Traduzir "a la secondes" para coreano

KO 전 세계 웹 사이트의 46%만이 6초 안에 로딩되며(5초의 속도조차도 비즈니스에 이미 치명적일 수 있습니다) 3초 이내에 로딩되는 웹 사이트는 9%에 불과합니다.

Transliteração jeon segye web saiteuui 46%man-i 6cho an-e lodingdoemyeo(5choui sogdojochado bijeuniseue imi chimyeongjeog-il su issseubnida) 3cho inaee lodingdoeneun web saiteuneun 9%e bulgwahabnida.

• 전 세계 웹
• 안에 로딩되며
• 속도조차도 비즈니스에 이미
• 있습니다
• 이내에 로딩되는 웹

KO 이렇게하려면 장치를 끄고 전원 버튼을 3 초 동안 누른 상태에서 홈 버튼을 10 초 동안 누르십시오

Transliteração ileohgehalyeomyeon jangchileul kkeugo jeon-won beoteun-eul 3 cho dong-an nuleun sangtaeeseo hom beoteun-eul 10 cho dong-an nuleusibsio

• 이렇게하려면 장치를 끄고
• 버튼을 초 동안
• 상태에서 홈 버튼을
• 동안 누르십시오

KO 업계에서 가장 빠른 모델인 Sigma는 단 3초 만에 흑백 카드를 인쇄하고 14.4초 만에 컬러 카드를 인쇄합니다!

Transliteração eobgyeeseo gajang ppaleun model-in Sigmaneun dan 3cho man-e heugbaeg kadeuleul inswaehago 14.4cho man-e keolleo kadeuleul inswaehabnida!

• 업계에서 가장 빠른
• Sigma는 단 만에
• 카드를 인쇄하고 만에
• 카드를 인쇄합니다

KO 이 기능을 켜면 소스에서 시청자로의 스트림 지연 속도가 10초 미만으로 줄어듭니다. (이 기능을 켜지 않은 경우에는 15~25초 정도 걸릴 수 있습니다.) 

Transliteração i gineung-eul kyeomyeon soseueseo sicheongjaloui seuteulim jiyeon sogdoga 10cho miman-eulo jul-eodeubnida. (i gineung-eul kyeoji anh-eun gyeong-ueneun 15~25cho jeongdo geollil su issseubnida.) 

• 이 기능을 켜면
• 시청자로의 스트림 지연
• 미만으로 줄어듭니다
• 이 기능을 켜지
• 경우에는 정도 걸릴

KO 이렇게하려면 장치를 끄고 전원 버튼을 3 초 동안 누른 상태에서 홈 버튼을 10 초 동안 누르십시오

Transliteração ileohgehalyeomyeon jangchileul kkeugo jeon-won beoteun-eul 3 cho dong-an nuleun sangtaeeseo hom beoteun-eul 10 cho dong-an nuleusibsio

• 이렇게하려면 장치를 끄고
• 버튼을 초 동안
• 상태에서 홈 버튼을
• 동안 누르십시오

KO 밝혀진 바에 따르면 평균 로딩 분포의 평균값은 일반 PC나 노트북의 경우 4.3초, 모바일 기기의 경우 5.5초인 것으로 나타났습니다

Transliteração balghyeojin ba-e ttaleumyeon pyeong-gyun loding bunpoui pyeong-gyungabs-eun ilban PCna noteubug-ui gyeong-u 4.3cho, mobail gigiui gyeong-u 5.5choin geos-eulo natanassseubnida

• 밝혀진 바에 따르면
• 로딩 분포의 평균값은
• PC나 노트북의 경우
• 모바일 기기의 경우
• 나타났습니다

KO Cloudflare의 중앙집중형 및 분산형 완화 시스템이 함께 작동하여 대부분의 DDoS 공격을 3초 이내에 감지하고 완화합니다

Transliteração Cloudflare-ui jung-angjibjunghyeong mich bunsanhyeong wanhwa siseutem-i hamkke jagdonghayeo daebubun-ui DDoS gong-gyeog-eul 3cho inaee gamjihago wanhwahabnida

• Cloudflare의 중앙집중형 및
• 완화 시스템이 함께
• 대부분의 DDoS 공격을
• 감지하고 완화합니다

KO 자동 완화 기법을 즉시 적용하여 대부분의 악성 트래픽을 __3초 내로__차단합니다.

Transliteração jadong wanhwa gibeob-eul jeugsi jeog-yonghayeo daebubun-ui agseong teulaepig-eul __3cho naelo__chadanhabnida.

• 자동 완화 기법을
• 적용하여 대부분의 악성

KO Cloudflare Magic Transit은 동급 최강의 네트워크 방화벽과 통합되어 있으므로 이를 통해 IP 블록에 대한 세분화된 허용/거부 규칙을 구성하고 몇 초 만에 변경 사항을 전파할 수 있습니다

Transliteração Cloudflare Magic Transit-eun dong-geub choegang-ui neteuwokeu banghwabyeoggwa tonghabdoeeo iss-eumeulo ileul tonghae IP beullog-e daehan sebunhwadoen heoyong/geobu gyuchig-eul guseonghago myeoch cho man-e byeongyeong sahang-eul jeonpahal su issseubnida

• Cloudflare Magic Transit은
• 최강의 네트워크 방화벽과
• 있으므로 이를 통해
• 블록에 대한 세분화된
• 거부 규칙을 구성하고
• 초 만에 변경
• 전파할 수 있습니다

KO 사용자의 50% 이상은 로드하는 데 2초 이상 걸리는 페이지를 보지 않습니다

Transliteração sayongjaui 50% isang-eun lodeuhaneun de 2cho isang geollineun peijileul boji anhseubnida

• 사용자의 이상은 로드하는
• 이상 걸리는 페이지를
• 않습니다

KO 정기적인 HTTP/HTTPS 요청을 통해 10초마다 health check를 진행할 수 있으며 보고서는 이메일 알림이나 REST API를 통해 전달합니다.

Transliteração jeong-gijeog-in HTTP/HTTPS yocheong-eul tonghae 10chomada health checkleul jinhaenghal su iss-eumyeo bogoseoneun imeil allim-ina REST APIleul tonghae jeondalhabnida.

• 정기적인 HTTP
• HTTPS 요청을 통해
• 보고서는 이메일 알림이나
• API를 통해

KO Cloudflare의 전체 네트워크 캐시에서 몇 초 이내에 비디오 파일을 선택적으로 제거할 수 있습니다.

Transliteração Cloudflare-ui jeonche neteuwokeu kaesieseo myeoch cho inaee bidio pail-eul seontaegjeog-eulo jegeohal su issseubnida.

• Cloudflare의 전체 네트워크
• 몇 초 이내에
• 파일을 선택적으로 제거할

KO 제로 데이 방어가 신속하게 준비되어 즉각적인 가상 패칭 완료. 규칙은 수 초 내에 전 세계에 배포.

Transliteração jelo dei bang-eoga sinsoghage junbidoeeo jeuggagjeog-in gasang paeching wanlyo. gyuchig-eun su cho naee jeon segyee baepo.

• 제로 데이 방어가
• 준비되어 즉각적인 가상
• 완료
• 규칙은 수 초
• 전 세계에

KO Cloudflare의 신뢰할 수 있는 DNS는 평균 11ms의 DNS 조회 속도와 5초 이하의 전 세계 DNS 전파 시간으로 세계에서 가장 빠릅니다.

Transliteração Cloudflare-ui sinloehal su issneun DNSneun pyeong-gyun 11msui DNS johoe sogdowa 5cho ihaui jeon segye DNS jeonpa sigan-eulo segyeeseo gajang ppaleubnida.

• DNS는 평균 DNS
• 속도와 이하의 전
• DNS 전파 시간으로
• 가장

KO Cloudflare는 상시 가동 보안을 통해 3초 이내에 대부분의 공격을 식별하고 완화합니다. 네트워크 에지에서 공격을 차단하므로 대기 시간이 줄어들고 트래픽은 빠르게 흐릅니다.

Transliteração Cloudflareneun sangsi gadong boan-eul tonghae 3cho inaee daebubun-ui gong-gyeog-eul sigbyeolhago wanhwahabnida. neteuwokeu ejieseo gong-gyeog-eul chadanhameulo daegi sigan-i jul-eodeulgo teulaepig-eun ppaleuge heuleubnida.

• Cloudflare는 상시 가동
• 통해 이내에 대부분의
• 식별하고 완화합니다
• 네트워크 에지에서 공격을
• 대기 시간이 줄어들고
• 빠르게

KO 모든 규칙 변경은 Cloudflare 네트워크의 규모와 속도에 힘입어 초 단위로 전세계에 배포됩니다.

Transliteração modeun gyuchig byeongyeong-eun Cloudflare neteuwokeuui gyumowa sogdo-e him-ib-eo cho dan-wilo jeonsegyee baepodoebnida.

• 모든 규칙 변경은
• 네트워크의 규모와 속도에
• 초 단위로 전세계에

KO 가장 빠른 글로벌 정책 업데이트(5초 미만)

Transliteração gajang ppaleun geullobeol jeongchaeg eobdeiteu(5cho miman)

• 가장 빠른 글로벌
• 업데이트
• 미만

KO 로드 밸런서는 초 단위로 시작하여 서버 간의 트래픽 균형을 맞추기 시작할 수 있습니다. 이렇게하면 응용 프로그램이 고 가용성을 유지할 수 있습니다 (HA) 수평으로 척도.

Transliteração lodeu baelleonseoneun cho dan-wilo sijaghayeo seobeo gan-ui teulaepig gyunhyeong-eul majchugi sijaghal su issseubnida. ileohgehamyeon eung-yong peulogeulaem-i go gayongseong-eul yujihal su issseubnida (HA) supyeong-eulo cheogdo.

• 로드 밸런서는 초
• 시작하여 서버 간의
• 균형을 맞추기 시작할
• 있습니다
• 이렇게하면 응용 프로그램이
• HA
• 수평으로

KO 클라우드 서버를 만드는 것은 여정의 첫 번째 단계입니다. 몇 초 만에 서버를 가동하고 실행할 수 있습니다.

Transliteração keullaudeu seobeoleul mandeuneun geos-eun yeojeong-ui cheos beonjjae dangyeibnida. myeoch cho man-e seobeoleul gadonghago silhaenghal su issseubnida.

• 클라우드 서버를 만드는
• 여정의 첫 번째
• 몇 초 만에

KO 다음 등식 (500 / 12.5 = 40)의 결과로 일관된 대역폭으로 업로드가 몇 초 걸리는지 알 수 있습니다.

Transliteração da-eum deungsig (500 / 12.5 = 40)ui gyeolgwalo ilgwandoen daeyeogpog-eulo eoblodeuga myeoch cho geollineunji al su issseubnida.

• 다음 등식
• 의 결과로 일관된
• 업로드가 몇 초

KO 다시 말해, 몇 초간의 지연이 있더라도 전 세계 모든 시청자 (다양한 종류의 기기와 대역폭을 갖춘 시청자)가 콘텐츠를 원활하게 시청할 수 있도록 하는 것입니다.

Transliteração dasi malhae, myeoch chogan-ui jiyeon-i issdeolado jeon segye modeun sicheongja (dayanghan jonglyuui gigiwa daeyeogpog-eul gajchun sicheongja)ga kontencheuleul wonhwalhage sicheonghal su issdolog haneun geos-ibnida.

• 다시 말해
• 몇 초간의 지연이
• 전 세계 모든
• 다양한 종류의 기기와
• 갖춘 시청자
• 가 콘텐츠를 원활하게
• 있도록 하는

KO 서버 팜에서 워크로드와 시간에 따라 초 단위로 새로운 태스크를 수행할 수 있다고 생각해보세요

Transliteração seobeo pam-eseo wokeulodeuwa sigan-e ttala cho dan-wilo saeloun taeseukeuleul suhaenghal su issdago saeng-gaghaeboseyo

• 서버 팜에서 워크로드와
• 따라 초 단위로
• 생각해보세요

KO 1Password를 사용하면 강력한 비밀번호를 손쉽게 생성하여 사용하고 어떤 앱이나 사이트에든 수 초 안에 로그인할 수 있습니다.

Transliteração 1Passwordleul sayonghamyeon ganglyeoghan bimilbeonholeul sonswibge saengseonghayeo sayonghago eotteon aeb-ina saiteuedeun su cho an-e logeu-inhal su issseubnida.

• 사용하면 강력한 비밀번호를
• 생성하여 사용하고 어떤
• 사이트에든 수 초

KO 몇 초 안에 Quip 다운로드가 시작됩니다. 자동으로 다운로드되지 않을 경우 다운로드를 재시작하십시오.

Transliteração myeoch cho an-e Quip daunlodeuga sijagdoebnida. jadong-eulo daunlodeudoeji anh-eul gyeong-u daunlodeuleul jaesijaghasibsio.

• 몇 초 안에
• 다운로드가 시작됩니다
• 자동으로 다운로드되지 않을
• 다운로드를

KO 예를 들어, 10초당 지표 100개를 전송하는 일반적인 호스트 구성의 월별 요금은 호스트당 $15입니다.

Transliteração yeleul deul-eo, 10chodang jipyo 100gaeleul jeonsonghaneun ilbanjeog-in hoseuteu guseong-ui wolbyeol yogeum-eun hoseuteudang $15ibnida.

• 예를 들어
• 지표 전송하는 일반적인
• 구성의 월별 요금은

KO DPM은 1초 단위로 MySQL 데이터베이스 성능 메트릭에 대한 정보를 수집합니다

Transliteração DPMeun 1cho dan-wilo MySQL deiteobeiseu seongneung meteulig-e daehan jeongboleul sujibhabnida

• DPM은 단위로 MySQL
• 성능 메트릭에 대한
• 수집합니다

KO -iCloud Drive를 끄고 변경 사항이 적용되기를 30 ~ 60 초 동안 기다리십시오

Transliteração -iCloud Driveleul kkeugo byeongyeong sahang-i jeog-yongdoegileul 30 ~ 60 cho dong-an gidalisibsio

• -iCloud Drive를 끄고
• 사항이 적용되기를
• 초 동안 기다리십시오

KO 자신이 고른 음악에 어느 정도 익숙해졌다면, 이제 그 음악을 4-10초 단위로 나누어봅시다

Transliteração jasin-i goleun eum-ag-e eoneu jeongdo igsughaejyeossdamyeon, ije geu eum-ag-eul 4-10cho dan-wilo nanueobobsida

• 자신이 고른 음악에
• 정도 익숙해졌다면
• 이제 그 음악을
• 나누어봅시다

KO 스트림이 Vimeo에서 작동하려면 최고 해상도 1920x1080 및 60FPS로 설정해야 합니다. 포스 키 프레임 기간은 2초로 설정하는 것이 좋습니다.

Transliteração seuteulim-i Vimeoeseo jagdonghalyeomyeon choego haesangdo 1920x1080 mich 60FPSlo seoljeonghaeya habnida. poseu ki peuleim gigan-eun 2cholo seoljeonghaneun geos-i johseubnida.

• 스트림이 Vimeo에서 작동하려면
• 해상도 및 설정해야
• 포스 키 프레임
• 설정하는 것이

KO : 동영상이 끝까지 또는 동영상 종료 2초 전까지 재생된 세션 수입니다.

Transliteração : dong-yeongsang-i kkeutkkaji ttoneun dong-yeongsang jonglyo 2cho jeonkkaji jaesaengdoen sesyeon su-ibnida.

• 동영상이 끝까지 또는
• 종료 전까지 재생된

KO 동영상 길이는 60 초입니다.

Transliteração dong-yeongsang gil-ineun 60 choibnida.

• 동영상 길이는

KO 동영상당 최대 6초 길이의 GIF를 3개까지 만들 수 있습니다. 이미 3개의 GIF가 동영상에 저장되어 있고 새 GIF를 만들려면 먼저 기존의 GIF 3개 중 하나를 삭제해야 합니다. 

Transliteração dong-yeongsangdang choedae 6cho gil-iui GIFleul 3gaekkaji mandeul su issseubnida. imi 3gaeui GIFga dong-yeongsang-e jeojangdoeeo issgo sae GIFleul mandeullyeomyeon meonjeo gijon-ui GIF 3gae jung hanaleul sagjehaeya habnida. 

• 동영상당 최대 길이의
• 만들 수 있습니다
• 이미 GIF가 동영상에
• 있고 새 GIF를
• 먼저 기존의 GIF
• 하나를 삭제해야 합니다

KO 최다 시청자: 스트리밍 중 최다 동시 시청자 수 (30초 기준)

Transliteração choeda sicheongja: seuteuliming jung choeda dongsi sicheongja su (30cho gijun)

• 최다 시청자
• 스트리밍 중 최다
• 기준

KO 분 및/또는 초 단위로 표시되는 시간(예: #t=1m2s)

Transliteração bun mich/ttoneun cho dan-wilo pyosidoeneun sigan(ye: #t=1m2s)

• 분 및
• 또는 초 단위로
• 시간
• 예

KO 예를 들어 설명에 '2:32'를 입력하면 동영상이 로드된 후 2분 32초가 경과한 위치로 전달됩니다

Transliteração yeleul deul-eo seolmyeong-e '2:32'leul iblyeoghamyeon dong-yeongsang-i lodeudoen hu 2bun 32choga gyeong-gwahan wichilo jeondaldoebnida

• 예를 들어 설명에
• 동영상이 로드된 후
• 위치로 전달됩니다

KO 이벤트를 시작할 준비가 완료되면 스트림 버튼을 클릭합니다. 몇 초 후 Vimeo에서 스트림이 나타납니다.

Transliteração ibenteuleul sijaghal junbiga wanlyodoemyeon seuteulim beoteun-eul keullighabnida. myeoch cho hu Vimeoeseo seuteulim-i natanabnida.

• 이벤트를 시작할 준비가
• 스트림 버튼을 클릭합니다
• 몇 초 후
• 스트림이

KO : 동영상이 끝까지 또는 동영상 종료 2초 전까지 재생된 세션 수입니다.

Transliteração : dong-yeongsang-i kkeutkkaji ttoneun dong-yeongsang jonglyo 2cho jeonkkaji jaesaengdoen sesyeon su-ibnida.

• 동영상이 끝까지 또는
• 종료 전까지 재생된

KO 동영상 길이는 60 초입니다.

Transliteração dong-yeongsang gil-ineun 60 choibnida.

• 동영상 길이는

KO 또한, 동영상의 고급 설정 > 애널리틱스 탭에 표시된 실시간 조회수는 30초마다 집계됩니다

Transliteração ttohan, dong-yeongsang-ui gogeub seoljeong > aeneollitigseu taeb-e pyosidoen silsigan johoesuneun 30chomada jibgyedoebnida

• 또한
• 동영상의 고급 설정
• 애널리틱스 탭에 표시된
• 조회수는 집계됩니다

KO 즉, 누군가가 이벤트를 30초 미만으로 시청하면 총 실시간 조회수에 포함되지 않습니다

Transliteração jeug, nugungaga ibenteuleul 30cho miman-eulo sicheonghamyeon chong silsigan johoesue pohamdoeji anhseubnida

• 즉
• 누군가가 이벤트를 미만으로
• 총 실시간 조회수에
• 않습니다

KO 직원들에게 새로운 품목 및 인벤토리에 대한 간단한 요청을 제출할 수 있는 하나의 장소를 제공하세요. 양식을 마련하는 데는 몇 시간이 아닌 몇 초만 있으면 됩니다.

Transliteração jig-wondeul-ege saeloun pummog mich inbentolie daehan gandanhan yocheong-eul jechulhal su issneun hanaui jangsoleul jegonghaseyo. yangsig-eul malyeonhaneun deneun myeoch sigan-i anin myeoch choman iss-eumyeon doebnida.

• 직원들에게 새로운 품목
• 인벤토리에 대한 간단한
• 제출할 수 있는
• 장소를 제공하세요
• 양식을 마련하는 데는
• 시간이 아닌 몇
• 있으면

KO 단 몇 초 만에 알림을 관리하여 시간 절약

Transliteração dan myeoch cho man-e allim-eul gwanlihayeo sigan jeol-yag

• 단 몇 초
• 알림을 관리하여 시간

KO 전화 잠금 화면이 활성화 될 때까지 시간 (초)을 줄이려면 자동 잠금 타이머 설정을 변경해야합니다.

Transliteração jeonhwa jamgeum hwamyeon-i hwalseonghwa doel ttaekkaji sigan (cho)eul jul-ilyeomyeon jadong jamgeum taimeo seoljeong-eul byeongyeonghaeyahabnida.

• 전화 잠금 화면이
• 될 때까지 시간
• 초
• 을 줄이려면 자동
• 타이머 설정을

KO 위 예에서 TTL은 14,400초 즉, 4시간입니다.

Transliteração wi yeeseo TTLeun 14,400cho jeug, 4sigan-ibnida.

• 위 예에서 TTL은

KO 개선은 95%에서 중지하지 않습니다. Marc는 데이터의 성능을 계속 향상할 계획입니다. "Tableau 내에서 대시보드를 클릭했을 때 5초 이하의 성능을 달성하는 것이 목표입니다."

Transliteração gaeseon-eun 95%eseo jungjihaji anhseubnida. Marcneun deiteoui seongneung-eul gyesog hyangsanghal gyehoeg-ibnida. "Tableau naeeseo daesibodeuleul keullighaess-eul ttae 5cho ihaui seongneung-eul dalseonghaneun geos-i mogpyoibnida."

• 개선은 중지하지 않습니다
• Marc는 데이터의 성능을
• 향상할 계획입니다
• 내에서 대시보드를 클릭했을
• 이하의 성능을 달성하는

KO 그다음 혁신은 Tableau의 데이터 엔진을 통해 수십억 행의 데이터를 몇 초 내에 애드혹 분석을 수행할 수 있는 기능이었습니다

Transliteração geuda-eum hyeogsin-eun Tableauui deiteo enjin-eul tonghae susib-eog haeng-ui deiteoleul myeoch cho naee aedeuhog bunseog-eul suhaenghal su issneun gineung-ieossseubnida

• 그다음 혁신은 Tableau의
• 엔진을 통해 수십억
• 데이터를 몇 초
• 애드혹 분석을 수행할
• 있는 기능이었습니다

KO 속도와 유연성을 위해 구축된 Exasol은 수십억 개의 행을 몇 초 만에 분석하고 클라우드에서든 온프레미스에서든 고성능 분석을 안전하게 실행할 수 있습니다.

Transliteração sogdowa yuyeonseong-eul wihae guchugdoen Exasol-eun susib-eog gaeui haeng-eul myeoch cho man-e bunseoghago keullaudeueseodeun onpeulemiseueseodeun goseongneung bunseog-eul anjeonhage silhaenghal su issseubnida.

• 속도와 유연성을 위해
• Exasol은 수십억 개의
• 몇 초 만에
• 클라우드에서든 온프레미스에서든 고성능

KO 몇초만에 매력적인 슬라이드쇼 만들기

Transliteração myeochchoman-e maelyeogjeog-in seullaideusyo mandeulgi

• 몇초만에 매력적인 슬라이드쇼

KO 응용 프로그램 문제가 발생한 지점을 대부분 단 몇 초 내에 식별하십시오.

Transliteração eung-yong peulogeulaem munjega balsaenghan jijeom-eul daebubun dan myeoch cho naee sigbyeolhasibsio.

• 응용 프로그램 문제가
• 지점을 대부분 단
• 초 내에

KO PUR 폼 적용 자체는 매우 빠르며 불과 몇 초 후에 폼이 원하는 부피와 경도에 도달하여 모든 틈새와 오목한 부분을 균일하게 채 웁니다

Transliteração PUR pom jeog-yong jacheneun maeu ppaleumyeo bulgwa myeoch cho hue pom-i wonhaneun bupiwa gyeongdo-e dodalhayeo modeun teumsaewa omoghan bubun-eul gyun-ilhage chae ubnida

• PUR 폼 적용
• 매우 빠르며 불과
• 초 후에 폼이
• 부피와 경도에 도달하여
• 틈새와 오목한 부분을
• 채 웁니다