Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "passes chaque passe" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passes chaque passe" de francês para coreano

Traduções de passes chaque passe

"passes chaque passe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

chaque 각 각각의 같은 경우 그 그리고 내 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 볼 사용 사용자 서비스 수 있습니다 어떤 없습니다 에 여러 우리는 웹 이 있는 작업 전 전체 제품 최대 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 항상 해당
passe 단계 또는 로그인 비밀번호 암호 액세스

Tradução de francês para coreano de passes chaque passe

francês
coreano

FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;

KO 강력한 패스워드 생성, 패스워드 비공개 유지, 안전한 패스워드 저장, 정기적인 패스워드 변경에 대한 정책 구현

Transliteração ganglyeoghan paeseuwodeu saengseong, paeseuwodeu bigong-gae yuji, anjeonhan paeseuwodeu jeojang, jeong-gijeog-in paeseuwodeu byeongyeong-e daehan jeongchaeg guhyeon

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

KO 0에서 2 사이의 암호 강도를 선택하십시오. 다음으로 앞으로 필요한 암호를 입력해야합니다.그렇게했고 비밀번호를 설정하면 다음 옵션에 답변을 계속하십시오.

Transliteração 0eseo 2 saiui amho gangdoleul seontaeghasibsio. da-eum-eulo ap-eulo pil-yohan amholeul iblyeoghaeyahabnida.geuleohgehaessgo bimilbeonholeul seoljeonghamyeon da-eum obsyeon-e dabbyeon-eul gyesoghasibsio.

FR Avec 1Password, vous n’avez qu’un seul mot de passe à mémoriser.Tous vos autres mots de passe et toutes vos données importantes sont protégés par votre mot de passe principal, que vous êtes seul à connaître.

KO 1Password를 사용하면 단 하나의 비밀번호만 기억하면 됩니다.다른 모든 비밀번호와 중요한 정보는 사용자 자신만 아는 마스터 비밀번호로 보호됩니다.

Transliteração 1Passwordleul sayonghamyeon dan hanaui bimilbeonhoman gieoghamyeon doebnida.daleun modeun bimilbeonhowa jung-yohan jeongboneun sayongja jasinman aneun maseuteo bimilbeonholo bohodoebnida.

FR Avec 1Password vous ne devez jamais mémoriser qu’un seul mot de passe. Tous vos autres mots de passe et informations sensibles seront protégés par votre mot de passe principal, que vous seul connaissez.

KO 1Password를 사용하면 단 하나의 비밀번호만 기억하면 됩니다. 다른 모든 비밀번호와 중요한 정보는 자신만 알고 있는 마스터 비밀번호로 보호됩니다.

Transliteração 1Passwordleul sayonghamyeon dan hanaui bimilbeonhoman gieoghamyeon doebnida. daleun modeun bimilbeonhowa jung-yohan jeongboneun jasinman algo issneun maseuteo bimilbeonholo bohodoebnida.

FR Un générateur de mot de passe est le meilleur moyen de générer des mots de passe à la fois sûrs et faciles à retenir. Mais si vous vous retrouvez sans accès à un générateur de mot de passe robuste, gardez ces conseils à l'esprit.

KO 안전하면서도 기억하기 쉬운 비밀번호를 만드는 최고의 방법은 비밀번호 생성기를 사용하는 것입니다. 만약에 보안 비밀번호 생성기를 사용할 수 없으실 경우, 이 방법을 기억해 두세요.

Transliteração anjeonhamyeonseodo gieoghagi swiun bimilbeonholeul mandeuneun choegoui bangbeob-eun bimilbeonho saengseong-gileul sayonghaneun geos-ibnida. man-yag-e boan bimilbeonho saengseong-gileul sayonghal su eobs-eusil gyeong-u, i bangbeob-eul gieoghae duseyo.

