FR Lorsque je tente d'activer le logiciel le message d'erreur suivant apparaît "Nous sommes désolés mais un des champs suivant ne contient pas la valeur correcte".
Traduzir "suivant" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suivant" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de suivant
francês
japonês
JA ソフトウェアを認証する際に「次のフィールドの1つに正しくない値が含まれます。」というエラーメッセージを受信しました。
Transliteração sofutou~eawo rèn zhèngsuru jìni 「cìnofīrudono1tsuni zhèngshikunai zhíga hánmaremasu。」toiuerāmessējiwo shòu xìnshimashita。
FR L'écran suivant vous demandera d'ajouter votre nom de domaine, puis de cliquer sur "Suivant". Votre langue d'origine et les langues traduites seront déjà ajoutées.
JA 次の画面でドメイン名の追加を求められますので、「Next(次へ)」をクリックします。あなたのオリジナルの言語と翻訳された言語がすでに追加されています。
Transliteração cìno huà miàndedomein míngno zhuī jiāwo qiúmeraremasunode、「Next (cìhe)」wokurikkushimasu。anatanoorijinaruno yán yǔto fān yìsareta yán yǔgasudeni zhuī jiāsareteimasu。
FR Au début du cycle de facturation suivant, vous devrez payer l’offre Business au prix plein
JA 次の請求サイクルが始まるとBusinessプランの全額が請求されます。
Transliteração cìno qǐng qiúsaikuruga shǐmarutoBusinesspuranno quán éga qǐng qiúsaremasu。
FR Les utilisateurs finaux se connectent en suivant une procédure à authentification unique familière. Aucun agent n'est requis pour protéger la plupart des applications.
JA エンドユーザーは、使い慣れたSSOフローでログインします。ほとんどのアプリケーションを保護するためにエージェントは必要ありません。
Transliteração endoyūzāha、 shǐi guànretaSSOfurōderoguinshimasu。hotondonoapurikēshonwo bǎo hùsurutameniējentoha bì yàoarimasen。
FR Découvrez les éléments du carrousel. Pour passer d'un élément à l'autre, servez-vous des boutons Précédent et Suivant, ainsi que des flèches du clavier.
JA カルーセル内のアイテムをご覧ください。ボタンや矢印キーで前後に移動すると他のアイテムを表示できます。
Transliteração karūseru nèinoaitemuwogo lǎnkudasai.botanya shǐ yìnkīde qián hòuni yí dòngsuruto tānoaitemuwo biǎo shìdekimasu。
FR Au début du cycle de facturation suivant, vous devrez payer l’offre Business au plein tarif
JA 次の請求サイクルが始まるとBusinessプランの全額が請求されます。
Transliteração cìno qǐng qiúsaikuruga shǐmarutoBusinesspuranno quán éga qǐng qiúsaremasu。
FR Votre facturation sera ajustée au début du cycle suivant afin de prendre en compte les frais de l’offre Pro
JA 請求内容は次の請求サイクルが始まるときに調整されてProプランの料金が反映されます。
Transliteração qǐng qiú nèi róngha cìno qǐng qiúsaikuruga shǐmarutokini diào zhěngsaretePropuranno liào jīnga fǎn yìngsaremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| pro | pro |
FR Au moment du prochain cycle de facturation (le 10 du mois suivant), vous paierez les deux offres au tarif plein
JA 次回の請求日（翌月の10日）に両プランについて全額が請求されます。
Transliteração cì huíno qǐng qiú rì （yì yuèno10rì）ni liǎngpurannitsuite quán éga qǐng qiúsaremasu。
FR Achevez le transfert de votre domaine en suivant les instructions de Namecheap, GoDaddy, Network Solutions, 1&1, Enom, ou tout autre registrar de domaines.
JA ドメイン転送を完了するには、Namecheap、 GoDaddy、 Network Solutions、 1&1、 Enom、または その他のドメインRegistrarの指示に従う。
Transliteração domein zhuǎn sòngwo wán lesuruniha、Namecheap、 GoDaddy、 Network Solutions、 1&1、 Enom、mataha sono tānodomeinRegistrarno zhǐ shìni cóngu。
FR Sélectionnez votre domaine d'activité et cliquez sur « Suivant ».
JA 好みのスタイルを選んで、[次へ] をクリックします。
Transliteração hǎominosutairuwo xuǎnnde、[cìhe] wokurikkushimasu。
FR Choisissez les styles visuels qui vous plaisent et cliquez sur « Suivant ».
JA ビジネス名とスローガン (オプション) を入力して、[次へ] をクリックします。
Transliteração bijinesu míngtosurōgan (opushon) wo rù lìshite、[cìhe] wokurikkushimasu。
FR Saisissez le nom de votre entreprise et son slogan, le cas échéant, puis cliquez sur « Suivant ».
JA ロゴを使用する場所を選んで、[次へ] をクリックします。
Transliteração rogowo shǐ yòngsuru chǎng suǒwo xuǎnnde、[cìhe] wokurikkushimasu。
FR Sélectionnez les supports sur lesquels vous prévoyez d'utiliser le logo, puis cliquez sur « Suivant ».
JA ロゴのオプションから、使いたいロゴを選びます。
Transliteração rogonoopushonkara、 shǐitairogowo xuǎnbimasu。
FR Personnalisez la police de caractères, la couleur et la présentation visuelle de votre logo, puis cliquez sur « Suivant ».
JA [ロゴをダウンロード] をクリックします。
Transliteração [rogowodaunrōdo] wokurikkushimasu。
FR Les futures mises à jour, y compris leur certification par les opérateurs, doivent être disponibles pour tous les appareils Enterprise Recommended dans les 18 mois suivant le lancement du board support package (BSP)
JA キャリア認証を含む今後の Android アップグレードは、ボード サポート パッケージ（BSP）のリリースから 18 か月以内のすべての Enterprise Recommended デバイスに提供される必要があります。
Transliteração kyaria rèn zhèngwo hánmu jīn hòuno Android appugurēdoha,bōdo sapōto pakkēji（BSP）norirīsukara 18 ka yuè yǐ nèinosubeteno Enterprise Recommended debaisuni tí gōngsareru bì yàogaarimasu。
FR Évolutivité suivant le rythme de votre croissance
JA ビジネスの成長に合わせた拡張性の提供
Transliteração bijinesuno chéng zhǎngni héwaseta kuò zhāng xìngno tí gōng
FR Récupérez les messages et pièces jointes supprimés ou perdus en suivant les étapes simples de ce guide.
JA このガイドの簡単な手順に従って、削除または失われたKikメッセージと添付ファイルを復元します。
Transliteração konogaidono jiǎn dānna shǒu shùnni cóngtte、 xuē chúmataha shīwaretaKikmessējito tiān fùfairuwo fù yuánshimasu。
FR Les services et produits sont soumis aux conditions générales de prestations de services et aux dispositions contractuelles applicables audits services, accessibles au lien suivant : https://www.gandi.net/fr/contracts/terms-of-service.
JA サービスおよび製品は、サービスの一般条件およびこれらのサービスに適用される契約条項の対象であり、次のリンクからアクセスいただけます。
Transliteração sābisuoyobi zhì pǐnha,sābisuno yī bān tiáo jiànoyobikoreranosābisuni shì yòngsareru qì yuē tiáo xiàngno duì xiàngdeari、 cìnorinkukaraakusesuitadakemasu。
FR soit en nous contactant via le formulaire suivant: https://gandi.net/fr/mes-droits/.
JA 次のフォームを使用しGandiアジア に連絡 https://help.gandi.net/en/contact/my-rights
Transliteração cìnofōmuwo shǐ yòngshiGandiajia ni lián luò https://help.gandi.net/en/contact/my-rights
| francês | japonês |
|---|---|
| https | https |
FR Vous êtes libre d'utiliser vos certificats où vous le désirez, en générant simplement votre propre CSR et en suivant le procédure complète d'installation de certificat sur votre site web.
JA それ以外の場合は、自分でCSRを生成し、ウェブサイトへの証明書のインストールの完全な手順に従うことで、必要な場所で証明書を自由に使用できます。
Transliteração sore yǐ wàino chǎng héha、 zì fēndeCSRwo shēng chéngshi,u~ebusaitoheno zhèng míng shūnoinsutōruno wán quánna shǒu shùnni cóngukotode、 bì yàona chǎng suǒde zhèng míng shūwo zì yóuni shǐ yòngdekimasu。
FR Si vous êtes en mesure de fournir un document d'exonération valide, couvrant la période de l'achat, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander le remboursement de votre achat dans les 30 jours suivant le paiement.
JA 購入期間に対し有効な免税書類の提示が可能であり、お支払いから 30 日以内に購入の払い戻し手続きをするには、カスタマー アドボケート チームまでお問い合わせください。
Transliteração gòu rù qī jiānni duìshi yǒu xiàona miǎn shuì shū lèino tí shìga kě néngdeari、o zhī fǎnikara 30 rì yǐ nèini gòu rùno fǎni tìshi shǒu xùkiwosuruniha,kasutamā adobokēto chīmumadeo wèni héwasekudasai。
FR Par SMS :Si vous avez choisi de recevoir des SMS, vous pouvez toujours vous désabonner à tout moment en envoyant un SMS indiquant STOP en réponse à un message ou en suivant les instructions du SMS.
JA SMS：SMSメッセージの受信をオプトインした場合は、メッセージに「STOP」と回答してテキストを送信することで、またはSMSの指示に従うことで、随時購読を解除することができます。
Transliteração SMS：SMSmessējino shòu xìnwooputoinshita chǎng héha,messējini「STOP」to huí dáshitetekisutowo sòng xìnsurukotode、matahaSMSno zhǐ shìni cóngukotode、 suí shí gòu dúwo jiě chúsurukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| sms | sms |
FR Si le problème de facturation est lié à de nouveaux frais et prélèvements, le client peut se connecter et voir facilement ce qui a changé grâce à la vue en libre-service client de Pega. Suivant
JA 新料金プランについての詳細は、Pegaの顧客のセルフサービスビューにログインして簡単に確認できます。 次へ
Transliteração xīn liào jīnpurannitsuiteno xiáng xìha、Pegano gù kènoserufusābisubyūniroguinshite jiǎn dānni què rèndekimasu。 cìhe
FR Instructions visuelles détaillées pour aider la cliente à réussir sa configuration. Les conseils de dépannage l'aident à résoudre les difficultés éventuelles. Suivant
JA 顧客によるセットアップではステップバイステップの画像付きガイドが役立ちます。トラブルシューティングのヒントがあるため、途中で問題が生じても簡単に解決できます。 次へ
Transliteração gù kèniyorusettoappudehasuteppubaisuteppuno huà xiàng fùkigaidoga yì lìchimasu.toraburushūtingunohintogaarutame、 tú zhōngde wèn tíga shēngjitemo jiǎn dānni jiě juédekimasu。 cìhe
FR Plus besoin de cliquer d'une diapo à l'autre pour trouver la section que vous cherchez. Naviguez intuitivement en suivant le flux de la conversation pour vous concentrer sur ce qui est pertinent pour vos spectateurs au moment de votre présentation.
JA スライドをクリックしてトピックを探す必要はありません。自由にナビゲートして、オーディエンスの関心に合わせた会話を行えます。
Transliteração suraidowokurikkushitetopikkuwo tànsu bì yàohaarimasen。zì yóuninabigētoshite,ōdiensuno guān xīnni héwaseta huì huàwo xíngemasu。
FR Je corrige les erreurs sur mon site suivant les recommandations de votre évaluateur de SEO. Comment évaluer l'impact de ces changements sur la quantité de trafic sur le site et sur le classement du site dans les pages de résultats de recherches ?
JA 私はあなたのSEOチェッカーの勧告に従って私のサイトのエラーを修正します。このような変更がトラフィックの量とSERPのサイトの位置に与える影響をどのように評価できますか？
Transliteração sīhaanatanoSEOchekkāno quàn gàoni cóngtte sīnosaitonoerāwo xiū zhèngshimasu。konoyouna biàn gènggatorafikkuno liàngtoSERPnosaitono wèi zhìni yǔeru yǐng xiǎngwodonoyouni píng sìdekimasuka？
| francês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
FR Atteignez le niveau suivant avec Sitecore
FR Terminer un sprint et commencer le suivant
JA スプリントを完了し、次のものを開始
Transliteração supurintowo wán leshi、 cìnomonowo kāi shǐ
FR Sur l'écran suivant, sélectionnez le type de rapport, la source des données, les filtres, et la disposition pour créer votre rapport.
JA 次の画面で、レポートの種類、ソースデータ、フィルタ、及びレポートを作成するためのレイアウトを選びます。
Transliteração cìno huà miànde,repōtono zhǒng lèi,sōsudēta,firuta, jíbirepōtowo zuò chéngsurutamenoreiautowo xuǎnbimasu。
FR Découvrez les bases de la virtualisation Open Source et de la planification de la migration en suivant cette présentation technique de la virtualisation et de la migration d'infrastructure (RH018).
JA Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview (RH018) では、オープンソースの仮想化と移行計画の基礎を学べます。
Transliteração Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview (RH018) deha,ōpunsōsuno fǎn xiǎng huàto yí xíng jì huàno jī chǔwo xuébemasu。
FR Découvrez comment détecter et éliminer les risques liés aux systèmes d'exploitation en suivant cet extrait du Red Hat Summit 2020.
JA Red Hat Summit 2020 トラックの中で、オペレーティングシステムのリスクを見つけて修復する方法を紹介します。
Transliteração Red Hat Summit 2020 torakkuno zhōngde,operētingushisutemunorisukuwo jiàntsukete xiū fùsuru fāng fǎwo shào jièshimasu。
FR Pour activer ces options, ajoutez le code suivant à votre fichier wp-config.php :
JA これらのオプションを有効にするには、wp-config.php ファイルに次のコードを追加します。
Transliteração koreranoopushonwo yǒu xiàonisuruniha、wp-config.php fairuni cìnokōdowo zhuī jiāshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| php | php |
FR De larges images de drones aériens filmées suivant une voiture de berline traversant une route déserte entourée d'une belle forêt et d'une rivière.
JA 美しい大きな森と川に囲まれた空の道を走るセダン車の走行を追跡する、ワイドショットの空撮映像。
Transliteração měishii dàkina sēnto chuānni tōngmareta kōngno dàowo zǒurusedan chēno zǒu xíngwo zhuī jīsuru,waidoshottono kōng cuō yìng xiàng。
FR Belle animation 3D du graphique à barres bleues émergentes suivant la flèche, ultra HD 4K
JA 矢印に沿った青い棒グラフの美しい3Dアニメーション、Ultra HD 4K
Transliteração shǐ yìnni yántta qīngi bànggurafuno měishii3Danimēshon,Ultra HD 4K
| francês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
FR Et, en prime, vous recevrez vos conseils sur la façon de démarrer un projet de mise en œuvre du management de la qualité. Nous vous ferons parvenir une série de 6 e-mails avec le contenu suivant:
JA さらに特典として、品質管理システムの導入方法に関してEメールでアドバイスをお伝えします。Eメールは合計6通で、内容は以下のとおりです。
Transliteração sarani tè diǎntoshite、 pǐn zhì guǎn lǐshisutemuno dǎo rù fāng fǎni guānshiteEmērudeadobaisuwoo yúneshimasu。Emēruha hé jì6tōngde、 nèi róngha yǐ xiànotooridesu。
FR Dans les 2 jours ouvrables suivant le rejet de la proposition de titre ou de méta-description.
JA 提供されたタイトルまたはメタディスクリプションを却下してから2営業日以内。
Transliteração tí gōngsaretataitorumatahametadisukuripushonwo què xiàshitekara2yíng yè rì yǐ nèi。
FR Dans les 10 jours ouvrables suivant l'approbation du titre.
JA タイトルの承認から10営業日以内
Transliteração taitoruno chéng rènkara10yíng yè rì yǐ nèi
FR Dans les 3 jours ouvrables suivant votre demande de révision de l'article.
JA 記事の修正のリクエストから3営業日以内
Transliteração jì shìno xiū zhèngnorikuesutokara3yíng yè rì yǐ nèi
FR En suivant le principe du moindre privilège, vous définissez qui a accès à quoi.
JA 最小権限の原則に従って、誰が何にアクセスできるかを定義できます。
Transliteração zuì xiǎo quán xiànno yuán zéni cóngtte、 shuíga héniakusesudekirukawo dìng yìdekimasu。
FR La solution est efficace dès le jour de son installation ; elle est déployée et opérationnelle en quelques minutes seulement. La solution s'adapte automatiquement, suivant la croissance et l'évolution des besoins.
JA 初日に稼働 - 数分で導入が完了し稼働することができ、展開や変化に合わせて自動的にスケーリング
Transliteração chū rìni jià dòng - shù fēnde dǎo rùga wán leshi jià dòngsurukotogadeki、 zhǎn kāiya biàn huàni héwasete zì dòng denisukēringu
FR Pour CVSS v3, Atlassian utilise le système de notation de gravité suivant :
JA CVSS v3 については、Atlassian では次の深刻度システムを採用しています。
Transliteração CVSS v3 nitsuiteha、Atlassian deha cìno shēn kè dùshisutemuwo cǎi yòngshiteimasu。
FR Favorisez le succès de vos commerciaux en suivant les mesures et les étapes clés.
JA 重要な指標やマイルストーンを追跡することによって、営業担当者の成功を促進します。
Transliteração zhòng yàona zhǐ biāoyamairusutōnwo zhuī jīsurukotoniyotte、 yíng yè dān dāng zhěno chéng gōngwo cù jìnshimasu。
FR Si vous évaluez un produit de serveur, vous devrez l'enregistrer avec le LicenseServer avant de demander un code de clé de licence d'essai. Commencer en suivant les étapes suivantes :
JA サーバー製品 を評価中の場合、トライアルライセンスキーコードをクエストする前に、LicenseServer へ登録する必要があります。次のステップを開始してください:
Transliteração sābā zhì pǐn wo píng sì zhōngno chǎng hé,toraiaruraisensukīkōdowokuesutosuru qiánni、LicenseServer he dēng lùsuru bì yàogaarimasu。cìnosuteppuwo kāi shǐshitekudasai:
FR Lorsque je tente d'activer le logiciel le message d'erreur suivant apparaît "Nous sommes désolés mais le code-clé que vous avez saisi ne correspond pas à l'édition du produit installé".
JA ソフトウェアを認証する際に「入力されたキーコードはインストールされている製品のエディションに一致しません」というエラーメッセージを受信しました。
Transliteração sofutou~eawo rèn zhèngsuru jìni 「rù lìsaretakīkōdohainsutōrusareteiru zhì pǐnnoedishonni yī zhìshimasen」toiuerāmessējiwo shòu xìnshimashita。
FR Optimisez votre base de données MongoDB en suivant les conseils sur les meilleures pratiques.
JA ベスト プラクティス ガイダンスを使用してMongoDBデータベースを最適化する
Transliteração besuto purakutisu gaidansuwo shǐ yòngshiteMongoDBdētabēsuwo zuì shì huàsuru
FR Les services et produits sont soumis aux conditions générales de prestations de services et aux dispositions contractuelles applicables audits services, accessibles au lien suivant : https://www.gandi.net/fr/contracts/terms-of-service.
JA サービスおよび製品は、サービスの一般条件およびこれらのサービスに適用される契約条項の対象であり、次のリンクからアクセスいただけます。
Transliteração sābisuoyobi zhì pǐnha,sābisuno yī bān tiáo jiànoyobikoreranosābisuni shì yòngsareru qì yuē tiáo xiàngno duì xiàngdeari、 cìnorinkukaraakusesuitadakemasu。
FR Enfin, il ne vous reste qu'à créer votre premier serveur en suivant ce guide.
JA 次に残っているステップはここで説明されているように最初のサーバーを作成することです。
Transliteração cìni cántteirusuteppuhakokode shuō míngsareteiruyouni zuì chūnosābāwo zuò chéngsurukotodesu。
FR Figure 8.2 Performance des suppressions suivant le nombre d'index
JA 図8.2インデックスの数による削除のパフォーマンス変化
Transliteração tú8.2indekkusuno shùniyoru xuē chúnopafōmansu biàn huà
| francês | japonês |
|---|---|
| nombre | 2 |
FR L'enregistrement DNS TXT TLS-RPT suivant a été trouvé pour
JA 以下のTLS-RPT DNS TXTレコードが見つかりました。
Transliteração yǐ xiànoTLS-RPT DNS TXTrekōdoga jiàntsukarimashita。
| francês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
| txt | txt |
FR Veuillez publier l'enregistrement TXT suivant sur le DNS de votre domaine
JA お客様のドメインのDNSに以下のDNS TXTレコードを発行してください。
Transliteração o kè yàngnodomeinnoDNSni yǐ xiànoDNS TXTrekōdowo fā xíngshitekudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| txt | txt |
| dns | dns |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suivant mois suivant jours suivant champs suivant code suivant tableau suivant répertorie cycle suivant écran suivant lien suivant niveau suivant jours ouvrables suivant produits testés suivant boutons suivant mois suivant l’installation tableau suivant message suivant suivant les instructions document suivant enregistrement txt suivant suivant certains long suivant modifications suivant erreur suivant données suivant formulaire suivant heures suivant article suivant texte suivant apple suivant guide suivant dix suivant dix jours suivant résultat suivant l’écran suivant semaines suivant réel suivant ouvrable suivant groupe suivant jours suivant l’achat puis sélectionnez suivant payant suivant numéro suivant minutes suivant navigateur suivant trois mois suivant six mois suivant clients suivant fichier suivant patients suivant logiciel suivant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe