Traduzir "soute car certaines" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soute car certaines" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de soute car certaines

francês
coreano

FR D'une façon générale, nous vous conseillons de ranger les couteaux de poche dans vos bagages en soute.

KO 일반적으로 포켓 나 위탁 하물에 싣는 것을 권장합니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo pokes naipeuleul witag suhamul-e sidneun geos-eul gwonjanghabnida.

FR Les mises à jour sont plus délicates avec WordPress car il est impératif que vous vous souveniez également de mettre à jour votre modèle (vous devez être celui pour le faire, car WordPress ne le fera pas automatiquement pour vous)

KO 템플릿 업트도 반드시 기억해야하기 문에 WordPress에서는 업트가 까다로워집니다 (WordPress가 자동으로 행하지 않으므로 작업을 행해야합니다).

Transliteração tempeullis eobdeiteudo bandeusi gieoghaeyahagi ttaemun-e WordPress-eseoneun eobdeiteuga deo kkadalowojibnida (WordPressga jadong-eulo suhaenghaji anh-eumeuloi jag-eob-eul suhaenghaeyahabnida).

FR Les inconvénients comprennent à la fois les risques, car les réseaux sans fil sont généralement plus vulnérables aux attaques, et la vitesse, car ils sont souvent plus lents. 

KO 단점으로는 무선 네트워크가 일반적으로 공격에 취약하기 문에 두 가지 위험이 모두 포함되고, 무선 네트워크가 종종 속도가 느리기 문에 속도도 포함됩니다. 

Transliteração danjeom-euloneun museon neteuwokeuga ilbanjeog-eulo gong-gyeog-e deo chwiyaghagi ttaemun-e du gaji wiheom-i modu pohamdoego, museon neteuwokeuga jongjong sogdoga neuligi ttaemun-e sogdodo pohamdoebnida. 

FR Cela montre que, bien que nos horloges corporelles nous programment pour faire certaines choses, nous ne pouvons pas car nous sommes gouvernés par des circonstances sociales

KO 우리 몸의 시계가 우리에게 어떤 일을하도록 프로래밍하고는 있지만 사회적인 상황에 의해 지배 될 는 없다는 것을 강조합니다

Transliteração uli mom-ui sigyega uliege eotteon il-eulhadolog peulogeulaeminghagoneun issjiman sahoejeog-in sanghwang-e uihae jibae doel suneun eobsdaneun geos-eul gangjohabnida

FR Cette approche favorise également la réussite des équipes de localisation et de traduction, car elle assure une cohérence terminologique et résout en amont certaines problématiques linguistiques

KO 또한 용어 일관성과 일부 언어 쿼리전에 해결하여 로컬라션 팀과 번역 팀 성공할 있도록 준비합니다

Transliteração ttohan yong-eo ilgwanseong-gwa ilbu eon-eo kwolileul sajeon-e haegyeolhayeo lokeollaijeisyeon timgwa beon-yeog tim-i seong-gonghal su issdolog junbihabnida

FR Par exemple, certaines devises telles que le peso chilien et le yen japonais n'utilisent pas de sous-unités, car l'unité elle-même est très petite (un dollar américain équivaut à environ 700 pesos chiliens)

KO 들어, 칠레 페소화와 일본 엔화 같은 통화는 화폐 단위가 너무 작아 실제로는 보조 통화 단위를 사용하지 않습니다(1 미국 달러 = 약 700 칠레 페소)

Transliteração yeleul deul-eo, chille pesohwawa ilbon enhwa gat-eun tonghwaneun hwapye dan-wiga neomu jag-a siljeloneun bojo tonghwa dan-wileul sayonghaji anhseubnida(1 migug dalleo = yag 700 chille peso)

FR Certaines infrastructures de base comme React Loadable et React Router ne peuvent pas être échangées car nous faisons une optimisation de performance par défaut sur elles, mais pas des infrastructures de niveau supérieur

KO React Loadable나 React Router처럼 특정 핵심 인프라는 기본 성능 최적화 처리 문에 다른 것으로 대체할 없지만 상위 준에서는 렇지 않습니다

Transliteração React Loadablena React Routercheoleom teugjeong haegsim inpeulaneun gibon seongneung choejeoghwa cheoli ttaemun-e daleun geos-eulo daechehal su eobsjiman sang-wi sujun-eseoneun geuleohji anhseubnida

FR Cela peut être judicieux, car il déplace le trafic Internet d'un utilisateur vers un chemin qui peut éviter certaines autorités, mais il met ces données entre les mains d'entreprises privées inconnues

KO 것은 사용자의 인터넷 트래픽을 일부을 피할 있는 경로로 동시키기 문에 합리적 일 있지만, 그 데터는 알려지지 않은 비공개 회사의 손에 맡깁니다

Transliteração igeos-eun sayongjaui inteones teulaepig-eul ilbu gwonhan-eul pihal su-issneun gyeonglolo idongsikigi ttaemun-e hablijeog il su issjiman, geu deiteoneun allyeojiji anh-eun bigong-gae hoesaui son-e matgibnida

FR Cela montre que, bien que nos horloges corporelles nous programment pour faire certaines choses, nous ne pouvons pas car nous sommes gouvernés par des circonstances sociales

KO 우리 몸의 시계가 우리에게 어떤 일을하도록 프로래밍하고는 있지만 사회적인 상황에 의해 지배 될 는 없다는 것을 강조합니다

Transliteração uli mom-ui sigyega uliege eotteon il-eulhadolog peulogeulaeminghagoneun issjiman sahoejeog-in sanghwang-e uihae jibae doel suneun eobsdaneun geos-eul gangjohabnida

FR Lire comment certaines applications utilisent certaines informations provenant des membres, des donateurs, des clients et des bénévoles.

KO 특정 어떻게 회원, 기부자, 후원자, 자원봉사자의 특정 정보를 사용하는지 확인하십시오.

Transliteração teugjeong aeb-i eotteohge hoewon, gibuja, huwonja, jawonbongsajaui teugjeong jeongboleul sayonghaneunji hwag-inhasibsio.

FR Les API doivent être créées à l'aide de contrôles d'accès, communément appelés authentification et autorisation, qui accordent aux utilisateurs la permission d'accéder à certains systèmes, certaines ressources et certaines informations.

KO API는 사용자에게 특정 시스템, 리소스 또는 정보액세스할 권을 부여하는 액세스 제어(일반적으로 인증 부여라고 알려짐)를 사용하여 빌드해야 합니다.

Transliteração APIneun sayongja-ege teugjeong siseutem, lisoseu ttoneun jeongbo-e aegseseuhal gwonhan-eul buyeohaneun aegseseu jeeo(ilbanjeog-eulo injeung mich gwonhan buyeolago allyeojim)leul sayonghayeo bildeuhaeya habnida.

francês coreano
api api

FR Par exemple, certaines entreprises utilisent certaines applications pour l'ETL et stockent leurs métadonnées en conséquence

KO 들어, 일부 회사는 ETL에 일부 애플리케션을 사용하고 따라 메타 저장합니다

Transliteração yeleul deul-eo, ilbu hoesaneun ETLe ilbu aepeullikeisyeon-eul sayonghago geue ttala metadeiteoleul jeojanghabnida

FR Les appareils domestiques Amazon et Apple peuvent être écoutés par le personnel dans certaines circonstances , bien qu'il existe des contrôles qui peuvent permettre aux utilisateurs d'accepter ou de refuser certaines parties.

KO 사용자일부 옵트 인 또는 옵트 아웃 할 있는 제어 기능 있지만 일부 상황 에서는 직원 Amazon Apple 가정용 기기를 모두들을 수 있습니다.

Transliteração sayongjaga ilbuleul obteu in ttoneun obteu aus hal su-issneun jeeo gineung-i issjiman ilbu sanghwang eseoneun jig-won-i Amazon mich Apple gajeong-yong gigileul modudeul-eul su issseubnida.

francês coreano
amazon amazon

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

KO 범주의 일부 개인정보일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções