Traduzir "test utilisateurs" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "test utilisateurs" de francês para japonês

Traduções de test utilisateurs

"test utilisateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

test テスト
utilisateurs ユーザー

Tradução de francês para japonês de test utilisateurs

francês
japonês

FR Cette action crée une tâche webhook_config.test qui envoie un événement test à l'aide de la configuration spécifiée. Le résultat du test mettra à jour l'attribut d' state de la configuration webook en conséquence.

JA このアクションは指定された設定を使用してテストイベントを送信するwebhook_config.testタスクを作成します。テストの結果はそれに応じてwebook設定のstate属性を更新します。

Transliteração konoakushonha zhǐ dìngsareta shè dìngwo shǐ yòngshitetesutoibentowo sòng xìnsuruwebhook_config.testtasukuwo zuò chéngshimasu.tesutono jié guǒhasoreni yīngjitewebook shè dìngnostate shǔ xìngwo gèng xīnshimasu。

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

JA サービス全体の復元テストは毎年実施されます。このテストでは、テープをオフサイトのストレージからリコールし、データをテスト環境に復元します。

Transliteração sābisu quán tǐno fù yuántesutoha měi nián shí shīsaremasu。konotesutodeha,tēpuwoofusaitonosutorējikararikōrushi,dētawotesuto huán jìngni fù yuánshimasu。

FR Test de vitesse - vous montre les résultats de votre ping, les taux de rafales de téléchargement en amont et en aval pendant votre test, de votre emplacement à l'emplacement d'un serveur de test que vous choisissez.

JA 速度テスト-あなたの場所から選択したテストサーバーの場所までのテスト中のping、アップロード、ダウンロードのバーストレートの結果を表示します。

Transliteração sù dùtesuto-anatano chǎng suǒkara xuǎn zéshitatesutosābāno chǎng suǒmadenotesuto zhōngnoping,appurōdo,daunrōdonobāsutorētono jié guǒwo biǎo shìshimasu。

FR Cette action crée une tâche webhook_config.test qui envoie un événement test à l'aide de la configuration spécifiée. Le résultat du test mettra à jour l'attribut d' state de la configuration webook en conséquence.

JA このアクションは指定された設定を使用してテストイベントを送信するwebhook_config.testタスクを作成します。テストの結果はそれに応じてwebook設定のstate属性を更新します。

Transliteração konoakushonha zhǐ dìngsareta shè dìngwo shǐ yòngshitetesutoibentowo sòng xìnsuruwebhook_config.testtasukuwo zuò chéngshimasu.tesutono jié guǒhasoreni yīngjitewebook shè dìngnostate shǔ xìngwo gèng xīnshimasu。

FR Préparer des plans de test et des cas de test

JA テスト計画とテストケースの準備

Transliteração tesuto jì huàtotesutokēsuno zhǔn bèi

FR Brave Beta est une version de test mais une plateforme plus stable contenant les fonctionnalités bientôt disponibles. Nous valorisons vos commentaires et votre aide quant au test de cette version anticipée de Brave.

JA Brave Betaはテスト版ですが、製品版でじきに導入される機能をご利用いただける比較的安定したバージョンです。Braveは皆様から頂くフィードバックを大事にしています。

Transliteração Brave Betahatesuto bǎndesuga、 zhì pǐn bǎndejikini dǎo rùsareru jī néngwogo lì yòngitadakeru bǐ jiào de ān dìngshitabājondesu。Braveha jiē yàngkara dǐngkufīdobakkuwo dà shìnishiteimasu。

FR Lire un cas de test d'actions d'utilisateur préalablement enregistré pour un test de régression

JA 各ステップ上の全てのアプリケーションの状態、ページソース、スタイルなどための自動的なスナップショットの設定

Transliteração gèsuteppu shàngno quántenoapurikēshonno zhuàng tài,pējisōsu,sutairunadotameno zì dòng denasunappushottono shè dìng

FR Lire des cas de test sur des appareils clients réels pour un test automatisé de QA sur plusieurs plateformes/appareils

JA 複数のテストランの結果を確認するための管理ビュー

Transliteração fù shùnotesutoranno jié guǒwo què rènsurutameno guǎn lǐbyū

FR GoGoRoad souhaite créer un test de scénario standard afin d’automatiser les tests pour le type de dossier Assistance Request. Créez un test automatisé...

JA GoGoRoadでは、標準のシナリオテストを作成して、Assistance Requestケースタイプのテストを自動化する必要があります。 Submit requestプロセス用に自動化されたテストを作成し、ユーザー...

Transliteração GoGoRoaddeha、 biāo zhǔnnoshinariotesutowo zuò chéngshite、Assistance Requestkēsutaipunotesutowo zì dòng huàsuru bì yàogaarimasu。 Submit requestpurosesu yòngni zì dòng huàsaretatesutowo zuò chéngshi,yūzā...

FR Chaque test de traduction est vérifié par un relecteur. Seuls 2,5 % des candidats réussissent le test et peuvent ensuite travailler chez Alconost.

JA テスト翻訳はすべて編集者が検証しています。 テストに合格してAlconostで働くことができるのは、わずか2.5%の応募者だけです。

Transliteração tesuto fān yìhasubete biān jí zhěga jiǎn zhèngshiteimasu. tesutoni hé géshiteAlconostde dòngkukotogadekirunoha、wazuka2.5%no yīng mù zhědakedesu。

francêsjaponês
par2

FR Mobile Test amical - Un outil pour vérifier le site Web mobile de test

JA モバイルフレンドリーテスト - Aツールは、モバイルサイトのテストを確認します

Transliteração mobairufurendorītesuto - Atsūruha,mobairusaitonotesutowo què rènshimasu

FR Découvrir l’outil de test de résistance du WAN Découvrir l’outil de test de résistance du WAN

JA WANキラーを探索する WANキラーを探索する

Transliteração WANkirāwo tàn suǒsuru WANkirāwo tàn suǒsuru

francêsjaponês
wanwan

FR Test Pingdom gratuit sur la vitesse de chargement des pages Test Pingdom gratuit sur la vitesse de chargement des pages

JA 無料Pingdomページの速度テスト 無料Pingdomページの速度テスト

Transliteração wú liàoPingdompējino sù dùtesuto wú liàoPingdompējino sù dùtesuto

FR Si la tâche est liée à une activité sur une ressource, telle que le test d'une configuration webhook, elle sera formatée comme webhook_config.test .

JA タスクがリソースに対する活性に関連する場合、そのようなウェブフックの設定をテストするように、それは次のようにフォーマットされるwebhook_config.test 。

Transliteração tasukugarisōsuni duìsuru huó xìngni guān liánsuru chǎng hé、sonoyounau~ebufukkuno shè dìngwotesutosuruyouni、soreha cìnoyounifōmattosareruwebhook_config.test 。

FR Automatisation des procédures de test (Test Process Automation, ou TPA)

JA テストプロセスの自動化(TPA)

Transliteração tesutopurosesuno zì dòng huà (TPA)

FR Après avoir configuré votre test, vous obtenez un résumé clair de tous vos paramètres de test que vous pouvez imprimer et partager avec votre équipe pour l'ajustement final et l'approbation.

JA テストのセットアップ完了後、全てのテスト設定の明確な概要を得て、最終的な微調整と承認を行うために印刷してチームと共有することが出来ます。

Transliteração tesutonosettoappu wán le hòu、 quántenotesuto shè dìngno míng quèna gài yàowo déte、 zuì zhōng dena wēi diào zhěngto chéng rènwo xíngutameni yìn shuāshitechīmuto gòng yǒusurukotoga chū láimasu。

FR Vous recevez un appel en faisant le test sur votre téléphone. Mettez votre téléphone en mode « ne pas déranger » avant de commencer le test, afin de ne recevoir aucun appel pendant l'enregistrement.

JA スマートフォンのテスト最中、テスト中に着信があった場合。テストを開始する前にサイレントモードにし、録画中に着信がないようにしてください。

Transliteração sumātofonnotesuto zuì zhōng,tesuto zhōngni zhe xìngaatta chǎng hé.tesutowo kāi shǐsuru qiánnisairentomōdonishi、 lù huà zhōngni zhe xìnganaiyounishitekudasai。

FR Veuillez noter que les aménagements sont destinés à fournir aux candidats un accès intégral au test. Ils ne constituent pas une garantie d'amélioration des performances ni de réussite du test.

JA 受験者用宿泊施設の目的は、受験者に試験会場までのアクセスを十分確保できるようにすることです。パフォーマンスの向上や、試験の完了を保証するものではありません。

Transliteração shòu yàn zhě yòng sù pō shī shèno mù deha、 shòu yàn zhěni shì yàn huì chǎngmadenoakusesuwo shí fēn què bǎodekiruyounisurukotodesu.pafōmansuno xiàng shàngya、 shì yànno wán lewo bǎo zhèngsurumonodehaarimasen。

FR Vous vous sentez prêt ? Faites un test dans les conditions réelles du TCF et évaluez vos résultats. Faites le test autant de fois que vous voulez, c'est gratuit.

JA 準備はいいですか? TCFの本番と同じ条件でテストを行い、自分の成績を評価しましょう。無料なので何回でも好きなだけテストを行うことができます。

Transliteração zhǔn bèihaiidesuka? TCFno běn fānto tóngji tiáo jiàndetesutowo xíngi、 zì fēnno chéng jīwo píng sìshimashou。wú liàonanode hé huídemo hǎokinadaketesutowo xíngukotogadekimasu。

FR Et regardez la vidéo de test utilisateur à côté d'ici pour voir à quoi ressemble l'expérience de test utilisateur avec nous.

JA そして、ここの隣にあるユーザーテストビデオをチェックして、私たちとのユーザーテスト体験がどのように見えるかを確認してください。

Transliteração soshite、kokono línniaruyūzātesutobideowochekkushite、 sītachitonoyūzātesuto tǐ yàngadonoyouni jiànerukawo què rènshitekudasai。

FR Test de test plus élevé que les tests traditionnels

JA 伝統的なテストと比較して、より高いテスト撮影

Transliteração yún tǒng denatesutoto bǐ jiàoshite、yori gāoitesuto cuō yǐng

FR Les évaluations d'Adaface ont un test de test moyen de 86% par rapport à une norme de l'industrie de 50%.

JA Adaface評価は、50%の業界標準と比較して、86%の平均テストを受けています。

Transliteração Adaface píng sìha、50%no yè jiè biāo zhǔnto bǐ jiàoshite、86%no píng jūntesutowo shòuketeimasu。

FR Chaque test Adaface est créé avec des questions non lioglables sur les compétences à l'emploi (strictement aucune question d'astuce). Le test sera personnalisé en fonction de votre description / exigence de travail.

JA 各ADAFACEテストは、非Googl and-object-skillの質問で作成されます(厳密にはトリックな質問はありません)。テストはあなたの仕事の説明/要件に基づいてカスタマイズされます。

Transliteração gèADAFACEtesutoha、 fēiGoogl and-object-skillno zhì wènde zuò chéngsaremasu (yán mìnihatorikkuna zhì wènhaarimasen).tesutohaanatano shì shìno shuō míng/yào jiànni jīdzuitekasutamaizusaremasu。

francêsjaponês
adafaceadaface

FR Adaface est l'outil d'évaluation convivial le plus candidat sur le marché. Les évaluations d'Adaface ont un test de test moyen de 86% par rapport à une norme de l'industrie de 40 à 50%.

JA Adafaceは市場で最も候補的なフレンドリーな評価ツールです。 ADAFACEの評価は、業界標準と比較して40~50%の平均試験率86%を持っています。

Transliteração Adafaceha shì chǎngde zuìmo hòu bǔ denafurendorīna píng sìtsūrudesu。 ADAFACEno píng sìha、 yè jiè biāo zhǔnto bǐ jiàoshite40~50%no píng jūn shì yàn lǜ86%wo chítteimasu。

francêsjaponês
adafaceadaface

FR La chose importante à garder à l'esprit est qu'un test pré-emploi bien planifié est conçu pour éliminer les candidats non qualifiés, et non pour sélectionner les principaux interprètes du test.

JA ここで念頭に置いておくべき重要なことは、テストのトップパフォーマーを選択しないように、適切な予定の雇用テストが承認されていない候補者を排除するように設計されています。

Transliteração kokode niàn tóuni zhìiteokubeki zhòng yàonakotoha,tesutonotoppupafōmāwo xuǎn zéshinaiyouni、 shì qièna yǔ dìngno gù yòngtesutoga chéng rènsareteinai hòu bǔ zhěwo pái chúsuruyouni shè jìsareteimasu。

FR Adaface Excel Test a été prouvé le meilleur test d'évaluation des compétences Excel pour les entretiens et l'emploi d'embauche.

JA Adaface Excel Testは、就職のインタビューや雇用のための最高のExcelスキル評価テストを証明しました。

Transliteração Adaface Excel Testha、 jiù zhínointabyūya gù yòngnotameno zuì gāonoExcelsukiru píng sìtesutowo zhèng míngshimashita。

francêsjaponês
adafaceadaface

FR Ce test en ligne de rouille pour l'embauche de candidats se concentre sur le test des compétences en cours d'emploi.

JA 候補者を雇用するためのこの錆のオンラインテストは、職務上のスキルのためのテストに焦点を当てています。

Transliteração hòu bǔ zhěwo gù yòngsurutamenokono qiāngnoonraintesutoha、 zhí wù shàngnosukirunotamenotesutoni jiāo diǎnwo dāngteteimasu。

FR Brave Beta est une version de test mais une plateforme plus stable contenant les fonctionnalités bientôt disponibles. Nous valorisons vos commentaires et votre aide quant au test de cette version anticipée de Brave.

JA Brave Betaはテスト版ですが、製品版でじきに導入される機能をご利用いただける比較的安定したバージョンです。Braveは皆様から頂くフィードバックを大事にしています。

Transliteração Brave Betahatesuto bǎndesuga、 zhì pǐn bǎndejikini dǎo rùsareru jī néngwogo lì yòngitadakeru bǐ jiào de ān dìngshitabājondesu。Braveha jiē yàngkara dǐngkufīdobakkuwo dà shìnishiteimasu。

FR Préparer des plans de test et des cas de test

JA テスト計画とテストケースの準備

Transliteração tesuto jì huàtotesutokēsuno zhǔn bèi

FR Version d’essai en test Test virtuel Demander les tarifs

JA 無料トライアルをダウンロード バーチャル・トライアル 今すぐお問い合わせ

Transliteração wú liàotoraiaruwodaunrōdo bācharu・toraiaru jīnsuguo wèni héwase

FR Chaque test de traduction est vérifié par un relecteur. Seuls 2,5 % des candidats réussissent le test et peuvent ensuite travailler chez Alconost.

JA テスト翻訳はすべて編集者が検証しています。 テストに合格してAlconostで働くことができるのは、わずか2.5%の応募者だけです。

Transliteração tesuto fān yìhasubete biān jí zhěga jiǎn zhèngshiteimasu. tesutoni hé géshiteAlconostde dòngkukotogadekirunoha、wazuka2.5%no yīng mù zhědakedesu。

francêsjaponês
par2

FR Version d’essai en test Test virtuel Demander les tarifs Calculez votre retour sur investissement

JA 無料トライアルをダウンロード バーチャル・トライアル 今すぐお問い合わせ ROIを試算する

Transliteração wú liàotoraiaruwodaunrōdo bācharu・toraiaru jīnsuguo wèni héwase ROIwo shì suànsuru

FR DevOps Test Data Management modernise les données de test pour un monde CI/CD, multicloud et zéro confiance

JA DevOpsテストデータ管理は、CI/CD、マルチクラウド、ゼロトラストの世界のテストデータを近代化します

Transliteração DevOpstesutodēta guǎn lǐha、CI/CD,maruchikuraudo,zerotorasutono shì jiènotesutodētawo jìn dài huàshimasu

francêsjaponês
devopsdevops
cdcd

FR Vous vous sentez prêt ? Faites un test dans les conditions réelles du TCF et évaluez vos résultats. Faites le test autant de fois que vous voulez, c'est gratuit.

JA 準備はいいですか? TCFの本番と同じ条件でテストを行い、自分の成績を評価しましょう。無料なので何回でも好きなだけテストを行うことができます。

Transliteração zhǔn bèihaiidesuka? TCFno běn fānto tóngji tiáo jiàndetesutowo xíngi、 zì fēnno chéng jīwo píng sìshimashou。wú liàonanode hé huídemo hǎokinadaketesutowo xíngukotogadekimasu。

FR Avant de terminer votre migration, vérifiez que votre environnement de production correspond à votre environnement de test afin que tout fonctionne correctement en production, car vous allez suivre les mêmes étapes que lors de la phase de test.

JA 本番環境ではテスト フェーズと同じ手順を実施するため、本番環境ですべてが正しく機能するよう、移行完了前に本番環境がテスト環境に一致していることを確認します。

Transliteração běn fān huán jìngdehatesuto fēzuto tóngji shǒu shùnwo shí shīsurutame、 běn fān huán jìngdesubetega zhèngshiku jī néngsuruyou、 yí xíng wán le qiánni běn fān huán jìnggatesuto huán jìngni yī zhìshiteirukotowo què rènshimasu。

FR Découvrir l’outil de test de résistance du WAN Découvrir l’outil de test de résistance du WAN

JA WANキラーを探索する WANキラーを探索する

Transliteração WANkirāwo tàn suǒsuru WANkirāwo tàn suǒsuru

francêsjaponês
wanwan

FR Lire un cas de test d'actions d'utilisateur préalablement enregistré pour un test de régression

JA HTML (既存のウェブアプリの洗練された解析とスクリーンスクレイピングを含みます)

Transliteração HTML (jì cúnnou~ebuapurino xǐ liànsareta jiě xītosukurīnsukureipinguwo hánmimasu)

FR GoGoRoad souhaite créer un test de scénario standard afin d’automatiser les tests pour le type de dossier Assistance Request. Créez un test automatisé...

JA GoGoRoadでは、標準のシナリオテストを作成して、Assistance Requestケースタイプのテストを自動化する必要があります。 Submit requestプロセス用に自動化されたテストを作成し、ユーザー...

Transliteração GoGoRoaddeha、 biāo zhǔnnoshinariotesutowo zuò chéngshite、Assistance Requestkēsutaipunotesutowo zì dòng huàsuru bì yàogaarimasu。 Submit requestpurosesu yòngni zì dòng huàsaretatesutowo zuò chéngshi,yūzā...

FR Mobile Test amical - Un outil pour vérifier le site Web mobile de test

JA モバイルフレンドリーテスト - Aツールは、モバイルサイトのテストを確認します

Transliteração mobairufurendorītesuto - Atsūruha,mobairusaitonotesutowo què rènshimasu

FR Veuillez noter que les aménagements sont destinés à fournir aux candidats un accès intégral au test. Ils ne constituent pas une garantie d'amélioration des performances ni de réussite du test.

JA 受験者用宿泊施設の目的は、受験者に試験会場までのアクセスを十分確保できるようにすることです。パフォーマンスの向上や、試験の完了を保証するものではありません。

Transliteração shòu yàn zhě yòng sù pō shī shèno mù deha、 shòu yàn zhěni shì yàn huì chǎngmadenoakusesuwo shí fēn què bǎodekiruyounisurukotodesu.pafōmansuno xiàng shàngya、 shì yànno wán lewo bǎo zhèngsurumonodehaarimasen。

FR Si la tâche est liée à une activité sur une ressource, telle que le test d'une configuration webhook, elle sera formatée comme webhook_config.test .

JA タスクがリソースに対する活性に関連する場合、そのようなウェブフックの設定をテストするように、それは次のようにフォーマットされるwebhook_config.test 。

Transliteração tasukugarisōsuni duìsuru huó xìngni guān liánsuru chǎng hé、sonoyounau~ebufukkuno shè dìngwotesutosuruyouni、soreha cìnoyounifōmattosareruwebhook_config.test 。

FR Automatisation des procédures de test (Test Process Automation, ou TPA)

JA テストプロセスの自動化(TPA)

Transliteração tesutopurosesuno zì dòng huà (TPA)

FR Et regardez la vidéo de test utilisateur à côté d\'ici pour voir à quoi ressemble l\'expérience de test utilisateur avec nous.

JA また、この横にあるユーザー テスト ビデオをチェックして、当社でのユーザー テストの経験がどのようなものかを確認してください。

Transliteração mata、kono héngniaruyūzā tesuto bideowochekkushite、 dāng shèdenoyūzā tesutono jīng yàngadonoyounamonokawo què rènshitekudasai。

FR Vous n\'avez pas fourni de commentaires sur le microphone pendant le test. Exprimez vos pensées à haute voix pendant que vous faites le test.

JA テスト中にマイクにコメントを提供していません。テストを行うときは、声に出して自分の考えを話してください。

Transliteração tesuto zhōngnimaikunikomentowo tí gōngshiteimasen.tesutowo xíngutokiha、 shēngni chūshite zì fēnno kǎoewo huàshitekudasai。

FR Filtre une séquence d'objets en appliquant un test d'expression à l'objet et en rejetant ceux dont le test a réussi.

JA オブジェクトに式による検証を適用して、該当する要素を拒否することにより、オブジェクトのシーケンスをフィルタリングします。

Transliteração obujekutoni shìniyoru jiǎn zhèngwo shì yòngshite、 gāi dāngsuru yào sùwo jù fǒusurukotoniyori,obujekutonoshīkensuwofirutaringushimasu。

FR Filtre une séquence d'objets en appliquant un test à l'objet et en ne sélectionnant que ceux dont le test a réussi.

JA オブジェクトを検証して該当する要素だけを選ぶことにより、オブジェクトのシーケンスをフィルタリングします。

Transliteração obujekutowo jiǎn zhèngshite gāi dāngsuru yào sùdakewo xuǎnbukotoniyori,obujekutonoshīkensuwofirutaringushimasu。

FR Filtre une séquence d'objets en appliquant un test à un attribut d'un objet et en ne sélectionnant que ceux dont le test a réussi.

JA オブジェクトの属性を検証して該当する要素だけを選ぶことにより、オブジェクトのシーケンスをフィルタリングします。

Transliteração obujekutono shǔ xìngwo jiǎn zhèngshite gāi dāngsuru yào sùdakewo xuǎnbukotoniyori,obujekutonoshīkensuwofirutaringushimasu。

FR Recherchez votre page de programme de test pour planifier, replanifier, confirmer, localiser ou préparer votre test.

JA テストをスケジュール、再スケジュール、確認、検索、または準備するためのテストプログラムページを検索します。

Transliteração tesutowosukejūru, zàisukejūru, què rèn、 jiǎn suǒ、mataha zhǔn bèisurutamenotesutopuroguramupējiwo jiǎn suǒshimasu。

FR Les candidats au test seront assis de manière à garantir le respect des directives de distanciation applicables pendant le test, conformément aux directives du gouvernement local.

JA 受験者は、地方自治体のガイドラインに従って、テスト中に適用される距離のガイドラインが確実に満たされるように着席します。

Transliteração shòu yàn zhěha、 de fāng zì zhì tǐnogaidorainni cóngtte,tesuto zhōngni shì yòngsareru jù línogaidorainga què shíni mǎntasareruyouni zhe xíshimasu。

FR Le personnel du centre de test enregistrera le temps d'entrée et de sortie de la salle de test, évitant ainsi au candidat de signer la liste.

JA テストセンターのスタッフは、テストルームに出入りする時間を記録し、受験者が名簿に署名する必要をなくします。

Transliteração tesutosentānosutaffuha,tesutorūmuni chū rùrisuru shí jiānwo jì lùshi、 shòu yàn zhěga míng bùni shǔ míngsuru bì yàowonakushimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções