FR Apprenez comment évaluer votre maturité digitale et découvrez les meilleures pratiques pour développer et faire évoluer une équipe digitale performante, grâce aux 3P indispensables à toute équipe.
Traduzir "digitale" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitale" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de digitale
francês
japonês
JA デジタル成熟度を測定し、3Pを備え、高いパフォーマンスを発揮するデジタルチームを作り拡大していくベストプラクティスをご紹介します。
Transliteração dejitaru chéng shú dùwo cè dìngshi、3Pwo bèie、 gāoipafōmansuwo fā huīsurudejitaruchīmuwo zuòri kuò dàshiteikubesutopurakutisuwogo shào jièshimasu。
FR Découvrez comment dynamiser votre expérience digitale et répondre aux exigences de l’ère digitale moderne.
JA デジタルエクスペリエンスを強化し、今日のデジタル時代の需要を満たす方法をお確かめください。
Transliteração dejitaruekusuperiensuwo qiáng huàshi、 jīn rìnodejitaru shí dàino xū yàowo mǎntasu fāng fǎwoo quèkamekudasai。
FR On ne va pas se mentir, la transformation digitale n'est pas un jeu d'enfant. Découvrez ce dont vous avez besoin pour procéder à une véritable transformation digitale et l'aide que Pega peut vous apporter.
JA デジタル変革の道は決して楽ではありません。真のデジタル変革を実現するために必要なものや、Pega がどのように役立つかを学びます。
Transliteração dejitaru biàn géno dàoha juéshite lèdehaarimasen。zhēnnodejitaru biàn géwo shí xiànsurutameni bì yàonamonoya、Pega gadonoyouni yì lìtsukawo xuébimasu。
FR UST Global est une entreprise à forte croissance, spécialisée dans la technologie digitale. Elle fournit des solutions avancées d’informatique et d'innovation digitale à de grandes entreprises du monde entier.
JA UST Globalは急成長しているデジタルテクノロジーの会社で、高度なコンピューティングとデジタルイノベーションのソリューションを世界中の大企業へ提供しています。
Transliteração UST Globalha jí chéng zhǎngshiteirudejitarutekunorojīno huì shède、 gāo dùnakonpyūtingutodejitaruinobēshonnosoryūshonwo shì jiè zhōngno dà qǐ yèhe tí gōngshiteimasu。
FR UST Global est une entreprise à forte croissance, spécialisée dans la technologie digitale. Elle fournit des solutions avancées d’informatique et d'innovation digitale à de grandes entreprises du monde entier.
JA TOUCH SPRINGは自社の効率的なサービスを駆使し、お客様に販売前コンサルティング、プロジェクトの実装、および販売後サービスのワンストップエクスペリエンスを提供しています。
Transliteração TOUCH SPRINGha zì shèno xiào lǜ denasābisuwo qū shǐshi、o kè yàngni fàn mài qiánkonsarutingu,purojekutono shí zhuāng、oyobi fàn mài hòusābisunowansutoppuekusuperiensuwo tí gōngshiteimasu。
FR La publicité digitale vous permet de cibler votre public idéal... avec une bannière publicitaire bien pensée, ils cliquent et convertissent.
JA オンライン上であなたの企業・ブランドの認知度を高めるために、必要不可欠なバナー広告デザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração onrain shàngdeanatano qǐ yè・burandono rèn zhī dùwo gāomerutameni、 bì yào bù kě qiànnabanā guǎng gàodezainha99designsde yī làishitemimashou。
FR Favorisez la transformation digitale grâce à un framework personnalisé pour faire évoluer Agile dans votre entreprise.
JA エンタープライズのアジャイルを拡張するためにカスタマイズしたフレームワークでデジタル変革を推進します
Transliteração entāpuraizunoajairuwo kuò zhāngsurutamenikasutamaizushitafurēmuwākudedejitaru biàn géwo tuī jìnshimasu
FR Nordea choisit Sprinklr pour l?accompagner dans sa transformation digitale
JA Sprinklr創立10周年記念 ― 顧客満足度をさらに高める、次の10年へ
Transliteração Sprinklr chuàng lì10zhōu nián jì niàn ― gù kè mǎn zú dùwosarani gāomeru、 cìno10niánhe
FR Offrir une expérience digitale exceptionnelle aux étudiants améliore l’engagement et les résultats en matière d’éducation.
JA 卓越したDXを生徒に提供することは、エンゲージメントの 向上と、教育成果の改善につながります
Transliteração zhuō yuèshitaDXwo shēng túni tí gōngsurukotoha,engējimentono xiàng shàngto、 jiào yù chéng guǒno gǎi shànnitsunagarimasu
FR Les fournisseurs de services professionnels se distinguent en offrant une expérience digitale qui répond aux besoins croissants des clients.
JA プロフェッショナル・サービスのプロバイダーは、 増大する顧客ニーズを満たすDX提供で差別化を図っています
Transliteração purofesshonaru・sābisunopurobaidāha、 zēng dàsuru gù kènīzuwo mǎntasuDX tí gōngde chà bié huàwo tútteimasu
FR Donnez aux équipes de l’expérience digitale les moyens de créer, de fournir et de gérer des expériences et du contenu omnicanal très attrayants.
JA DXチームが魅力的な体験とオムニチャネル向け コンテンツを作成、配信、管理できるようにします
Transliteração DXchīmuga mèi lì dena tǐ yàntoomunichaneru xiàngke kontentsuwo zuò chéng、 pèi xìn、 guǎn lǐdekiruyounishimasu
FR Les experts Sitecore partagent leurs réflexions sur la transformation de l’expérience digitale.
JA SitecoreエキスパートによるDXトランスフォーメーションに関する考えを紹介しています。
Transliteração SitecoreekisupātoniyoruDXtoransufōmēshonni guānsuru kǎoewo shào jièshiteimasu。
FR Des idées et des articles sur les meilleures pratiques en matière de transformation digitale, créés par et pour nos précieux partenaires.
JA パートナー各社によるデジタルトランスフォーメーションのベストプラクティスな洞察や記事を紹介しています。
Transliteração pātonā gè shèniyorudejitarutoransufōmēshonnobesutopurakutisuna dòng cháya jì shìwo shào jièshiteimasu。
FR Transformation digitale plus rapide, plus intelligente
JA より速い、よりスマートなデジタルトランスフォーメーション
Transliteração yori sùi、yorisumātonadejitarutoransufōmēshon
FR Personnalisez votre expérience digitale | Acquia
JA デジタル体験のパーソナライズ | Acquia
Transliteração dejitaru tǐ yànnopāsonaraizu | Acquia
FR Personnalisez votre expérience digitale
FR Élargissez votre présence digitale
FR Une meilleure façon de concevoir, de créer et d'améliorer votre site. L'interface low-code de Site Studio simplifie la vie de votre équipe digitale.
JA サイトをデザイン、構築、強化するためのより良い方法。 ローコードのUIを持つSite Studioは、デジタルチームのオペレーション負荷を低めます。
Transliteração saitowodezain, gòu zhú、 qiáng huàsurutamenoyori liángi fāng fǎ. rōkōdonoUIwo chítsuSite Studioha,dejitaruchīmunooperēshon fù héwo dīmemasu。
FR Accédez à DX Alliance et découvrez les principaux partenaires technologiques d'Acquia. Ils peuvent vous aider à étendre et à exploiter votre présence digitale.
JA DX Alianceにアクセスして、デジタルプレゼンスの拡大と活用に役立つアクイアのテクノロジーパートナーをご覧ください。
Transliteração DX Alianceniakusesushite,dejitarupurezensuno kuò dàto huó yòngni yì lìtsuakuianotekunorojīpātonāwogo lǎnkudasai。
FR Acquia Edge CDN et Security sont les technologies les plus rapides et les plus sécurisées pour soutenir votre expérience digitale.
JA Acquia Edge CDNとセキュリティは、お客様のデジタル体験をサポートする最速かつ最も安全なテクノロジーです。
Transliteração Acquia Edge CDNtosekyuritiha、o kè yàngnodejitaru tǐ yànwosapōtosuru zuì sùkatsu zuìmo ān quánnatekunorojīdesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| cdn | cdn |
FR Assurez l'évolutivité avec une plateforme d'expérience digitale unique
JA 単一のデジタルエクスペリエンスプラットフォーム（DXP）でスケールアップ
Transliteração dān yīnodejitaruekusuperiensupurattofōmu（DXP）desukēruappu
FR Connexions natives au Marketing Cloud d'Acquia pour aider votre équipe marketing à améliorer sa stratégie digitale.
JA AcquiaのMarketing Cloudのすべてにネイティブ接続し、マーケティングチームのデジタル戦略の強化を支援します。
Transliteração AcquianoMarketing Cloudnosubetenineitibu jiē xùshi,māketinguchīmunodejitaru zhàn lüèno qiáng huàwo zhī yuánshimasu。
FR Acquia réinvente les architectures d'exécution CMS avec la mise en cache sur toutes les couches de la pile digitale.
JA アクイアは、デジタルスタックのすべての層でのキャッシングにより、CMSのランタイムアーキテクチャを刷新します。
Transliteração akuiaha,dejitarusutakkunosubeteno céngdenokyasshinguniyori、CMSnorantaimuākitekuchawo shuā xīnshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
FR Votre entreprise est-elle une agence digitale, de marketing ou de design?
JA デジタル、マーケティングまたはデザイン事務所・代理店のお客様ですか？
Transliteração dejitaru,māketingumatahadezain shì wù suǒ・dài lǐ diànnoo kè yàngdesuka？
FR Offrez-vous une expérience digitale reconnue et découvrez comment nos clients utilisent les workflows pour bâtir un monde meilleur.
JA 受賞歴のあるデジタルエクスペリエンスにご参加いただき、お客様がワークフローでどのように世界を変えているのかご確認ください。
Transliteração shòu shǎng lìnoarudejitaruekusuperiensunigo cān jiāitadaki、o kè yànggawākufurōdedonoyouni shì jièwo biàneteirunokago què rènkudasai。
FR Inscrivez-vous pour voir le contenu - Now at Work 2021 : l’expérience digitale
JA 登録して視聴する - Now at Work 2021 Digital Experience
Transliteração dēng lùshite shì tīngsuru - Now at Work 2021 Digital Experience
FR Outil de collaboration digitale (voir les modèles)
JA デジタル コラボレーション ツール (テンプレートを参照)
Transliteração dejitaru koraborēshon tsūru (tenpurētowo cān zhào)
FR Inscrivez chacune d'elles sur un post-it ou une note digitale, puis classez-les par ordre de priorité.
JA それぞれの責任を付箋またはデジタル メモに記入し、重要度の高い順に並べます。
Transliteração sorezoreno zé rènwo fù jiānmatahadejitaru memoni jì rùshi、 zhòng yào dùno gāoi shùnni bìngbemasu。
FR Banque Nationale du Canada entame une transformation culturelle et digitale pour privilégier l'humain.
JA カナダ・ナショナル銀行は、文化的変革とデジタル変革の取り組みを始めています。これらの取り組みのカギは、人材を最優先することです。
Transliteração kanada・nashonaru yín xíngha、 wén huà de biàn gétodejitaru biàn géno qǔri zǔmiwo shǐmeteimasu。korerano qǔri zǔminokagiha、 rén cáiwo zuì yōu xiānsurukotodesu。
FR Le process d'automatisation digitale
FR Forgez des relations client durables et accélérez la transformation digitale.
JA 顧客との永続的な関係構築と、デジタル変革の加速。
Transliteração gù kètono yǒng xù dena guān xì gòu zhúto,dejitaru biàn géno jiā sù。
FR Votre feuille de route pour la transformation digitale| Pega
JA デジタル変革のためのロードマップ | Pega
Transliteração dejitaru biàn génotamenorōdomappu | Pega
FR Votre feuille de route pour la transformation digitale
FR Les étapes de votre transformation digitale
FR Soyons réalistes. On ne va pas se mentir, la transformation digitale n'est pas un jeu d'enfant.
JA 今こそ対応の時です。デジタル変革の道は決して楽ではありません。
Transliteração jīnkoso duì yīngno shídesu.dejitaru biàn géno dàoha juéshite lèdehaarimasen。
FR À quoi ressemble une transformation digitale réussie ?
JA 真のデジタル変革とはどのようなものでしょうか。
Transliteração zhēnnodejitaru biàn gétohadonoyounamonodeshouka。
FR Réunir toutes ces conditions, sans exception, est indispensable à la réussite de votre transformation digitale.
JA そのすべてを実現することが、デジタル変革には欠かせないのです。
Transliteração sonosubetewo shí xiànsurukotoga,dejitaru biàn géniha qiànkasenainodesu。
FR La transformation digitale passe par Pega
FR Découvrir le concept de maintenance digitale prescriptive
JA デジタル処方型保守について調べる
Transliteração dejitaru chǔ fāng xíng bǎo shǒunitsuite diàoberu
FR Découvrez comment Pega simplifie le service grâce à des solutions proactives qui vous feront entrer de plain-pied dans l’ère digitale.
JA Pegaの先回りのソリューションでサービスを簡素化し、サービスをデジタル時代に適応させる方法をご覧ください。
Transliteração Pegano xiān huírinosoryūshondesābisuwo jiǎn sù huàshi,sābisuwodejitaru shí dàini shì yīngsaseru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
FR Posez un cadre. Comprenez quels ont vos défis et identifiez les opportunités de transformation digitale.
JA 骨組みを作る。 貴社の課題を理解し、デジタル変革の機会を見極めます。
Transliteração gǔ zǔmiwo zuòru。 guì shèno kè tíwo lǐ jiěshi,dejitaru biàn géno jī huìwo jiàn jímemasu。
FR La Royal Air Force et la Royal Navy choisissent la solution low code de Pega pour leur transformation digitale
JA Pegasystems、デジタルトランスフォーメーションを効率化する Pega Infinityの機能強化を発表
Transliteração Pegasystems,dejitarutoransufōmēshonwo xiào lǜ huàsuru Pega Infinityno jī néng qiáng huàwo fā biǎo
FR Pega facilite votre transformation digitale avec les nouvelles fonctionnalités de Pega Infinity
JA Pegasystems、日本法人代表就任のお知らせ
Transliteração Pegasystems、 rì běn fǎ rén dài biǎo jiù rènnoo zhīrase
FR Dans cette courte vidéo, Don Schuerman vous explique en quoi consiste Center-out™, l'approche unique de Pega en matière de transformation digitale.
JA Don SchuermanがCenter-out™デジタル変革に対するPega独自のアプローチをこの短いビデオでご案内します。
Transliteração Don SchuermangaCenter-out™dejitaru biàn géni duìsuruPega dú zìnoapurōchiwokono duǎnibideodego àn nèishimasu。
FR Découvrez comment Pfizer entame une transformation digitale audacieuse pour apporter au monde entier des médicaments plus rapidement.
JA ファイザーがどのようにして、医薬品をより早く世に送り出すために大胆なデジタルトランスフォーメーションを行っているかをご紹介します。
Transliteração faizāgadonoyounishite、 yī yào pǐnwoyori zǎoku shìni sòngri chūsutameni dà dǎnnadejitarutoransufōmēshonwo xíngtteirukawogo shào jièshimasu。
FR Venez écouter Rich Gilbert, directeur des systèmes d'information et digitaux chez Aflac, parler de l'histoire de son entreprise et du chemin qu'elle a parcouru avant de devenir un leader de la transformation digitale.
JA この基調講演では、Aflacの最高デジタル情報責任者であるRich Gilbert氏が、同社がデジタル変革のリーダーとなるまでの長い歴史と道のりについて説明します。
Transliteração kono jī diào jiǎng yǎndeha、Aflacno zuì gāodejitaru qíng bào zé rèn zhědearuRich Gilbert shìga、 tóng shègadejitaru biàn génorīdātonarumadeno zhǎngi lì shǐto dàonorinitsuite shuō míngshimasu。
FR Intervention d'Aflac dans le cadre du PegaWorld iNspire 2020 : Transformation digitale : l’expérience de One Digital Aflac
JA Aflacによる基調講演（PegaWorld iNspire 2020）：One Digital Aflac - A Digital Transformation Journey
Transliteração Aflacniyoru jī diào jiǎng yǎn （PegaWorld iNspire 2020）：One Digital Aflac - A Digital Transformation Journey
FR Transformer l’expérience digitale du commerce de détail avec l’IA conversationnelle
JA 会話型AIで小売業のDXを変革
Transliteração huì huà xíngAIde xiǎo mài yènoDXwo biàn gé
FR Pérennisez la transformation digitale avec un système headless CMS
JA ヘッドレスCMSによる未来志向のデジタルトランスフォーメーション（DX）
Transliteração heddoresuCMSniyoru wèi lái zhì xiàngnodejitarutoransufōmēshon（DX）
| francês | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
FR Guidez votre organisation sur la voie agile vers la maturité digitale
JA デジタル成熟度をアジャイルに上げていく
Transliteração dejitaru chéng shú dùwoajairuni shànggeteiku
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
l’expérience digitale transformation digitale transformation digitale grâce digitale expérience digitale meilleure agence digitale automatisation digitale expérience d’achat digitale expérience client digitale transformer l’expérience digitale publicité digitale stratégie digitale communication digitale vente digitale empreinte digitale expérience digitale ouverte transformation digitale réussie deuxième empreinte digitale présence digitale plateforme digitale ouverte expérience digitale exceptionnelle maturité digitale voie digitale accélération digitale » activité digitale ère digitale innovation digitale plateforme digitale agence digitale l'empreinte digitale l empreinte digitale digitale du commerce maturité digitale transformation digitale grâce plateforme digitale forge l expérience digitale
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe