FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
Traduzir "droite" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "droite" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de droite
francês
japonês
JA 通常はブラウザの右上にアイコンがあります。Firefox の古いバージョンをお使いの場合は、右下に表示される場合があります。
Transliteração tōng chánghaburauzano yòu shàngniaikongaarimasu。Firefox no gǔibājonwoo shǐino chǎng héha、 yòu xiàni biǎo shìsareru chǎng hégaarimasu。
FR Appuyez sur Select en haut à droite, puis sélectionnez toutes les photos que vous souhaitez supprimer, et appuyez sur Delete en bas à droite
JA 右上のSelect Deleteをタップしてから、削除するすべての写真を選択し、右下のDeleteをタップします
Transliteração yòu shàngnoSelect Deletewotappushitekara、 xuē chúsurusubeteno xiě zhēnwo xuǎn zéshi、 yòu xiànoDeletewotappushimasu
FR Comme vous pouvez le voir sur ces images, il y a des fenêtres derrière et à droite du bureau. À droite, vous pouvez voir à quoi ressemble mon flux dans Camo avec cette configuration et sans éclairage supplémentaire.
JA これらの画像でわかるように、机の後ろと右側に窓があります。右側には、このセットアップで追加の照明なしで、Camo のフィードがどのように見えるかがわかります。
Transliteração korerano huà xiàngdewakaruyouni、 jīno hòuroto yòu cèni chuānggaarimasu。yòu cèniha、konosettoappude zhuī jiāno zhào míngnashide、Camo nofīdogadonoyouni jiànerukagawakarimasu。
FR Utilisez les 2 voies de droite pour tourner à droite sur S Sepulveda Boulevard
JA 右2車線を走って、S Sepulveda Blvdに右折します。
Transliteração yòu2chē xiànwo zǒutte、S Sepulveda Blvdni yòu zhéshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| s | s |
FR Utilisez la deuxième voie à partir de la droite pour tourner à droite sur W Pico Boulevard
JA 右から2番目の車線を走って、W Pico Blvdを右折します。
Transliteração yòukara2fān mùno chē xiànwo zǒutte、W Pico Blvdwo yòu zhéshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deuxième | 2 |
FR Vous arrivez à un stop avec trois directions possibles. Tournez à droite au stop. La rue s’appelle Canada Place Way. Notre hôtel se trouve au bout de la rue sur la droite au 900 Canada Place.
JA Burrardの突き当たりは、全車一時停止のT字路になっています。T字路を右折します。右折する通りの名前はCanada Place Wayです。当ホテルはブロックの一番奥の右手、900 Canada Placeにございます。
Transliteração Burrardno tūki dāngtariha、 quán chē yī shí tíng zhǐnoT zì lùninatteimasu。T zì lùwo yòu zhéshimasu。yòu zhésuru tōngrino míng qiánhaCanada Place Waydesu。dānghoteruhaburokkuno yī fān àono yòu shǒu、900 Canada Placenigozaimasu。
FR Tournez à droite au feu de signalisation vers Canada Place Way. Notre hôtel se trouve au bout de la rue sur la droite.
JA 信号を右折し、Canada Place Wayに入ります。当ホテルはブロックの一番奥の右手にございます。
Transliteração xìn hàowo yòu zhéshi、Canada Place Wayni rùrimasu。dānghoteruhaburokkuno yī fān àono yòu shǒunigozaimasu。
FR Ajustez l'échelle de votre texte en déplaçant le curseur vers la droite ou la gauche. Vous pouvez également entrer manuellement le numéro de la taille du texte à droite du curseur.
JA スライダーを左右に動かして、テキストの大きさを調整します。スライダーの右側にテキストサイズの数字を手動で入力することもできます。
Transliteração suraidāwo zuǒ yòuni dòngkashite,tekisutono dàkisawo diào zhěngshimasu.suraidāno yòu cènitekisutosaizuno shù zìwo shǒu dòngde rù lìsurukotomodekimasu。
FR Cliquez sur l’icône Commentaires à droite du numéro de la ligne. Le panneau Conversations s’ouvre sur la droite.
JA 行番号の右側のコメント アイコンをクリックします。 右側に [会話] ペインが開きます。
Transliteração xíng fān hàono yòu cènokomento aikonwokurikkushimasu。 yòu cèni [huì huà] peinga kāikimasu。
FR Pour les langues qui s’écrivent de droite à gauche, LEFT renvoie les caractères à partir de la droite.
JA 右から左へ書く言語の場合、LEFT を使用すると最も右の文字が返されます。
Transliteração yòukara zuǒhe shūku yán yǔno chǎng hé、LEFT wo shǐ yòngsuruto zuìmo yòuno wén zìga fǎnsaremasu。
FR En partant de la droite, le nombre de caractères à renvoyer. Si aucun numéro n'est fourni, seul le premier caractère le plus à droite sera renvoyé.
JA 最も右の文字から数えた、返す文字の数。 数値が指定されていない場合は、1 番右の文字のみが返されます。
Transliteração zuìmo yòuno wén zìkara shùeta、 fǎnsu wén zìno shù。 shù zhíga zhǐ dìngsareteinai chǎng héha、1 fān yòuno wén zìnomiga fǎnsaremasu。
FR Tournez à droite pour passer au-dessus de la N2, direction Ballito, passez le centre commercial Lifestyle et tournez à droite sur la M4, direction Durban.
JA N2を通り越して右折し、Ballito方面へ進みます。Lifestyle Shopping Centreを通過してM4で右折して、Durban方面へ進みます。
Transliteração N2wo tōngri yuèshite yòu zhéshi、Ballito fāng miànhe jìnmimasu。Lifestyle Shopping Centrewo tōng guòshiteM4de yòu zhéshite、Durban fāng miànhe jìnmimasu。
FR Le sens d'écriture, de gauche à droite pour un grand nombre de langues, de droite à gauche pour l'hébreu et l'arabe, et vertical dans certaines langues asiatiques
JA 文字の方向: ほとんどの言語では左から右ですが、ヘブライ語やアラビア語では右から左、また、日本語などの一部のアジア言語では縦書きにも対応
Transliteração wén zìno fāng xiàng: hotondono yán yǔdeha zuǒkara yòudesuga,heburai yǔyaarabia yǔdeha yòukara zuǒ、mata、 rì běn yǔnadono yī bùnoajia yán yǔdeha zòng shūkinimo duì yīng
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
JA 通常はブラウザの右上にアイコンがあります。Firefox の古いバージョンをお使いの場合は、右下に表示される場合があります。
Transliteração tōng chánghaburauzano yòu shàngniaikongaarimasu。Firefox no gǔibājonwoo shǐino chǎng héha、 yòu xiàni biǎo shìsareru chǎng hégaarimasu。
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
JA 通常はブラウザの右上にアイコンがあります。Firefox の古いバージョンをお使いの場合は、右下に表示される場合があります。
Transliteração tōng chánghaburauzano yòu shàngniaikongaarimasu。Firefox no gǔibājonwoo shǐino chǎng héha、 yòu xiàni biǎo shìsareru chǎng hégaarimasu。
FR Utilisez les 2 voies de droite pour tourner à droite sur S Sepulveda Boulevard
JA 右2車線を走って、S Sepulveda Blvdに右折します。
Transliteração yòu2chē xiànwo zǒutte、S Sepulveda Blvdni yòu zhéshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| s | s |
FR Utilisez la deuxième voie à partir de la droite pour tourner à droite sur W Pico Boulevard
JA 右から2番目の車線を走って、W Pico Blvdを右折します。
Transliteração yòukara2fān mùno chē xiànwo zǒutte、W Pico Blvdwo yòu zhéshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deuxième | 2 |
FR Vous arrivez à un stop avec trois directions possibles. Tournez à droite au stop. La rue s’appelle Canada Place Way. Notre hôtel se trouve au bout de la rue sur la droite au 900 Canada Place.
JA Burrardの突き当たりは、全車一時停止のT字路になっています。T字路を右折します。右折する通りの名前はCanada Place Wayです。当ホテルはブロックの一番奥の右手、900 Canada Placeにございます。
Transliteração Burrardno tūki dāngtariha、 quán chē yī shí tíng zhǐnoT zì lùninatteimasu。T zì lùwo yòu zhéshimasu。yòu zhésuru tōngrino míng qiánhaCanada Place Waydesu。dānghoteruhaburokkuno yī fān àono yòu shǒu、900 Canada Placenigozaimasu。
FR Tournez à droite au feu de signalisation vers Canada Place Way. Notre hôtel se trouve au bout de la rue sur la droite.
JA 信号を右折し、Canada Place Wayに入ります。当ホテルはブロックの一番奥の右手にございます。
Transliteração xìn hàowo yòu zhéshi、Canada Place Wayni rùrimasu。dānghoteruhaburokkuno yī fān àono yòu shǒunigozaimasu。
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
JA 通常はブラウザの右上にアイコンがあります。Firefox の古いバージョンをお使いの場合は、右下に表示される場合があります。
Transliteração tōng chánghaburauzano yòu shàngniaikongaarimasu。Firefox no gǔibājonwoo shǐino chǎng héha、 yòu xiàni biǎo shìsareru chǎng hégaarimasu。
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
JA 通常はブラウザの右上にアイコンがあります。Firefox の古いバージョンをお使いの場合は、右下に表示される場合があります。
Transliteração tōng chánghaburauzano yòu shàngniaikongaarimasu。Firefox no gǔibājonwoo shǐino chǎng héha、 yòu xiàni biǎo shìsareru chǎng hégaarimasu。
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
JA 通常はブラウザの右上にアイコンがあります。Firefox の古いバージョンをお使いの場合は、右下に表示される場合があります。
Transliteração tōng chánghaburauzano yòu shàngniaikongaarimasu。Firefox no gǔibājonwoo shǐino chǎng héha、 yòu xiàni biǎo shìsareru chǎng hégaarimasu。
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
JA 通常はブラウザの右上にアイコンがあります。Firefox の古いバージョンをお使いの場合は、右下に表示される場合があります。
Transliteração tōng chánghaburauzano yòu shàngniaikongaarimasu。Firefox no gǔibājonwoo shǐino chǎng héha、 yòu xiàni biǎo shìsareru chǎng hégaarimasu。
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
JA 通常はブラウザの右上にアイコンがあります。Firefox の古いバージョンをお使いの場合は、右下に表示される場合があります。
Transliteração tōng chánghaburauzano yòu shàngniaikongaarimasu。Firefox no gǔibājonwoo shǐino chǎng héha、 yòu xiàni biǎo shìsareru chǎng hégaarimasu。
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
JA 通常はブラウザの右上にアイコンがあります。Firefox の古いバージョンをお使いの場合は、右下に表示される場合があります。
Transliteração tōng chánghaburauzano yòu shàngniaikongaarimasu。Firefox no gǔibājonwoo shǐino chǎng héha、 yòu xiàni biǎo shìsareru chǎng hégaarimasu。
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
JA 通常はブラウザの右上にアイコンがあります。Firefox の古いバージョンをお使いの場合は、右下に表示される場合があります。
Transliteração tōng chánghaburauzano yòu shàngniaikongaarimasu。Firefox no gǔibājonwoo shǐino chǎng héha、 yòu xiàni biǎo shìsareru chǎng hégaarimasu。
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
JA 通常はブラウザの右上にアイコンがあります。Firefox の古いバージョンをお使いの場合は、右下に表示される場合があります。
Transliteração tōng chánghaburauzano yòu shàngniaikongaarimasu。Firefox no gǔibājonwoo shǐino chǎng héha、 yòu xiàni biǎo shìsareru chǎng hégaarimasu。
FR Donnez un titre à votre rubrique. Utilisez les flèches situées à droite pour modifier l'ordre des rubriques. Pour supprimer une rubrique, cliquez sur la barre oblique à droite des flèches.
JA セクションにタイトルを付けます。セクションの順序を変えるには、右側にある矢印を使用します。セクションを削除するには、矢印の右側にあるスラッシュ記号をクリックします。
Transliteração sekushonnitaitoruwo fùkemasu.sekushonno shùn xùwo biàneruniha、 yòu cèniaru shǐ yìnwo shǐ yòngshimasu.sekushonwo xuē chúsuruniha、 shǐ yìnno yòu cèniarusurasshu jì hàowokurikkushimasu。
FR Appuyez sur Select en haut à droite, puis sélectionnez toutes les photos que vous souhaitez supprimer, et appuyez sur Delete en bas à droite
JA 右上のSelect Deleteをタップしてから、削除するすべての写真を選択し、右下のDeleteをタップします
Transliteração yòu shàngnoSelect Deletewotappushitekara、 xuē chúsurusubeteno xiě zhēnwo xuǎn zéshi、 yòu xiànoDeletewotappushimasu
FR Comme vous pouvez le voir sur ces images, il y a des fenêtres derrière et à droite du bureau. À droite, vous pouvez voir à quoi ressemble mon flux dans Camo avec cette configuration et sans éclairage supplémentaire.
JA これらの画像でわかるように、机の後ろと右側に窓があります。右側には、このセットアップで追加の照明なしで、Camo のフィードがどのように見えるかがわかります。
Transliteração korerano huà xiàngdewakaruyouni、 jīno hòuroto yòu cèni chuānggaarimasu。yòu cèniha、konosettoappude zhuī jiāno zhào míngnashide、Camo nofīdogadonoyouni jiànerukagawakarimasu。
FR Cliquez sur l’icône Commentaires à droite du numéro de la ligne. Le panneau Conversations s’ouvre sur la droite.
JA 行番号の右側のコメント アイコンをクリックします。 右側に [会話] ペインが開きます。
Transliteração xíng fān hàono yòu cènokomento aikonwokurikkushimasu。 yòu cèni [huì huà] peinga kāikimasu。
FR Pour les langues qui s’écrivent de droite à gauche, LEFT renvoie les caractères à partir de la droite.
JA 右から左へ書く言語の場合、LEFT を使用すると最も右の文字が返されます。
Transliteração yòukara zuǒhe shūku yán yǔno chǎng hé、LEFT wo shǐ yòngsuruto zuìmo yòuno wén zìga fǎnsaremasu。
FR En partant de la droite, le nombre de caractères à renvoyer. Si aucun numéro n'est fourni, seul le premier caractère le plus à droite sera renvoyé.
JA 最も右の文字から数えた、返す文字の数。 数値が指定されていない場合は、1 番右の文字のみが返されます。
Transliteração zuìmo yòuno wén zìkara shùeta、 fǎnsu wén zìno shù。 shù zhíga zhǐ dìngsareteinai chǎng héha、1 fān yòuno wén zìnomiga fǎnsaremasu。
FR Ouvrez WhatsApp et appuyez sur Settings en bas à droite
JA WhatsAppを開き、右下のSettingsをタップします
Transliteração WhatsAppwo kāiki、 yòu xiànoSettingswotappushimasu
| francês | japonês |
|---|---|
FR Travaillez la main droite et la main gauche séparément
JA 右手と左手を別々に練習してから両手に挑戦できる
Transliteração yòu shǒuto zuǒ shǒuwo bié 々ni liàn xíshitekara liǎng shǒuni tiāo zhàndekiru
FR Cliquer avec la touche de droite sur un schéma de BD dans la fenêtre d'assistant du Navigateur en ligne pour voir la commande de Script DDL.
JA オンラインブラウザーヘルパーウィンドウ内のデータベーススキーマを右クリックすると、 DDL スクリプトコマンドが提供されます。
Transliteração onrainburauzāherupāu~indou nèinodētabēsusukīmawo yòukurikkusuruto、 DDL sukuriputokomandoga tí gōngsaremasu。
FR Étape 3. Si votre fichier est ici, alors félicitations: cliquez sur le fichier, cliquez sur Recover en bas à droite de l'écran et nous avons terminé. Si non, lisez la suite.
JA ステップ3.ファイルがここにある場合は、おめでとうRecoverます。ファイルをクリックして、画面の右下にある[復元]を押すと完了です。そうでない場合は、読み進めてください。
Transliteração suteppu3.fairugakokoniaru chǎng héha、omedetouRecovermasu.fairuwokurikkushite、 huà miànno yòu xiàniaru [fù yuán]wo yāsuto wán ledesu。soudenai chǎng héha、 dúmi jìnmetekudasai。
FR Étape 4. Une fois que vous avez trouvé le ou les fichiers à récupérer, cliquez sur Extract en bas à droite. Cliquez sur Continue dans la fenêtre contextuelle et vos fichiers seront extraits.
JA 手順4.回復するファイルが見つかったら、右下の[ Extract ]をクリックします。ポップアップで[ Continueをクリックすると、ファイルが抽出されます。
Transliteração shǒu shùn4. huí fùsurufairuga jiàntsukattara、 yòu xiàno[ Extract ]wokurikkushimasu.poppuappude[ Continuewokurikkusuruto,fairuga chōu chūsaremasu。
FR Lorsque Photos le charge, il devrait voir votre iPhone et vous inviter à cliquer sur "Importer" en haut à droite.
JA 写真が読み込まれると、iPhoneが表示され、右上にある「読み込み」をクリックするように促されます。
Transliteração xiě zhēnga dúmi yūmareruto、iPhonega biǎo shìsare、 yòu shàngniaru 「dúmi yūmi」wokurikkusuruyouni cùsaremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Pour trouver votre lien de parrainage, vous devez d'abord vous connecter à votre compte Gandi. Ensuite, cliquez sur votre nom d'utilisateur en haut à droite, et allez dans l'onglet "Refer a Friend" pour accéder à votre lien.
JA 紹介リンクはご自身のGandiのアカウントで確認することができます。Gandiにログイン後、ユーザー名をクリックし、「お友だち紹介プログラム」をクリックしてください。
Transliteração shào jièrinkuhago zì shēnnoGandinoakauntode què rènsurukotogadekimasu。Gandiniroguin hòu,yūzā míngwokurikkushi、「o yǒudachi shào jièpuroguramu」wokurikkushitekudasai。
FR Grâce à la vue sur une page, dites adieu aux onglets et aux changements de contexte. Tout ce que vous devez savoir est indiqué en regard du code dans la barre latérale droite.
JA ビューが 1 ページに収まり、タブもなく、コンテキストを切り替える必要がありません。必要なものはすべてコードの右側にあるサイドバーに表示されます。
Transliteração byūga 1 pējini shōumari,tabumonaku,kontekisutowo qièri tìeru bì yàogaarimasen。bì yàonamonohasubetekōdono yòu cèniarusaidobāni biǎo shìsaremasu。
FR Faites défiler la page jusqu'à la section Signature, puis appuyez sur Modifier la signature à droite de l'écran.
JA ［署名］セクションまでスクロールして、右側の［署名を編集］を選択します。
Transliteração ［shǔ míng］sekushonmadesukurōrushite、 yòu cèno ［shǔ míngwo biān jí］wo xuǎn zéshimasu。
FR Copiez votre nouvelle signature d'e-mail dans la colonne de droite, et fermez la fenêtre contextuelle pour l'enregistrer.
JA 右側の列に新しいEメールの署名を貼り付け、ポップアップメニューを閉じて保存します。
Transliteração yòu cèno lièni xīnshiiEmēruno shǔ míngwo tiēri fùke,poppuappumenyūwo bìjite bǎo cúnshimasu。
FR Les commentaires sur une ligne ou une feuille seront visibles dans le panneau de droite. Les modes Grille, Carte, Gantt, Agenda, ainsi que les affichages de modification de ligne et de rapport sont proposés.
JA 行やシートへのコメントを右パネルに表示。 グリッド ビュー、カード ビュー、ガント ビュー、カレンダー ビュー、レポート ビュー、および「行の編集」ウィンドウで利用可能。
Transliteração xíngyashītohenokomentowo yòupaneruni biǎo shì. guriddo byū,kādo byū,ganto byū,karendā byū,repōto byū,oyobi 「xíngno biān jí」u~indoude lì yòng kě néng。
FR Drupal prend en charge les langues avec une direction du texte de droite à gauche. Par défaut, l'arabe, l'hébreu et le farsi sont inclus.
JA デフォルトではアラビア語、ヘブライ語、ペルシャ語が含まれています。
Transliteração deforutodehaarabia yǔ,heburai yǔ,perusha yǔga hánmareteimasu。
FR En haut à droite dans n’importe quelle page du Support, cliquez sur Avatar.
JA Supportページの右上隅にある「アバター」をクリックします。
Transliteração Supportpējino yòu shàng yúniaru「abatā」wokurikkushimasu。
FR À n’importe quelle page du Centre d’aide Zendesk, cliquez sur le bouton Assistance en bas à droite.
JA Zendeskヘルプセンターの任意のページで、ページの右下にある「サポートへのお問い合わせ」ボタンをクリックします。
Transliteração Zendeskherupusentāno rèn yìnopējide,pējino yòu xiàniaru「sapōtohenoo wèni héwase」botanwokurikkushimasu。
FR jQuery unslider pour le mini-diaporama en haut à droite de la page des réglages principaux (repo disparu)
JA jQuery unslider 設定画面の右上のミニスライダー (リポジトリは消滅しています)
Transliteração jQuery unslider shè dìng huà miànno yòu shàngnominisuraidā (ripojitoriha xiāo mièshiteimasu)
FR 3. Cliquez sur le signe + qui apparaît dans la partie droite du tableau.
JA 3. 表の右側に表示される + 記号をクリックします。
Transliteração 3. biǎono yòu cèni biǎo shìsareru + jì hàowokurikkushimasu。
FR En Descendant Le Centre De Desert Road, Puis En Passant Par La Voiture À Droite
JA 砂漠の道路の中心を下り、車が右車線に移動する
Transliteração shā mòno dào lùno zhōng xīnwo xiàri、 chēga yòu chē xiànni yí dòngsuru
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
droite main droite partie droite à droite d’options a droite droite lorsque rive droite ordre droite droite sous droite puis droite offre touche droite droite affichant choisissez droite flèche droite extrémités droite droite montre bas à droite droite pour ouvrir ligne droite menu à droite x à droite panneau de droite gauche à droite haut à droite tournez à droite haut à droite points à droite
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe