FR Quel genre de messages vos enfants échangent-ils ? Sont-ils la cible d'intimidateurs ou de prédateurs sexuels ? Les enfants ne savent parfois pas quand demander de l'aide. Une lecture rapide des SMS de votre enfant pourrait vous éviter bien des ennuis
JA 子どもの行動を把握するために活用できます。お子さんがスマホで送受信したメッセージを読むことができます。
Transliteração zidomono xíng dòngwo bǎ wòsurutameni huó yòngdekimasu。o zisangasumahode sòng shòu xìnshitamessējiwo dúmukotogadekimasu。
FR Quel genre de messages vos enfants échangent-ils ? Sont-ils la cible d'intimidateurs ou de prédateurs sexuels ? Les enfants ne savent parfois pas quand demander de l'aide. Une lecture rapide des SMS de votre enfant pourrait vous éviter bien des ennuis
JA 子どもの行動を把握するために活用できます。お子さんがスマホで送受信したメッセージを読むことができます。
Transliteração zidomono xíng dòngwo bǎ wòsurutameni huó yòngdekimasu。o zisangasumahode sòng shòu xìnshitamessējiwo dúmukotogadekimasu。
FR Les enfants ne peuvent pas profiter des tarifs de groupe. Les enfants de cinq ans et moins montent gratuitement à bord. (Les groupes dʼenfants de moins de cinq ans doivent être accompagnés dʼun adulte pour chaque groupe de quatre enfants.)
JA 幼児の団体料金はありません。5歳以下のお子様は無料です。 (5歳以下のお子様の団体は、幼児4名につき大人1名の同伴者が必要です。)
Transliteração yòu érno tuán tǐ liào jīnhaarimasen。5suì yǐ xiànoo zi yàngha wú liàodesu。 (5suì yǐ xiànoo zi yàngno tuán tǐha、 yòu ér4míngnitsuki dà rén1míngno tóng bàn zhěga bì yàodesu。)
FR Le musée des enfants est conçu pour les enfants de moins de 8 ans et leurs parents, mais les enfants de tous les âges peuvent s'amuser au musée.
JA 子供たちは必ず大人と一緒にいなければなりません。大人の方は子供なしで美術館に入ることができません。また、大人と一緒でない子供たちのみでの入館はできません。
Transliteração zi gōngtachiha bìzu dà rénto yī xùniinakerebanarimasen。dà rénno fāngha zi gōngnashide měi shù guǎnni rùrukotogadekimasen。mata、 dà rénto yī xùdenai zi gōngtachinomideno rù guǎnhadekimasen。
FR Il convient de mentionner ici que la convivialité pour les enfants est réellement évalués par nos vrais enfants volonté - parce que les opinions entre adultes et enfants divergent souvent de manière inattendue.
JA ここで言及しておきたいのは、子供へのやさしさは本当に 実際の子どもたちからの評価 意志-大人と子供の間の意見はしばしば予想外に分かれるので。
Transliteração kokode yán jíshiteokitainoha、 zi gōnghenoyasashisaha běn dāngni shí jìno zidomotachikarano píng sì yì zhì-dà rénto zi gōngno jiānno yì jiànhashibashiba yǔ xiǎng wàini fēnkarerunode。
FR Le musée des enfants est conçu pour les enfants de moins de 8 ans et leurs parents, mais les enfants de tous les âges peuvent s'amuser au musée.
JA 子供たちは必ず大人と一緒にいなければなりません。大人の方は子供なしで美術館に入ることができません。また、大人と一緒でない子供たちのみでの入館はできません。
Transliteração zi gōngtachiha bìzu dà rénto yī xùniinakerebanarimasen。dà rénno fāngha zi gōngnashide měi shù guǎnni rùrukotogadekimasen。mata、 dà rénto yī xùdenai zi gōngtachinomideno rù guǎnhadekimasen。
FR Visionnez les transmissions en direct de n’importe où pour veiller à la sécurité de vos enfants ou de vos animaux lorsqu’ils jouent dans le jardin.
JA いつでもどこでもライブ映像を見ることにより、裏庭で遊ぶときに子供やペットが安全であることを確認できます。
Transliteração itsudemodokodemoraibu yìng xiàngwo jiànrukotoniyori、 lǐ tíngde yóubutokini zi gōngyapettoga ān quándearukotowo què rèndekimasu。
FR Les enfants âgés de 14 ans et moins doivent être accompagnés d'un adulte lorsqu'ils se trouvent sur le terrain du zoo.
JA 14歳以下の子供は、動物園の敷地内にいる間、大人の同伴が必要です。
Transliteração 14suì yǐ xiàno zi gōngha、 dòng wù yuánno fū de nèiniiru jiān、 dà rénno tóng bànga bì yàodesu。
FR Les enfants âgés de 14 ans et moins doivent être accompagnés d'un adulte lorsqu'ils se trouvent sur le terrain du zoo.
JA 14歳以下の子供は、動物園の敷地内にいる間、大人の同伴が必要です。
Transliteração 14suì yǐ xiàno zi gōngha、 dòng wù yuánno fū de nèiniiru jiān、 dà rénno tóng bànga bì yàodesu。
FR Les contributeurs peuvent également utiliser divers aspects de Vimeo Create lorsqu'ils sont connectés à leur compte d'équipe. Ils peuvent voir, créer et modifier tous les brouillons sur le compte de l'équipe.
JA 投稿者は、チームアカウントに切り替えるとVimeo Createのさまざまなツールを使用することが可能です。チームアカウントのすべてのドラフトを表示、作成、編集できます。
Transliteração tóu gǎo zhěha,chīmuakauntoni qièri tìerutoVimeo Createnosamazamanatsūruwo shǐ yòngsurukotoga kě néngdesu.chīmuakauntonosubetenodorafutowo biǎo shì、 zuò chéng、 biān jídekimasu。
FR Les contributeurs peuvent également utiliser divers aspects de Vimeo Create lorsqu'ils sont connectés à leur compte d'équipe. Ils peuvent voir, créer et modifier tous les brouillons sur le compte de l'équipe.
JA 投稿者は、チームアカウントに切り替えるとVimeo Createのさまざまなツールを使用することが可能です。チームアカウントのすべてのドラフトを表示、作成、編集できます。
Transliteração tóu gǎo zhěha,chīmuakauntoni qièri tìerutoVimeo Createnosamazamanatsūruwo shǐ yòngsurukotoga kě néngdesu.chīmuakauntonosubetenodorafutowo biǎo shì、 zuò chéng、 biān jídekimasu。
FR Utilisez des polices Web au lieu de placer du texte dans les images; ils ont une meilleure apparence lorsqu'ils sont mis à l'échelle et prennent moins de place.
JA 画像内にテキストを配置する代わりに、Webフォントを使用します。 拡大縮小すると見栄えが良くなり、スペースも少なくて済みます。
Transliteração huà xiàng nèinitekisutowo pèi zhìsuru dàiwarini、Webfontowo shǐ yòngshimasu。 kuò dà suō xiǎosuruto jiàn róngega liángkunari,supēsumo shǎonakute jìmimasu。
FR Créez des expériences connectées et engageantes pour vos employés. Motivez-les et facilitez-leur la vie en leur donnant ce dont ils ont besoin, lorsqu’ils en ont besoin.
JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。
Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。
FR Créez des expériences connectées et engageantes pour vos employés. Motivez-les et facilitez-leur la vie en leur donnant ce dont ils ont besoin, lorsqu’ils en ont besoin.
JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。
Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。
FR Créez des expériences connectées et engageantes pour vos employés. Motivez-les et facilitez-leur la vie en leur donnant ce dont ils ont besoin, lorsqu’ils en ont besoin.
JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。
Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。
FR Créez des expériences connectées et engageantes pour vos employés. Motivez-les et facilitez-leur la vie en leur donnant ce dont ils ont besoin, lorsqu’ils en ont besoin.
JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。
Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。
FR Créez des expériences connectées et engageantes pour vos employés. Motivez-les et facilitez-leur la vie en leur donnant ce dont ils ont besoin, lorsqu’ils en ont besoin.
JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。
Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。
FR Créez des expériences connectées et engageantes pour vos employés. Motivez-les et facilitez-leur la vie en leur donnant ce dont ils ont besoin, lorsqu’ils en ont besoin.
JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。
Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。
FR Créez des expériences connectées et engageantes pour vos employés. Motivez-les et facilitez-leur la vie en leur donnant ce dont ils ont besoin, lorsqu’ils en ont besoin.
JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。
Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。
FR Créez des expériences connectées et engageantes pour vos employés. Motivez-les et facilitez-leur la vie en leur donnant ce dont ils ont besoin, lorsqu’ils en ont besoin.
JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。
Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。
FR Créez des expériences connectées et engageantes pour vos employés. Motivez-les et facilitez-leur la vie en leur donnant ce dont ils ont besoin, lorsqu’ils en ont besoin.
JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。
Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。
FR Créez des expériences connectées et engageantes pour vos employés. Motivez-les et facilitez-leur la vie en leur donnant ce dont ils ont besoin, lorsqu’ils en ont besoin.
JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。
Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。
FR les enfants voyageant seuls ont droit à la franchise de bagages d'un adulte pour la classe dans laquelle ils voyagent, s'ils paient au moins 50 % du tarif adulte.
JA 大人の運賃の少なくとも50%をお支払いただいている場合は、搭乗クラスの大人と同じ 手荷物許容量が適用されます。
Transliteração dà rénno yùn lìnno shǎonakutomo50%woo zhī fǎnitadaiteiru chǎng héha、 dā chéngkurasuno dà rénto tóngji shǒu hé wù xǔ róng liàngga shì yòngsaremasu。
FR Lorsqu’une ligne est déplacée, elle est supprimée de la feuille source et ajoutée à la feuille de destination. Lorsqu’une ligne est copiée, elle est conservée dans la feuille source et ajoutée à la feuille de destination.
JA 行が移動されると、その行は元のシートから削除され、対象シートに追加されます。 行をコピーすると、その行は元のシートから削除されずに、対象シートに追加されます。
Transliteração xíngga yí dòngsareruto、sono xíngha yuánnoshītokara xuē chúsare、 duì xiàngshītoni zhuī jiāsaremasu。 xíngwokopīsuruto、sono xíngha yuánnoshītokara xuē chúsarezuni、 duì xiàngshītoni zhuī jiāsaremasu。
FR Affectez une ou plusieurs personnes à un élément de travail lorsqu’une date est atteinte ou lorsqu’une ligne est ajoutée ou modifiée.
JA 日付に達した場合、または行が追加または変更された場合に、1 人以上のユーザーを作業アイテムに割り当てます。
Transliteração rì fùni dáshita chǎng hé、mataha xíngga zhuī jiāmataha biàn gèngsareta chǎng héni、1 rén yǐ shàngnoyūzāwo zuò yèaitemuni gēri dāngtemasu。
FR Évalue une expression logique et renvoie une valeur lorsqu’elle est Vraie (True) ou une autre lorsqu’elle est Fausse (False).
JA 論理式を評価し、true の場合は 1 つの値を返し、false の場合はもう 1 つの値を返します。
Transliteração lùn lǐ shìwo píng sìshi、true no chǎng héha 1 tsuno zhíwo fǎnshi、false no chǎng héhamou 1 tsuno zhíwo fǎnshimasu。
FR Ces outils d'interaction, à l'exception des chapitres, ne fonctionnent sur le player Vimeo que lorsqu'il est intégré à des sites extérieurs à vimeo.com, ou lorsqu'il est ajouté à une
JA チャプターを除くこれらのインタラクションツールは、vimeo.com以外のサイトに埋め込まれている場合や、
Transliteração chaputāwo chúkukoreranointarakushontsūruha、vimeo.com yǐ wàinosaitoni máime yūmareteiru chǎng héya、
FR Affectez une ou plusieurs personnes à un élément de travail lorsqu’une date est atteinte ou lorsqu’une ligne est ajoutée ou modifiée.
JA 日付に達した場合、または行が追加または変更された場合に、1 人以上のユーザーを作業アイテムに割り当てます。
Transliteração rì fùni dáshita chǎng hé、mataha xíngga zhuī jiāmataha biàn gèngsareta chǎng héni、1 rén yǐ shàngnoyūzāwo zuò yèaitemuni gēri dāngtemasu。
FR Évalue une expression logique et renvoie une valeur lorsqu’elle est Vraie (True) ou une autre lorsqu’elle est Fausse (False).
JA 論理式を評価し、真の場合は 1 つの値を返し、偽の場合はもう 1 つの値を返します。
Transliteração lùn lǐ shìwo píng sìshi、 zhēnno chǎng héha 1 tsuno zhíwo fǎnshi、 wěino chǎng héhamou 1 tsuno zhíwo fǎnshimasu。
FR Mike est diplômé en ingénierie et en biologie de l’université technologique du Michigana. Lorsqu’il n’est pas au travail, il participe aux différentes activités sportives de ses enfants, et il aime pêcher, faire de la voile et skier.
JA 米国ミシガン工科大学にて工学と生物学の学士号を取得しています。 オフのときは、3 人の子供たちのスポーツ活動を応援したり、魚釣り、セーリング、スキーを楽しんだりしています。
Transliteração mǐ guómishigan gōng kē dà xuénite gōng xuéto shēng wù xuéno xué shì hàowo qǔ déshiteimasu. ofunotokiha、3 rénno zi gōngtachinosupōtsu huó dòngwo yīng yuánshitari、 yú diàori,sēringu,sukīwo lèshindarishiteimasu。
FR Lorsqu?il n?est pas un touche-à-tout chez 1Password, Dave aime se détendre avec ses enfants, ses amis et sa famille tout en jouant à des jeux de société, des jeux de cartes ou en les attrapant tous à Pokémon Go.
JA 1Password で大活躍しているとき以外の Dave は、子どもや友人、家族とリラックスしながらボードゲームやカードゲームをプレイしたり、ポケモンGO を遊んだりするのが大好きです。
Transliteração 1Password de dà huó yuèshiteirutoki yǐ wàino Dave ha、 zidomoya yǒu rén、 jiā zútorirakkusushinagarabōdogēmuyakādogēmuwopureishitari,pokemonGO wo yóundarisurunoga dà hǎokidesu。
FR Mike est diplômé en ingénierie et en biologie de l’Université technologique du Michigan. Lorsqu’il n’est pas au travail, il participe aux différentes activités sportives de ses enfants, et il aime pêcher, faire de la voile et skier.
JA 米国ミシガン工科大学にて工学と生物学の学士号を取得しています。 オフのときは、3 人の子供たちのスポーツ活動を応援したり、魚釣り、セーリング、スキーを楽しんだりしています。
Transliteração mǐ guómishigan gōng kē dà xuénite gōng xuéto shēng wù xuéno xué shì hàowo qǔ déshiteimasu. ofunotokiha、3 rénno zi gōngtachinosupōtsu huó dòngwo yīng yuánshitari、 yú diàori,sēringu,sukīwo lèshindarishiteimasu。
FR Lorsqu?il n?est pas un touche-à-tout chez 1Password, Dave aime se détendre avec ses enfants, ses amis et sa famille tout en jouant à des jeux de société, des jeux de cartes ou en les attrapant tous à Pokémon Go.
JA 1Password で大活躍しているとき以外の Dave は、子どもや友人、家族とリラックスしながらボードゲームやカードゲームをプレイしたり、ポケモンGO を遊んだりするのが大好きです。
Transliteração 1Password de dà huó yuèshiteirutoki yǐ wàino Dave ha、 zidomoya yǒu rén、 jiā zútorirakkusushinagarabōdogēmuyakādogēmuwopureishitari,pokemonGO wo yóundarisurunoga dà hǎokidesu。
FR jeunes enfants divers peignent ensemble des images d'espaces colorés sur papier à l'aide de pinceaux heureux enfants jouant à la créativité amusante peinture science-fiction espace dessin images vue de dessus
JA 青い輝くネオン線の抽象的なテクノロジー未来的なモーション背景。 シームレスなループ。 ビデオアニメーションUltra HD 4K
Transliteração qīngi huīkuneon xiànno chōu xiàng denatekunorojī wèi lái denamōshon bèi jǐng. shīmuresunarūpu. bideoanimēshonUltra HD 4K
FR La déclaration de confidentialité des enfants décrit comment nous collectons, traitons, stockons et supprimons les données personnelles des enfants.
JA お子様のプライバシー ステートメントでは、お子様の個人情報を当社が収集、処理、保存、削除する方法について説明しています。
Transliteração o zi yàngnopuraibashī sutētomentodeha、o zi yàngno gè rén qíng bàowo dāng shèga shōu jí、 chǔ lǐ、 bǎo cún、 xuē chúsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshiteimasu。
FR Découvrez des repas pour enfants aussi délicieux que nourrissants grâce au menu pour enfants Mangez bien chez Westin conçu en partenariat avec une équipe d?experts de SuperChefs™
JA 美味しくて栄養満点の「お子様向けウェスティンイートウェルメニュー」は、SuperChefs™ (スーパーシェフ) の専門家が開発したメニューです。
Transliteração měi wèishikute róng yǎng mǎn diǎnno「o zi yàng xiàngkeu~esutin'ītou~erumenyū」ha、SuperChefs™ (sūpāshefu) no zhuān mén jiāga kāi fāshitamenyūdesu。
FR Yoga pour les enfants : Les enfants peuvent profiter des paysages canadiens à couper le souffle pendant ce cours de 50 minutes donné sur le quai et destiné aux petits yogis de tout niveau.
JA お子様向けヨガ: カナダの絶景を見渡す埠頭の近くで、お子様向けのヨガレッスン（50分間）を開催しています（全レベル対象）。
Transliteração o zi yàng xiàngkeyoga: kanadano jué jǐngwo jiàn dùsu bù tóuno jìnkude、o zi yàng xiàngkenoyogaressun （50fēn jiān）wo kāi cuīshiteimasu （quánreberu duì xiàng）。
FR Pour nos jeux accessibles aux enfants : les parents doivent guider et superviser l'utilisation du produit par leurs enfants, y compris où jouer et comment utiliser une application mobile en toute sécurité.
JA お子様がプレイする場合は、どこで、どのように遊ぶか、スマートフォンアプリを安全に使用するために、保護者の管理下でご利用ください。
Transliteração o zi yànggapureisuru chǎng héha、dokode、donoyouni yóubuka,sumātofon'apuriwo ān quánni shǐ yòngsurutameni、 bǎo hù zhěno guǎn lǐ xiàdego lì yòngkudasai。
FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer du poumon > d'âge moyen > en couple > enfants > susceptibles d'avoir un diplôme universitaire > faire des dons à des organismes de bienfaisance pour les enfants.
JA デモグラフィック・モデリング＞肺がんに関する広告に反応する＞中年＞交際中＞子供＞大卒である可能性が高い＞子供向け慈善団体に寄付する
Transliteração demogurafikku・moderingu＞fèigan'ni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru＞zhōng nián＞jiāo jì zhōng＞zi gōng＞dà zúdearu kě néng xìngga gāoi＞zi gōng xiàngke cí shàn tuán tǐni jì fùsuru
FR Les Bébés Garçons, Ramper Et S'asseoir, Groupe D'enfants En Bas âge, Enfants En Bas âge Isolés Sur Fond Blanc, Un An Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 122663789.
JA 赤ちゃんの男の子、クロールと座っている幼児の子供グループ、幼児の子供たちは白い背景の上に隔離、1歳 の写真素材・画像素材. Image 122663789.
Transliteração chìchan'no nánno zi,kurōruto zuòtteiru yòu érno zi gōnggurūpu, yòu érno zi gōngtachiha báii bèi jǐngno shàngni gé lí、1suì no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 122663789.
FR Banque d'images — Les bébés garçons, ramper et s'asseoir, groupe d'enfants en bas âge, enfants en bas âge isolés sur fond blanc, un an
JA 写真素材 — 赤ちゃんの男の子、クロールと座っている幼児の子供グループ、幼児の子供たちは白い背景の上に隔離、1歳
Transliteração xiě zhēn sù cái — chìchan'no nánno zi,kurōruto zuòtteiru yòu érno zi gōnggurūpu, yòu érno zi gōngtachiha báii bèi jǐngno shàngni gé lí、1suì
FR Les bébés garçons, ramper et s'asseoir, groupe d'enfants en bas âge, enfants en bas âge isolés sur fond blanc, un an
JA 赤ちゃんの男の子、クロールと座っている幼児の子供グループ、幼児の子供たちは白い背景の上に隔離、1歳
Transliteração chìchan'no nánno zi,kurōruto zuòtteiru yòu érno zi gōnggurūpu, yòu érno zi gōngtachiha báii bèi jǐngno shàngni gé lí、1suì
FR carte du monde drôle de bande dessinée avec des enfants de différentes nationalités, les animaux et les monuments de tous les continents et les océans. Vector illustration de l'éducation préscolaire et de conception d'enfants.
JA さまざまな国籍、動物、すべての大陸および海洋のモニュメントの子供の面白い漫画の世界地図。就学前の教育と子供のデザインのベクトル イラスト。
Transliteração samazamana guó jí、 dòng wù、subeteno dà lùoyobi hǎi yángnomonyumentono zi gōngno miàn báii màn huàno shì jiè de tú。jiù xué qiánno jiào yùto zi gōngnodezainnobekutoru irasuto.
FR Famille avec enfants en train de dîner de Thanksgiving. Dinde rôtie et tarte à la citrouille sur table à manger avec décoration d'automne. Parents et enfants ayant un repas de fête. Père et mère coupant la viande.
JA 感謝祭の夕食を食べる子供連の家族。秋の装飾が施されたダイニングテーブルの上に七面鳥とカボチャのパイをロースト。お祝いの食事をしている親子。お父さんとお母さんが肉を切る。
Transliteração gǎn xiè jìno xī shíwo shíberu zi gōng liánno jiā zú。qiūno zhuāng shìga shīsaretadainingutēburuno shàngni qī miàn niǎotokabochanopaiworōsuto.o zhùino shí shìwoshiteiru qīn zi。o fùsantoo mǔsanga ròuwo qièru。
FR Banque d'images — Les parents donnant ferroutage aux enfants. Heureuse mère et le père avec son fils et sa fille regardant la caméra extérieur de la maison. Portrait de couple heureux debout portant sur l'épaule de leurs enfants.
JA 写真素材 — 親は子供におんぶを与えます。母と息子と娘の家の外のカメラ目線と父。幸せなカップルに立って肩に子供たちを運ぶの肖像画。
Transliteração xiě zhēn sù cái — qīnha zi gōngnionbuwo yǔemasu。mǔto xī zito niángno jiāno wàinokamera mù xiànto fù。xìngsenakappuruni lìtte jiānni zi gōngtachiwo yùnbuno xiào xiàng huà。
FR Les parents donnant ferroutage aux enfants. Heureuse mère et le père avec son fils et sa fille regardant la caméra extérieur de la maison. Portrait de couple heureux debout portant sur l'épaule de leurs enfants.
JA 親は子供におんぶを与えます。母と息子と娘の家の外のカメラ目線と父。幸せなカップルに立って肩に子供たちを運ぶの肖像画。
Transliteração qīnha zi gōngnionbuwo yǔemasu。mǔto xī zito niángno jiāno wàinokamera mù xiànto fù。xìngsenakappuruni lìtte jiānni zi gōngtachiwo yùnbuno xiào xiàng huà。
FR Le Lacerte Family Children’s Zoo propose un ruisseau dans lequel vous pourrez barboter, alors n'oubliez pas d'emporter une serviette et un maillot de bain pour vos enfants. (Les couches de baignade sont requises pour les jeunes enfants.)
JA Lacerte Family Children's Zooには ウェーディングストリームがあります。子供用のタオルや水着をご用意ください。（幼児には水遊び用おむつが必要です。）
Transliteração Lacerte Family Children's Zooniha u~ēdingusutorīmugaarimasu。zi gōng yòngnotaoruya shuǐ zhewogo yòng yìkudasai。（yòu érniha shuǐ yóubi yòngomutsuga bì yàodesu。）
FR Nous accueillons les visiteurs à partir de l’âge de 5 ans. Les enfants âgés de moins de 5 ans ne sont autorisés sur aucun des tours. Les enfants âgés de 5 à 17 ans doivent être accompagnés par un adulte.
JA 私たちは8歳以上のお客様を歓迎します。5歳未満のお子様は、各種スタジオツアーに参加できません。5歳から17歳のお客様は大人の同伴が必要です。
Transliteração sītachiha8suì yǐ shàngnoo kè yàngwo huān yíngshimasu。5suì wèi mǎnnoo zi yàngha、 gè zhǒngsutajiotsuāni cān jiādekimasen。5suìkara17suìnoo kè yàngha dà rénno tóng bànga bì yàodesu。
FR Notre site n’est pas destiné aux enfants et nous ne recueillons pas intentionnellement de données relatives aux enfants.
JA 当社のサイトは、子供を対象とするものではなく、当社が故意に子供の情報を収集することはありません。
Transliteração dāng shènosaitoha、 zi gōngwo duì xiàngtosurumonodehanaku、 dāng shèga gù yìni zi gōngno qíng bàowo shōu jísurukotohaarimasen。
FR Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas acceptés par le service des enfants non accompagnés.
JA 5歳未満のお子様はお申し込みいただけません。
Transliteração 5suì wèi mǎnnoo zi yànghao shēnshi yūmiitadakemasen。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe