FR L'approche CI/CD représente une solution aux problèmes posés par l'intégration de nouveaux segments de code pour les équipes de développement et d'exploitation (ce qu'on appelle en anglais « integration hell », ou l'enfer de l'intégration).
Traduzir "intégration grâce" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intégration grâce" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de intégration grâce
francês
coreano
KO CI/CD는 새로운 코드 통합으로 인해 개발 및 운영팀에 발생하는 문제(일명 "인테그레이션 헬(integration hell)")을 해결하기 위한 솔루션입니다.
Transliteração CI/CDneun saeloun kodeu tonghab-eulo inhae gaebal mich un-yeongtim-e balsaenghaneun munje(ilmyeong "integeuleisyeon hel(integration hell)")eul haegyeolhagi wihan sollusyeon-ibnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| cd | cd |
FR Comme base de sa nouvelle approche d'intégration, Edenor a adopté des solutions issues de Red Hat Integration, des technologies de messagerie et d'intégration qui connectent les applications et les données entre les infrastructures hybrides.
KO 또한, 새로운 통합 접근 방식의 기반으로 하이브리드 인프라 전반에서 애플리케이션과 데이터를 연결하는 통합 및 메시징 기술인 Red Hat Integration의 솔루션을 채택했습니다.
Transliteração ttohan, saeloun tonghab jeobgeun bangsig-ui giban-eulo haibeulideu inpeula jeonban-eseo aepeullikeisyeongwa deiteoleul yeongyeolhaneun tonghab mich mesijing gisul-in Red Hat Integration-ui sollusyeon-eul chaetaeghaessseubnida.
FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.
KO 파트너 온보딩 -사용자 지정 코딩의 필요성을 줄여주는 API를 노출하여 새로운 파트너를 온보딩하는 데 드는 시간과 비용을 줄여 그들이 환경과 쉽게 통합할 수 있도록 합니다.
Transliteração pateuneo onboding -sayongja jijeong koding-ui pil-yoseong-eul jul-yeojuneun APIleul nochulhayeo saeloun pateuneoleul onbodinghaneun de deuneun sigangwa biyong-eul jul-yeo geudeul-i hwangyeong-gwa swibge tonghabhal su issdolog habnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| api | api |
FR OpenText™ Integration Managed Services prend en charge les besoins d'intégration et de gestion des données afin que les organisations puissent se concentrer sur leur mission principale et non sur la complexité de l'intégration.
KO OpenText™ 통합 관리 서비스는 데이터 통합 및 관리 요구 사항을 처리하므로 조직이 통합 복잡성이 아닌 핵심 임무에 집중할 수 있습니다.
Transliteração OpenText™ tonghab gwanli seobiseuneun deiteo tonghab mich gwanli yogu sahang-eul cheolihameulo jojig-i tonghab bogjabseong-i anin haegsim immue jibjunghal su issseubnida.
FR Les services gérés d'intégration combinent la technologie d'intégration avec des experts et des processus pour une solution d'intégration de données complète dans toute l'entreprise
KO 통합 관리 서비스는 통합 기술과 전문가 및 프로세스를 결합하여 기업 전반에 걸친 완전한 데이터 통합 솔루션을 제공합니다
Transliteração tonghab gwanli seobiseuneun tonghab gisulgwa jeonmunga mich peuloseseuleul gyeolhabhayeo gieob jeonban-e geolchin wanjeonhan deiteo tonghab sollusyeon-eul jegonghabnida
FR OpenText Les services d'intégration gérés prennent en charge tous les besoins d'intégration et de gestion des données afin que les organisations puissent se concentrer sur leur mission principale, et non sur la complexité de l'intégration.
KO OpenText Managed Integration Services는 모든 데이터 통합 및 데이터 관리 요구 사항을 처리하므로 조직이 통합 복잡성이 아닌 핵심 임무에 집중할 수 있습니다.
Transliteração OpenText Managed Integration Servicesneun modeun deiteo tonghab mich deiteo gwanli yogu sahang-eul cheolihameulo jojig-i tonghab bogjabseong-i anin haegsim immue jibjunghal su issseubnida.
FR Comme base de sa nouvelle approche d'intégration, Edenor a adopté des solutions issues de Red Hat Integration, des technologies de messagerie et d'intégration qui connectent les applications et les données entre les infrastructures hybrides.
KO 또한, 새로운 통합 접근 방식의 기반으로 하이브리드 인프라 전반에서 애플리케이션과 데이터를 연결하는 통합 및 메시징 기술인 Red Hat Integration의 솔루션을 채택했습니다.
Transliteração ttohan, saeloun tonghab jeobgeun bangsig-ui giban-eulo haibeulideu inpeula jeonban-eseo aepeullikeisyeongwa deiteoleul yeongyeolhaneun tonghab mich mesijing gisul-in Red Hat Integration-ui sollusyeon-eul chaetaeghaessseubnida.
FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.
KO 파트너 온보딩 -사용자 지정 코딩의 필요성을 줄여주는 API를 노출하여 새로운 파트너를 온보딩하는 데 드는 시간과 비용을 줄여 그들이 환경과 쉽게 통합할 수 있도록 합니다.
Transliteração pateuneo onboding -sayongja jijeong koding-ui pil-yoseong-eul jul-yeojuneun APIleul nochulhayeo saeloun pateuneoleul onbodinghaneun de deuneun sigangwa biyong-eul jul-yeo geudeul-i hwangyeong-gwa swibge tonghabhal su issdolog habnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| api | api |
FR Laissez TIBCO Cloud Integration donner à votre entreprise les moyens de faire une intégration plus simple et plus rapide basée sur des API. C'est l'intégration, simplifiée.
KO TIBCO Cloud Integration을 사용하면 더 쉽고 빠른 API 중심의 통합으로 비즈니스를 강화할 수 있습니다. 통합은 간단합니다.
Transliteração TIBCO Cloud Integration-eul sayonghamyeon deo swibgo ppaleun API jungsim-ui tonghab-eulo bijeuniseuleul ganghwahal su issseubnida. tonghab-eun gandanhabnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| api | api |
FR En bref, grâce à l'intégration agile, l'intégration d'entreprise n'est plus un problème à surmonter. C'est une nouvelle source flexible d'évolutivité pour tout un ensemble de services décentralisés.
KO 간단히 말해 애자일 통합은 엔터프라이즈 통합을 해결해야 할 과제에서 분산 서비스 전반의 탄력적인 확장성을 갖춘 플랫폼으로 변화한 것입니다.
Transliteração gandanhi malhae aejail tonghab-eun enteopeulaijeu tonghab-eul haegyeolhaeya hal gwajeeseo bunsan seobiseu jeonban-ui tanlyeogjeog-in hwagjangseong-eul gajchun peullaespom-eulo byeonhwahan geos-ibnida.
FR Améliorez les relations avec les clients et développez une expérience bancaire transparente grâce à une intégration simple et rapide des données, en particulier lors de l'intégration et de la mise en œuvre initiales.
KO 특히 초기 온보딩 및 구현 중에 쉽고 빠른 데이터 통합으로 고객 관계를 개선하고 원활한 뱅킹 경험을 개발하십시오.
Transliteração teughi chogi onboding mich guhyeon jung-e swibgo ppaleun deiteo tonghab-eulo gogaeg gwangyeleul gaeseonhago wonhwalhan baengking gyeongheom-eul gaebalhasibsio.
FR Éliminez les charges de personnel technique, améliorez l'évolutivité et surmontez les complexités d'intégration pour accélérer la rentabilisation grâce à des services d'intégration de laboratoire entièrement gérés.
KO 기술 인력 부담을 없애고 확장성을 개선하며 통합 복잡성을 극복하여 완전 관리형 실험실 통합 서비스를 통해 가치 창출 시간을 단축하십시오.
Transliteração gisul inlyeog budam-eul eobs-aego hwagjangseong-eul gaeseonhamyeo tonghab bogjabseong-eul geugboghayeo wanjeon gwanlihyeong silheomsil tonghab seobiseuleul tonghae gachi changchul sigan-eul danchughasibsio.
FR Découvrez comment détecter, corriger et surveiller les failles de sécurité dans votre code grâce à l'intégration Snyk pour Bitbucket Cloud. Notre responsable produit explique comment configurer l'intégration.
KO Bitbucket Cloud를 위한 Snyk 통합으로 코드에서 보안 취약성을 찾고, 해결하고, 모니터링하는 방법을 알아보세요. 통합 설정 방법에 대한 제품 관리자의 이야기를 들어보세요.
Transliteração Bitbucket Cloudleul wihan Snyk tonghab-eulo kodeueseo boan chwiyagseong-eul chajgo, haegyeolhago, moniteolinghaneun bangbeob-eul al-aboseyo. tonghab seoljeong bangbeob-e daehan jepum gwanlijaui iyagileul deul-eoboseyo.
FR Découvrez comment détecter, corriger et surveiller les failles de sécurité dans votre code grâce à l'intégration Snyk pour Bitbucket Cloud. Notre responsable produit explique comment configurer l'intégration.
KO Bitbucket Cloud를 위한 Snyk 통합으로 코드에서 보안 취약성을 찾고, 해결하고, 모니터링하는 방법을 알아보세요. 통합 설정 방법에 대한 제품 관리자의 이야기를 들어보세요.
Transliteração Bitbucket Cloudleul wihan Snyk tonghab-eulo kodeueseo boan chwiyagseong-eul chajgo, haegyeolhago, moniteolinghaneun bangbeob-eul al-aboseyo. tonghab seoljeong bangbeob-e daehan jepum gwanlijaui iyagileul deul-eoboseyo.
FR Cet onglet vous permet de récupérer le code d'intégration pour votre player et votre discussion en direct, ainsi que de configurer les paramètres de confidentialité du player intégré (« Confidentialité de l'intégration »).
KO 이 탭에서는 라이브 플레이어 및 실시간 채팅의 임베드 코드를 가져올 수 있을 뿐만 아니라 임베드된 플레이어에 대한 프라이버시 설정을 구성할 수 있습니다.
Transliteração i taeb-eseoneun laibeu peulleieo mich silsigan chaeting-ui imbedeu kodeuleul gajyeool su iss-eul ppunman anila imbedeudoen peulleieoe daehan peulaibeosi seoljeong-eul guseonghal su issseubnida.
FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.
KO 앱 목록 페이지에서 통합 세부 정보 섹션을 확인하여 앱이 액세스할 수 있는 권한 및 데이터를 검토하세요.
Transliteração aeb moglog peijieseo tonghab sebu jeongbo segsyeon-eul hwag-inhayeo aeb-i aegseseuhal su issneun gwonhan mich deiteoleul geomtohaseyo.
FR Offrez une plateforme d'intégration unifiée aux utilisateurs métier, aux spécialistes de l'intégration et aux développeurs d'applications.
KO 비즈니스 사용자, 애플리케이션 개발자 및 통합 전문가를 위한 통합 플랫폼
Transliteração bijeuniseu sayongja, aepeullikeisyeon gaebalja mich tonghab jeonmungaleul wihan tonghab peullaespom
FR Les principaux facteurs technologiques sont l'amélioration de l'intégration des applications, l'amélioration de l'intégration mobile et la prise en charge de la connexion à un plus grand nombre d'appareils
KO 기술 측면의 주요 추진 요소는 애플리케이션 통합 개선, 모바일 통합 개선, 더 많은 장치에 대한 연결 지원 등입니다
Transliteração gisul cheugmyeon-ui juyo chujin yosoneun aepeullikeisyeon tonghab gaeseon, mobail tonghab gaeseon, deo manh-eun jangchie daehan yeongyeol jiwon deung-ibnida
FR L'expression « CI/CD » peut désigner soit uniquement les deux pratiques liées d'intégration continue et de distribution continue, soit les trois pratiques, c'est-à-dire l'intégration continue, la distribution continue et le déploiement continu
KO CI/CD는 지속적 통합 및 지속적 제공(CD, Continuous Delivery)의 구축 사례만을 지칭할 때도 있고, 지속적 통합, 지속적 제공, 지속적 배포라는 3가지 구축 사례 모두를 의미하는 것일 수도 있습니다
Transliteração CI/CDneun jisogjeog tonghab mich jisogjeog jegong(CD, Continuous Delivery)ui guchug salyeman-eul jichinghal ttaedo issgo, jisogjeog tonghab, jisogjeog jegong, jisogjeog baepolaneun 3gaji guchug salye moduleul uimihaneun geos-il sudo issseubnida
| francês | coreano |
|---|---|
| cd | cd |
FR Après l'automatisation de la création et des tests unitaires et d'intégration dans le cadre de l'intégration continue, la distribution continue automatise la publication du code validé dans un référentiel
KO CI의 빌드 자동화, 유닛 및 통합 테스트 수행 후, 이어지는 지속적 제공(CD, Continuous Delivery) 프로세스에서는 유효한 코드를 리포지토리에 자동으로 릴리스합니다
Transliteração CIui bildeu jadonghwa, yunis mich tonghab teseuteu suhaeng hu, ieojineun jisogjeog jegong(CD, Continuous Delivery) peuloseseueseoneun yuhyohan kodeuleul lipojitolie jadong-eulo lilliseuhabnida
FR Une architecture d'intégration agile peut être divisée en trois capacités clés : l'intégration distribuée, les conteneurs et les interfaces de programmation d'application (API).
KO 애자일 통합 아키텍처의 3가지 주요 기능은 분산 통합, 컨테이너 그리고 애플리케이션 프로그래밍 인터페이스입니다.
Transliteração aejail tonghab akitegcheoui 3gaji juyo gineung-eun bunsan tonghab, keonteineo geuligo aepeullikeisyeon peulogeulaeming inteopeiseu-ibnida.
FR Rationalisez le développement de l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides
KO 포괄적인 통합 및 메시징 기술을 통해 통합 개발을 간소화하여 하이브리드 인프라 전반의 애플리케이션과 데이터를 연결합니다
Transliteração pogwaljeog-in tonghab mich mesijing gisul-eul tonghae tonghab gaebal-eul gansohwahayeo haibeulideu inpeula jeonban-ui aepeullikeisyeongwa deiteoleul yeongyeolhabnida
FR Rationalisez l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides
KO 포괄적인 통합 및 메시징 기술을 통해 통합 개발을 간소화하여 하이브리드 인프라 전반의 애플리케이션과 데이터를 연결합니다
Transliteração pogwaljeog-in tonghab mich mesijing gisul-eul tonghae tonghab gaebal-eul gansohwahayeo haibeulideu inpeula jeonban-ui aepeullikeisyeongwa deiteoleul yeongyeolhabnida
FR Un modèle d'intégration d'entreprise désigne un ensemble de solutions autonomes d'un point de vue technologique qui vise à résoudre des problèmes d'intégration courants
KO 엔터프라이즈 통합 패턴(Enterprise Integration Pattern, EIP)은 일반적인 통합 문제에 대한 기술 독립적인 솔루션 컬렉션입니다
Transliteração enteopeulaijeu tonghab paeteon(Enterprise Integration Pattern, EIP)eun ilbanjeog-in tonghab munjee daehan gisul doglibjeog-in sollusyeon keollegsyeon-ibnida
FR Rationalisez le développement de solutions d'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie.
KO 포괄적인 통합 및 메시징 기술을 통해 통합 개발을 간소화합니다.
Transliteração pogwaljeog-in tonghab mich mesijing gisul-eul tonghae tonghab gaebal-eul gansohwahabnida.
FR L'intégration agile permet le développement d'applications natives pour le cloud notamment parce qu'elle répond à la fois aux exigences des applications et aux besoins d'intégration de l'entreprise.
KO 애자일 통합은 애플리케이션 요구 사항과 통합에 대한 비즈니스 요구를 결합하므로 클라우드 네이티브 개발을 가능하게 합니다.
Transliteração aejail tonghab-eun aepeullikeisyeon yogu sahang-gwa tonghab-e daehan bijeuniseu yoguleul gyeolhabhameulo keullaudeu neitibeu gaebal-eul ganeunghage habnida.
FR Rationalisez l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides.
KO 포괄적인 통합 및 메시징 기술을 통해 통합 개발을 간소화하여 하이브리드 인프라 전반의 애플리케이션과 데이터를 연결합니다.
Transliteração pogwaljeog-in tonghab mich mesijing gisul-eul tonghae tonghab gaebal-eul gansohwahayeo haibeulideu inpeula jeonban-ui aepeullikeisyeongwa deiteoleul yeongyeolhabnida.
FR Un middleware d'intégration fournit des services pour connecter des applications personnalisées et achetées, ainsi que des ressources SaaS via la messagerie, l'intégration et les API pour former des systèmes fonctionnels
KO 통합 미들웨어는 커스텀 애플리케이션 및 구매한 애플리케이션을 연결하는 서비스를 제공하는 것은 물론, 가동 시스템을 구축하기 위해 메시징, 통합 및 API를 통해 SaaS 자산을 제공합니다
Transliteração tonghab mideul-weeoneun keoseuteom aepeullikeisyeon mich gumaehan aepeullikeisyeon-eul yeongyeolhaneun seobiseuleul jegonghaneun geos-eun mullon, gadong siseutem-eul guchughagi wihae mesijing, tonghab mich APIleul tonghae SaaS jasan-eul jegonghabnida
| francês | coreano |
|---|---|
| saas | saas |
| api | api |
FR Plateforme d'intégration distribuée qui relie votre infrastructure et permet aux spécialistes de l'intégration, aux développeurs d'applications et aux utilisateurs métier de développer, ensemble ou individuellement, des solutions connectées.
KO 통합 전문가, 애플리케이션 개발자, 비즈니스 사용자가 커넥티드 솔루션을 독립적으로 개발 및 협업하는 것을 지원하고 기업의 인프라를 연결하는 분산형 통합 플랫폼입니다.
Transliteração tonghab jeonmunga, aepeullikeisyeon gaebalja, bijeuniseu sayongjaga keonegtideu sollusyeon-eul doglibjeog-eulo gaebal mich hyeob-eobhaneun geos-eul jiwonhago gieob-ui inpeulaleul yeongyeolhaneun bunsanhyeong tonghab peullaespom-ibnida.
FR Si vous souhaitez appliquer les mêmes paramètres d'intégration à un groupe de vidéos, apprenez-en davantage sur l'utilisation des préréglages d'intégration.
KO 여러 동영상에 대해 동일한 임베딩 설정을 적용시키려면 임베딩 사전 설정에 대해 알아보세요.
Transliteração yeoleo dong-yeongsang-e daehae dong-ilhan imbeding seoljeong-eul jeog-yongsikilyeomyeon imbeding sajeon seoljeong-e daehae al-aboseyo.
FR Le code d'intégration adaptative se trouve dans le menu de partage de la page de votre vidéo (par exemple, vimeo.com/XXXXX), si votre vidéo n'est pas privée, ainsi que dans la fenêtre modale d'intégration sur votre page de paramètres simplifiés
KO 반응형 임베드 코드는 동영상이 비공개가 아닌 경우 동영상 페이지(예: vimeo.com/XXXXX)의 공유 메뉴에서 찾거나 단순 설정 페이지의 임베드 모달에서 찾을 수 있습니다
Transliteração ban-eunghyeong imbedeu kodeuneun dong-yeongsang-i bigong-gaega anin gyeong-u dong-yeongsang peiji(ye: vimeo.com/XXXXX)ui gong-yu menyueseo chajgeona dansun seoljeong peijiui imbedeu modal-eseo chaj-eul su issseubnida
FR Si vous rencontrez des problèmes en utilisant le code d'intégration adaptatif, nous vous conseillons de revenir au code d'intégration à dimensions fixes.
KO 반응형 코드가 제대로 작동하지 않는다면, 고정된 크기의 임베드 코드 사용을 권장합니다.
Transliteração ban-eunghyeong kodeuga jedaelo jagdonghaji anhneundamyeon, gojeongdoen keugiui imbedeu kodeu sayong-eul gwonjanghabnida.
FR De la mise en ligne sur Vimeo à l'intégration de Vimeo sur différents sites Web, il existe de nombreuses applications et plugins qui facilitent l'intégration de Vimeo pour les utilisateurs finaux
KO Vimeo에 업로드하는 것부터 Vimeo를 웹사이트에 임베드하는 것까지 최종 사용자가 Vimeo와 쉽게 통합하는 데 이용할 수 있는 많은 앱과 플러그인이 있습니다
Transliteração Vimeoe eoblodeuhaneun geosbuteo Vimeoleul websaiteue imbedeuhaneun geoskkaji choejong sayongjaga Vimeowa swibge tonghabhaneun de iyonghal su issneun manh-eun aebgwa peulleogeu-in-i issseubnida
FR Pour nous, l'intégration agile est une approche architecturale des technologies et processus d'intégration, qui s'appuie sur des méthodes agiles et des architectures flexibles de microservices
KO 애자일 통합은 통합 기술 및 프로세스를 위한 아키텍처 접근 방식을 의미하며, 애자일 방법론과 유연한 마이크로서비스 아키텍처의 이점을 활용합니다
Transliteração aejail tonghab-eun tonghab gisul mich peuloseseuleul wihan akitegcheo jeobgeun bangsig-eul uimihamyeo, aejail bangbeoblongwa yuyeonhan maikeuloseobiseu akitegcheoui ijeom-eul hwal-yonghabnida
FR Tableau : Nous sommes ravis de l'entendre ! Et comment se passe l'intégration au site Web ? Avez-vous rencontré des problèmes ? Mathijs Van Niel : L'intégration a eu un impact très fort
KO Tableau: 그렇다니 정말 다행이네요
Transliteração Tableau: geuleohdani jeongmal dahaeng-ineyo
FR Prise en charge de l'intégration native : une solution unique n'est jamais une bonne approche, et Apache Kafka offre la possibilité de s'étendre et de se développer en fournissant des points d'intégration natifs à l'aide de l'API de connexion
KO 기본 통합 지원 : 모든 것에 적용하는 것은 결코 좋은 접근 방식이 아니며 Apache Kafka는 Connector API를 사용하여 기본 통합 지점을 제공함으로써 확장 및 성장할 수 있는 기본 기능을 제공합니다
Transliteração gibon tonghab jiwon : modeun geos-e jeog-yonghaneun geos-eun gyeolko joh-eun jeobgeun bangsig-i animyeo Apache Kafkaneun Connector APIleul sayonghayeo gibon tonghab jijeom-eul jegongham-eulosseo hwagjang mich seongjanghal su issneun gibon gineung-eul jegonghabnida
FR Il crée des flux de travail d'intégration. L'interface utilisateur d'iPaaS vous aide à concevoir la logique d'une intégration, y compris la possibilité de créer des flux de travail et de coordonner les actions entre les applications.
KO 통합 워크플로를 생성합니다. iPaaS의 사용자 인터페이스는 워크플로를 생성하고 애플리케이션 간의 작업을 조정하는 기능을 포함하여 통합 논리를 설계하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração tonghab wokeupeulloleul saengseonghabnida. iPaaSui sayongja inteopeiseuneun wokeupeulloleul saengseonghago aepeullikeisyeon gan-ui jag-eob-eul jojeonghaneun gineung-eul pohamhayeo tonghab nonlileul seolgyehaneun de doum-i doebnida.
FR Rationalisez l'efficacité des processus avec une intégration et une expérience utilisateur améliorées sur la plate-forme d'intégration hybride
KO 하이브리드 통합 플랫폼 전반에 걸쳐 향상된 온보딩 및 사용자 경험으로 프로세스 효율성 간소화
Transliteração haibeulideu tonghab peullaespom jeonban-e geolchyeo hyangsangdoen onboding mich sayongja gyeongheom-eulo peuloseseu hyoyulseong gansohwa
FR Le client Open Source fournit un exemple complet d'intégration avec le service ricloud , et en examinant que (ou en réutilisant le code) peut économiser beaucoup de travail pendant l'intégration.
KO 오픈 소스 클라이언트 는 ricloud 서비스와의 통합에 대한 전체 예를 제공하며이를 검토하거나 코드를 재사용하면 통합 중에 많은 작업을 줄일 수 있습니다.
Transliteração opeun soseu keullaieonteu neun ricloud seobiseuwaui tonghab-e daehan jeonche yeleul jegonghamyeoileul geomtohageona kodeuleul jaesayonghamyeon tonghab jung-e manh-eun jag-eob-eul jul-il su issseubnida.
FR En 2020, Gitlab CI devance le précédent leader des systèmes d'intégration continue : Jenkins / Hudson.Ce sont les testeurs qui utilisent le plus les systèmes d'intégration continue
KO 2020년에는 Gitlab CI가 지속적 통합 시스템 카테고리에서 이전 리더였던 Jenkins / Hudson을 추월했습니다.테스터는 지속적 통합 시스템을 가장 많이 사용하는 이들입니다
Transliteração 2020nyeon-eneun Gitlab CIga jisogjeog tonghab siseutem kategolieseo ijeon lideoyeossdeon Jenkins / Hudson-eul chuwolhaessseubnida.teseuteoneun jisogjeog tonghab siseutem-eul gajang manh-i sayonghaneun ideul-ibnida
FR Ce service inclut le matériel, le logiciel, les cartonnettes et le réseau optimisés, et l'intégration réseau couverte par les services RFID Integration et RFID Commissioning & ATP.
KO 여기에는 RFID 통합 서비스 및 RFID 시운전 & ATP가 지원하는 최적화된 하드웨어, 소프트웨어, 태그 및 네트워크 통합이 포함됩니다.
Transliteração yeogieneun RFID tonghab seobiseu mich RFID siunjeon & ATPga jiwonhaneun choejeoghwadoen hadeuweeo, sopeuteuweeo, taegeu mich neteuwokeu tonghab-i pohamdoebnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| rfid | rfid |
FR L'intégration d'applications d'entreprise modernes couvre un environnement de plus en plus diversifié de points de terminaison d'intégration cloud et sur site
KO 최신 엔터프라이즈 애플리케이션 통합은 점점 더 다양한 클라우드 및 온프레미스 통합 엔드포인트 환경을 포괄합니다
Transliteração choesin enteopeulaijeu aepeullikeisyeon tonghab-eun jeomjeom deo dayanghan keullaudeu mich onpeulemiseu tonghab endeupointeu hwangyeong-eul pogwalhabnida
FR La plate-forme prend en charge l'intégration d'applications en temps réel et fournit un modèle cohérent pour toutes les exigences d'intégration de données, réduisant ainsi le temps et les coûts consacrés aux intégrations ultérieures.
KO 플랫폼은 실시간 애플리케이션 통합을 지원하고 모든 데이터 통합 요구 사항에 대해 일관된 모델을 제공하여 후속 통합에 소요되는 시간과 비용을 줄입니다.
Transliteração peullaespom-eun silsigan aepeullikeisyeon tonghab-eul jiwonhago modeun deiteo tonghab yogu sahang-e daehae ilgwandoen model-eul jegonghayeo husog tonghab-e soyodoeneun sigangwa biyong-eul jul-ibnida.
FR Utilisation des services gérés B2B, OpenText assume la gestion des opérations quotidiennes, de la gestion des systèmes à l'intégration en passant par l'intégration des partenaires et le suivi des transactions
KO B2B 관리 서비스를 사용하여, OpenText 시스템 관리에서 통합, 파트너 온보딩 및 트랜잭션 모니터링에 이르기까지 일상적인 운영 관리를 가정합니다
Transliteração B2B gwanli seobiseuleul sayonghayeo, OpenText siseutem gwanlieseo tonghab, pateuneo onboding mich teulaenjaegsyeon moniteoling-e ileugikkaji ilsangjeog-in un-yeong gwanlileul gajeonghabnida
FR Intègre des cartes de données et des flux d'intégration dans n'importe quelle plate-forme d'intégration, sans frais de commutation, pour protéger les investissements.
KO 전환 비용 없이 모든 통합 플랫폼에 데이터 맵 및 통합 흐름을 포함하여 투자를 보호합니다.
Transliteração jeonhwan biyong eobs-i modeun tonghab peullaespom-e deiteo maeb mich tonghab heuleum-eul pohamhayeo tujaleul bohohabnida.
FR Déchargez la complexité de l'intégration avec les services d'intégration gérés
KO 관리형 통합 서비스로 통합 복잡성 완화
Transliteração gwanlihyeong tonghab seobiseulo tonghab bogjabseong wanhwa
FR Les services gérés d'intégration gèrent les exigences d'intégration et de gestion des données dans toutes les applications, y compris les systèmes hérités, les applications cloud et les réseaux de partenaires commerciaux
KO 통합 관리 서비스는 레거시 시스템, 클라우드 애플리케이션 및 거래 파트너 네트워크를 포함한 모든 애플리케이션에서 데이터 통합 및 관리 요구 사항을 처리합니다
Transliteração tonghab gwanli seobiseuneun legeosi siseutem, keullaudeu aepeullikeisyeon mich geolae pateuneo neteuwokeuleul pohamhan modeun aepeullikeisyeon-eseo deiteo tonghab mich gwanli yogu sahang-eul cheolihabnida
FR Déchargez la complexité de l'intégration avec des services d'intégration gérés
KO 관리형 통합 서비스로 통합 복잡성 완화
Transliteração gwanlihyeong tonghab seobiseulo tonghab bogjabseong wanhwa
FR OpenText Les solutions logicielles d'intégration prennent en charge l'intégration des données pour les processus commerciaux à forte intensité de transactions au sein de l'entreprise et avec l'écosystème des partenaires commerciaux
KO OpenText 통합 소프트웨어 솔루션은 기업 내 및 비즈니스 파트너 에코시스템 내에서 트랜잭션 집약적인 비즈니스 프로세스를 위한 데이터 통합을 지원합니다
Transliteração OpenText tonghab sopeuteuweeo sollusyeon-eun gieob nae mich bijeuniseu pateuneo ekosiseutem naeeseo teulaenjaegsyeon jib-yagjeog-in bijeuniseu peuloseseuleul wihan deiteo tonghab-eul jiwonhabnida
FR OpenText Les solutions logicielles d'intégration offrent un contrôle et une sécurité sur site pour l'intégration B2B et d'applications, la traduction de données et le transfert de fichiers géré (MFT).
KO OpenText 통합 소프트웨어 솔루션은 B2B 및 애플리케이션 통합, 데이터 변환 및 관리형 파일 전송(MFT)을 위한 온프레미스 제어 및 보안을 제공합니다.
Transliteração OpenText tonghab sopeuteuweeo sollusyeon-eun B2B mich aepeullikeisyeon tonghab, deiteo byeonhwan mich gwanlihyeong pail jeonsong(MFT)eul wihan onpeulemiseu jeeo mich boan-eul jegonghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intégration continue grâce intégration grâce intégration facile grâce grâce à intégration grâce à l’intégration grâce à l'integration intégration intégration continue workflows d’intégration où intégration native l’intégration rapide hashicorp annoncent l’intégration documentation d’intégration bonne intégration intégration simplifiée l’integration intégration guidée intégration jira intégration agile intégration hybride possibilités d’intégration intégration étroite intégration transparente intégration facile intégration mobile intégration unifiée intégration api intégration complète l’intégration guidée intégration optimale intégration existante intégration numérique intégration complexe permet l’intégration intégration sous forme intégration prêtes intégration oauth intégration ldap intégration profonde intégration apple gsx intégration nécessaire intégration gratuite intégration directe stratégies d’intégration intégration installée l’integration optimale fonctions d’intégration solutions red hat integration outre l’intégration intégration type
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe