | olifant |
marcher | wandelen |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
afrique | afrika |
la | de |
five | die |
photographie | foto |
famille | familie |
FR Stuart sest entretenu avec le directeur national britannique de la société de recharge pour véhicules électriques Ionity sur lavenir du rechargement de nos voitures électriques en déplacement.
NL Stuart sprak met de UK country manager bij EV-laadbedrijf Ionity over de toekomst van het onderweg opwaarderen van onze elektrische autos.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
directeur | manager |
électriques | elektrische |
de | bij |
nos | onze |
avec | met |
FR Les points d'accès gratuits peuvent constituer un moyen pratique de naviguer sur le Web, en particulier lorsque vous êtes en déplacement. Mais ils ne sont pas en sécurité.
NL Gratis hotspots kunnen een handige manier zijn om op internet te surfen, vooral als u onderweg bent. Maar ze zijn niet veilig.
francês | holandês |
---|---|
gratuits | gratis |
pratique | handige |
naviguer | surfen |
en | onderweg |
peuvent | kunnen |
ils | ze |
pas | niet |
sécurité | veilig |
le web | internet |
le | op |
vous | bent |
FR Il est disponible sur iPhone, iPad et Apple TV - vous pouvez donc regarder à la maison ou en déplacement.
NL Het is beschikbaar op iPhone, iPad en Apple TV, zodat u thuis of onderweg kunt kijken.
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apple | apple |
tv | tv |
regarder | kijken |
et | en |
ou | of |
sur | op |
en | onderweg |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Mettez votre site à jour depuis votre ordinateur ou smartphone. Besoin de modifier votre texte ou d'importer une photo en plein déplacement ? Faites-le en un rien de temps, sans appli !
NL Update je website in een handomdraai vanaf je laptop of telefoon. Wil je je teksten bewerken en foto's uploaden terwijl je onderweg bent? Geen enkel probleem: je hoeft alleen maar in te loggen. Een app heb je niet nodig.
francês | holandês |
---|---|
site | website |
ordinateur | laptop |
smartphone | telefoon |
appli | app |
photo | fotos |
ou | of |
besoin | nodig |
modifier | bewerken |
à | te |
en | in |
de | vanaf |
votre | je |
FR Besoin de tenir vos invités au courant de l'organisation, même en déplacement ? Votre site s'adapte automatiquement aux appareils mobiles, pour un rendu parfait sur tous les écrans.
NL Wil je je gasten meteen bijpraten? Je website is volledig responsive: je kunt hem dus op alle mobiele apparaten bekijken en bijwerken.
francês | holandês |
---|---|
besoin | wil |
invités | gasten |
site | website |
appareils | apparaten |
mobiles | mobiele |
tenir | is |
sur | op |
tous | alle |
FR La version mobile de l'application Recruitee nous a également permis de gérer notre flot de candidats en déplacement. C'est une fonctionnalité très utile pour nous.
NL Met de mobiele app van Recruitee zijn we in staat om bovenop de instroom van onze kandidaten te zitten terwijl we onderweg zijn. Dit is een mooie functie voor ons.
francês | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
candidats | kandidaten |
fonctionnalité | functie |
lapplication | app |
la | de |
nous | we |
en | in |
très | te |
pour | voor |
FR monday.com est un Work OS basé sur cloud, où les équipes gèrent leurs projets et leur travail quotidien, qu'elles soient au bureau, à la maison ou en déplacement. En savoir plus sur monday.com
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS waar teams hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uitvoeren, of ze nu op kantoor, thuis of onderweg zijn. Meer informatie over monday.com
francês | holandês |
---|---|
quotidien | dagelijkse |
et | en |
ou | of |
équipes | teams |
projets | projecten |
work | work |
travail | werkzaamheden |
bureau | kantoor |
en | onderweg |
est | is |
plus | meer |
sur | op |
savoir | informatie |
un | een |
les | thuis |
la | waar |
quelles | zijn |
FR monday.com est un Work OS basé sur cloud, où les équipes gèrent leurs projets et leur travail quotidien, qu'elles soient au bureau, à la maison ou en déplacement.
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS waar teams hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uitvoeren, of ze nu op kantoor, thuis of onderweg zijn.
francês | holandês |
---|---|
quotidien | dagelijkse |
et | en |
ou | of |
équipes | teams |
projets | projecten |
en | onderweg |
work | work |
travail | werkzaamheden |
bureau | kantoor |
est | is |
sur | op |
un | een |
les | thuis |
la | waar |
quelles | zijn |
FR Avec leur aspect en grosse et les étoiles en silicone, ils gardent votre bébé bien au chaud tout en le soutenant lors de ses premières tentatives de déplacement
NL Met hun grof gebreide look en siliconen sterretjes houden ze je baby warm en ondersteunen ze hem tijdens de eerste pogingen om te bewegen
francês | holandês |
---|---|
aspect | look |
silicone | siliconen |
gardent | houden |
bébé | baby |
chaud | warm |
soutenant | ondersteunen |
tentatives | pogingen |
et | en |
le | de |
ils | ze |
votre | je |
FR , il est essentiel que la plateforme de collecte de fonds que vous avez choisie propose une bonne application mobile. Cela vous permettra de gérer facilement votre collecte de fonds en déplacement.
NL , is het van groot belang dat jouw inzamelingsplatform een goede mobiele app heeft. Ook maakt een app het makkelijk om je inzamelingsactie altijd en overal te beheren.
francês | holandês |
---|---|
essentiel | belang |
application | app |
mobile | mobiele |
gérer | beheren |
bonne | goede |
facilement | makkelijk |
est | is |
votre | je |
FR Vous pouvez explorer le ciel étoilé par déplacement et défilement, et les filtres permettent d'afficher ou de masquer le nom des étoiles et des constellations.
NL Je kunt de sterrenkaart verkennen door te slepen en scrollen, en met de filters kun je de namen van sterren en sterrenbeelden aan en uit zetten.
francês | holandês |
---|---|
explorer | verkennen |
défilement | scrollen |
filtres | filters |
nom | namen |
étoiles | sterren |
et | en |
vous | je |
le | de |
pouvez | kunt |
FR Disponible sur Android et iOS, planifiez vos itinéraires en déplacement et sauvegardez-les hors ligne d'un seul clic
NL Plan je routes onderweg en sla ze offline op met één klik
francês | holandês |
---|---|
planifiez | plan |
itinéraires | routes |
clic | klik |
hors ligne | offline |
et | en |
les | ze |
en | onderweg |
sur | op |
vos | je |
FR Envie de personnalisation ? Planifiez intégralement votre itinéraire depuis le planificateur de Tours. Il vous suffit de choisir votre mode de déplacement :
NL Als je liever zelf je Tours plant, is de routeplanner perfect voor jou. Kies je manier van voortbewegen en
francês | holandês |
---|---|
choisir | kies |
mode | manier |
le | de |
FR Travail mobile ▷ Travailler en toute flexibilité en déplacement grâce au bureau mobile
NL Mobiel werken ▷Werk flexibel onderweg met jouw mobiele kantoor
FR Les noppes ont un effet antidérapant pour eviter le déplacement du matelas
NL Anti-slip noppen voorkomen het verschuiven van het matras
francês | holandês |
---|---|
matelas | matras |
le | het |
FR Évite le déplacement du matelas
NL Voorkomt het verschuiven van het matras
francês | holandês |
---|---|
matelas | matras |
le | het |
du | van |
FR Vous travaillez depuis chez vous ou en déplacement ? Findmyshift est à vos côtés partout où vous en avez besoin
NL Werk je thuis of onderweg? Findmyshift staat aan je zijde wanneer het nodig is
francês | holandês |
---|---|
travaillez | werk |
côté | zijde |
ou | of |
est | is |
besoin | nodig |
en | onderweg |
chez | thuis |
vos | je |
FR Le propre iMovie dApple pour iPhone et iPad, par exemple, comprend des titres et des transitions et prend même en charge la création de bandes-annonces théâtrales en déplacement
NL Apples eigen iMovie voor iPhone en iPad bevat bijvoorbeeld titels en overgangen en ondersteunt zelfs het maken van theatrale trailers voor onderweg
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
comprend | bevat |
titres | titels |
transitions | overgangen |
et | en |
exemple | bijvoorbeeld |
création | maken |
en | onderweg |
pour | voor |
même | zelfs |
FR Déplacement et partage transparents de contenu entre Mac et Windows
NL Verplaats en deel inhoud zonder moeite tussen Mac en Windows
francês | holandês |
---|---|
et | en |
contenu | inhoud |
mac | mac |
windows | windows |
FR Suivez facilement le temps passé sur vos projets, au bureau ou en déplacement.
NL Registreer eenvoudig je gewerkte uren, onderweg of achter je bureau.
francês | holandês |
---|---|
facilement | eenvoudig |
vos | je |
bureau | bureau |
ou | of |
temps | uren |
en | onderweg |
FR Avec l’application mobile, vous pouvez même le faire en déplacement.
NL Via de LinkedIn-plugin houd je alles up-to-date.
francês | holandês |
---|---|
vous | je |
le | de |
Mostrando 50 de 50 traduções