FR Souvenez-vous, le hasard est un facteur essentiel dans la robustesse d'un mot de passe, et le meilleur moyen de générer un mot de passe vraiment aléatoire est d'utiliser un générateur de mot de passe

KO 비밀번호 보안 강도를 결정하는 데 매우 중요한 요소는 무작위성이며, 진정한 무작위 비밀번호를 생성하는 최고의 방법은 비밀번호 생성기를 사용하는 것임을 기억하세요

Transliteração bimilbeonho boan gangdoleul gyeoljeonghaneun de maeu jung-yohan yosoneun mujag-wiseong-imyeo, jinjeonghan mujag-wi bimilbeonholeul saengseonghaneun choegoui bangbeob-eun bimilbeonho saengseong-gileul sayonghaneun geos-im-eul gieoghaseyo

FR Si vous avez besoin d'un mot de passe à la fois aléatoire et facile à retenir, sélectionnez simplement "Mot de passe facile à retenir" dans le générateur de mot de passe

KO 무작위로 생성되고 기억하기 쉬운 비밀번호가 필요하시면 비밀번호 생성기에서 '기억하기 쉬운 비밀번호'를 선택하기만 하세요

Transliteração mujag-wilo saengseongdoego gieoghagi swiun bimilbeonhoga pil-yohasimyeon bimilbeonho saengseong-gieseo 'gieoghagi swiun bimilbeonho'leul seontaeghagiman haseyo

FR Déposez tous les mots de passe de vos gestionnaires de mots de passe et insérez-les dans une liste de mots de passe

KO 비밀번호 관리자에서 모든 비밀번호를 덤프하여 비밀번호 목록에 입력하십시오.

Transliteração bimilbeonho gwanlija-eseo modeun bimilbeonholeul deompeuhayeo bimilbeonho moglog-e iblyeoghasibsio.

FR et cliquez ensuite sur « Mot de passe » dans la barre de gauche. Ensuite, cliquez sur le lien « Modifier le mot de passe ». Vous serez alors invité(e) à saisir un nouveau mot de passe et à le confirmer.

KO 으로 이동하여 왼쪽 사이드바에서 '비밀번호'를 클릭합니다. 그런 다음 '비밀번호 변경' 링크를 클릭합니다. 새 비밀번호를 입력하고 새 비밀번호를 확인하라는 메시지가 표시됩니다.

Transliteração eulo idonghayeo oenjjog saideuba-eseo 'bimilbeonho'leul keullighabnida. geuleon da-eum 'bimilbeonho byeongyeong' lingkeuleul keullighabnida. sae bimilbeonholeul iblyeoghago sae bimilbeonholeul hwag-inhalaneun mesijiga pyosidoebnida.

FR Si vous avez un mot de passe unique pour chacun de vos comptes, il peut être difficile de garder une trace, vous pouvez donc utiliser un gestionnaire de mots de passe pour compiler et accéder à vos différents mots de passe.

KO 각 계정마다 고유 한 비밀번호가있는 경우 추적하기 어려울 수 있으므로 비밀번호 관리자를 사용하여 다양한 비밀번호를 컴파일하고 액세스 할 수 있습니다.

Transliteração gag gyejeongmada goyu han bimilbeonhogaissneun gyeong-u chujeoghagi eolyeoul su iss-eumeulo bimilbeonho gwanlijaleul sayonghayeo dayanghan bimilbeonholeul keompailhago aegseseu hal su issseubnida.

FR Oui, mais il faudra d'abord générer un mot de passe en cliquant sur "Mot de passe oublié ?" dans l'écran d'identification. Ensuite, suivez les instructions et nous enverrons un mot de passe à l'adresse e-mail associée à votre compte Facebook.

KO 가능합니다. 하지만 로그인 화면에서 "비밀번호를 잊어버렸습니다"를 클릭하여 비밀번호를 만들어야합니다. 과정을 거치면 페이스북 계정과 연동된 이메일로 비밀번호를 보내드립니다.

Transliteração ganeunghabnida. hajiman logeu-in hwamyeon-eseo "bimilbeonholeul ij-eobeolyeossseubnida"leul keullighayeo bimilbeonholeul mandeul-eoyahabnida. gwajeong-eul geochimyeon peiseubug gyejeong-gwa yeondongdoen imeillo bimilbeonholeul bonaedeulibnida.

FR Entrez votre ancien mot de passe dans la zone de texte actuelle du mot de passe. Ensuite, entrez votre nouveau mot de passe dans les deux zones de texte successives.

KO 현재 암호 텍스트 상자에 이전 암호를 입력하십시오. 그런 다음 새 암호를 연속 두 개의 텍스트 상자에 입력하십시오.

Transliteração hyeonjae amho tegseuteu sangja-e ijeon amholeul iblyeoghasibsio. geuleon da-eum sae amholeul yeonsog du gaeui tegseuteu sangja-e iblyeoghasibsio.

FR Cracker un mot de passe en utilisant un hash de mot de passe est rendu beaucoup plus difficile si vous utilisez un mot de passe fort.

KO 강력한 암호를 사용하면 암호 해시를 사용하여 암호를 해독하는 것이 훨씬 어려워집니다.

Transliteração ganglyeoghan amholeul sayonghamyeon amho haesileul sayonghayeo amholeul haedoghaneun geos-i hwolssin eolyeowojibnida.

FR Crypter les touches d'accès avec un mot de passe: vous pouvez choisir de définir un mot de passe à afficher vos clés d'accès.Nous vous recommandons d'avoir toujours un mot de passe pour protéger vos données et votre contrôle.

KO 암호로 액세스 키를 암호화하십시오. 액세스 키를 보려는 데 필요한 암호를 설정하도록 선택할 수 있습니다.데이터를 항상 안전하고 통제 할 수있는 암호를 항상 갖는 것이 좋습니다.

Transliteração amholo aegseseu kileul amhohwahasibsio. aegseseu kileul bolyeoneun de pil-yohan amholeul seoljeonghadolog seontaeghal su issseubnida.deiteoleul hangsang anjeonhago tongje hal su-issneun amholeul hangsang gajneun geos-i johseubnida.

FR - Empêchez l'exécution de la routin de mot de passe lors du démarrage du système.Ne doit pas interroger les données du fournisseur et mettre à jour le mot de passe.[Réinitialisation du mot de passe via le portail nuageux ne sera pas efficace]

KO - 시스템 시작시 암호 루프의 실행을 방지합니다.공급 업체 데이터를 쿼리하고 암호를 업데이트하지 않습니다.[클라우드 포털을 통해 암호 재설정은 효과적이지 않습니다]

Transliteração - siseutem sijagsi amho lupeuui silhaeng-eul bangjihabnida.gong-geub eobche deiteoleul kwolihago amholeul eobdeiteuhaji anhseubnida.[keullaudeu poteol-eul tonghae amho jaeseoljeong-eun hyogwajeog-iji anhseubnida]

FR Important: Changer votre mot de passe ici ne modifie pas le mot de passe de votre VPS.Il serait préférable que vous ayez modifié également le mot de passe de votre VPS.

KO 중대한: 여기에서 비밀번호를 변경하면 VPS의 암호가 변경되지 않습니다.VPS에서 암호를 변경 한 경우에는 가장 좋습니다.

Transliteração jungdaehan: yeogieseo bimilbeonholeul byeongyeonghamyeon VPSui amhoga byeongyeongdoeji anhseubnida.VPSeseo amholeul byeongyeong han gyeong-ueneun gajang johseubnida.

francês coreano
vps vps

FR Important: Changer votre mot de passe ici Ne modifie pas le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage.Il serait préférable que vous ayez changé le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage pour correspondre.

KO 중대한: 여기에서 암호 변경은 클라우드 컨트롤 포털의 암호를 변경하지 않습니다.클라우드 컨트롤 포털의 암호를 일치시킬 경우 가장 좋습니다.

Transliteração jungdaehan: yeogieseo amho byeongyeong-eun keullaudeu keonteulol poteol-ui amholeul byeongyeonghaji anhseubnida.keullaudeu keonteulol poteol-ui amholeul ilchisikil gyeong-u gajang johseubnida.

FR Avec 1Password, vous n’avez qu’un seul mot de passe à mémoriser.Tous vos autres mots de passe et toutes vos données importantes sont protégés par votre mot de passe principal, que vous êtes seul à connaître.

KO 1Password를 사용하면 단 하나의 비밀번호만 기억하면 됩니다.다른 모든 비밀번호와 중요한 정보는 사용자 자신만 아는 마스터 비밀번호로 보호됩니다.

Transliteração 1Passwordleul sayonghamyeon dan hanaui bimilbeonhoman gieoghamyeon doebnida.daleun modeun bimilbeonhowa jung-yohan jeongboneun sayongja jasinman aneun maseuteo bimilbeonholo bohodoebnida.

FR Avec 1Password vous ne devez jamais mémoriser qu’un seul mot de passe. Tous vos autres mots de passe et informations sensibles seront protégés par votre mot de passe principal, que vous seul connaissez.

KO 1Password를 사용하면 단 하나의 비밀번호만 기억하면 됩니다. 다른 모든 비밀번호와 중요한 정보는 자신만 알고 있는 마스터 비밀번호로 보호됩니다.

Transliteração 1Passwordleul sayonghamyeon dan hanaui bimilbeonhoman gieoghamyeon doebnida. daleun modeun bimilbeonhowa jung-yohan jeongboneun jasinman algo issneun maseuteo bimilbeonholo bohodoebnida.

FR Souvenez-vous, le hasard est un facteur essentiel dans la robustesse d'un mot de passe, et le meilleur moyen de générer un mot de passe vraiment aléatoire est d'utiliser un générateur de mot de passe

KO 비밀번호 보안 강도를 결정하는 데 매우 중요한 요소는 무작위성이며, 진정한 무작위 비밀번호를 생성하는 최고의 방법은 비밀번호 생성기를 사용하는 것임을 기억하세요

Transliteração bimilbeonho boan gangdoleul gyeoljeonghaneun de maeu jung-yohan yosoneun mujag-wiseong-imyeo, jinjeonghan mujag-wi bimilbeonholeul saengseonghaneun choegoui bangbeob-eun bimilbeonho saengseong-gileul sayonghaneun geos-im-eul gieoghaseyo

FR Si vous avez besoin d'un mot de passe à la fois aléatoire et facile à retenir, sélectionnez simplement "Mot de passe facile à retenir" dans le générateur de mot de passe

KO 무작위로 생성되고 기억하기 쉬운 비밀번호가 필요하시면 비밀번호 생성기에서 '기억하기 쉬운 비밀번호'를 선택하기만 하세요

Transliteração mujag-wilo saengseongdoego gieoghagi swiun bimilbeonhoga pil-yohasimyeon bimilbeonho saengseong-gieseo 'gieoghagi swiun bimilbeonho'leul seontaeghagiman haseyo

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

KO 0에서 2 사이의 암호 강도를 선택하십시오. 다음으로 앞으로 필요한 암호를 입력해야합니다.그렇게했고 비밀번호를 설정하면 다음 옵션에 답변을 계속하십시오.

Transliteração 0eseo 2 saiui amho gangdoleul seontaeghasibsio. da-eum-eulo ap-eulo pil-yohan amholeul iblyeoghaeyahabnida.geuleohgehaessgo bimilbeonholeul seoljeonghamyeon da-eum obsyeon-e dabbyeon-eul gyesoghasibsio.

FR Déposez tous les mots de passe de vos gestionnaires de mots de passe et insérez-les dans une liste de mots de passe

KO 비밀번호 관리자에서 모든 비밀번호를 덤프하여 비밀번호 목록에 입력하십시오.

Transliteração bimilbeonho gwanlija-eseo modeun bimilbeonholeul deompeuhayeo bimilbeonho moglog-e iblyeoghasibsio.

FR et cliquez ensuite sur « Mot de passe » dans la barre de gauche. Ensuite, cliquez sur le lien « Modifier le mot de passe ». Vous serez alors invité(e) à saisir un nouveau mot de passe et à le confirmer.

KO 으로 이동하여 왼쪽 사이드바에서 '비밀번호'를 클릭합니다. 그런 다음 '비밀번호 변경' 링크를 클릭합니다. 새 비밀번호를 입력하고 새 비밀번호를 확인하라는 메시지가 표시됩니다.

Transliteração eulo idonghayeo oenjjog saideuba-eseo 'bimilbeonho'leul keullighabnida. geuleon da-eum 'bimilbeonho byeongyeong' lingkeuleul keullighabnida. sae bimilbeonholeul iblyeoghago sae bimilbeonholeul hwag-inhalaneun mesijiga pyosidoebnida.

FR Les vidéos avec un mot de passe conserveront ce mot de passe jusqu'à ce que vous changiez vos paramètres, mais il n'est pas possible d'ajouter des mots de passe aux vidéos une fois que vous utilisez un compte Basic.

KO 비밀번호가 있는 동영상은 설정을 변경할 때까지 비밀번호가 유지되지만 Basic 계정으로 전환된 이후에는 더 이상 비밀번호를 추가할 수 없습니다.

Transliteração bimilbeonhoga issneun dong-yeongsang-eun seoljeong-eul byeongyeonghal ttaekkaji bimilbeonhoga yujidoejiman Basic gyejeong-eulo jeonhwandoen ihueneun deo isang bimilbeonholeul chugahal su eobs-seubnida.

FR Si vous avez un mot de passe unique pour chacun de vos comptes, il peut être difficile de garder une trace, vous pouvez donc utiliser un gestionnaire de mots de passe pour compiler et accéder à vos différents mots de passe.

KO 각 계정마다 고유 한 비밀번호가있는 경우 추적하기 어려울 수 있으므로 비밀번호 관리자를 사용하여 다양한 비밀번호를 컴파일하고 액세스 할 수 있습니다.

Transliteração gag gyejeongmada goyu han bimilbeonhogaissneun gyeong-u chujeoghagi eolyeoul su iss-eumeulo bimilbeonho gwanlijaleul sayonghayeo dayanghan bimilbeonholeul keompailhago aegseseu hal su issseubnida.

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

KO 0에서 2 사이의 암호 강도를 선택하십시오. 다음으로 앞으로 필요한 암호를 입력해야합니다.그렇게했고 비밀번호를 설정하면 다음 옵션에 답변을 계속하십시오.

Transliteração 0eseo 2 saiui amho gangdoleul seontaeghasibsio. da-eum-eulo ap-eulo pil-yohan amholeul iblyeoghaeyahabnida.geuleohgehaessgo bimilbeonholeul seoljeonghamyeon da-eum obsyeon-e dabbyeon-eul gyesoghasibsio.

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

KO 0에서 2 사이의 암호 강도를 선택하십시오. 다음으로 앞으로 필요한 암호를 입력해야합니다.그렇게했고 비밀번호를 설정하면 다음 옵션에 답변을 계속하십시오.

Transliteração 0eseo 2 saiui amho gangdoleul seontaeghasibsio. da-eum-eulo ap-eulo pil-yohan amholeul iblyeoghaeyahabnida.geuleohgehaessgo bimilbeonholeul seoljeonghamyeon da-eum obsyeon-e dabbyeon-eul gyesoghasibsio.

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

KO 0에서 2 사이의 암호 강도를 선택하십시오. 다음으로 앞으로 필요한 암호를 입력해야합니다.그렇게했고 비밀번호를 설정하면 다음 옵션에 답변을 계속하십시오.

Transliteração 0eseo 2 saiui amho gangdoleul seontaeghasibsio. da-eum-eulo ap-eulo pil-yohan amholeul iblyeoghaeyahabnida.geuleohgehaessgo bimilbeonholeul seoljeonghamyeon da-eum obsyeon-e dabbyeon-eul gyesoghasibsio.

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

KO 0에서 2 사이의 암호 강도를 선택하십시오. 다음으로 앞으로 필요한 암호를 입력해야합니다.그렇게했고 비밀번호를 설정하면 다음 옵션에 답변을 계속하십시오.

Transliteração 0eseo 2 saiui amho gangdoleul seontaeghasibsio. da-eum-eulo ap-eulo pil-yohan amholeul iblyeoghaeyahabnida.geuleohgehaessgo bimilbeonholeul seoljeonghamyeon da-eum obsyeon-e dabbyeon-eul gyesoghasibsio.

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

KO 0에서 2 사이의 암호 강도를 선택하십시오. 다음으로 앞으로 필요한 암호를 입력해야합니다.그렇게했고 비밀번호를 설정하면 다음 옵션에 답변을 계속하십시오.

Transliteração 0eseo 2 saiui amho gangdoleul seontaeghasibsio. da-eum-eulo ap-eulo pil-yohan amholeul iblyeoghaeyahabnida.geuleohgehaessgo bimilbeonholeul seoljeonghamyeon da-eum obsyeon-e dabbyeon-eul gyesoghasibsio.

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

KO 0에서 2 사이의 암호 강도를 선택하십시오. 다음으로 앞으로 필요한 암호를 입력해야합니다.그렇게했고 비밀번호를 설정하면 다음 옵션에 답변을 계속하십시오.

Transliteração 0eseo 2 saiui amho gangdoleul seontaeghasibsio. da-eum-eulo ap-eulo pil-yohan amholeul iblyeoghaeyahabnida.geuleohgehaessgo bimilbeonholeul seoljeonghamyeon da-eum obsyeon-e dabbyeon-eul gyesoghasibsio.

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

KO 0에서 2 사이의 암호 강도를 선택하십시오. 다음으로 앞으로 필요한 암호를 입력해야합니다.그렇게했고 비밀번호를 설정하면 다음 옵션에 답변을 계속하십시오.

Transliteração 0eseo 2 saiui amho gangdoleul seontaeghasibsio. da-eum-eulo ap-eulo pil-yohan amholeul iblyeoghaeyahabnida.geuleohgehaessgo bimilbeonholeul seoljeonghamyeon da-eum obsyeon-e dabbyeon-eul gyesoghasibsio.

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

KO 0에서 2 사이의 암호 강도를 선택하십시오. 다음으로 앞으로 필요한 암호를 입력해야합니다.그렇게했고 비밀번호를 설정하면 다음 옵션에 답변을 계속하십시오.

Transliteração 0eseo 2 saiui amho gangdoleul seontaeghasibsio. da-eum-eulo ap-eulo pil-yohan amholeul iblyeoghaeyahabnida.geuleohgehaessgo bimilbeonholeul seoljeonghamyeon da-eum obsyeon-e dabbyeon-eul gyesoghasibsio.

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

KO 0에서 2 사이의 암호 강도를 선택하십시오. 다음으로 앞으로 필요한 암호를 입력해야합니다.그렇게했고 비밀번호를 설정하면 다음 옵션에 답변을 계속하십시오.

Transliteração 0eseo 2 saiui amho gangdoleul seontaeghasibsio. da-eum-eulo ap-eulo pil-yohan amholeul iblyeoghaeyahabnida.geuleohgehaessgo bimilbeonholeul seoljeonghamyeon da-eum obsyeon-e dabbyeon-eul gyesoghasibsio.

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

KO 0에서 2 사이의 암호 강도를 선택하십시오. 다음으로 앞으로 필요한 암호를 입력해야합니다.그렇게했고 비밀번호를 설정하면 다음 옵션에 답변을 계속하십시오.

Transliteração 0eseo 2 saiui amho gangdoleul seontaeghasibsio. da-eum-eulo ap-eulo pil-yohan amholeul iblyeoghaeyahabnida.geuleohgehaessgo bimilbeonholeul seoljeonghamyeon da-eum obsyeon-e dabbyeon-eul gyesoghasibsio.

FR Crypter les touches d'accès avec un mot de passe: vous pouvez choisir de définir un mot de passe à afficher vos clés d'accès.Nous vous recommandons d'avoir toujours un mot de passe pour protéger vos données et votre contrôle.

KO 암호로 액세스 키를 암호화하십시오. 액세스 키를 보려는 데 필요한 암호를 설정하도록 선택할 수 있습니다.데이터를 항상 안전하고 통제 할 수있는 암호를 항상 갖는 것이 좋습니다.

Transliteração amholo aegseseu kileul amhohwahasibsio. aegseseu kileul bolyeoneun de pil-yohan amholeul seoljeonghadolog seontaeghal su issseubnida.deiteoleul hangsang anjeonhago tongje hal su-issneun amholeul hangsang gajneun geos-i johseubnida.

FR - Empêchez l'exécution de la routin de mot de passe lors du démarrage du système.Ne doit pas interroger les données du fournisseur et mettre à jour le mot de passe.[Réinitialisation du mot de passe via le portail nuageux ne sera pas efficace]

KO - 시스템 시작시 암호 루프의 실행을 방지합니다.공급 업체 데이터를 쿼리하고 암호를 업데이트하지 않습니다.[클라우드 포털을 통해 암호 재설정은 효과적이지 않습니다]

Transliteração - siseutem sijagsi amho lupeuui silhaeng-eul bangjihabnida.gong-geub eobche deiteoleul kwolihago amholeul eobdeiteuhaji anhseubnida.[keullaudeu poteol-eul tonghae amho jaeseoljeong-eun hyogwajeog-iji anhseubnida]

FR Avec 1Password, vous n’avez qu’un seul mot de passe à mémoriser.Tous vos autres mots de passe et toutes vos données importantes sont protégés par votre mot de passe de compte, que vous êtes seul à connaître.

KO 1Password를 사용하면 단 하나의 비밀번호만 기억하면 됩니다.다른 모든 비밀번호와 중요한 정보는 사용자 자신만 아는 계정 비밀번호로 보호됩니다.

Transliteração 1Passwordleul sayonghamyeon dan hanaui bimilbeonhoman gieoghamyeon doebnida.daleun modeun bimilbeonhowa jung-yohan jeongboneun sayongja jasinman aneun gyejeong bimilbeonholo bohodoebnida.

FR Avec 1Password vous ne devez jamais mémoriser qu’un seul mot de passe. Tous vos autres mots de passe et informations sensibles seront protégés par votre mot de passe de compte, que vous seul connaissez.

KO 1Password를 사용하면 단 하나의 비밀번호만 기억하면 됩니다. 다른 모든 비밀번호와 중요한 정보는 자신만 알고 있는 계정 비밀번호로 보호됩니다.

Transliteração 1Passwordleul sayonghamyeon dan hanaui bimilbeonhoman gieoghamyeon doebnida. daleun modeun bimilbeonhowa jung-yohan jeongboneun jasinman algo issneun gyejeong bimilbeonholo bohodoebnida.

FR De bons gestionnaires de mots de passe peuvent également détecter les mots de passe en double ou faibles et comparer les vôtres aux bases de données de mots de passe divulgués, telles quehaveibeenpwned.1Mot de passeetDernier passagebien travailler.

KO 올바른 비밀번호 관리자는 중복 또는 취약한 비밀번호를 감지하고 유출 된 비밀번호의 데이터베이스 (예 :가지고있다.1 비밀번호과LastPass잘 작동합니다.

Transliteração olbaleun bimilbeonho gwanlijaneun jungbog ttoneun chwiyaghan bimilbeonholeul gamjihago yuchul doen bimilbeonhoui deiteobeiseu (ye :gajigoissda.1 bimilbeonhogwaLastPassjal jagdonghabnida.

FR Cracker un mot de passe en utilisant un hash de mot de passe est rendu beaucoup plus difficile si vous utilisez un mot de passe fort.

KO 강력한 암호를 사용하면 암호 해시를 사용하여 암호를 해독하는 것이 훨씬 어려워집니다.

Transliteração ganglyeoghan amholeul sayonghamyeon amho haesileul sayonghayeo amholeul haedoghaneun geos-i hwolssin eolyeowojibnida.

FR Par exemple, vous pourrez peut-être obtenir une liste des appels passés après l'avoir perdu et identifier les personnes associées à ces numéros.

KO 예를 들어 잃어버린 전화 목록을 얻고 해당 전화 번호와 관련된 사람들을 식별 할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo ilh-eobeolin jeonhwa moglog-eul eodgo haedang jeonhwa beonhowa gwanlyeondoen salamdeul-eul sigbyeol hal su issseubnida.

FR Une fois les contrôles de sécurité du proxy passés, votre demande a été transmise au serveur qui héberge cette page…

KO 요청이 프록시 보안 조치를 통과하면 이 페이지를 호스팅하는 서버로 전송됩니다.

Transliteração yocheong-i peulogsi boan jochileul tong-gwahamyeon i peijileul hoseutinghaneun seobeolo jeonsongdoebnida.

FR * Nous sommes passés d'une année fiscale à une année civile en 2020.

KO * 2020년에는 회계연도(FY)에서 역년(CY)으로 변경했습니다.

Transliteração * 2020nyeon-eneun hoegyeyeondo(FY)eseo yeognyeon(CY)eulo byeongyeonghaessseubnida.

FR Et plus récemment, lorsque nous sommes passés à l'entreprise, nous avons entrepris un processus de découverte

KO 그리고 최근에는 기업으로 이전하면서 발견 프로세스를 수행했습니다

Transliteração geuligo choegeun-eneun gieob-eulo ijeonhamyeonseo balgyeon peuloseseuleul suhaenghaessseubnida

FR Comme je l'ai dit avec cette activité, nous sommes passés à notre premier million assez rapidement, nous avons continué à nous développer

KO 제가이 사업에서 말했듯이, 우리는 첫 번째 백만 달러를 신속하게 처리했으며 규모를 계속했습니다

Transliteração jegai sa-eob-eseo malhaessdeus-i, ulineun cheos beonjjae baegman dalleoleul sinsoghage cheolihaess-eumyeo gyumoleul gyesoghaessseubnida

FR « Nous sommes passés de SVN à Git avec Bitbucket pour simplifier le workflow dans nos équipes distribuées, accélérer le développement et gérer notre code pour plus de 60 produits logiciels. »

KO "우리는 Bitbucket을 통해 SVN에서 Git으로 전환하여 분산된 팀 간의 워크플로를 가능하게 하고, 개발 속도를 높이며, 60개가 넘는 소프트웨어 제품의 코드를 관리합니다."

Transliteração "ulineun Bitbucket-eul tonghae SVNeseo Git-eulo jeonhwanhayeo bunsandoen tim gan-ui wokeupeulloleul ganeunghage hago, gaebal sogdoleul nop-imyeo, 60gaega neomneun sopeuteuweeo jepum-ui kodeuleul gwanlihabnida."

francês coreano
svn svn
git git

FR L'artisanat textile traditionnel en Suisse est l'histoire de succès et de crises, d'un monde brillant et de côtés obscurs. Peu de gens se rappellent encore aujourd'hui de l'éclat des temps passés.

KO 스위스 섬유 무역의 역사는 성공과 위기를 거쳤으며 그늘진 부분을 지닌 매혹적인 세계이다. 이전의 영광을 떠올리게 해주는 것은 이제 소수만이 남아있을 뿐이다.

Transliteração seuwiseu seom-yu muyeog-ui yeogsaneun seong-gong-gwa wigileul geochyeoss-eumyeo geuneuljin bubun-eul jinin maehogjeog-in segyeida. ijeon-ui yeong-gwang-eul tteoollige haejuneun geos-eun ije sosuman-i nam-aiss-eul ppun-ida.

FR Comme nous ne pouvons pas effectuer d'autres paiements tant que les paiements précédents ne sont pas passés par ce processus, nous ne pourrons pas vous verser de revenus avant la fin du mois suivant

KO 이전의 결제 과정이 완료될 때까지 결제를 할 수 없으므로 다음 달 말까지는 성공적인 결제가 이루어질 수 없습니다

Transliteração ijeon-ui gyeolje gwajeong-i wanlyodoel ttaekkaji gyeoljeleul hal su eobs-eumeulo da-eum dal malkkajineun seong-gongjeog-in gyeoljega ilueojil su eobs-seubnida

Mostrando 50 de 50 traduções