Traduzir "utilisant le système" para coreano

KO CephFS를 통해 파일 스토리지 제공 CephFS(Ceph File System)를 사용해 Ceph를 구성하여 클라이언트에 파일 스토리지를 제공합니다.

Transliteração CephFSleul tonghae pail seutoliji jegong CephFS(Ceph File System)leul sayonghae Cephleul guseonghayeo keullaieonteue pail seutolijileul jegonghabnida.

• CephFS를 통해 파일
• 제공 CephFS
• Ceph File System
• 를 사용해 Ceph를
• 클라이언트에 파일 스토리지를

KO RADOS 게이트웨이를 사용해 오브젝트 스토리지 제공 RADOS 게이트웨이(RGW)를 사용해 Ceph를 구성하여 클라이언트에 오브젝트 스토리지를 제공합니다.

Transliteração RADOS geiteuweileul sayonghae obeujegteu seutoliji jegong RADOS geiteuwei(RGW)leul sayonghae Cephleul guseonghayeo keullaieonteue obeujegteu seutolijileul jegonghabnida.

• RADOS 게이트웨이를 사용해
• 스토리지 제공 RADOS
• RGW
• 를 사용해 Ceph를
• 클라이언트에 오브젝트 스토리지를

KO 컨테이너 애플리케이션 내에서 퍼시스턴트 스토리지를 실행하여 컨테이너 애플리케이션의 효율을 높이거나, 컨테이너 내에서 이를 실행하여 스토리지의 효율을 높일 수 있습니다.

Transliteração keonteineo aepeullikeisyeon naeeseo peosiseuteonteu seutolijileul silhaenghayeo keonteineo aepeullikeisyeon-ui hyoyul-eul nop-igeona, keonteineo naeeseo ileul silhaenghayeo seutolijiui hyoyul-eul nop-il su issseubnida.

• 컨테이너 애플리케이션 내에서
• 스토리지를 실행하여 컨테이너
• 효율을 높이거나
• 컨테이너 내에서 이를
• 스토리지의 효율을 높일

KO 수정 사항 제어 또는 소스 제어 시스템으로도 알려진 버전 제어 시스템 또는 VCS는 파일 시스템에 대한 변경 사항을 트래킹하고 관리하는 소프트웨어 유틸리티입니다

Transliteração sujeong sahang jeeo ttoneun soseu jeeo siseutem-eulodo allyeojin beojeon jeeo siseutem ttoneun VCSneun pail siseutem-e daehan byeongyeong sahang-eul teulaekinghago gwanlihaneun sopeuteuweeo yutillitiibnida

• 수정 사항 제어
• 소스 제어 시스템으로도
• 버전 제어 시스템
• VCS는 파일 시스템에
• 변경 사항을 트래킹하고
• 소프트웨어 유틸리티입니다

KO - 시스템 시작시 시스템이 자동으로 시스템 업데이트를 가져 오는 것을 방지합니다.

Transliteração - siseutem sijagsi siseutem-i jadong-eulo siseutem eobdeiteuleul gajyeo oneun geos-eul bangjihabnida.

• - 시스템 시작시
• 자동으로 시스템 업데이트를
• 오는 것을

KO 수정 사항 제어 또는 소스 제어 시스템으로도 알려진 버전 제어 시스템 또는 VCS는 파일 시스템에 대한 변경 사항을 트래킹하고 관리하는 소프트웨어 유틸리티입니다

Transliteração sujeong sahang jeeo ttoneun soseu jeeo siseutem-eulodo allyeojin beojeon jeeo siseutem ttoneun VCSneun pail siseutem-e daehan byeongyeong sahang-eul teulaekinghago gwanlihaneun sopeuteuweeo yutillitiibnida

• 수정 사항 제어
• 소스 제어 시스템으로도
• 버전 제어 시스템
• VCS는 파일 시스템에
• 변경 사항을 트래킹하고
• 소프트웨어 유틸리티입니다

KO 이러한 기술과 지식은 시스템 신뢰성을 높이고, 시스템/스토리지를 더 효율적으로 활용하며, 시스템 장애에 더 빠르고 정확하게 대응하는 데 도움이 됩니다

Transliteração ileohan gisulgwa jisig-eun siseutem sinloeseong-eul nop-igo, siseutem/seutolijileul deo hyoyuljeog-eulo hwal-yonghamyeo, siseutem jang-aee deo ppaleugo jeonghwaghage daeeunghaneun de doum-i doebnida

• 이러한 기술과 지식은
• 신뢰성을 높이고
• 시스템
• 스토리지를 더 효율적으로
• 시스템 장애에 더
• 정확하게 대응하는 데
• 됩니다

KO - 시스템 시작시 시스템이 자동으로 시스템 업데이트를 가져 오는 것을 방지합니다.

Transliteração - siseutem sijagsi siseutem-i jadong-eulo siseutem eobdeiteuleul gajyeo oneun geos-eul bangjihabnida.

• - 시스템 시작시
• 자동으로 시스템 업데이트를
• 오는 것을

KO DoS와 DDoS의 주된 차이점은 전자는 시스템 대 시스템 공격인 반면, 후자는 여러 개의 시스템이 하나의 시스템을 공격하는 것에 있습니다

Transliteração DoSwa DDoSui judoen chaijeom-eun jeonjaneun siseutem dae siseutem gong-gyeog-in banmyeon, hujaneun yeoleo gaeui siseutem-i hanaui siseutem-eul gong-gyeoghaneun geos-e issseubnida

• DoS와 DDoS의 주된
• 전자는 시스템 대
• 공격인 반면
• 후자는 여러 개의
• 하나의 시스템을 공격하는
• 있습니다

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

• 솔리드 스테이트 드라이브를
• 표준 하드 드라이브를
• 일반적인 호스팅 계획에서
• 것보다 훨씬 빠른
• 사이트를 제공 할

KO Magento와 Optimizely를 동시에 사용하는 사이트 목록이나 Optimizely를 사용한 적 없는 Magento를 사용한 사이트 목록을 만듭니다.

Transliteração Magentowa Optimizelyleul dongsie sayonghaneun saiteu moglog-ina Optimizelyleul sayonghan jeog eobsneun Magentoleul sayonghan saiteu moglog-eul mandeubnida.

• Magento와 Optimizely를 동시에
• 사이트 목록이나 Optimizely를
• 적 없는 Magento를
• 사이트 목록을

KO 이것은 keepalives와 알림을 사용하여 일련의 영리한 해결 방법을 사용하여 수행 된 것으로 보입니다

Transliteração igeos-eun keepalives-wa allim-eul sayonghayeo illyeon-ui yeonglihan haegyeol bangbeob-eul sayonghayeo suhaeng doen geos-eulo boibnida

• 이것은 keepalives와 알림을
• 일련의 영리한 해결
• 사용하여 수행 된
• 보입니다

KO "나의 iPhone 찾기"서비스에서 이전 시계를 제거하십시오. iPhone에서 "iPhone 찾기"앱 을 사용하여 (시계를 선택하고 "시계 지우기"를 선택하거나 "내 찾기"사이트 사용 ) 할 수 있습니다.

Transliteração "naui iPhone chajgi"seobiseueseo ijeon sigyeleul jegeohasibsio. iPhoneeseo "iPhone chajgi"aeb eul sayonghayeo (sigyeleul seontaeghago "sigye jiugi"leul seontaeghageona "nae chajgi"saiteu sayong ) hal su issseubnida.

• iPhone
• 이전 시계를 제거하십시오
• iPhone에서
• 을 사용하여
• 시계를 선택하고
• 선택하거나
• 사용

KO 제9강: 웨딩 인물 사진주변광만 활용할 때, 플래시 1개만 사용할 때, 플래시 여러 개를 사용할 때 인물을 촬영하는 방법.

Transliteração je9gang: weding inmul sajinjubyeongwangman hwal-yonghal ttae, peullaesi 1gaeman sayonghal ttae, peullaesi yeoleo gaeleul sayonghal ttae inmul-eul chwal-yeonghaneun bangbeob.

• 웨딩 인물 사진주변광만
• 때
• 플래시 사용할 때
• 플래시 여러 개를
• 때 인물을 촬영하는

KO 온라인 주문에 대한 반품은 회원 가입된 계정에서 주문된 경우, 그리고 비회원 계정에서 주문된 경우에 따라 2가지의 과정으로 나뉩니다.

Transliteração onlain jumun-e daehan banpum-eun hoewon gaibdoen gyejeong-eseo jumundoen gyeong-u, geuligo bihoewon gyejeong-eseo jumundoen gyeong-ue ttala 2gajiui gwajeong-eulo nanwibnida.

• 온라인 주문에 대한
• 회원 가입된 계정에서
• 경우
• 그리고 비회원 계정에서
• 경우에 따라 과정으로

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

• 솔리드 스테이트 드라이브를
• 표준 하드 드라이브를
• 일반적인 호스팅 계획에서
• 것보다 훨씬 빠른
• 사이트를 제공 할

KO 온라인 주문에 대한 반품은 회원 가입된 계정에서 주문된 경우, 그리고 비회원 계정에서 주문된 경우에 따라 2가지의 과정으로 나뉩니다.

Transliteração onlain jumun-e daehan banpum-eun hoewon gaibdoen gyejeong-eseo jumundoen gyeong-u, geuligo bihoewon gyejeong-eseo jumundoen gyeong-ue ttala 2gajiui gwajeong-eulo nanwibnida.

• 온라인 주문에 대한
• 회원 가입된 계정에서
• 경우
• 그리고 비회원 계정에서
• 경우에 따라 과정으로

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

• 솔리드 스테이트 드라이브를
• 표준 하드 드라이브를
• 일반적인 호스팅 계획에서
• 것보다 훨씬 빠른
• 사이트를 제공 할

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

• 솔리드 스테이트 드라이브를
• 표준 하드 드라이브를
• 일반적인 호스팅 계획에서
• 것보다 훨씬 빠른
• 사이트를 제공 할

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

• 솔리드 스테이트 드라이브를
• 표준 하드 드라이브를
• 일반적인 호스팅 계획에서
• 것보다 훨씬 빠른
• 사이트를 제공 할

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

• 솔리드 스테이트 드라이브를
• 표준 하드 드라이브를
• 일반적인 호스팅 계획에서
• 것보다 훨씬 빠른
• 사이트를 제공 할

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

• 솔리드 스테이트 드라이브를
• 표준 하드 드라이브를
• 일반적인 호스팅 계획에서
• 것보다 훨씬 빠른
• 사이트를 제공 할

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

• 솔리드 스테이트 드라이브를
• 표준 하드 드라이브를
• 일반적인 호스팅 계획에서
• 것보다 훨씬 빠른
• 사이트를 제공 할

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

• 솔리드 스테이트 드라이브를
• 표준 하드 드라이브를
• 일반적인 호스팅 계획에서
• 것보다 훨씬 빠른
• 사이트를 제공 할

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

• 솔리드 스테이트 드라이브를
• 표준 하드 드라이브를
• 일반적인 호스팅 계획에서
• 것보다 훨씬 빠른
• 사이트를 제공 할

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

• 솔리드 스테이트 드라이브를
• 표준 하드 드라이브를
• 일반적인 호스팅 계획에서
• 것보다 훨씬 빠른
• 사이트를 제공 할

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

• 솔리드 스테이트 드라이브를
• 표준 하드 드라이브를
• 일반적인 호스팅 계획에서
• 것보다 훨씬 빠른
• 사이트를 제공 할

KO 이것은 keepalives와 알림을 사용하여 일련의 영리한 해결 방법을 사용하여 수행 된 것으로 보입니다

Transliteração igeos-eun keepalives-wa allim-eul sayonghayeo illyeon-ui yeonglihan haegyeol bangbeob-eul sayonghayeo suhaeng doen geos-eulo boibnida

• 이것은 keepalives와 알림을
• 일련의 영리한 해결
• 사용하여 수행 된
• 보입니다

KO "나의 iPhone 찾기"서비스에서 이전 시계를 제거하십시오. iPhone에서 "iPhone 찾기"앱 을 사용하여 (시계를 선택하고 "시계 지우기"를 선택하거나 "내 찾기"사이트 사용 ) 할 수 있습니다.

Transliteração "naui iPhone chajgi"seobiseueseo ijeon sigyeleul jegeohasibsio. iPhoneeseo "iPhone chajgi"aeb eul sayonghayeo (sigyeleul seontaeghago "sigye jiugi"leul seontaeghageona "nae chajgi"saiteu sayong ) hal su issseubnida.

• iPhone
• 이전 시계를 제거하십시오
• iPhone에서
• 을 사용하여
• 시계를 선택하고
• 선택하거나
• 사용

KO 일반적으로, 클라이언트는 리소스를 가져오거나(GET을 사용하여) HTML 폼의 데이터를 전송(POST를 사용하여)하려고 하지만, 다른 경우에는 다른 동작이 요구될 수도 있습니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo, keullaieonteuneun lisoseuleul gajyeoogeona(GETeul sayonghayeo) HTML pom-ui deiteoleul jeonsong(POSTleul sayonghayeo)halyeogo hajiman, daleun gyeong-ueneun daleun dongjag-i yogudoel sudo issseubnida.

• 일반적으로
• 클라이언트는 리소스를 가져오거나
• GET을 사용하여
• HTML 폼의 데이터를
• POST를 사용하여
• 하려고 하지만
• 다른 경우에는 다른
• 요구될 수도

KO 인터넷과 기술을 사용하면서 식사를 합니까, 아니면 인터넷과 기술을 사용하면서 먹는 것을 잊습니까?

Transliteração inteonesgwa gisul-eul sayonghamyeonseo sigsaleul habnikka, animyeon inteonesgwa gisul-eul sayonghamyeonseo meogneun geos-eul ijseubnikka?

• 인터넷과 기술을 사용하면서
• 합니까
• 아니면 인터넷과 기술을
• 먹는 것을 잊습니까

KO 여러 Identity와 인증 제공업체(팀 및 조직 매핑에 대한 지원 포함)를 사용하여 레지스트리 액세스를 제어합니다. 정교한 사용 권한 시스템을 통해 조직 구조에 맞게 매핑합니다.

Transliteração yeoleo Identitywa injeung jegong-eobche(tim mich jojig maeping-e daehan jiwon poham)leul sayonghayeo lejiseuteuli aegseseuleul jeeohabnida. jeong-gyohan sayong gwonhan siseutem-eul tonghae jojig gujo-e majge maepinghabnida.

• 여러 Identity와 인증
• 팀 및 조직
• 대한 지원 포함
• 를 사용하여 레지스트리
• 제어합니다
• 정교한 사용 권한
• 통해 조직 구조에

KO 이 모든 작업에 단일 OS를 사용하므로 표준화된 경험을 제공합니다.

Transliteração i modeun jag-eob-e dan-il OSleul sayonghameulo pyojunhwadoen gyeongheom-eul jegonghabnida.

• 이 모든 작업에
• OS를 사용하므로 표준화된

KO 에너지, 채광, 열적 쾌적성 및 HVAC 데이터로 효율적인 건물 설계가 가능합니다.

Transliteração eneoji, chaegwang, yeoljeog kwaejeogseong mich HVAC deiteolo hyoyuljeog-in geonmul seolgyega ganeunghabnida.

• 에너지
• 채광
• 열적 쾌적성 및
• 데이터로 효율적인 건물

KO Ansys HFSS에서 HPC 기능을 이용한 새롭고 효율적인 안테나 시스템 설계

Transliteração Ansys HFSSeseo HPC gineung-eul iyonghan saelobgo hyoyuljeog-in antena siseutem seolgye

• Ansys HFSS에서 HPC
• 이용한 새롭고 효율적인
• 시스템 설계

KO 예를 들어, ZERODUR® 글라스세라믹을 사용하는 링 레이저 자이로스코프는 항공기 내비게이션 시스템의 필수적인 부분으로 미세한 방향 변화를 측정합니다.

Transliteração yeleul deul-eo, ZERODUR® geullaseuselamig-eul sayonghaneun ling leijeo jailoseukopeuneun hang-gong-gi naebigeisyeon siseutem-ui pilsujeog-in bubun-eulo misehan banghyang byeonhwaleul cheugjeonghabnida.

• 예를 들어
• 글라스세라믹을 사용하는 링
• 자이로스코프는 항공기 내비게이션
• 필수적인 부분으로 미세한
• 변화를

KO 개발자는 콘솔, CLI 또는 SDK를 사용하여 EFS 액세스 포인트를 통해 기존 EFS 파일 시스템을 Lambda 함수에 손쉽게 연결할 수 있습니다

Transliteração gaebaljaneun konsol, CLI ttoneun SDKleul sayonghayeo EFS aegseseu pointeuleul tonghae gijon EFS pail siseutem-eul Lambda hamsue sonswibge yeongyeolhal su issseubnida

• 개발자는 콘솔
• CLI 또는 SDK를
• EFS 액세스 포인트를
• 기존 EFS 파일
• Lambda 함수에 손쉽게
• 있습니다

KO PADI의 교육 시스템을 사용하면, 즐겁고 가치있는 교육을 제공할 수 있습니다

Transliteração PADIui gyoyug siseutem-eul sayonghamyeon, jeulgeobgo gachiissneun gyoyug-eul jegonghal su issseubnida

• PADI의 교육 시스템을
• 즐겁고 가치있는 교육을
• 있습니다

KO 하이테크 기업이 전자장치 시스템 시뮬레이션에 알테어의 단일 모델 다중 속성 접근 방식을 사용하여 반복적인 모델 설정이 없도록 하고 다시 메싱하는 방법을 알아보십시오.

Transliteração haitekeu gieob-i jeonjajangchi siseutem simyulleisyeon-e alteeoui dan-il model dajung sogseong jeobgeun bangsig-eul sayonghayeo banbogjeog-in model seoljeong-i eobsdolog hago dasi mesinghaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

• 하이테크 기업이 전자장치
• 시뮬레이션에 알테어의 단일
• 다중 속성 접근
• 사용하여 반복적인 모델
• 없도록 하고 다시
• 방법을

KO 하이테크 기업이 전자장치 시스템 시뮬레이션에 알테어의 단일 모델 다중 속성 접근 방식을 사용하여 반복적인 모델 설정이 없도록 하고 다시 메싱하는 방법을 알아보십시오.

Transliteração haitekeu gieob-i jeonjajangchi siseutem simyulleisyeon-e alteeoui dan-il model dajung sogseong jeobgeun bangsig-eul sayonghayeo banbogjeog-in model seoljeong-i eobsdolog hago dasi mesinghaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

• 하이테크 기업이 전자장치
• 시뮬레이션에 알테어의 단일
• 다중 속성 접근
• 사용하여 반복적인 모델
• 없도록 하고 다시
• 방법을

KO 개발자는 콘솔, CLI 또는 SDK를 사용하여 EFS 액세스 포인트를 통해 기존 EFS 파일 시스템을 Lambda 함수에 손쉽게 연결할 수 있습니다

Transliteração gaebaljaneun konsol, CLI ttoneun SDKleul sayonghayeo EFS aegseseu pointeuleul tonghae gijon EFS pail siseutem-eul Lambda hamsue sonswibge yeongyeolhal su issseubnida

• 개발자는 콘솔
• CLI 또는 SDK를
• EFS 액세스 포인트를
• 기존 EFS 파일
• Lambda 함수에 손쉽게
• 있습니다

KO 웹 기반의 아코디언식 프레젠테이션 방식, 간단한 매개변수 선택을 사용하는 직관적인 메뉴 시스템으로 빠른 탐색 가능

Transliteração web giban-ui akodieonsig peulejenteisyeon bangsig, gandanhan maegaebyeonsu seontaeg-eul sayonghaneun jiggwanjeog-in menyu siseutem-eulo ppaleun tamsaeg ganeung

• 웹 기반의 아코디언식
• 방식
• 간단한 매개변수 선택을
• 직관적인 메뉴 시스템으로
• 탐색 가능

KO 하이테크 기업이 전자장치 시스템 시뮬레이션에 알테어의 단일 모델 다중 속성 접근 방식을 사용하여 반복적인 모델 설정이 없도록 하고 다시 메싱하는 방법을 알아보십시오.

Transliteração haitekeu gieob-i jeonjajangchi siseutem simyulleisyeon-e alteeoui dan-il model dajung sogseong jeobgeun bangsig-eul sayonghayeo banbogjeog-in model seoljeong-i eobsdolog hago dasi mesinghaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

• 하이테크 기업이 전자장치
• 시뮬레이션에 알테어의 단일
• 다중 속성 접근
• 사용하여 반복적인 모델
• 없도록 하고 다시
• 방법을

KO 예를 들어, ZERODUR® 글라스세라믹을 사용하는 링 레이저 자이로스코프는 항공기 내비게이션 시스템의 필수적인 부분으로 미세한 방향 변화를 측정합니다.

Transliteração yeleul deul-eo, ZERODUR® geullaseuselamig-eul sayonghaneun ling leijeo jailoseukopeuneun hang-gong-gi naebigeisyeon siseutem-ui pilsujeog-in bubun-eulo misehan banghyang byeonhwaleul cheugjeonghabnida.

• 예를 들어
• 글라스세라믹을 사용하는 링
• 자이로스코프는 항공기 내비게이션
• 필수적인 부분으로 미세한
• 변화를

KO PADI의 교육 시스템을 사용하면, 즐겁고 가치있는 교육을 제공할 수 있습니다

Transliteração PADIui gyoyug siseutem-eul sayonghamyeon, jeulgeobgo gachiissneun gyoyug-eul jegonghal su issseubnida

• PADI의 교육 시스템을
• 즐겁고 가치있는 교육을
• 있습니다

KO 에너지, 채광, 열적 쾌적성 및 HVAC 데이터로 효율적인 건물 설계가 가능합니다.

Transliteração eneoji, chaegwang, yeoljeog kwaejeogseong mich HVAC deiteolo hyoyuljeog-in geonmul seolgyega ganeunghabnida.

• 에너지
• 채광
• 열적 쾌적성 및
• 데이터로 효율적인 건물

KO 여러 Identity와 인증 제공업체(팀 및 조직 매핑에 대한 지원 포함)를 사용하여 레지스트리 액세스를 제어합니다. 정교한 사용 권한 시스템을 통해 조직 구조에 맞게 매핑합니다.

Transliteração yeoleo Identitywa injeung jegong-eobche(tim mich jojig maeping-e daehan jiwon poham)leul sayonghayeo lejiseuteuli aegseseuleul jeeohabnida. jeong-gyohan sayong gwonhan siseutem-eul tonghae jojig gujo-e majge maepinghabnida.

• 여러 Identity와 인증
• 팀 및 조직
• 대한 지원 포함
• 를 사용하여 레지스트리
• 제어합니다
• 정교한 사용 권한
• 통해 조직 구조에

KO 이 모든 작업에 단일 OS를 사용하므로 표준화된 경험을 제공합니다.

Transliteração i modeun jag-eob-e dan-il OSleul sayonghameulo pyojunhwadoen gyeongheom-eul jegonghabnida.

• 이 모든 작업에
• OS를 사용하므로 표준화된

KO 개체 지향 및 3D 모델링 기능이 있는 확률 도구를 사용하여 생산 정확성과 효율성을 높이는 동시에 처리량과 전반적인 시스템 성능을 개선할 수 있습니다.

Transliteração gaeche jihyang mich 3D modelling gineung-i issneun hwaglyul doguleul sayonghayeo saengsan jeonghwagseong-gwa hyoyulseong-eul nop-ineun dongsie cheolilyang-gwa jeonbanjeog-in siseutem seongneung-eul gaeseonhal su issseubnida.

• 개체 지향 및
• 기능이 있는 확률
• 사용하여 생산 정확성과
• 높이는 동시에 처리량과
• 시스템 성능을 개선할

KO Climeworks의 CO2 수집기 시스템은 전산 유체 역학 및 구조 시뮬레이션을 사용하여 가스를 포착, 여과 및 농축합니다.

Transliteração Climeworksui CO2 sujibgi siseutem-eun jeonsan yuche yeoghag mich gujo simyulleisyeon-eul sayonghayeo gaseuleul pochag, yeogwa mich nongchughabnida.

• Climeworks의 수집기 시스템은
• 유체 역학 및
• 시뮬레이션을 사용하여 가스를
• 여과 및