Traduzir "sélectionnez les chambres" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sélectionnez les chambres" de francês para japonês

Traduções de sélectionnez les chambres

"sélectionnez les chambres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

les

Tradução de francês para japonês de sélectionnez les chambres

francês
japonês

FR Rassemblant deux chambres communicantes, cet hébergement unique est parfait pour les familles ou les amis voyageant ensemble. Chacune des chambres comprend une grande salle de bains offrant un sentiment d’espace et de raffinement.

JA 2室のコネクティング ルームをつなげたこのユニークな部屋、ご家族やご友人とのご旅行に最適です。各室に広いバスルームを備え、開放感とエレガントな雰囲気が感じられます。

Transliteração 2shìnokonekutingu rūmuwotsunagetakonoyunīkuna bù wūha、go jiā zúyago yǒu réntonogo lǚ xíngni zuì shìdesu。gè shìni guǎngibasurūmuwo bèie、 kāi fàng gǎntoeregantona fēn tōng qìga gǎnjiraremasu。

francês japonês
deux 2

FR Edge : sélectionnez Hub  > Historique. Sélectionnez Effacer tout l’historique. Choisissez les types de données que vous souhaitez supprimer de votre ordinateur (Cookies et Cache du navigateur), puis sélectionnez Effacer.  

JA Edge: [ハブ] > [履歴] を選択します。 [すべての履歴をクリア] を選択します。 PC から削除したいデータの種類 (Cookie およびブラウザー キャッシュ) を選択し、[クリア] を選択します。  

Transliteração Edge: [habu] > [lǚ lì] wo xuǎn zéshimasu。 [subeteno lǚ lìwokuria] wo xuǎn zéshimasu。 PC kara xuē chúshitaidētano zhǒng lèi (Cookie oyobiburauzā kyasshu) wo xuǎn zéshi,[kuria] wo xuǎn zéshimasu。  

francês japonês
cookies cookie

FR Sélectionnez le nombre de chambres et de clients :

JA 客室の数とお客様の人数を選択:

Transliteração kè shìno shùtoo kè yàngno rén shùwo xuǎn zé:

FR Sélectionnez le nombre de chambres et de clients :

JA 客室の数とお客様の人数を選択:

Transliteração kè shìno shùtoo kè yàngno rén shùwo xuǎn zé:

FR Sélectionnez le nombre de chambres et de clients :

JA 客室の数とお客様の人数を選択:

Transliteração kè shìno shùtoo kè yàngno rén shùwo xuǎn zé:

FR Sélectionnez le nombre de chambres et de clients :

JA 客室の数とお客様の人数を選択:

Transliteração kè shìno shùtoo kè yàngno rén shùwo xuǎn zé:

FR Sélectionnez le nombre de chambres et de clients :

JA 客室の数とお客様の人数を選択:

Transliteração kè shìno shùtoo kè yàngno rén shùwo xuǎn zé:

FR Sélectionnez le nombre de chambres et de clients :

JA 客室の数とお客様の人数を選択:

Transliteração kè shìno shùtoo kè yàngno rén shùwo xuǎn zé:

FR Sélectionnez le nombre de chambres et de clients :

JA 客室の数とお客様の人数を選択:

Transliteração kè shìno shùtoo kè yàngno rén shùwo xuǎn zé:

FR Sélectionnez le nombre de chambres et de clients :

JA 客室の数とお客様の人数を選択:

Transliteração kè shìno shùtoo kè yàngno rén shùwo xuǎn zé:

FR Sélectionnez le nombre de chambres et de clients :

JA 客室の数とお客様の人数を選択:

Transliteração kè shìno shùtoo kè yàngno rén shùwo xuǎn zé:

FR Sélectionnez le nombre de chambres et de clients :

JA 客室の数とお客様の人数を選択:

Transliteração kè shìno shùtoo kè yàngno rén shùwo xuǎn zé:

FR Sélectionnez Modifier, puis cochez les cases pour les autorisations nécessaires, puis sélectionnez OK. (La capture d'écran pour cette étape est listée ci-dessous). Réincubez les autorisations AppData Relay

JA [編集]を選択し、必要な権限のチェックボックスをオンにして、[OK]を選択します。 (このステップのスクリーンショット以下のとおりです)。 リレーAppData権限の再インキュベーション

Transliteração [biān jí]wo xuǎn zéshi、 bì yàona quán xiànnochekkubokkusuwoonnishite、[OK]wo xuǎn zéshimasu。 (konosuteppunosukurīnshottoha yǐ xiànotooridesu). rirēAppData quán xiànno zàiinkyubēshon

francês japonês
ok ok

FR Sélectionnez Modifier, puis cochez les cases pour les autorisations nécessaires, puis sélectionnez OK. (La capture d'écran pour cette étape est listée ci-dessous). Réincubez les autorisations AppData Relay

JA [編集]を選択し、必要な権限のチェックボックスをオンにして、[OK]を選択します。 (このステップのスクリーンショット以下のとおりです)。 リレーAppData権限の再インキュベーション

Transliteração [biān jí]wo xuǎn zéshi、 bì yàona quán xiànnochekkubokkusuwoonnishite、[OK]wo xuǎn zéshimasu。 (konosuteppunosukurīnshottoha yǐ xiànotooridesu). rirēAppData quán xiànno zàiinkyubēshon

francês japonês
ok ok

FR Sélectionnez la colonne que vous souhaitez actualiser, puis saisissez les détails de votre actualisation. REMARQUE : sélectionnez l’une de ces options (ou les deux) :

JA 更新する列を選択して、更新の詳細を入力します。 注: 1 つ (また両方) のオプションを選択します。

Transliteração gèng xīnsuru lièwo xuǎn zéshite、 gèng xīnno xiáng xìwo rù lìshimasu。 zhù: 1 tsu (mataha liǎng fāng) noopushonwo xuǎn zéshimasu。

FR Sélectionnez tous les fichiers et dossiers dans le fichier compressé. Ou multi-sélectionnez uniquement les fichiers ou dossiers que vous souhaitez ouvrir en maintenant la touche CTRL enfoncée et en faisant un clic gauche sur elle.

JA 圧縮ファイル内の全ファイルとフォルダを選択するか、コントロールキーを押しながら左クリックし、開きたいファイルまたフォルダのみを複数選択します。

Transliteração yā suōfairu nèino quánfairutoforudawo xuǎn zésuruka,kontorōrukīwo yāshinagara zuǒkurikkushi、 kāikitaifairumatahaforudanomiwo fù shù xuǎn zéshimasu。

FR Sélectionnez JetBrains Mono dans les paramètres de l'EDI : allez dans Preferences/Settings → Editor → Font, puis sélectionnez JetBrains Mono dans la liste déroulante Font.

JA IDEでJetBrains Monoを選択するに、Preferences/Settings → Editor → Fontを開き、FontドロップダウンからJetBrains Monoを選択します。

Transliteração IDEdeJetBrains Monowo xuǎn zésuruniha、Preferences/Settings → Editor → Fontwo kāiki、FontdoroppudaunkaraJetBrains Monowo xuǎn zéshimasu。

FR Sélectionnez tous les fichiers de police du dossier, faites un clic droit sur l'un d'entre eux, puis sélectionnez "Install" dans le menu contextuel.

JA フォルダ内のすべてのフォントファイルを選択し、いずれかのフォントを右クリックしてメニューから「Install」を選択します。

Transliteração foruda nèinosubetenofontofairuwo xuǎn zéshi、izurekanofontowo yòukurikkushitemenyūkara「Install」wo xuǎn zéshimasu。

FR Sélectionnez l’icône Pièces jointes (à droite du champ Ajouter un commentaire) et sélectionnez les fichiers que vous souhaitez joindre.

JA 添付ファイル/リンク  アイコン ([コメントの追加] ボックスの右側)  を選択して、添付するファイルを選択します。

Transliteração tiān fùfairu/rinku  aikon ([komentono zhuī jiā] bokkusuno yòu cè)  wo xuǎn zéshite、 tiān fùsurufairuwo xuǎn zéshimasu。

FR Dans les Paramètres des champs à droite, sélectionnez l’onglet Logique, puis sélectionnez Ajouter une logique.

JA 右の [フィールド設定] で [ロジック] タブを選択し、[ロジックの追加] を選択します。

Transliteração yòuno [fīrudo shè dìng] de [rojikku] tabuwo xuǎn zéshi,[rojikkuno zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。

FR Dans la section Le message comprend, sélectionnez Liens vers des feuilles et des champs spécifiques, puis sélectionnez les champs souhaités dans la liste déroulante.

JA [メッセージに次を含める] で、[シートへのリンクと特定のフィールド] を選択し、次にドロップダウン リストから目的のフィールドを選択します。

Transliteração [messējini cìwo hánmeru] de,[shītohenorinkuto tè dìngnofīrudo] wo xuǎn zéshi、 cìnidoroppudaun risutokara mù denofīrudowo xuǎn zéshimasu。

FR Sélectionnez Ajouter un champ pour créer plusieurs champs de données de profil à la fois. Notez que les champs que vous créez seront tous appliqués aux modèles que vous sélectionnez dans l’actualisation.

JA [フィールドの追加] を選択して、複数のプロファイル データ フィールドを一度に作成します。 なお、作成したフィールド、更新時に選択したテンプレートに適用されます。

Transliteração [fīrudono zhuī jiā] wo xuǎn zéshite、 fù shùnopurofairu dēta fīrudowo yī dùni zuò chéngshimasu。 nao、 zuò chéngshitafīrudoha、 gèng xīn shíni xuǎn zéshitatenpurētoni shì yòngsaremasu。

FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer tout en haut du Centre de notifications. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez à nouveau Effacer tout pour confirmer.

JA 通知をすべてクリア: 通知センターの上部にある [すべてクリア] を選択します。 プロンプトが表示されたら、もう一度 [すべてクリア] を選択して確認します。

Transliteração tōng zhīwosubetekuria: tōng zhīsentāno shàng bùniaru [subetekuria] wo xuǎn zéshimasu. puronputoga biǎo shìsaretara、mou yī dù [subetekuria] wo xuǎn zéshite què rènshimasu。

FR Sélectionnez les contacts que vous souhaitez importer dans Smartsheet, puis sélectionnez Importer. 

JA Smartsheet にインポートする連絡先を選択し、[インポート] を選択します。

Transliteração Smartsheet niinpōtosuru lián luò xiānwo xuǎn zéshi,[inpōto] wo xuǎn zéshimasu。

FR Dans les Paramètres des champs à droite, sélectionnez l’onglet Logique, puis sélectionnez Ajouter une logique.

JA 右の [フィールド設定] で [ロジック] タブを選択し、[ロジックの追加] を選択します。

Transliteração yòuno [fīrudo shè dìng] de [rojikku] tabuwo xuǎn zéshi,[rojikkuno zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。

FR Mettre à jour les informations relatives à votre carte de crédit : sélectionnez Changer de carte. Saisissez votre nouveau numéro de carte de crédit et votre nouvelle adresse de facturation, puis sélectionnez Enregistrer.

JA クレジット カード情報を更新する: [Edit Card (カードを編集)] を選択します。新しいクレジット カード番号と請求先住所を入力し、[保存] をクリックします。

Transliteração kurejitto kādo qíng bàowo gèng xīnsuru: [Edit Card (kādowo biān jí)] wo xuǎn zéshimasu。xīnshiikurejitto kādo fān hàoto qǐng qiú xiān zhù suǒwo rù lìshi、[bǎo cún] wokurikkushimasu。

FR Sélectionnez la feuille ou le rapport qui contient les données Smartsheet que vous voulez afficher. Sélectionnez ensuite Suivant.

JA 表示する Smartsheet データを含むシートまたレポートを選択します。 シートの選択後、[次へ] を選択します。

Transliteração biǎo shìsuru Smartsheet dētawo hánmushītomataharepōtowo xuǎn zéshimasu. shītono xuǎn zé hòu、[cìhe] wo xuǎn zéshimasu。

FR Sélectionnez les colonnes que vous souhaitez mettre en correspondance, puis sélectionnez Next (Suivant).

JA マッピングする列を選択し、[Next (次へ)] を選択します。 

Transliteração mappingusuru lièwo xuǎn zéshi、[Next (cìhe)] wo xuǎn zéshimasu。 

FR Sélectionnez Ajouter un champ pour créer plusieurs champs de données de profil à la fois. Notez que les champs que vous créez seront tous appliqués aux modèles que vous sélectionnez dans l’actualisation.

JA [フィールドの追加] を選択して、複数のプロファイル データ フィールドを一度に作成します。 なお、作成したフィールド、更新時に選択したテンプレートに適用されます。

Transliteração [fīrudono zhuī jiā] wo xuǎn zéshite、 fù shùnopurofairu dēta fīrudowo yī dùni zuò chéngshimasu。 nao、 zuò chéngshitafīrudoha、 gèng xīn shíni xuǎn zéshitatenpurētoni shì yòngsaremasu。

FR Pour ouvrir le panneau Paramètres de la page, sélectionnez une page parmi les Pages actuelles, puis sélectionnez l’icône des Paramètres de la page

JA [ページ設定] パネルを開くに、[現在のページ] の下にあるページを選択し、それからページ設定アイコン

Transliteração [pēji shè dìng] paneruwo kāikuniha、[xiàn zàinopēji] no xiàniarupējiwo xuǎn zéshi、sorekarapēji shè dìngaikon

FR Sélectionnez Upload Data (Charger des données) et suivez les instructions sur votre écran. Pour la cible (étape deux), sélectionnez DataTable et poursuivez la configuration.

JA [データのアップロード] を選択し、画面の指示に従います。ターゲットについて (ステップ 2)、DataTable を選択し、設定を進めます。

Transliteração [dētanoappurōdo] wo xuǎn zéshi、 huà miànno zhǐ shìni cóngimasu.tāgettonitsuiteha (suteppu 2),DataTable wo xuǎn zéshi、 shè dìngwo jìnmemasu。

francês japonês
deux 2

FR Sélectionnez les éléments sur lesquels vous souhaitez agir, puis, en haut du panneau, sélectionnez Actions.

JA 操作したいアイテムを選択してから、パネルの上部にある [アクション] を選択します。

Transliteração cāo zuòshitaiaitemuwo xuǎn zéshitekara,paneruno shàng bùniaru [akushon] wo xuǎn zéshimasu。

FR Sélectionnez l’option Tous les repères d’impression ou sélectionnez des repères individuels.

JA 「すべてのトンボとページ情報を印刷」を選択するか、必要なトンボを選択します。

Transliteração 「subetenotonbotopēji qíng bàowo yìn shuā」wo xuǎn zésuruka、 bì yàonatonbowo xuǎn zéshimasu。

FR Sélectionnez votre service Sélectionnez votre service *VentesFacturation

JA 選択してください 選択してください *セールスお支払い

Transliteração xuǎn zéshitekudasai xuǎn zéshitekudasai *sērusuo zhī fǎni

FR Sélectionnez votre sauvegarde, puis allez dans l'onglet Mode expert et développez Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → sélectionnez et extrayez le fichier ChatStorage.sqlite , comme dans cette image:

JA バックアップを選択して、エキスパートモードタブに移動し、 Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared展開し、 ChatStorage.sqliteファイルを選択して抽出します。

Transliteração bakkuappuwo xuǎn zéshite,ekisupātomōdotabuni yí dòngshi、 Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared zhǎn kāishi、 ChatStorage.sqlitefairuwo xuǎn zéshite chōu chūshimasu。

FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la navigation de gauche. Accédez à l'onglet «Affichage des applications» et sélectionnez l'application Momento dans la liste des applications.

JA iPhone Backup Extractorを起動し、左側のナビゲーションからバックアップを選択します。 [アプリビュー]タブに移動し、アプリリストからMomentoアプリを選択します。

Transliteração iPhone Backup Extractorwo qǐ dòngshi、 zuǒ cènonabigēshonkarabakkuappuwo xuǎn zéshimasu. [apuribyū]tabuni yí dòngshi,apuririsutokaraMomentoapuriwo xuǎn zéshimasu。

francês japonês
iphone iphone

FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la navigation de gauche. Accédez à l'onglet «Affichage des applications» et sélectionnez l'application iDo Notepad dans la liste des applications.

JA iPhone Backup Extractorを起動し、左側のナビゲーションからバックアップを選択します。 「アプリビュー」タブに移動し、アプリリストからiDoメモ帳アプリを選択します。

Transliteração iPhone Backup Extractorwo qǐ dòngshi、 zuǒ cènonabigēshonkarabakkuappuwo xuǎn zéshimasu. 「apuribyū」tabuni yí dòngshi,apuririsutokaraiDomemo zhàngapuriwo xuǎn zéshimasu。

francês japonês
iphone iphone

FR Sélectionnez Contrôles de gouvernance et sur la vignette Politique de conservation des données, sélectionnez Configuration.

JA [ガバナンス制御] を選択し、[データ保持ポリシー] タイル上の [構成] を選択します。

Transliteração [gabanansu zhì yù] wo xuǎn zéshi,[dēta bǎo chíporishī] tairu shàngno [gòu chéng] wo xuǎn zéshimasu。

FR Sous Libellés dans la barre latérale sur la droite, commencez à saisir le libellé que vous souhaitez ajouter, puis sélectionnez Ajouter comme nouveau libellé ou sélectionnez le libellé correspondant s’il existe.

JA 右側のサイドバーにある「ラベル」で追加するラベルの入力を開始し、「新規ラベルとして追加」を選択するか、一致するラベルを選択します(存在する場合)。

Transliteração yòu cènosaidobāniaru「raberu」de zhuī jiāsururaberuno rù lìwo kāi shǐshi、「xīn guīraberutoshite zhuī jiā」wo xuǎn zésuruka、 yī zhìsururaberuwo xuǎn zéshimasu (cún zàisuru chǎng hé)。

FR Sélectionnez Automation → + → Create Personal Automation → faites défiler vers le bas et sélectionnez App

JA Automation → + → Create Personal Automation →下にスクロールしてApp

Transliteração Automation → + → Create Personal Automation →xiànisukurōrushiteApp

FR Sélectionnez WhatsApp en tant que votre réseau social, définissez la taille du bouton, sélectionnez un alignement et insérez un appel à l'action.

JA ソーシャルチャンネルとしてWhatsAppを選択し、ボタンのサイズを決め、配置を選択し、コールトゥアクション(CTA)を挿入するだけです。

Transliteração sōsharuchan'nerutoshiteWhatsAppwo xuǎn zéshi,botannosaizuwo juéme、 pèi zhìwo xuǎn zéshi,kōruto~uakushon(CTA)wo chā rùsurudakedesu。

francês japonês
whatsapp whatsapp

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント

Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento

FR Sélectionnez la piste audio que vous aimeriez inclure dans votre fichier vidéo (si vous n'avez qu'une seule piste, vous pouvez la garder en tant que défaut). Ou bien sélectionnez

JA 動画ファイルに含めたい音声トラックを選択します。(1つのトラックしかない場合デフォルトでそれを使用できます) また、動画ファイルに音声を含めない場合

Transliteração dòng huàfairuni hánmetai yīn shēngtorakkuwo xuǎn zéshimasu。(1tsunotorakkushikanai chǎng héhadeforutodesorewo shǐ yòngdekimasu) mataha、 dòng huàfairuni yīn shēngwo hánmenai chǎng héha

FR Dans la partie gauche du formulaire, sélectionnez la feuille ou le rapport qui contient le tableau que vous voulez représenter dans un diagramme. Ensuite, sélectionnez la plage de cellules sur le côté droit.

JA フォームの左側で、グラフ化したいテーブルを含むシートまたレポートを選択します。 次に、右側のセルの範囲を選択します。

Transliteração fōmuno zuǒ cède,gurafu huàshitaitēburuwo hánmushītomataharepōtowo xuǎn zéshimasu。 cìni、 yòu cènoseruno fàn tōngwo xuǎn zéshimasu。

FR Sélectionnez votre fréquence, ou sélectionnez Désactiver pour désactiver l’actualisation automatique.

JA 頻度を選択するか、[オフ] を選択して自動更新を無効にします。

Transliteração pín dùwo xuǎn zésuruka,[ofu] wo xuǎn zéshite zì dòng gèng xīnwo wú xiàonishimasu。

FR Sélectionnez Cliquer pour transférer et sélectionnez l’utilisateur en tant que Responsable supplémentaire que vous voulez transformer en Responsable principal.

JA [Click to transfer (クリックして移行)] を選択し、プライマリ リードにしたいその他のリード ユーザーを選択します。

Transliteração [Click to transfer (kurikkushite yí xíng)] wo xuǎn zéshi,puraimari rīdonishitaisono tānorīdo yūzāwo xuǎn zéshimasu。

FR Sélectionnez l’icône Commentaires dans le panneau de droite (commentaires sur une feuille) ou la flèche déroulante au début d’une ligne, puis sélectionnez Commentaires (commentaires sur la ligne).

JA 右パネル (シートのコメント) のコメント アイコンを選択するか、また行の先頭のドロップダウン矢印を選択して、コメント (行のコメント) を選択します。

Transliteração yòupaneru (shītonokomento) nokomento aikonwo xuǎn zésuruka、mataha xíngno xiān tóunodoroppudaun shǐ yìnwo xuǎn zéshite,komento (xíngnokomento) wo xuǎn zéshimasu。

FR Pour désactiver cette fonction, sélectionnez le bouton Modifier, décochez la case Activé, puis sélectionnez OK.

JA 機能を無効にするに、[編集] ボタンを選択し、[有効] チェックボックスをオフにして、[OK] を選択します。

Transliteração jī néngwo wú xiàonisuruniha、[biān jí] botanwo xuǎn zéshi、[yǒu xiào] chekkubokkusuwoofunishite、[OK] wo xuǎn zéshimasu。

francês japonês
ok ok

FR Si vous n’êtes pas encore connecté à DocuSign, sélectionnez Identifiant et authentifiez-vous avec votre compte DocuSign, puis sélectionnez Suivant.

JA DocuSign にまだログインしていない場合、[ログイン] して DocuSign アカウントで認証し、[次へ] を選択します。

Transliteração DocuSign nimadaroguinshiteinai chǎng héha,[roguin] shite DocuSign akauntode rèn zhèngshi、[cìhe] wo xuǎn zéshimasu。

FR Sélectionnez le widget et appuyez sur Retour arrière ou Suppr, ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur le widget et sélectionnez Supprimer.

JA ウィジェットを選択して Backspace キーまた Delete キーを押すか、ウィジェットを右クリックして [削除] を選択します。

Transliteração u~ijettowo xuǎn zéshite Backspace kīmataha Delete kīwo yāsuka,u~ijettowo yòukurikkushite [xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções