FR Discussions – Accéder à toutes les discussions effectuées dans le système.
Traduzir "participez aux discussions" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "participez aux discussions" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de participez aux discussions
francês
japonês
JA ディスカッション – システム内で行われたディスカッションにアクセスします。
Transliteração disukasshon – shisutemu nèide xíngwaretadisukasshonniakusesushimasu。
FR Discussions – Accéder à toutes les discussions effectuées dans le système.
JA ディスカッション – システム内で行われたディスカッションにアクセスします。
Transliteração disukasshon – shisutemu nèide xíngwaretadisukasshonniakusesushimasu。
FR Participez aux discussions sur les tendances numériques lors de nos webinaires et sur notre blog
JA ウェビナーやブログで、トレンドのデジタルトピックについての議論に参加する
Transliteração u~ebināyaburogude,torendonodejitarutopikkunitsuiteno yì lùnni cān jiāsuru
FR Prenez des instantanés d'analyses et ajoutez des commentaires pour améliorer le contexte. Participez aux discussions, en créant un canevas de collaboration pour la prise de décision en temps réel et asynchrone.
JA 分析の結果にコメントを追加して、ビジネス状況を改善します。 ディスカッションに印を付けて、リアルタイムと非同期の意思決定を実現するコラボレーションキャンバスを作成します。
Transliteração fēn xīno jié guǒnikomentowo zhuī jiāshite,bijinesu zhuàng kuàngwo gǎi shànshimasu. disukasshonni yìnwo fùkete,riarutaimuto fēi tóng qīno yì sī jué dìngwo shí xiànsurukoraborēshonkyanbasuwo zuò chéngshimasu。
FR Participez aux discussions sur les tendances numériques lors de nos webinaires et sur notre blog
JA ウェビナーやブログで、トレンドのデジタルトピックについての議論に参加する
Transliteração u~ebināyaburogude,torendonodejitarutopikkunitsuiteno yì lùnni cān jiāsuru
FR Prenez des instantanés d'analyses et ajoutez des commentaires pour améliorer le contexte. Participez aux discussions, en créant un canevas de collaboration pour la prise de décision en temps réel et asynchrone.
JA 分析の結果にコメントを追加して、ビジネス状況を改善します。 ディスカッションに印を付けて、リアルタイムと非同期の意思決定を実現するコラボレーションキャンバスを作成します。
Transliteração fēn xīno jié guǒnikomentowo zhuī jiāshite,bijinesu zhuàng kuàngwo gǎi shànshimasu. disukasshonni yìnwo fùkete,riarutaimuto fēi tóng qīno yì sī jué dìngwo shí xiànsurukoraborēshonkyanbasuwo zuò chéngshimasu。
FR Participez à des discussions informelles qui contribuent à faire de cet évènement une expérience unique.
JA TC21 を特別なイベントにする、少人数でのざっくばらんな会話にぜひ参加しましょう。
Transliteração TC21 wo tè biénaibentonisuru、 shǎo rén shùdenozakkubaran'na huì huànizehi cān jiāshimashou。
FR Découvrez de nouvelles fonctionnalités 2D expérimentales en cours de développement et participez au développement via des discussions et en nous donnant votre avis.
JA 新しい、実験的な 2D 機能です。ディスカッションやフィードバックを通じて開発に参加してください。
Transliteração xīnshii、 shí yàn dena 2D jī néngdesu.disukasshonyafīdobakkuwo tōngjite kāi fāni cān jiāshitekudasai。
FR Découvrez de nouvelles fonctionnalités 2D expérimentales en cours de développement et participez au développement via des discussions et en nous donnant votre avis.
JA 新しい、実験的な 2D 機能です。ディスカッションやフィードバックを通じて開発に参加してください。
Transliteração xīnshii、 shí yàn dena 2D jī néngdesu.disukasshonyafīdobakkuwo tōngjite kāi fāni cān jiāshitekudasai。
FR Explorez des idées, participez à des discussions et forgez votre réseau
JA アイデアを探り、ディスカッションやネットワークに参加
Transliteração aideawo tànri,disukasshonyanettowākuni cān jiā
FR Créez des tâches et des sous-tâches pour chaque élément d'action et assignez-les aux membres de votre équipe le plus tôt possible. Utilisez les @mentions pour faire participer les parties prenantes aux discussions et les impliquer.
JA 各行動項目に対してタスク、サブタスクを作成し、可能な限り早くチームメンバーを指名します。@メンションを使って人々を会話に参加させて、説明責任を果たします。
Transliteração gè xíng dòng xiàng mùni duìshitetasuku,sabutasukuwo zuò chéngshi、 kě néngna xiànri zǎokuchīmumenbāwo zhǐ míngshimasu.@menshonwo shǐtte rén 々wo huì huàni cān jiāsasete、 shuō míng zé rènwo guǒtashimasu。
FR Des salles d’apprentissage consacrées aux questions et aux discussions
JA 質問とディスカッション専用のラーニングルーム
Transliteração zhì wèntodisukasshon zhuān yòngnorāningurūmu
FR Salles d'apprentissage dédiées aux questions et aux discussions
JA 質問とディスカッション専用のラーニングルーム
Transliteração zhì wèntodisukasshon zhuān yòngnorāningurūmu
FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.
JA お客様は、当社の明示的な書面による許可なしに、賭博、ゲーム、賭け事、宝くじ、くじ、懸賞、または賭博関連の活動に関連するいかなる目的でも本サービスを利用してはなりません。
Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno míng shì dena shū miànniyoru xǔ kěnashini、 dǔ bó,gēmu, dǔke shì、 bǎokuji、kuji、 xuán shǎng、mataha dǔ bó guān liánno huó dòngni guān liánsuruikanaru mù dedemo běnsābisuwo lì yòngshitehanarimasen。
FR Nous sommes fiers d’être membres du consortium OASIS et de contribuer activement aux discussions sur l?avenir de la documentation DITA.
JA 弊社は OASIS のメンバーであることを誇りとし、DITAドキュメント制作の将来に関する継続的なディスカッションに積極的に参加しています。
Transliteração bì shèha OASIS nomenbādearukotowo kuāritoshi、DITAdokyumento zhì zuòno jiāng láini guānsuru jì xù denadisukasshonni jī jí deni cān jiāshiteimasu。
FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux
JA 無制限の乗り物、すべての野生生物ショーへの入場、動物の混ざり合い、アニマルケアチームとのチャットを含む1日入場
Transliteração wú zhì xiànno chéngri wù、subeteno yě shēng shēng wùshōheno rù chǎng、 dòng wùno hùnzari héi,animarukeachīmutonochattowo hánmu1rì rù chǎng
FR Renforcez les enseignements, facilitez les discussions en temps réel et réduisez les coûts grâce aux cours en streaming en direct.
JA トレーニングコースのライブストリーミングにより、レッスンの集約、リアルタイムのディスカッションの促進、コスト削減が可能となります。
Transliteração torēningukōsunoraibusutorīminguniyori,ressunno jí yuē,riarutaimunodisukasshonno cù jìn,kosuto xuē jiǎnga kě néngtonarimasu。
FR Nous sommes fiers d’être membres du consortium OASIS et de contribuer activement aux discussions sur l?avenir de la documentation DITA.
JA 弊社は OASIS のメンバーであることを誇りとし、DITAドキュメント制作の将来に関する継続的なディスカッションに積極的に参加しています。
Transliteração bì shèha OASIS nomenbādearukotowo kuāritoshi、DITAdokyumento zhì zuòno jiāng láini guānsuru jì xù denadisukasshonni jī jí deni cān jiāshiteimasu。
FR Keeper se réjouit de participer aux discussions autour de la cybersécurité.Si vous êtes un membre de la presse et souhaitez nous parler, contactez-nous à l'adresse press@keepersecurity.com
JA Keeper はサイバーセキュリティの諸問題に貢献できる機会を歓迎いたします。報道機関にお勤めの方で弊社へご意見やご質問がある方はメールをご送信ください press@keepersecurity.com
Transliteração Keeper hasaibāsekyuritino zhū wèn tíni gòng xiàndekiru jī huìwo huān yíngitashimasu。bào dào jī guānnio qínmeno fāngde bì shèhego yì jiànyago zhì wèngaaru fānghamēruwogo sòng xìnkudasai press@keepersecurity.com
FR Montrer aux dirigeants comment mener des discussions plus productives sur la cybersécurité et la technologie
JA サイバーやテクノロジーに関する生産的な議論を推進する方法をリーダーに示す
Transliteração saibāyatekunorojīni guānsuru shēng chǎn dena yì lùnwo tuī jìnsuru fāng fǎworīdāni shìsu
FR Ajoutez aux signets les discussions amusantes que vous souhaitez partager plus tard.
JA 後で他のアカウントと共有する面白いスレッドをブックマークする
Transliteração hòude tānoakauntoto gòng yǒusuru miàn báiisureddowobukkumākusuru
FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux
JA 無制限の乗り物、すべての野生生物ショーへの入場、動物の混ざり合い、アニマルケアチームとのチャットを含む1日入場
Transliteração wú zhì xiànno chéngri wù、subeteno yě shēng shēng wùshōheno rù chǎng、 dòng wùno hùnzari héi,animarukeachīmutonochattowo hánmu1rì rù chǎng
FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux
JA 無制限の乗り物、すべての野生生物ショーへの入場、動物の混ざり合い、アニマルケアチームとのチャットを含む1日入場
Transliteração wú zhì xiànno chéngri wù、subeteno yě shēng shēng wùshōheno rù chǎng、 dòng wùno hùnzari héi,animarukeachīmutonochattowo hánmu1rì rù chǎng
FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux
JA 無制限の乗り物、すべての野生生物ショーへの入場、動物の混ざり合い、アニマルケアチームとのチャットを含む1日入場
Transliteração wú zhì xiànno chéngri wù、subeteno yě shēng shēng wùshōheno rù chǎng、 dòng wùno hùnzari héi,animarukeachīmutonochattowo hánmu1rì rù chǎng
FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux
JA 無制限の乗り物、すべての野生生物ショーへの入場、動物の混ざり合い、アニマルケアチームとのチャットを含む1日入場
Transliteração wú zhì xiànno chéngri wù、subeteno yě shēng shēng wùshōheno rù chǎng、 dòng wùno hùnzari héi,animarukeachīmutonochattowo hánmu1rì rù chǎng
FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux
JA 無制限の乗り物、すべての野生生物ショーへの入場、動物の混ざり合い、アニマルケアチームとのチャットを含む1日入場
Transliteração wú zhì xiànno chéngri wù、subeteno yě shēng shēng wùshōheno rù chǎng、 dòng wùno hùnzari héi,animarukeachīmutonochattowo hánmu1rì rù chǎng
FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux
JA 無制限の乗り物、すべての野生生物ショーへの入場、動物の混ざり合い、アニマルケアチームとのチャットを含む1日入場
Transliteração wú zhì xiànno chéngri wù、subeteno yě shēng shēng wùshōheno rù chǎng、 dòng wùno hùnzari héi,animarukeachīmutonochattowo hánmu1rì rù chǎng
FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux
JA 無制限の乗り物、すべての野生生物ショーへの入場、動物の混ざり合い、アニマルケアチームとのチャットを含む1日入場
Transliteração wú zhì xiànno chéngri wù、subeteno yě shēng shēng wùshōheno rù chǎng、 dòng wùno hùnzari héi,animarukeachīmutonochattowo hánmu1rì rù chǎng
FR Discussions en groupes, historiques répertoriés, partage de fichiers intégré et archives de 10 ans. Passez facilement aux appels vidéo individuels ou groupés.
JA グループとのチャット、履歴の検索、統合されたファイルの共有、10 年分のアーカイブが利用できます。 1 対 1 またはグループ ビデオコールに簡単に発展させることができます。
Transliteração gurūputonochatto, lǚ lìno jiǎn suǒ、 tǒng hésaretafairuno gòng yǒu、10 nián fēnnoākaibuga lì yòngdekimasu。 1 duì 1 matahagurūpu bideokōruni jiǎn dānni fā zhǎnsaserukotogadekimasu。
FR Participez à nos prochaines sessions numériques gratuites et participez à la discussion !
JA 今後開催される無料のデジタルセッションに参加して、ディスカッションに加わりませんか？
Transliteração jīn hòu kāi cuīsareru wú liàonodejitarusesshonni cān jiāshite,disukasshonni jiāwarimasenka？
FR Participez à nos prochaines sessions numériques gratuites et participez à la discussion !
JA 今後開催される無料のデジタルセッションに参加して、ディスカッションに加わりませんか？
Transliteração jīn hòu kāi cuīsareru wú liàonodejitarusesshonni cān jiāshite,disukasshonni jiāwarimasenka？
FR Convertissez les discussions en résultats
FR Discussions sur la musique et Discogs.
FR Nous avons trié sur le volet quelques tweets avec des idées intelligentes sur le référencement qui ont généré beaucoup de discussions et de réactions. Suivez les auteurs sur Twitter pour des informations plus précieuses.
JA SEOに関するスマートなアイデアとして、多くの議論や反応を生んだツイートを厳選してご紹介します。Twitterでこれらの著者をフォローして、より価値のあるインサイトを得てみましょう。
Transliteração SEOni guānsurusumātonaaideatoshite、 duōkuno yì lùnya fǎn yīngwo shēngndatsuītowo yán xuǎnshitego shào jièshimasu。Twitterdekorerano zhe zhěwoforōshite、yori sì zhínoaruinsaitowo détemimashou。
| francês | japonês |
|---|---|
| référencement | seo |
FR Mécanisme de discussion intégré pour participer dans et documenter des discussions concernant les exigences d’approbation.
JA 承認リクエストに関するディスカッションをドキュメント化するためのディスカッションに参加する内蔵のディスカッションメカニズム 。
Transliteração chéng rènrikuesutoni guānsurudisukasshonwodokyumento huàsurutamenodisukasshonni cān jiāsuru nèi zāngnodisukasshonmekanizumu .
FR Administratif - les utilisateurs peuvent mener des discussions au sujet de problèmes qui peuvent survenir et suivre des modifications vers les métadonnées directement dans la base de données
JA 管理 - ユーザーは提起される問題に関する議論を行うことができ、データベース内で直接メタデータへの変更をトラックすることができます。
Transliteração guǎn lǐ - yūzāha tí qǐsareru wèn tíni guānsuru yì lùnwo xíngukotogadeki,dētabēsu nèide zhí jiēmetadētaheno biàn gèngwotorakkusurukotogadekimasu。
FR Une page séparée pour les approbations achevées qui propose un enregistrement des approbations au fil du temps et de toutes discussions associées.
JA 完了した承認のための個別のページは期間内、および、関連したディスカッションの承認のレコードを適用します。
Transliteração wán leshita chéng rènnotameno gè biénopējiha qī jiān nèi、oyobi、 guān liánshitadisukasshonno chéng rènnorekōdowo shì yòngshimasu。
FR Récupérez les scores de jeu, les images, les messages, l'historique des discussions, les paramètres de l'application et toutes vos autres données d'application
JA ゲームのスコア、写真、メッセージ、チャット履歴、アプリ設定、その他すべてのアプリデータを取得する
Transliteração gēmunosukoa, xiě zhēn,messēji,chatto lǚ lì,apuri shè dìng、sono tāsubetenoapuridētawo qǔ désuru
FR Vous pouvez désormais profiter d’une pérennité des discussions et du contexte des décisions, tout est regroupé au même endroit : Smartsheet.
JA 意思決定に関する文脈や状況およびディスカッション内容を 1 か所で記録して管理。 すべてを Smartsheet に集約することでこれを実現。
Transliteração yì sī jué dìngni guānsuru wén màiya zhuàng kuàngoyobidisukasshon nèi róngwo 1 ka suǒde jì lùshite guǎn lǐ。 subetewo Smartsheet ni jí yuēsurukotodekorewo shí xiàn。
FR Regardez les discussions en direct avec des pros de WordPress
JA WordPress専門家とのライブディスカッションをご覧ください。
Transliteração WordPress zhuān mén jiātonoraibudisukasshonwogo lǎnkudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
FR Sur notre forum des développeurs, vous trouverez les dernières discussions de nos développeurs ainsi que les questions les plus fréquentes.
JA Tableau の開発者フォーラムは、最新の問題やよくある質問を取り上げるディスカッションの場を開発者に提供します。
Transliteração Tableau no kāi fā zhěfōramuha、 zuì xīnno wèn tíyayokuaru zhì wènwo qǔri shànggerudisukasshonno chǎngwo kāi fā zhěni tí gōngshimasu。
FR Combinez l’utilisation de listes de contrôle, de données Salesforce en temps réel et de discussions en temps réel pour favoriser l’efficacité de votre campagne.
JA チェックリスト、Salesforce のライブデータ、リアルタイムディスカッションを組み合わせて、キャンペーンの有効性を最大化します。
Transliteração chekkurisuto,Salesforce noraibudēta,riarutaimudisukasshonwo zǔmi héwasete,kyanpēnno yǒu xiào xìngwo zuì dà huàshimasu。
FR Capturez les discussions sur les prix et détails des contacts à un emplacement unique, et accélérez la conclusion d'affaires.
JA 料金に関するディスカッションと契約の詳細を 1 か所でキャプチャし、商談を迅速に成立させます。
Transliteração liào jīnni guānsurudisukasshonto qì yuēno xiáng xìwo 1 ka suǒdekyapuchashi、 shāng tánwo xùn sùni chéng lìsasemasu。
FR Découvrez les sujets d'actualité et les dernières discussions sur le portail client.
JA カスタマーポータルで話題のトピックや最新のディスカッションを確認できます。
Transliteração kasutamāpōtarude huà tínotopikkuya zuì xīnnodisukasshonwo què rèndekimasu。
FR Le parc de jeux aquatiques et toutes les discussions avec les gardiens et les présentations d'animaux sont temporairement indisponibles.
JA 水遊び公園、すべての飼育係のチャット、動物のプレゼンテーションは一時的に利用できません。
Transliteração shuǐ yóubi gōng yuán、subeteno sì yù xìnochatto, dòng wùnopurezentēshonha yī shí deni lì yòngdekimasen。
FR Instantanéité : des discussions instantanées, une communication claire.
JA 即時性: インスタントビジネスチャットとすっきりしたコミュニケーション
Transliteração jí shí xìng: insutantobijinesuchattotosukkirishitakomyunikēshon
FR Recherche : les discussions sont archivées et peuvent être consultées ultérieurement.
JA 検索性: チャットは確実にアーカイブされ、すぐに検索できます。
Transliteração jiǎn suǒ xìng: chattoha què shíniākaibusare、suguni jiǎn suǒdekimasu。
FR Sécurité élevée : les discussions sont chiffrées, seules les personnes autorisées peuvent accéder à l’historique.
JA 安全性: チャットは常に暗号化され、許可された人のみがチャット履歴にアクセスできます。
Transliteração ān quán xìng: chattoha chángni àn hào huàsare、 xǔ kěsareta rénnomigachatto lǚ lìniakusesudekimasu。
FR Twist est basé sur le principe des fils de discussions. Ainsi, les conversations importantes ne disparaissent pas en un clin d'œil. Vous pouvez les rattraper quand vous le voulez.
JA Twist はスレッド中心の会話です。大切な議論がチャットの中に埋もれてしまうことはありません。自分の好きな時間に議論に参加しましょう。
Transliteração Twist hasureddo zhōng xīnno huì huàdesu。dà qièna yì lùngachattono zhōngni máimoreteshimaukotohaarimasen。zì fēnno hǎokina shí jiānni yì lùnni cān jiāshimashou。
FR Pour l'instant, les transcriptions des discussions en direct, les résultats des sondages et les séances de questions-réponses ne sont pas disponibles une fois le stream terminé.
JA 現時点では、ライブチャット、アンケート結果、およびQ&Aのトランスクリプトは、配信の終了後には利用できません。
Transliteração xiàn shí diǎndeha,raibuchatto,ankēto jié guǒ、oyobiQ&Anotoransukuriputoha、 pèi xìnno zhōng le hòuniha lì yòngdekimasen。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
participez aux discussions qu’aux discussions participez alors participez réseaux sociaux participez participez à ceux discussions dernières discussions discussions slack discussions – accéder discussions d’équipe discussions informelles discussions directement discussions autour discussions concernant discussions whatsapp discussions vidéo discussions twitter discussions importantes discussions sur discussions en groupes discussions de groupe discussions instantanées discussions individuelles significatives beaucoup de discussions transcriptions des discussions qu’aux appliquées qu’aux colonnes jusqu’aux limites normales aux accéder qu’aux ressources qu’aux états unis qu’aux expressions artistiques qu’aux problèmes qu’aux correctifs l’accès aux marches logo « aux qu’aux organisations qu’aux attentes accrues qu’aux entreprises qu’aux membres qu’aux progrès qu’aux sites croissance aux entreprises patients qu’aux vinaigre aux herbes fournir aux patients permettre aux développeurs réponse aux questions incombant aux termes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe