FR Le musée des enfants est conçu pour les enfants de moins de 8 ans et leurs parents, mais les enfants de tous les âges peuvent s'amuser au musée.
Traduzir "musée des enfants" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "musée des enfants" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de musée des enfants
francês
japonês
JA 子供たちは必ず大人と一緒にいなければなりません。大人の方は子供なしで美術館に入ることができません。また、大人と一緒でない子供たちのみでの入館はできません。
Transliteração zi gōngtachiha bìzu dà rénto yī xùniinakerebanarimasen。dà rénno fāngha zi gōngnashide měi shù guǎnni rùrukotogadekimasen。mata、 dà rénto yī xùdenai zi gōngtachinomideno rù guǎnhadekimasen。
FR Le musée des enfants est conçu pour les enfants de moins de 8 ans et leurs parents, mais les enfants de tous les âges peuvent s'amuser au musée.
JA 子供たちは必ず大人と一緒にいなければなりません。大人の方は子供なしで美術館に入ることができません。また、大人と一緒でない子供たちのみでの入館はできません。
Transliteração zi gōngtachiha bìzu dà rénto yī xùniinakerebanarimasen。dà rénno fāngha zi gōngnashide měi shù guǎnni rùrukotogadekimasen。mata、 dà rénto yī xùdenai zi gōngtachinomideno rù guǎnhadekimasen。
FR musée (le) - aller au musée, visiter un musée, visiter le musée de la parfumerie
JA musée (le) - aller au musée, visiter un musée, visiter le musée de la parfumerie［美術館 / 博物館 - 美術館 / 博物館へ行く - 香水博物館を訪れる］
Transliteração musée (le) - aller au musée, visiter un musée, visiter le musée de la parfumerie ［měi shù guǎn / bó wù guǎn - měi shù guǎn / bó wù guǎnhe xíngku - xiāng shuǐ bó wù guǎnwo fǎngreru］
FR Parents' Magazine a classé le Children's Museum de Houston comme le premier musée pour enfants dans le pays. CMH inclut 14 expositions interactives conçues spécialement pour les enfants.
JA 親' 両親の雑誌は、ヒューストン子供博物館を全国第1位にランク付けしました。1つの子供博物館。CMHには、子供向けに設計された14の体験型展示が満載です。
Transliteração qīn' liǎng qīnno zá zhìha,hyūsuton zi gōng bó wù guǎnwo quán guó dì1wèiniranku fùkeshimashita。1tsuno zi gōng bó wù guǎn。CMHniha、 zi gōng xiàngkeni shè jìsareta14no tǐ yàn xíng zhǎn shìga mǎn zàidesu。
FR Les enfants ne peuvent pas profiter des tarifs de groupe. Les enfants de cinq ans et moins montent gratuitement à bord. (Les groupes dʼenfants de moins de cinq ans doivent être accompagnés dʼun adulte pour chaque groupe de quatre enfants.)
JA 幼児の団体料金はありません。5歳以下のお子様は無料です。 (5歳以下のお子様の団体は、幼児4名につき大人1名の同伴者が必要です。)
Transliteração yòu érno tuán tǐ liào jīnhaarimasen。5suì yǐ xiànoo zi yàngha wú liàodesu。 (5suì yǐ xiànoo zi yàngno tuán tǐha、 yòu ér4míngnitsuki dà rén1míngno tóng bàn zhěga bì yàodesu。)
FR Il convient de mentionner ici que la convivialité pour les enfants est réellement évalués par nos vrais enfants volonté - parce que les opinions entre adultes et enfants divergent souvent de manière inattendue.
JA ここで言及しておきたいのは、子供へのやさしさは本当に 実際の子どもたちからの評価 意志-大人と子供の間の意見はしばしば予想外に分かれるので。
Transliteração kokode yán jíshiteokitainoha、 zi gōnghenoyasashisaha běn dāngni shí jìno zidomotachikarano píng sì yì zhì-dà rénto zi gōngno jiānno yì jiànhashibashiba yǔ xiǎng wàini fēnkarerunode。
FR Explorez des expositions époustouflantes au MSI, le plus grand musée des sciences du pays. Ce musée est unique en son genre.
JA 国内最大の科学博物館であるMSIで、驚異的な展示をご覧ください。きっとこれまでに見たどの博物館とも異なるものです。
Transliteração guó nèi zuì dàno kē xué bó wù guǎndearuMSIde、 jīng yì dena zhǎn shìwogo lǎnkudasai。kittokoremadeni jiàntadono bó wù guǎntomo yìnarumonodesu。
FR Explorez des expositions époustouflantes au MSI, le plus grand musée des sciences du pays. Ce musée est unique en son genre.
JA 国内最大の科学博物館であるMSIで、驚異的な展示をご覧ください。きっとこれまでに見たどの博物館とも異なるものです。
Transliteração guó nèi zuì dàno kē xué bó wù guǎndearuMSIde、 jīng yì dena zhǎn shìwogo lǎnkudasai。kittokoremadeni jiàntadono bó wù guǎntomo yìnarumonodesu。
FR Le Musée d'Art Moderne, souvent appelé MoMA, est le foyer de l'une des plus prestigieuses collections d'art moderne et contemporain du monde. MoMA s'étend sur six étages et n'est jamais le même musée deux fois.
JA しばしばMoMAと呼ばれるニューヨーク近代美術館は。 世界で最も権威のある近現代美術コレクションです。MoMA 6階建てで、同じ美術館ができることは2度とありません。
Transliteração shibashibaMoMAto hūbarerunyūyōku jìn dài měi shù guǎnha。 shì jiède zuìmo quán wēinoaru jìn xiàn dài měi shùkorekushondesu。MoMA 6jiē jiàntede、 tóngji měi shù guǎngadekirukotoha2dùtoarimasen。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Le Musée d'Art Moderne, souvent appelé MoMA, est le foyer de l'une des plus prestigieuses collections d'art moderne et contemporain du monde. MoMA s'étend sur six étages et n'est jamais le même musée deux fois.
JA しばしばMoMAと呼ばれるニューヨーク近代美術館は。 世界で最も権威のある近現代美術コレクションです。MoMA 6階建てで、同じ美術館ができることは2度とありません。
Transliteração shibashibaMoMAto hūbarerunyūyōku jìn dài měi shù guǎnha。 shì jiède zuìmo quán wēinoaru jìn xiàn dài měi shùkorekushondesu。MoMA 6jiē jiàntede、 tóngji měi shù guǎngadekirukotoha2dùtoarimasen。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Le plus grand centre scientifique de l'hémisphère occidental, le Musée des sciences et de l'industrie a été le premier musée en Amérique du Nord à offrir aux visiteurs la possibilité de toucher et d'interagir avec les expositions.
JA 西半球で最大の科学センターである科学産業博物館は、訪問者に展示物に触れて交流する機会を提供した北米で最初の博物館でした。
Transliteração xī bàn qiúde zuì dàno kē xuésentādearu kē xué chǎn yè bó wù guǎnha、 fǎng wèn zhěni zhǎn shì wùni chùrete jiāo liúsuru jī huìwo tí gōngshita běi mǐde zuì chūno bó wù guǎndeshita。
FR Le musée est accessible aux personnes à mobilité réduite, sauf la High Gallery. Les fauteuils roulants sont disponibles gratuitement. Veuillez vous adresser à un agent de la sécurité à l'entrée du musée.
JA ハイギャラリーを除いて車椅子でアクセス可能。車椅子は無料でご利用いただけます。入り口の警備員に助けを求めてください。
Transliteração haigyararīwo chúite chē yǐ zideakusesu kě néng。chē yǐ ziha wú liàodego lì yòngitadakemasu。rùri kǒuno jǐng bèi yuánni zhùkewo qiúmetekudasai。
FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.
JA 9月から4月まで、美術館は午後は混雑しません。夏と休日の期間に、美術館は正午まで混雑していません。木曜日の午後は無料で、美術館は混雑しています。
Transliteração 9yuèkara4yuèmade、 měi shù guǎnha wǔ hòuha hùn záshimasen。xiàto xiū rìno qī jiānni、 měi shù guǎnha zhèng wǔmade hùn záshiteimasen。mù yào rìno wǔ hòuha wú liàode、 měi shù guǎnha hùn záshiteimasu。
FR L'admission au musée d'histoire naturelle de Harvard admet également les visiteurs au musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie.
JA ハーバード大学自然史博物館の入場料には、ピーボディ考古学・民族学博物館の入場も含まれます。
Transliteração hābādo dà xué zì rán shǐ bó wù guǎnno rù chǎng liàoniha,pībodi kǎo gǔ xué・mín zú xué bó wù guǎnno rù chǎngmo hánmaremasu。
FR L'admission au musée d'histoire naturelle de Harvard admet également les visiteurs au musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie.
JA ハーバード大学自然史博物館の入場料には、ピーボディ考古学・民族学博物館の入場も含まれます。
Transliteração hābādo dà xué zì rán shǐ bó wù guǎnno rù chǎng liàoniha,pībodi kǎo gǔ xué・mín zú xué bó wù guǎnno rù chǎngmo hánmaremasu。
FR Le musée est accessible aux personnes à mobilité réduite, sauf la High Gallery. Les fauteuils roulants sont disponibles gratuitement. Veuillez vous adresser à un agent de la sécurité à l'entrée du musée.
JA ハイギャラリーを除いて車椅子でアクセス可能。車椅子は無料でご利用いただけます。入り口の警備員に助けを求めてください。
Transliteração haigyararīwo chúite chē yǐ zideakusesu kě néng。chē yǐ ziha wú liàodego lì yòngitadakemasu。rùri kǒuno jǐng bèi yuánni zhùkewo qiúmetekudasai。
FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.
JA 9月から4月まで、美術館は午後は混雑しません。夏と休日の期間に、美術館は正午まで混雑していません。木曜日の午後は無料で、美術館は混雑しています。
Transliteração 9yuèkara4yuèmade、 měi shù guǎnha wǔ hòuha hùn záshimasen。xiàto xiū rìno qī jiānni、 měi shù guǎnha zhèng wǔmade hùn záshiteimasen。mù yào rìno wǔ hòuha wú liàode、 měi shù guǎnha hùn záshiteimasu。
FR Les expositions au Musée des enfants de Denver au Campus Marisco sont uniques en leur genre et très amusantes. Préparez-vous pour le jeu ALL-IN !
JA マルシコキャンパス デンバー子供博物館での展示は、ユニークで、とても楽しいです。オールインプレイの準備をしなさい！
Transliteração marushikokyanpasu denbā zi gōng bó wù guǎndeno zhǎn shìha,yunīkude、totemo lèshiidesu.ōruinpureino zhǔn bèiwoshinasai！
FR Le musée des enfants de Houston
FR Les expositions au Musée des enfants de Denver au Campus Marisco sont uniques en leur genre et très amusantes. Préparez-vous pour le jeu ALL-IN !
JA マルシコキャンパス デンバー子供博物館での展示は、ユニークで、とても楽しいです。オールインプレイの準備をしなさい！
Transliteração marushikokyanpasu denbā zi gōng bó wù guǎndeno zhǎn shìha,yunīkude、totemo lèshiidesu.ōruinpureino zhǔn bèiwoshinasai！
FR Crédit photo : Musée des enfants de Denver au Campus de Marsico
JA 写真提供：マルシコキャンパス デンバー子供博物館
Transliteração xiě zhēn tí gōng：marushikokyanpasu denbā zi gōng bó wù guǎn
FR Les enfants et les adultes doivent rester ensemble. Aucun adulte n'est autorisé dans le musée sans enfant et pas d'enfant sans adulte.
JA カフェの座席数には限りがありますが、公園内には屋外席やピクニックスペースがたくさんあり、外での食事は許可されています。
Transliteração kafeno zuò xí shùniha xiànrigaarimasuga、 gōng yuán nèiniha wū wài xíyapikunikkusupēsugatakusan'ari、 wàideno shí shìha xǔ kěsareteimasu。
FR Le musée Chihuly Garden & Glass est une visite conseillée pour les familles et tous les âges. Toutefois, en raison de la nature de l'exposition, les enfants de moins de 14 ans doivent être accompagnés d'un adulte.
JA Chihuly Garden and Glassは家族やあらゆる年齢のゲストが訪れる場所です。とはいえ、展示会の性質上、14歳未満の方は必ず大人の同伴が必要です。
Transliteração Chihuly Garden and Glassha jiā zúyaarayuru nián língnogesutoga fǎngreru chǎng suǒdesu。tohaie、 zhǎn shì huìno xìng zhì shàng、14suì wèi mǎnno fāngha bìzu dà rénno tóng bànga bì yàodesu。
FR Le musée Chihuly Garden & Glass est une visite conseillée pour les familles et tous les âges. Toutefois, en raison de la nature de l'exposition, les enfants de moins de 14 ans doivent être accompagnés d'un adulte.
JA Chihuly Garden and Glassは家族やあらゆる年齢のゲストが訪れる場所です。とはいえ、展示会の性質上、14歳未満の方は必ず大人の同伴が必要です。
Transliteração Chihuly Garden and Glassha jiā zúyaarayuru nián língnogesutoga fǎngreru chǎng suǒdesu。tohaie、 zhǎn shì huìno xìng zhì shàng、14suì wèi mǎnno fāngha bìzu dà rénno tóng bànga bì yàodesu。
FR Les enfants et les adultes doivent rester ensemble. Aucun adulte n'est autorisé dans le musée sans enfant et pas d'enfant sans adulte.
JA カフェの座席数には限りがありますが、公園内には屋外席やピクニックスペースがたくさんあり、外での食事は許可されています。
Transliteração kafeno zuò xí shùniha xiànrigaarimasuga、 gōng yuán nèiniha wū wài xíyapikunikkusupēsugatakusan'ari、 wàideno shí shìha xǔ kěsareteimasu。
FR La déclaration de confidentialité des enfants décrit comment nous collectons, traitons, stockons et supprimons les données personnelles des enfants.
JA お子様のプライバシー ステートメントでは、お子様の個人情報を当社が収集、処理、保存、削除する方法について説明しています。
Transliteração o zi yàngnopuraibashī sutētomentodeha、o zi yàngno gè rén qíng bàowo dāng shèga shōu jí、 chǔ lǐ、 bǎo cún、 xuē chúsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshiteimasu。
FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer du poumon > d'âge moyen > en couple > enfants > susceptibles d'avoir un diplôme universitaire > faire des dons à des organismes de bienfaisance pour les enfants.
JA デモグラフィック・モデリング＞肺がんに関する広告に反応する＞中年＞交際中＞子供＞大卒である可能性が高い＞子供向け慈善団体に寄付する
Transliteração demogurafikku・moderingu＞fèigan'ni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru＞zhōng nián＞jiāo jì zhōng＞zi gōng＞dà zúdearu kě néng xìngga gāoi＞zi gōng xiàngke cí shàn tuán tǐni jì fùsuru
FR Quel genre de messages vos enfants échangent-ils ? Sont-ils la cible d'intimidateurs ou de prédateurs sexuels ? Les enfants ne savent parfois pas quand demander de l'aide. Une lecture rapide des SMS de votre enfant pourrait vous éviter bien des ennuis
JA 子どもの行動を把握するために活用できます。お子さんがスマホで送受信したメッセージを読むことができます。
Transliteração zidomono xíng dòngwo bǎ wòsurutameni huó yòngdekimasu。o zisangasumahode sòng shòu xìnshitamessējiwo dúmukotogadekimasu。
FR La déclaration de confidentialité des enfants décrit comment nous collectons, traitons, stockons et supprimons les données personnelles des enfants.
JA お子様のプライバシー ステートメントでは、お子様の個人情報を当社が収集、処理、保存、削除する方法について説明しています。
Transliteração o zi yàngnopuraibashī sutētomentodeha、o zi yàngno gè rén qíng bàowo dāng shèga shōu jí、 chǔ lǐ、 bǎo cún、 xuē chúsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshiteimasu。
FR Quel genre de messages vos enfants échangent-ils ? Sont-ils la cible d'intimidateurs ou de prédateurs sexuels ? Les enfants ne savent parfois pas quand demander de l'aide. Une lecture rapide des SMS de votre enfant pourrait vous éviter bien des ennuis
JA 子どもの行動を把握するために活用できます。お子さんがスマホで送受信したメッセージを読むことができます。
Transliteração zidomono xíng dòngwo bǎ wòsurutameni huó yòngdekimasu。o zisangasumahode sòng shòu xìnshitamessējiwo dúmukotogadekimasu。
FR La déclaration de confidentialité des enfants décrit comment nous collectons, traitons, stockons et supprimons les données personnelles des enfants.
JA お子様のプライバシー ステートメントでは、お子様の個人情報を当社が収集、処理、保存、削除する方法について説明しています。
Transliteração o zi yàngnopuraibashī sutētomentodeha、o zi yàngno gè rén qíng bàowo dāng shèga shōu jí、 chǔ lǐ、 bǎo cún、 xuē chúsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshiteimasu。
FR La déclaration de confidentialité des enfants décrit comment nous collectons, traitons, stockons et supprimons les données personnelles des enfants.
JA お子様のプライバシー ステートメントでは、お子様の個人情報を当社が収集、処理、保存、削除する方法について説明しています。
Transliteração o zi yàngnopuraibashī sutētomentodeha、o zi yàngno gè rén qíng bàowo dāng shèga shōu jí、 chǔ lǐ、 bǎo cún、 xuē chúsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshiteimasu。
FR La déclaration de confidentialité des enfants décrit comment nous collectons, traitons, stockons et supprimons les données personnelles des enfants.
JA お子様のプライバシー ステートメントでは、お子様の個人情報を当社が収集、処理、保存、削除する方法について説明しています。
Transliteração o zi yàngnopuraibashī sutētomentodeha、o zi yàngno gè rén qíng bàowo dāng shèga shōu jí、 chǔ lǐ、 bǎo cún、 xuē chúsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshiteimasu。
FR La déclaration de confidentialité des enfants décrit comment nous collectons, traitons, stockons et supprimons les données personnelles des enfants.
JA お子様のプライバシー ステートメントでは、お子様の個人情報を当社が収集、処理、保存、削除する方法について説明しています。
Transliteração o zi yàngnopuraibashī sutētomentodeha、o zi yàngno gè rén qíng bàowo dāng shèga shōu jí、 chǔ lǐ、 bǎo cún、 xuē chúsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshiteimasu。
FR La déclaration de confidentialité des enfants décrit comment nous collectons, traitons, stockons et supprimons les données personnelles des enfants.
JA お子様のプライバシー ステートメントでは、お子様の個人情報を当社が収集、処理、保存、削除する方法について説明しています。
Transliteração o zi yàngnopuraibashī sutētomentodeha、o zi yàngno gè rén qíng bàowo dāng shèga shōu jí、 chǔ lǐ、 bǎo cún、 xuē chúsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshiteimasu。
FR La déclaration de confidentialité des enfants décrit comment nous collectons, traitons, stockons et supprimons les données personnelles des enfants.
JA お子様のプライバシー ステートメントでは、お子様の個人情報を当社が収集、処理、保存、削除する方法について説明しています。
Transliteração o zi yàngnopuraibashī sutētomentodeha、o zi yàngno gè rén qíng bàowo dāng shèga shōu jí、 chǔ lǐ、 bǎo cún、 xuē chúsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshiteimasu。
FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer du poumon > d'âge moyen > en couple > enfants > susceptibles d'avoir un diplôme universitaire > faire des dons à des organismes de bienfaisance pour les enfants.
JA デモグラフィック・モデリング＞肺がんに関する広告に反応する＞中年＞交際中＞子供＞大卒である可能性が高い＞子供向け慈善団体に寄付する
Transliteração demogurafikku・moderingu＞fèigan'ni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru＞zhōng nián＞jiāo jì zhōng＞zi gōng＞dà zúdearu kě néng xìngga gāoi＞zi gōng xiàngke cí shàn tuán tǐni jì fùsuru
FR jeunes enfants divers peignent ensemble des images d'espaces colorés sur papier à l'aide de pinceaux heureux enfants jouant à la créativité amusante peinture science-fiction espace dessin images vue de dessus
JA 青い輝くネオン線の抽象的なテクノロジー未来的なモーション背景。 シームレスなループ。 ビデオアニメーションUltra HD 4K
Transliteração qīngi huīkuneon xiànno chōu xiàng denatekunorojī wèi lái denamōshon bèi jǐng. shīmuresunarūpu. bideoanimēshonUltra HD 4K
FR Découvrez des repas pour enfants aussi délicieux que nourrissants grâce au menu pour enfants Mangez bien chez Westin conçu en partenariat avec une équipe d?experts de SuperChefs™
JA 美味しくて栄養満点の「お子様向けウェスティンイートウェルメニュー」は、SuperChefs™ (スーパーシェフ) の専門家が開発したメニューです。
Transliteração měi wèishikute róng yǎng mǎn diǎnno「o zi yàng xiàngkeu~esutin'ītou~erumenyū」ha、SuperChefs™ (sūpāshefu) no zhuān mén jiāga kāi fāshitamenyūdesu。
FR Yoga pour les enfants : Les enfants peuvent profiter des paysages canadiens à couper le souffle pendant ce cours de 50 minutes donné sur le quai et destiné aux petits yogis de tout niveau.
JA お子様向けヨガ: カナダの絶景を見渡す埠頭の近くで、お子様向けのヨガレッスン（50分間）を開催しています（全レベル対象）。
Transliteração o zi yàng xiàngkeyoga: kanadano jué jǐngwo jiàn dùsu bù tóuno jìnkude、o zi yàng xiàngkenoyogaressun （50fēn jiān）wo kāi cuīshiteimasu （quánreberu duì xiàng）。
FR carte du monde drôle de bande dessinée avec des enfants de différentes nationalités, les animaux et les monuments de tous les continents et les océans. Vector illustration de l'éducation préscolaire et de conception d'enfants.
JA さまざまな国籍、動物、すべての大陸および海洋のモニュメントの子供の面白い漫画の世界地図。就学前の教育と子供のデザインのベクトル イラスト。
Transliteração samazamana guó jí、 dòng wù、subeteno dà lùoyobi hǎi yángnomonyumentono zi gōngno miàn báii màn huàno shì jiè de tú。jiù xué qiánno jiào yùto zi gōngnodezainnobekutoru irasuto.
FR Nous accueillons les visiteurs à partir de l’âge de 5 ans. Les enfants âgés de moins de 5 ans ne sont autorisés sur aucun des tours. Les enfants âgés de 5 à 17 ans doivent être accompagnés par un adulte.
JA 私たちは8歳以上のお客様を歓迎します。5歳未満のお子様は、各種スタジオツアーに参加できません。5歳から17歳のお客様は大人の同伴が必要です。
Transliteração sītachiha8suì yǐ shàngnoo kè yàngwo huān yíngshimasu。5suì wèi mǎnnoo zi yàngha、 gè zhǒngsutajiotsuāni cān jiādekimasen。5suìkara17suìnoo kè yàngha dà rénno tóng bànga bì yàodesu。
FR Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas acceptés par le service des enfants non accompagnés.
JA 5歳未満のお子様はお申し込みいただけません。
Transliteração 5suì wèi mǎnnoo zi yànghao shēnshi yūmiitadakemasen。
FR Nous accueillons les visiteurs à partir de l’âge de 5 ans. Les enfants âgés de moins de 5 ans ne sont autorisés sur aucun des tours. Les enfants âgés de 5 à 17 ans doivent être accompagnés par un adulte.
JA 私たちは8歳以上のお客様を歓迎します。5歳未満のお子様は、各種スタジオツアーに参加できません。5歳から17歳のお客様は大人の同伴が必要です。
Transliteração sītachiha8suì yǐ shàngnoo kè yàngwo huān yíngshimasu。5suì wèi mǎnnoo zi yàngha、 gè zhǒngsutajiotsuāni cān jiādekimasen。5suìkara17suìnoo kè yàngha dà rénno tóng bànga bì yàodesu。
FR Chaque hôtel et resort St. Regis tient à jour une liste d?agences locales certifiées proposant des services professionnels de garde d?enfants ; pour votre commodité, la garde d?enfants a lieu dans votre chambre.
JA どのセントレジスホテル＆リゾートにも、お客様のお部屋でお子様のお世話をする、現地の経験豊かな託児サービス認定派遣会社リストをご用意しております。
Transliteração donosentorejisuhoteru＆rizōtonimo、o kè yàngnoo bù wūdeo zi yàngnoo shì huàwosuru、 xiàn deno jīng yàn lǐkana tuō érsābisu rèn dìng pài qiǎn huì shèrisutowogo yòng yìshiteorimasu。
FR Découvrez des repas pour enfants aussi délicieux que nourrissants grâce au menu pour enfants Mangez bien chez Westin conçu en partenariat avec une équipe d?experts de SuperChefs™
JA 美味しくて栄養満点の「お子様向けウェスティンイートウェルメニュー」は、SuperChefs™ (スーパーシェフ) の専門家が開発したメニューです。
Transliteração měi wèishikute róng yǎng mǎn diǎnno「o zi yàng xiàngkeu~esutin'ītou~erumenyū」ha、SuperChefs™ (sūpāshefu) no zhuān mén jiāga kāi fāshitamenyūdesu。
FR Yoga pour les enfants : Les enfants peuvent profiter des paysages canadiens à couper le souffle pendant ce cours de 50 minutes donné sur le quai et destiné aux petits yogis de tout niveau.
JA お子様向けヨガ: カナダの絶景を見渡す埠頭の近くで、お子様向けのヨガレッスン（50分間）を開催しています（全レベル対象）。
Transliteração o zi yàng xiàngkeyoga: kanadano jué jǐngwo jiàn dùsu bù tóuno jìnkude、o zi yàng xiàngkenoyogaressun （50fēn jiān）wo kāi cuīshiteimasu （quánreberu duì xiàng）。
FR Pour nos jeux accessibles aux enfants : les parents doivent guider et superviser l'utilisation du produit par leurs enfants, y compris où jouer et comment utiliser une application mobile en toute sécurité.
JA お子様がプレイする場合は、どこで、どのように遊ぶか、スマートフォンアプリを安全に使用するために、保護者の管理下でご利用ください。
Transliteração o zi yànggapureisuru chǎng héha、dokode、donoyouni yóubuka,sumātofon'apuriwo ān quánni shǐ yòngsurutameni、 bǎo hù zhěno guǎn lǐ xiàdego lì yòngkudasai。
FR Les Bébés Garçons, Ramper Et S'asseoir, Groupe D'enfants En Bas âge, Enfants En Bas âge Isolés Sur Fond Blanc, Un An Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 122663789.
JA 赤ちゃんの男の子、クロールと座っている幼児の子供グループ、幼児の子供たちは白い背景の上に隔離、1歳 の写真素材・画像素材. Image 122663789.
Transliteração chìchan'no nánno zi,kurōruto zuòtteiru yòu érno zi gōnggurūpu, yòu érno zi gōngtachiha báii bèi jǐngno shàngni gé lí、1suì no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 122663789.
FR Banque d'images — Les bébés garçons, ramper et s'asseoir, groupe d'enfants en bas âge, enfants en bas âge isolés sur fond blanc, un an
JA 写真素材 — 赤ちゃんの男の子、クロールと座っている幼児の子供グループ、幼児の子供たちは白い背景の上に隔離、1歳
Transliteração xiě zhēn sù cái — chìchan'no nánno zi,kurōruto zuòtteiru yòu érno zi gōnggurūpu, yòu érno zi gōngtachiha báii bèi jǐngno shàngni gé lí、1suì
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
musée des enfants enfants enfants vacances musée des beaux enfants des parents des enfants protection des enfants musée musée national zurich musée offre musée d’art musée suisse musée abrite musée américain musée historique musée royal musée invite grand musée nouveau musée musée peabody musée national célèbre musée musée migros musée propose premier musée musée à aller au musée of musée musée commence seul musée musée dédié maison musée mémorial et musée entrée au musée musée cyrus tang galeries du musée écailleux du musée accès au musée enfants petits enfants enfants âgés tickets enfants enfants prendre enfants contre enfants jouant enfants jouent enfants heureux trois enfants millions d’enfants enfants souffrant enfants mangez
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe