Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "portrait de couple" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portrait de couple" de francês para japonês

Traduções de portrait de couple

"portrait de couple" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

portrait ポートレート

Tradução de francês para japonês de portrait de couple

francês
japonês

FR Portrait de couple avec des dessins UV sur la peau sous la lumière de lampes fluorescentes. Gros plan sur une fille assise sur l'épaule d'un homme, image mystique d'un couple amoureux à la lumière de lampes fluorescentes

JA ループVJとDJループのアニメーション背景に赤と青のネオンのネオン線が輝く矢印の形を動かす

Transliteração rūpuVJtoDJrūpunoanimēshon bèi jǐngni chìto qīngnoneonnoneon xiànga huīku shǐ yìnno xíngwo dòngkasu

francês japonês
avec と

FR Jeune couple amoureux outdoor.Stunning outdoor portrait sensuel d'un jeune couple de la mode élégante posant en été dans le domaine

JA ロマンチックな映画、自宅でソファに座ってテレビを見ている 3 人の友人

Transliteração romanchikkuna yìng huà、 zì zháidesofani zuòtteterebiwo jiànteiru 3 rénno yǒu rén

FR Jeune Couple Amoureux Outdoor.Stunning Outdoor Portrait Sensuel D'un Jeune Couple De La Mode élégante Posant En été Dans Le Domaine Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 54531028.

JA 屋外の愛の若いカップル。フィールドでポーズをとって夏のスタイリッシュなファッションの若いカップルの見事な官能的な屋外のポートレート の写真素材・画像素材. Image 54531028.

Transliteração wū wàino àino ruòikappuru.fīrudodepōzuwototte xiànosutairisshunafasshonno ruòikappuruno jiàn shìna guān néng dena wū wàinopōtorēto no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 54531028.

FR Banque d'images — Jeune couple amoureux outdoor.Stunning outdoor portrait sensuel d'un jeune couple de la mode élégante posant en été dans le domaine

JA 写真素材 — 屋外の愛の若いカップル。フィールドでポーズをとって夏のスタイリッシュなファッションの若いカップルの見事な官能的な屋外のポートレート

Transliteração xiě zhēn sù cái — wū wàino àino ruòikappuru.fīrudodepōzuwototte xiànosutairisshunafasshonno ruòikappuruno jiàn shìna guān néng dena wū wàinopōtorēto

FR Jeune Couple Amoureux Outdoor.Stunning Outdoor Portrait Sensuel D'un Jeune Couple De La Mode élégante Posant En été Dans Le Domaine Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 54531026.

JA 屋外の愛の若いカップル。フィールドでポーズをとって夏のスタイリッシュなファッションの若いカップルの見事な官能的な屋外のポートレート の写真素材・画像素材. Image 54531026.

Transliteração wū wàino àino ruòikappuru.fīrudodepōzuwototte xiànosutairisshunafasshonno ruòikappuruno jiàn shìna guān néng dena wū wàinopōtorēto no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 54531026.

FR Simulation du couple continu et du couple de pointe en fonction de la température

JA 連続トルクとピークトルクの温度依存性シミュレーション

Transliteração lián xùtorukutopīkutorukuno wēn dù yī cún xìngshimyurēshon

FR Joyeux couple âgé dansant dans le parc d'automne. Portrait complet d'un homme et d'une femme à la retraite joyeux et actifs dansant et souriant dans le parc automnal de la ville

JA 口ひげと眼鏡を持つ表情豊かな太さの男性がゆっくりと踊る

Transliteração kǒuhigeto yǎn jìngwo chítsu biǎo qíng lǐkana tàisano nán xìnggayukkurito yǒngru

FR portrait d'un jeune couple avec vue sur la mer

JA ろうそくの光で、屋外のロマンチックなディナーを楽しむ若いカップル

Transliteração rousokuno guāngde、 wū wàinoromanchikkunadināwo lèshimu ruòikappuru

FR Portrait de joyeux joli couple mignon avec des sourires rayonnants s'embrassant et se regardant,

JA 自然の中で若いカップルのラブストーリー

Transliteração zì ránno zhōngde ruòikappurunorabusutōrī

FR Banque d'images — Les parents donnant ferroutage aux enfants. Heureuse mère et le père avec son fils et sa fille regardant la caméra extérieur de la maison. Portrait de couple heureux debout portant sur l'épaule de leurs enfants.

JA 写真素材 — 親は子供におんぶを与えます。母と息子と娘の家の外のカメラ目線と父。幸せなカップルに立って肩に子供たちを運ぶの肖像画。

Transliteração xiě zhēn sù cái — qīnha zi gōngnionbuwo yǔemasu。mǔto xī zito niángno jiāno wàinokamera mù xiànto fù。xìngsenakappuruni lìtte jiānni zi gōngtachiwo yùnbuno xiào xiàng huà。

FR Les parents donnant ferroutage aux enfants. Heureuse mère et le père avec son fils et sa fille regardant la caméra extérieur de la maison. Portrait de couple heureux debout portant sur l'épaule de leurs enfants.

JA 親は子供におんぶを与えます。母と息子と娘の家の外のカメラ目線と父。幸せなカップルに立って肩に子供たちを運ぶの肖像画。

Transliteração qīnha zi gōngnionbuwo yǔemasu。mǔto xī zito niángno jiāno wàinokamera mù xiànto fù。xìngsenakappuruni lìtte jiānni zi gōngtachiwo yùnbuno xiào xiàng huà。

FR Portrait D'un Jeune Couple Avec Vue Sur La Mer Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 138790581.

JA 海を見下ろした若いカップルの肖像画 の写真素材・画像素材. Image 138790581.

Transliteração hǎiwo jiàn xiàroshita ruòikappuruno xiào xiàng huà no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 138790581.

FR Banque d'images — portrait d'un jeune couple avec vue sur la mer

JA 写真素材 — 海を見下ろした若いカップルの肖像画

Transliteração xiě zhēn sù cái — hǎiwo jiàn xiàroshita ruòikappuruno xiào xiàng huà

FR Portrait De Joyeux Joli Couple Mignon Avec Des Sourires Rayonnants S'embrassant Et Se Regardant, Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 132103353.

JA ビーミング笑顔で陽気なかわいいカップルの肖像画は抱きしめ、お互いを見て、 の写真素材・画像素材. Image 132103353.

Transliteração bīmingu xiào yánde yáng qìnakawaiikappuruno xiào xiàng huàha bàokishime、o hùiwo jiànte、 no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 132103353.

FR Banque d'images — Portrait de joyeux joli couple mignon avec des sourires rayonnants s'embrassant et se regardant,

JA 写真素材 — ビーミング笑顔で陽気なかわいいカップルの肖像画は抱きしめ、お互いを見て、

Transliteração xiě zhēn sù cái — bīmingu xiào yánde yáng qìnakawaiikappuruno xiào xiàng huàha bàokishime、o hùiwo jiànte、

FR Recommandées pour : Source principale Utilisations populaires : Portrait rapproché, portrait en studio Variantes : White, Silver

JA 推奨： メインライト よく使われる用途： ビューティー撮影でのヘッドショット、スタジオでのポートレート撮影 バリエーション： ホワイト、シルバー

Transliteração tuī jiǎng： meinraito yoku shǐwareru yòng tú： byūtī cuō yǐngdenoheddoshotto,sutajiodenopōtorēto cuō yǐng bariēshon： howaito,shirubā

FR Recommandées pour : Source principale Utilisations populaires : Portrait rapproché, portrait en dehors du studioVariantes : White, Silver

JA 推奨： メインライト よく使われる用途： ロケーション撮影のヘッドショットやポートレートバリエーション： ホワイト、シルバー

Transliteração tuī jiǎng： meinraito yoku shǐwareru yòng tú： rokēshon cuō yǐngnoheddoshottoyapōtorētobariēshon： howaito,shirubā

FR Joyeux couple de personnes âgées qui dansent en riant dans la cuisine, de beaux grands-parents romantiques d'âge moyen se relaxant en s'amusant à la maison à célébrer l'anniversaire appréciez le soin amour tendresse

JA キッチンで笑いながら踊る幸せな大人の老夫婦、記念日を祝う家で一緒に楽しく過ごす美しいロマンチックな中年の祖父母、ケアラブの優しさを楽しむ

Transliteração kitchinde xiàoinagara yǒngru xìngsena dà rénno lǎo fū fù、 jì niàn rìwo zhùu jiāde yī xùni lèshiku guògosu měishiiromanchikkuna zhōng niánno zǔ fù mǔ,kearabuno yōushisawo lèshimu

FR Jeune couple de famille heureux et actif qui dansent en riant ensemble en préparant à la maison la nourriture, sans souci joyeux mari et femme qui s'amusent à cuisiner un repas sain et romantique dîner écouter de la musique dans la cuisine moderne

JA 家で踊る幸せな若い女性が楽しく祝い、楽しく祝い、楽しく祝い、週末の朝の4Kの動画で自由を楽しむ

Transliteração jiāde yǒngru xìngsena ruòi nǚ xìngga lèshiku zhùi、 lèshiku zhùi、 lèshiku zhùi、 zhōu mòno cháono4Kno dòng huàde zì yóuwo lèshimu

FR Un homme et une femme afro-américains en curling en ville. Couple afro actif synchronisant les mouvements dans la danse à l'extérieur. Gros plan sur de jeunes danseurs professionnels africains qui suivent un rythme dans la rue.

JA 舞踊団はネオンを生かしたネオンの衣装を着て真っ暗に近代的なハウスダンスを踊り、振り付けの動きに合わせて踊る。シームレスなループアニメーション、3Dレンダリング。

Transliteração wǔ yǒng tuánhaneonwo shēngkashitaneonno yī zhuāngwo zhete zhēn~tsu ànni jìn dài denahausudansuwo yǒngri、 zhènri fùkeno dòngkini héwasete yǒngru.shīmuresunarūpuanimēshon,3Drendaringu.

FR Une photo cinématographique d'un couple heureux et mature s'amuse à danser pour célébrer leur amour intemporel dans une cuisine à la maison.

JA 家で踊る幸せな若い女性が楽しく祝い、楽しく祝い、楽しく祝い、週末の朝の4Kの動画で自由を楽しむ

Transliteração jiāde yǒngru xìngsena ruòi nǚ xìngga lèshiku zhùi、 lèshiku zhùi、 lèshiku zhùi、 zhōu mòno cháono4Kno dòng huàde zì yóuwo lèshimu

FR Couple heureux conduisant sur une route de campagne au coucher du soleil dans une voiture de sport classique vintage

JA 古典的なビンテージスポーツカーで、田舎の道を走って夕日に入る幸せな夫婦

Transliteração gǔ diǎn denabintējisupōtsukāde、 tián shèno dàowo zǒutte xī rìni rùru xìngsena fū fù

FR Vue de dessus avec zoom arrière sur couple romantique le jour, posé sur le toit de la voiture ou de la camionnette, regarder les étoiles ou le ciel dans le parc national naturel, camping isolé en pleine nature, objectifs de relation concept ou

JA 日付のロマンチックな夫婦をズームアウトし、車やバンの屋根に乗り、自然の国立公園の星や空を見る、荒野に隠れたキャンプ場、コンセプト関係の目標、

Transliteração rì fùnoromanchikkuna fū fùwozūmuautoshi、 chēyabanno wū gēnni chéngri、 zì ránno guó lì gōng yuánno xīngya kōngwo jiànru、 huāng yěni yǐnretakyanpu chǎng,konseputo guān xìno mù biāo、

FR Joyeux Couple conduisant sur Country Road jusqu'au coucher du soleil en voiture de sport classique Vintage. Steadicam Tiré avec Flare. La Liberté Romantique Concept Amoureux.

JA 古典的なビンテージスポーツカーの夕日に、田舎道を走る幸せな夫婦。フレアを使ったステディカムのショット。ロマンチックな自由の愛のコンセプト。

Transliteração gǔ diǎn denabintējisupōtsukāno xī rìni、 tián shè dàowo zǒuru xìngsena fū fù.fureawo shǐttasutedikamunoshotto.romanchikkuna zì yóuno àinokonseputo.

FR Couple explorant le voyage avec une voiture convertible le long de l'océan, une femme heureuse d'avoir les bras dehors

JA 海の上を走るコンバーチブルで旅をするカップルは、車の中の武器に満足した女性

Transliteração hǎino shàngwo zǒurukonbāchiburude lǚwosurukappuruha、 chēno zhōngno wǔ qìni mǎn zúshita nǚ xìng

FR Jeune couple en chapeaux conduisant sur la route de campagne en voiture vintage classique. Une paire méconnaissable se balançant dans la vieille voiture. Homme et femme assis sur le siège avant d'une voiture rétro. Concept de voyage. Ralenti

JA 昔ながらのビンテージカーで田舎道を走る帽子をかぶった若い夫婦。 古い自動車に乗っている姿が見えない。 レトロな自動車の前座席に座る男女。 旅のコンセプト。 スローモーション

Transliteração xīnagaranobintējikāde tián shè dàowo zǒuru mào ziwokabutta ruòi fū fù。 gǔi zì dòng chēni chéngtteiru zīga jiànenai. retorona zì dòng chēno qián zuò xíni zuòru nán nǚ。 lǚnokonseputo. surōmōshon

FR Vue de dessus sur un couple romantique à dater, sur le toit d'une voiture ou d'une camionnette, regarder les étoiles ou le ciel dans un parc national naturel, un camping isolé dans la nature, des objectifs de relation concept ou de la génération Y

JA ロマンチックな夫婦のデートのトップビュー、車やバンの屋根に乗り、自然の国立公園で星や空を見る、荒野に隠れたキャンプ場、コンセプト関係の目標、ミレニアル世代

Transliteração romanchikkuna fū fùnodētonotoppubyū, chēyabanno wū gēnni chéngri、 zì ránno guó lì gōng yuánde xīngya kōngwo jiànru、 huāng yěni yǐnretakyanpu chǎng,konseputo guān xìno mù biāo,mireniaru shì dài

FR Joyeux Couple conduisant sur Country Road By the Ocean jusqu'au coucher du soleil en voiture de sport classique Vintage. Mains dans l'air. Photo RED

JA 古典的なビンテージスポーツカーの夕日に、海のそばの田舎道を運転する幸せな夫婦。手を上げろ。赤い背景にショット

Transliteração gǔ diǎn denabintējisupōtsukāno xī rìni、 hǎinosobano tián shè dàowo yùn zhuǎnsuru xìngsena fū fù。shǒuwo shànggero。chìi bèi jǐngnishotto

FR Un couple heureux conduisant sur Country Road jusqu'au coucher du soleil en voiture de sport classique vintage

JA 古典的なビンテージスポーツカーで、田舎道を駆って夕焼けに入る幸せな夫婦

Transliteração gǔ diǎn denabintējisupōtsukāde、 tián shè dàowo qūtte xī shāokeni rùru xìngsena fū fù

FR Slow motion - Voyageuse roulette asiatique couple lesbien lgbt dansant ensemble. Une femme boit de l'alcool ou de la bière avec ses amis et fait la fête au Khao San Road à Bangkok, en Thaïlande.

JA 3D抽象的背景、ネオンライト、地球外の風景、流星群、落星、岩の廊下を飛び越える、仮想現実、宇宙、光の速さ、花火

Transliteração 3D chōu xiàng de bèi jǐng,neonraito, de qiú wàino fēng jǐng、 liú xīng qún、 luò xīng、 yánno láng xiàwo fēibi yuèeru、 fǎn xiǎng xiàn shí、 yǔ zhòu、 guāngno sùsa、 huā huǒ

FR Joyeuse femme séduisante qui nourrit son mari en cuisinant ensemble dans une cuisine moderne. Couple de famille souriant riant, dégustant une salade végétarienne saine pour un dîner romantique à la maison.

JA 健康的なベジタリアン用の食事を盛り付けた、家族で祝うディナーテーブルの接写。 感謝祭やクリスマスの祝祭日のパーティーテーブル – 飲食コンセプトの4K動画

Transliteração jiàn kāng denabejitarian yòngno shí shìwo shèngri fùketa、 jiā zúde zhùudinātēburuno jiē xiě。 gǎn xiè jìyakurisumasuno zhù jì rìnopātītēburu – yǐn shíkonseputono4K dòng huà

FR Le travail à distance a permis à ce couple d'artistes de voyager en famille tout en développant son activité dans le monde entier.

JA アーティスト カップルである 2 人が家族として旅しながら世界中で活動を広げることを可能にした、リモート ワークの方法をご覧ください。

Transliteração ātisuto kappurudearu 2 rénga jiā zútoshite lǚshinagara shì jiè zhōngde huó dòngwo guǎnggerukotowo kě néngnishita,rimōto wākuno fāng fǎwogo lǎnkudasai。

FR Observez le couple. Ils trouveront un moyen naturel d’interagir l’un avec l’autre.

JA カップルをよく観察すること。互いにコミュニケーションを取るための自然な方法が、彼らにはあります。

Transliteração kappuruwoyoku guān chásurukoto。hùinikomyunikēshonwo qǔrutameno zì ránna fāng fǎga、 bǐranihaarimasu。

FR Couplé à cela, notre outil prend en charge multiflux ultra-rapide téléchargement et vous permet d’enregistrer plusieurs vidéos dans leur qualité d’origine en quelques secondes.

JA それと相まって、私たちのツールは、超高速マルチストリームダウンロードをサポートしており、わずか数秒で元の品質のいくつかの動画を保存することができます。

Transliteração soreto xiāngmatte、 sītachinotsūruha、 chāo gāo sùmaruchisutorīmudaunrōdowosapōtoshiteori、wazuka shù miǎode yuánno pǐn zhìnoikutsukano dòng huàwo bǎo cúnsurukotogadekimasu。

FR La poignée ergonomique avec tête pivotante et porte-embout aimanté fournit beaucoup de couple

JA 人間工学に基づいたハンドルはマグネット加工のビットホルダーと回転キャップにより、ねじりの強さを実感できます。

Transliteração rén jiān gōng xuéni jīdzuitahandoruhamagunetto jiā gōngnobittohorudāto huí zhuǎnkyappuniyori、nejirino qiángsawo shí gǎndekimasu。

FR Allongez votre portée et obtenez plus de couple pour les vis dans des endroits difficiles à atteindre

JA 手元の範囲を伸ばして、届きにくい場所にネジをしっかりと締めまます。

Transliteração shǒu yuánno fàn tōngwo shēnbashite、 jièkinikui chǎng suǒninejiwoshikkarito dìmemamasu。

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer du poumon > d'âge moyen > en couple > enfants > susceptibles d'avoir un diplôme universitaire > faire des dons à des organismes de bienfaisance pour les enfants.

JA デモグラフィック・モデリング＞肺がんに関する広告に反応する＞中年＞交際中＞子供＞大卒である可能性が高い＞子供向け慈善団体に寄付する

Transliteração demogurafikku・moderingu＞fèigan'ni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru＞zhōng nián＞jiāo jì zhōng＞zi gōng＞dà zúdearu kě néng xìngga gāoi＞zi gōng xiàngke cí shàn tuán tǐni jì fùsuru

FR Améliore la prise et le couple, en empêchant le filament de patiner dans le moteur de l'extrudeur.

JA グリップ力とトルクを高め、エクストルーダーモーター内でのフィラメント滑りを解消しています。

Transliteração gurippu lìtotorukuwo gāome,ekusutorūdāmōtā nèidenofiramento huáriwo jiě xiāoshiteimasu。

FR Ce sont sans aucun doute mon couple préféré de chaussettes hautes joi

JA Organ DestroyerでのTwatの拷問... Smack Dat Slit.

Transliteração Organ DestroyerdenoTwatno kǎo wèn... Smack Dat Slit.

FR Permet à un scanner Bluetooth Zebra d’être couplé à un PC, un téléphone ou une tablette en une seule étape (l’utilitaire Scan-to-Connect Utility pour Windows remplace l’application Cordless Bluetooth Wedge)

JA Zebra BluetoothスキャナをPCに1ステップでペアリングできます（Windows用Scan-to-ConnectユーティリティはCordless Bluetooth Wedgeの後継です）

Transliteração Zebra BluetoothsukyanawoPCni1suteppudepearingudekimasu（Windows yòngScan-to-ConnectyūtiritihaCordless Bluetooth Wedgeno hòu jìdesu）

FR Un outil de conception basé sur un modèle pour des analyses multiphysiques des moteurs électriques sur toute la plage de fonctionnement couple-vitesse afin d’optimiser la performance de VE, leur efficacité et leur taille.

JA トルク速度の全動作範囲にわたる電動モータのマルチフィジックス解析用のテンプレートに基づいた設計ツールで、EV性能、効率、サイズが最適化されます。

Transliteração toruku sù dùno quán dòng zuò fàn tōngniwataru diàn dòngmōtanomaruchifijikkusu jiě xī yòngnotenpurētoni jīdzuita shè jìtsūrude、EV xìng néng、 xiào lǜ,saizuga zuì shì huàsaremasu。

FR Des analyses rapides des cartes d’efficacité, des caractéristiques couple/vitesse et des cycles de commande

JA 効率マップ、トルク/速度特性、駆動サイクルの迅速な解析

Transliteração xiào lǜmappu,toruku/sù dù tè xìng、 qū dòngsaikuruno xùn sùna jiě xī

FR Couple romantique marche le long..

JA ロマンチックなカップルはサンタクロース帽子のビーチに沿って

Transliteração romanchikkunakappuruhasantakurōsu mào zinobīchini yántte

FR couple romantique embrassant dans..

JA ロマンチックなカップルがキスで白い背景に私スタジオ

Transliteração romanchikkunakappurugakisude báii bèi jǐngni sīsutajio

FR Couple charmant se trouvant sur..

JA 素敵なカップル、ビーチ上に立っていると自転車にキス

Transliteração sù dínakappuru,bīchi shàngni lìtteiruto zì zhuǎn chēnikisu

FR Couple de parler les uns avec les..

JA カップルはベッドの中で互いに話しています。

Transliteração kappuruhabeddono zhōngde hùini huàshiteimasu。

FR couple romantique de forme sur..

JA 男と女の裏の白背景スタジオ フィットいくつかロマンチックな

Transliteração nánto nǚno lǐno bái bèi jǐngsutajio fittoikutsukaromanchikkuna

FR homme et femme baiser couple silhouette..

JA 男と女のキス シルエット カップル光夜カフェ ロマンス

Transliteração nánto nǚnokisu shiruetto kappuru guāng yèkafe romansu

FR Romantic couple marchant sur une..

JA ロマンチックなカップルは霧の夜の上を歩いて

Transliteração romanchikkunakappuruha wùno yèno shàngwo bùite

FR Beau couple embrassant et le chat..

JA 美しいカップルを包含し、コンバーチブル車でチャット

Transliteração měishiikappuruwo bāo hánshi,konbāchiburu chēdechatto

Mostrando 50 de 50 traduções