FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR
FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR
JA "Settings"セクションでは、下にスクロールして"View Form Responses"ボタンを表示するか、POWR Editorの右上のパネルにある"View Responses"リンクをクリックします。
Transliteração "Settings"sekushondeha、 xiànisukurōrushite"View Form Responses"botanwo biǎo shìsuruka、POWR Editorno yòu shàngnopaneruniaru"View Responses"rinkuwokurikkushimasu。
FR Allez sur votre site Web, et vous devriez voir le sélecteur de langue en bas à droite. Cela peut prendre quelques minutes pour le voir apparaître. Essayez de changer la langue, vous devriez voir la version traduite de votre site web !
JA ウェブサイトに移動すると、右下に言語ボタンが表示されます。表示されるまでに数分かかる場合があります。言語を変更してみてください。ウェブサイトに自動翻訳が表示されます。
Transliteração u~ebusaitoni yí dòngsuruto、 yòu xiàni yán yǔbotanga biǎo shìsaremasu。biǎo shìsarerumadeni shù fēnkakaru chǎng hégaarimasu。yán yǔwo biàn gèngshitemitekudasai.u~ebusaitoni zì dòng fān yìga biǎo shìsaremasu。
FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR
JA "Settings"セクションでは、下にスクロールして"View Form Responses"ボタンを表示するか、POWR Editorの右上のパネルにある"View Responses"リンクをクリックします。
Transliteração "Settings"sekushondeha、 xiànisukurōrushite"View Form Responses"botanwo biǎo shìsuruka、POWR Editorno yòu shàngnopaneruniaru"View Responses"rinkuwokurikkushimasu。
FR Le ROM s'engage à offrir l'accessibilité à tous ses visiteurs en mettant à disposition toutes ses collections et toutes ses ressources d'informations. Voir détails.
JA ROMは、コレクションおよび情報リソースへのアクセスを提供することにより、すべての訪問者にアクセシビリティをお約束いたします。詳細をご覧ください。
Transliteração ROMha,korekushonoyobi qíng bàorisōsuhenoakusesuwo tí gōngsurukotoniyori、subeteno fǎng wèn zhěniakuseshibiritiwoo yuē shùitashimasu。xiáng xìwogo lǎnkudasai。
FR Unifiez toutes les données en un seul enregistrement client persistant, disponible via l'interface utilisateur et l'API pour servir de base à toutes les informations et à toutes les actions.
JA すべてのデータを単一の顧客レコードに統合し、UIやAPIを介して利用できるようにすることで、すべてのインサイトとマーケティング活動の基盤となります。
Transliteração subetenodētawo dān yīno gù kèrekōdoni tǒng héshi、UIyaAPIwo jièshite lì yòngdekiruyounisurukotode、subetenoinsaitotomāketingu huó dòngno jī pántonarimasu。
FR Unifiez toutes les données en un seul enregistrement client persistant, disponible via l'interface utilisateur et l'API pour servir de base à toutes les informations et à toutes les actions.
JA すべてのデータを単一の顧客レコードに統合し、UIやAPIを介して利用できるようにすることで、すべてのインサイトとマーケティング活動の基盤となります。
Transliteração subetenodētawo dān yīno gù kèrekōdoni tǒng héshi、UIyaAPIwo jièshite lì yòngdekiruyounisurukotode、subetenoinsaitotomāketingu huó dòngno jī pántonarimasu。
FR Êtes-vous sûr de vouloir voir ces Tweets ? Les voir ne débloquera pas
JA このツイートを表示してもよろしいですか?これによって
Transliteração konotsuītowo biǎo shìshitemoyoroshiidesuka?koreniyotte
FR Profitez des nombreux modules additionnels disponibles pour ajouter des fonctionnalités et optimisez la performance de votre site e-commerce. Voir les modules Prestashop. Voir les modules Prestashop.
JA モジュールを追加することで、あなたのEコマースサイトのパフォーマンスを最適化したり、その他多くの機能をサイトに搭載することが可能になります。(PrestaShop モジュールを確認)
Transliteração mojūruwo zhuī jiāsurukotode、anatanoEkomāsusaitonopafōmansuwo zuì shì huàshitari、sono tā duōkuno jī néngwosaitoni dā zàisurukotoga kě néngninarimasu。(PrestaShop mojūruwo què rèn)
francês | japonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
FR Voir les tarifs de Messaging Voir les tarifs de l'API Conversations
JA Messagingの料金プランを見る Conversations APIの料金プランを見る
Transliteração Messagingno liào jīnpuranwo jiànru Conversations APIno liào jīnpuranwo jiànru
FR En outre, vous pouvez voir les faits nutritionnels sur l’omelette et vous pouvez le voir en détail.
JA さらに、オムレツに関する栄養の事実を見ることができ、あなたはそれを詳細に見ることができます。
Transliteração sarani,omuretsuni guānsuru róng yǎngno shì shíwo jiànrukotogadeki、anatahasorewo xiáng xìni jiànrukotogadekimasu。
FR Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances
JA エキスパートのアドバイスによるパフォーマンスの改善 エキスパートのアドバイスによるパフォーマンスの改善
Transliteração ekisupātonoadobaisuniyorupafōmansuno gǎi shàn ekisupātonoadobaisuniyorupafōmansuno gǎi shàn
FR Comme vous pouvez le voir sur ces images, il y a des fenêtres derrière et à droite du bureau. À droite, vous pouvez voir à quoi ressemble mon flux dans Camo avec cette configuration et sans éclairage supplémentaire.
JA これらの画像でわかるように、机の後ろと右側に窓があります。右側には、このセットアップで追加の照明なしで、Camo のフィードがどのように見えるかがわかります。
Transliteração korerano huà xiàngdewakaruyouni、 jīno hòuroto yòu cèni chuānggaarimasu。yòu cèniha、konosettoappude zhuī jiāno zhào míngnashide、Camo nofīdogadonoyouni jiànerukagawakarimasu。
FR Voir les Prix Voir les Installations
FR Ci-dessus, vous pouvez voir un exemple de site Softr traduit en allemand et en français grâce à Weglot. Cliquez dessus et utilisez le sélecteur de langue pour voir Weglot en action !
JA 上記のウェブサイトは、Weglotによりドイツ語とフランス語に翻訳されたSoftrのウェブサイト例です。クリックして、言語切り替え機能によるWeglotの動作を確認してみてください。
Transliteração shàng jìnou~ebusaitoha、Weglotniyoridoitsu yǔtofuransu yǔni fān yìsaretaSoftrnou~ebusaito lìdesu.kurikkushite、 yán yǔ qièri tìe jī néngniyoruWeglotno dòng zuòwo què rènshitemitekudasai。
FR Vous devriez maintenant voir le sélecteur de langue sur votre boutique Magento, et voir votre site fraîchement traduit !
JA Magento Eコマースストアに言語切り替えボタンが表示され、新しく翻訳されたサイトが表示されます。
Transliteração Magento Ekomāsusutoani yán yǔ qièri tìebotanga biǎo shìsare、 xīnshiku fān yìsaretasaitoga biǎo shìsaremasu。
FR Voir le Tour Studio VIEW CLASSICS TOUR Voir le Tour Deluxe Acheter un billet
JA スタジオツアーを見る VIEW CLASSICS TOUR デラックスツアーを見る チケットの購入
Transliteração sutajiotsuāwo jiànru VIEW CLASSICS TOUR derakkusutsuāwo jiànru chikettono gòu rù
FR Voir le Tour Studio Voir le Tour Deluxe Acheter un billet
JA スタジオツアーを見る デラックスツアーを見る チケットの購入
Transliteração sutajiotsuāwo jiànru derakkusutsuāwo jiànru chikettono gòu rù
FR Voir maintenant Voir les cartes
FR Voir les cartes VOIR LA PLANCHE BONUS
JA カードを見る ボーナスシートを見る
Transliteração kādowo jiànru bōnasushītowo jiànru
FR Définissez des catégories pour voir et suivre les paiements en tant qu’opérations individuelles ou en tant que catégories. Par exemple, voir les dépenses totales des délégations ou seulement les coûts d’hébergement.
JA 各作業ごとの支払いを簡単にトラックできるカテゴリーを設定しよう。合計委託費用や宿泊費用などをカテゴリー別で分かりやすく、簡単に確認することができます。
Transliteração gè zuò yègotono zhī fǎniwo jiǎn dānnitorakkudekirukategorīwo shè dìngshiyou。hé jì wěi tuō fèi yòngya sù pō fèi yòngnadowokategorī biéde fēnkariyasuku、 jiǎn dānni què rènsurukotogadekimasu。
FR Profitez des nombreux modules additionnels disponibles pour ajouter des fonctionnalités et optimisez la performance de votre site e-commerce. Voir les modules Prestashop. Voir les modules Prestashop.
JA モジュールを追加することで、あなたのEコマースサイトのパフォーマンスを最適化したり、その他多くの機能をサイトに搭載することが可能になります。(PrestaShop モジュールを確認)
Transliteração mojūruwo zhuī jiāsurukotode、anatanoEkomāsusaitonopafōmansuwo zuì shì huàshitari、sono tā duōkuno jī néngwosaitoni dā zàisurukotoga kě néngninarimasu。(PrestaShop mojūruwo què rèn)
francês | japonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
FR En outre, vous pouvez voir les faits nutritionnels sur l’omelette et vous pouvez le voir en détail.
JA さらに、オムレツに関する栄養の事実を見ることができ、あなたはそれを詳細に見ることができます。
Transliteração sarani,omuretsuni guānsuru róng yǎngno shì shíwo jiànrukotogadeki、anatahasorewo xiáng xìni jiànrukotogadekimasu。
FR Voir les tarifs de Messaging Voir les tarifs de l'API Conversations
JA Messagingの料金プランを見る Conversations APIの料金プランを見る
Transliteração Messagingno liào jīnpuranwo jiànru Conversations APIno liào jīnpuranwo jiànru
FR Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances
JA エキスパートのアドバイスによるパフォーマンスの改善 エキスパートのアドバイスによるパフォーマンスの改善
Transliteração ekisupātonoadobaisuniyorupafōmansuno gǎi shàn ekisupātonoadobaisuniyorupafōmansuno gǎi shàn
FR Cliquez sur la liste historique de fichiers pour voir les changements commités dans le fichier, comme vous pouvez le voir sur l'image ci-dessous.
JA ファイル履歴リストをクリックして、このファイルにコミットされた変更を表示します。次の図と類似した内容が表示されます。
Transliteração fairu lǚ lìrisutowokurikkushite、konofairunikomittosareta biàn gèngwo biǎo shìshimasu。cìno túto lèi shìshita nèi róngga biǎo shìsaremasu。
FR Comme vous pouvez le voir sur ces images, il y a des fenêtres derrière et à droite du bureau. À droite, vous pouvez voir à quoi ressemble mon flux dans Camo avec cette configuration et sans éclairage supplémentaire.
JA これらの画像でわかるように、机の後ろと右側に窓があります。右側には、このセットアップで追加の照明なしで、Camo のフィードがどのように見えるかがわかります。
Transliteração korerano huà xiàngdewakaruyouni、 jīno hòuroto yòu cèni chuānggaarimasu。yòu cèniha、konosettoappude zhuī jiāno zhào míngnashide、Camo nofīdogadonoyouni jiànerukagawakarimasu。
FR L'exemple ci-dessus s'assurera que $user->id ne peut se voir attribuer que des valeurs d'entier et $user->name ne peut se voir attribuer que des valeurs chaîne de caractères.
francês | japonês |
---|---|
id | id |
FR REMARQUE : si une erreur se produit avec un filtre partagé, seuls ses propriétaires peuvent voir le filtre. Ces personnes peuvent voir l’icône d’erreur et résoudre les erreurs.
JA 注: 共有フィルターでエラーが発生する場合、そのフィルターは所有者にしか表示されません。 所有者は、エラー アイコンが表示されたら、上記の方法で解決してください。
Transliteração zhù: gòng yǒufirutādeerāga fā shēngsuru chǎng hé、sonofirutāha suǒ yǒu zhěnishika biǎo shìsaremasen。 suǒ yǒu zhěha,erā aikonga biǎo shìsaretara、 shàng jìno fāng fǎde jiě juéshitekudasai。
FR Avec le tableau de bord de Site Factory vous pouvez voir toutes les expériences, ou seulement certaines d'entre elles, via une vue centralisée.
JA Site Factoryのダッシュボードでは、すべての顧客体験、または一部を一元的に表示することができます。
Transliteração Site Factorynodasshubōdodeha、subeteno gù kè tǐ yàn、mataha yī bùwo yī yuán deni biǎo shìsurukotogadekimasu。
FR Voir toutes les fonctionnalités
FR Voir toutes les mentions dans les médias
FR Voir toutes nos adresses et numéros de téléphone internationaux
JA 国際拠点の所在地と連絡先一覧
Transliteração guó jì jù diǎnno suǒ zài deto lián luò xiān yī lǎn
FR "Vous pouvez créer un tableau de bord contenant toutes les données et les statistiques que vous voulez voir et auxquelles vous référer, encore et encore, et le consulter rapidement c'est vraiment pratique pour moi d'un point de vue administratif."
JA 「参照したいデータすべてが含まれたダッシュボードを作成でき、速やかにダッシュボードのデータの詳細を確認できるため、管理者の観点からこれは非常に便利だと感じています」
Transliteração 「cān zhàoshitaidētasubetega hánmaretadasshubōdowo zuò chéngdeki、 sùyakanidasshubōdonodētano xiáng xìwo què rèndekirutame、 guǎn lǐ zhěno guān diǎnkarakoreha fēi chángni biàn lìdato gǎnjiteimasu」
FR Voir toutes les installations et les services
FR Lire l'étude de cas Voir toutes les études de cas
JA 詳細を確認 すべての事例を確認
Transliteração xiáng xìwo què rèn subeteno shì lìwo què rèn
FR Voir toutes les fonctionnalités de Kinsta
FR L’affichage Tableau agile dans Wrike offre une visibilité complète en permettant à chaque membre de l’équipe d’explorer la tâche et de voir toutes les communications et les mises à jour dans leur contexte.
JA Wrikeのボードビューは完全な可視度を提供することで、各チームメンバーがタスクを詳細まで掘り下げ、状況に応じてすべてのコミュニケーションと更新を確認できるようになります。
Transliteração Wrikenobōdobyūha wán quánna kě shì dùwo tí gōngsurukotode、 gèchīmumenbāgatasukuwo xiáng xìmade juéri xiàge、 zhuàng kuàngni yīngjitesubetenokomyunikēshonto gèng xīnwo què rèndekiruyouninarimasu。
FR Répétez ces étapes pour créer un tableau de bord personnalisé qui affiche toutes les informations que vous souhaitez voir sur votre tableau.
JA ボード上に表示させたいすべての情報を載せるカスタムダッシュボードを作成するには、これを繰り返します。
Transliteração bōdo shàngni biǎo shìsasetaisubeteno qíng bàowo zàiserukasutamudasshubōdowo zuò chéngsuruniha、korewo zǎori fǎnshimasu。
FR Voir toutes les ressources associées
FR Voir toutes les applications >
FR Voir toutes les intégrations Demander une réduction
JA すべての統合を確認 割引をリクエスト
Transliteração subeteno tǒng héwo què rèn gē yǐnworikuesuto
FR Voir toutes les sources de données
FR Voir les solutions pour toutes les technologies
FR Voir toutes les solutions des partenaires
FR Voir toutes les fonctionnalités du service de messagerie
JA Messaging Service機能一覧はこちら
Transliteração Messaging Service jī néng yī lǎnhakochira
FR Voir toutes les listes pour New York
FR Voir toutes les listes pour Brooklyn
FR Voir toutes les listes pour Bronx
FR Voir toutes les listes pour Queens
FR Voir toutes les listes pour Astoria
Mostrando 50 de 50 traduções