FR Citoyenneté digitale | La Voix des Jeunes
Traduzir "digitale" para árabe
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "digitale" de francês para árabe
Tradução de francês para árabe de digitale
francês
árabe
AR المواطنة الرقمية | أصوات الشباب
Transliteração ạlmwạṭnẗ ạlrqmyẗ | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
| francês | árabe |
|---|---|
| voix | أصوات |
| jeunes | الشباب |
FR Une fois que vous avez protégé une application, elle peut uniquement être déverrouillée à l'aide d'un code PIN privé, en dessinant un motif secret sur votre écran d'accueil ou grâce à votre empreinte digitale.
AR بمجرد حماية أحد التطبيقات، لا يمكن إلغاء قفله إلا باستخدام رمز PIN خاص، أو من خلال رسم نمط سري أو باستخدام بصمة إصبعك.
Transliteração bmjrd ḥmạyẗ ạ̉ḥd ạltṭbyqạt, lạ ymkn ạ̹lgẖạʾ qflh ạ̹lạ bạstkẖdạm rmz PIN kẖạṣ, ạ̉w mn kẖlạl rsm nmṭ sry ạ̉w bạstkẖdạm bṣmẗ ạ̹ṣbʿk.
| francês | árabe |
|---|---|
| peut | يمكن |
| code | رمز |
| votre | خاص |
| motif | نمط |
| une | بمجرد |
| application | التطبيقات |
| en | خلال |
| un | أحد |
FR Connectez-vous aux sites et applications que vous utilisez avec la reconnaissance faciale ou d'empreinte digitale.
AR قم بتسجيل الدخول إلى مواقع الويب والتطبيقات الخاصة بك باستخدام وجهك أو بصمة إصبعك.
Transliteração qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mwạqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt ạlkẖạṣẗ bk bạstkẖdạm wjhk ạ̉w bṣmẗ ạ̹ṣbʿk.
| francês | árabe |
|---|---|
| connectez | الدخول |
| applications | والتطبيقات |
| avec | باستخدام |
| sites | مواقع |
FR Protection du coffre-fort par empreinte digitale
AR حماية للخزينة باستخدام وصول بصمة الأصبع
Transliteração ḥmạyẗ llkẖzynẗ bạstkẖdạm wṣwl bṣmẗ ạlạ̉ṣbʿ
| francês | árabe |
|---|---|
| protection | حماية |
| par | باستخدام |
FR Vos messages privés sont stockés dans un coffre-fort numérique sécurisé auquel vous pouvez accéder avec votre empreinte digitale (sur les appareils pris en charge)
AR تُخزن رسائلك الخاصة في خزينة رقمية آمنة يمكنك الوصول إليها باستخدام بصمة إصبعك على الأجهزة المدعومة
Transliteração tukẖzn rsạỷlk ạlkẖạṣẗ fy kẖzynẗ rqmyẗ ậmnẗ ymknk ạlwṣwl ạ̹lyhạ bạstkẖdạm bṣmẗ ạ̹ṣbʿk ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạlmdʿwmẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| numérique | رقمية |
| accéder | الوصول |
| appareils | الأجهزة |
| avec | باستخدام |
| sur | على |
| pouvez | يمكنك |
| vous | إليها |
FR Une fois que vous avez protégé une application, elle peut uniquement être déverrouillée à l'aide d'un code PIN privé, en dessinant un motif secret sur votre écran d'accueil ou grâce à votre empreinte digitale.
AR بمجرد حماية أحد التطبيقات، لا يمكن إلغاء قفله إلا باستخدام رمز PIN خاص، أو من خلال رسم نمط سري أو باستخدام بصمة إصبعك.
Transliteração bmjrd ḥmạyẗ ạ̉ḥd ạltṭbyqạt, lạ ymkn ạ̹lgẖạʾ qflh ạ̹lạ bạstkẖdạm rmz PIN kẖạṣ, ạ̉w mn kẖlạl rsm nmṭ sry ạ̉w bạstkẖdạm bṣmẗ ạ̹ṣbʿk.
| francês | árabe |
|---|---|
| peut | يمكن |
| code | رمز |
| votre | خاص |
| motif | نمط |
| une | بمجرد |
| application | التطبيقات |
| en | خلال |
| un | أحد |
FR Une fois que vous avez protégé une application, elle peut uniquement être déverrouillée à l'aide d'un code PIN privé, en dessinant un motif secret sur votre écran d'accueil ou grâce à votre empreinte digitale.
AR بمجرد حماية أحد التطبيقات، لا يمكن إلغاء قفله إلا باستخدام رمز PIN خاص، أو من خلال رسم نمط سري أو باستخدام بصمة إصبعك.
Transliteração bmjrd ḥmạyẗ ạ̉ḥd ạltṭbyqạt, lạ ymkn ạ̹lgẖạʾ qflh ạ̹lạ bạstkẖdạm rmz PIN kẖạṣ, ạ̉w mn kẖlạl rsm nmṭ sry ạ̉w bạstkẖdạm bṣmẗ ạ̹ṣbʿk.
| francês | árabe |
|---|---|
| peut | يمكن |
| code | رمز |
| votre | خاص |
| motif | نمط |
| une | بمجرد |
| application | التطبيقات |
| en | خلال |
| un | أحد |
FR Une fois que vous avez protégé une application, elle peut uniquement être déverrouillée à l'aide d'un code PIN privé, en dessinant un motif secret sur votre écran d'accueil ou grâce à votre empreinte digitale.
AR بمجرد حماية أحد التطبيقات، لا يمكن إلغاء قفله إلا باستخدام رمز PIN خاص، أو من خلال رسم نمط سري أو باستخدام بصمة إصبعك.
Transliteração bmjrd ḥmạyẗ ạ̉ḥd ạltṭbyqạt, lạ ymkn ạ̹lgẖạʾ qflh ạ̹lạ bạstkẖdạm rmz PIN kẖạṣ, ạ̉w mn kẖlạl rsm nmṭ sry ạ̉w bạstkẖdạm bṣmẗ ạ̹ṣbʿk.
| francês | árabe |
|---|---|
| peut | يمكن |
| code | رمز |
| votre | خاص |
| motif | نمط |
| une | بمجرد |
| application | التطبيقات |
| en | خلال |
| un | أحد |
FR Une fois que vous avez protégé une application, elle peut uniquement être déverrouillée à l'aide d'un code PIN privé, en dessinant un motif secret sur votre écran d'accueil ou grâce à votre empreinte digitale.
AR بمجرد حماية أحد التطبيقات، لا يمكن إلغاء قفله إلا باستخدام رمز PIN خاص، أو من خلال رسم نمط سري أو باستخدام بصمة إصبعك.
Transliteração bmjrd ḥmạyẗ ạ̉ḥd ạltṭbyqạt, lạ ymkn ạ̹lgẖạʾ qflh ạ̹lạ bạstkẖdạm rmz PIN kẖạṣ, ạ̉w mn kẖlạl rsm nmṭ sry ạ̉w bạstkẖdạm bṣmẗ ạ̹ṣbʿk.
| francês | árabe |
|---|---|
| peut | يمكن |
| code | رمز |
| votre | خاص |
| motif | نمط |
| une | بمجرد |
| application | التطبيقات |
| en | خلال |
| un | أحد |
FR Une fois que vous avez protégé une application, elle peut uniquement être déverrouillée à l'aide d'un code PIN privé, en dessinant un motif secret sur votre écran d'accueil ou grâce à votre empreinte digitale.
AR بمجرد حماية أحد التطبيقات، لا يمكن إلغاء قفله إلا باستخدام رمز PIN خاص، أو من خلال رسم نمط سري أو باستخدام بصمة إصبعك.
Transliteração bmjrd ḥmạyẗ ạ̉ḥd ạltṭbyqạt, lạ ymkn ạ̹lgẖạʾ qflh ạ̹lạ bạstkẖdạm rmz PIN kẖạṣ, ạ̉w mn kẖlạl rsm nmṭ sry ạ̉w bạstkẖdạm bṣmẗ ạ̹ṣbʿk.
| francês | árabe |
|---|---|
| peut | يمكن |
| code | رمز |
| votre | خاص |
| motif | نمط |
| une | بمجرد |
| application | التطبيقات |
| en | خلال |
| un | أحد |
FR Une fois que vous avez protégé une application, elle peut uniquement être déverrouillée à l'aide d'un code PIN privé, en dessinant un motif secret sur votre écran d'accueil ou grâce à votre empreinte digitale.
AR بمجرد حماية أحد التطبيقات، لا يمكن إلغاء قفله إلا باستخدام رمز PIN خاص، أو من خلال رسم نمط سري أو باستخدام بصمة إصبعك.
Transliteração bmjrd ḥmạyẗ ạ̉ḥd ạltṭbyqạt, lạ ymkn ạ̹lgẖạʾ qflh ạ̹lạ bạstkẖdạm rmz PIN kẖạṣ, ạ̉w mn kẖlạl rsm nmṭ sry ạ̉w bạstkẖdạm bṣmẗ ạ̹ṣbʿk.
| francês | árabe |
|---|---|
| peut | يمكن |
| code | رمز |
| votre | خاص |
| motif | نمط |
| une | بمجرد |
| application | التطبيقات |
| en | خلال |
| un | أحد |
FR Une fois que vous avez protégé une application, elle peut uniquement être déverrouillée à l'aide d'un code PIN privé, en dessinant un motif secret sur votre écran d'accueil ou grâce à votre empreinte digitale.
AR بمجرد حماية أحد التطبيقات، لا يمكن إلغاء قفله إلا باستخدام رمز PIN خاص، أو من خلال رسم نمط سري أو باستخدام بصمة إصبعك.
Transliteração bmjrd ḥmạyẗ ạ̉ḥd ạltṭbyqạt, lạ ymkn ạ̹lgẖạʾ qflh ạ̹lạ bạstkẖdạm rmz PIN kẖạṣ, ạ̉w mn kẖlạl rsm nmṭ sry ạ̉w bạstkẖdạm bṣmẗ ạ̹ṣbʿk.
| francês | árabe |
|---|---|
| peut | يمكن |
| code | رمز |
| votre | خاص |
| motif | نمط |
| une | بمجرد |
| application | التطبيقات |
| en | خلال |
| un | أحد |
FR Connectez-vous aux sites et applications que vous utilisez avec la reconnaissance faciale ou d'empreinte digitale.
AR قم بتسجيل الدخول إلى مواقع الويب والتطبيقات الخاصة بك باستخدام وجهك أو بصمة إصبعك.
Transliteração qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mwạqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt ạlkẖạṣẗ bk bạstkẖdạm wjhk ạ̉w bṣmẗ ạ̹ṣbʿk.
| francês | árabe |
|---|---|
| connectez | الدخول |
| applications | والتطبيقات |
| avec | باستخدام |
| sites | مواقع |
FR Protection du coffre-fort par empreinte digitale
AR حماية للخزينة باستخدام وصول بصمة الأصبع
Transliteração ḥmạyẗ llkẖzynẗ bạstkẖdạm wṣwl bṣmẗ ạlạ̉ṣbʿ
| francês | árabe |
|---|---|
| protection | حماية |
| par | باستخدام |
FR Vos messages privés sont stockés dans un coffre-fort numérique sécurisé auquel vous pouvez accéder avec votre empreinte digitale (sur les appareils pris en charge)
AR تُخزن رسائلك الخاصة في خزينة رقمية آمنة يمكنك الوصول إليها باستخدام بصمة إصبعك على الأجهزة المدعومة
Transliteração tukẖzn rsạỷlk ạlkẖạṣẗ fy kẖzynẗ rqmyẗ ậmnẗ ymknk ạlwṣwl ạ̹lyhạ bạstkẖdạm bṣmẗ ạ̹ṣbʿk ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạlmdʿwmẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| numérique | رقمية |
| accéder | الوصول |
| appareils | الأجهزة |
| avec | باستخدام |
| sur | على |
| pouvez | يمكنك |
| vous | إليها |
FR Gagnez en productivité : connectez-vous rapidement à l'aide de votre empreinte digitale ou de votre visage aux sites et applis que vous utilisez.
AR لا تجعل تسجيل الدخول يبطئك: قم بتسجيل الدخول بسرعة إلى مواقع الويب الخاصة بك وتطبيقاتك باستخدام وجهك أو بصمة إصبعك.
Transliteração lạ tjʿl tsjyl ạldkẖwl ybṭỷk: qm btsjyl ạldkẖwl bsrʿẗ ạ̹ly̱ mwạqʿ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk wtṭbyqạtk bạstkẖdạm wjhk ạ̉w bṣmẗ ạ̹ṣbʿk.
| francês | árabe |
|---|---|
| rapidement | بسرعة |
| connectez | الدخول |
| sites | مواقع |
| de | إلى |
FR La publicité digitale étant extrêmement fluide, gardez à l'esprit que la meilleure stratégie éditoriale est celle qui évolue et s'améliore en continu.
AR وتذكر أن الإعلان الرقمي مرن للغاية، لذا فإن أفضل استراتيجية للمحتوى هي تلك التي تتغير وتتحسن باستمرار.
Transliteração wtdẖkr ạ̉n ạlạ̹ʿlạn ạlrqmy mrn llgẖạyẗ, ldẖạ fạ̹n ạ̉fḍl ạstrạtyjyẗ llmḥtwy̱ hy tlk ạlty ttgẖyr wttḥsn bạstmrạr.
| francês | árabe |
|---|---|
| extrêmement | للغاية |
| stratégie | استراتيجية |
| meilleure | أفضل |
FR Ces résultats montrent qu'elles surpassent les normes de la vidéo digitale.
AR وتُظهر هذه النتائج مدى التفوق على معدلات الفيديو المعتادة على الإنترنت.
Transliteração wtuẓhr hdẖh ạlntạỷj mdy̱ ạltfwq ʿly̱ mʿdlạt ạlfydyw ạlmʿtạdẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.
| francês | árabe |
|---|---|
| résultats | النتائج |
| vidéo | الفيديو |
| de | على |
FR Maison digitale pour toutes les choses un musulman
| francês | árabe |
|---|---|
| maison | منزل |
| pour | لكل |
FR Maison digitale pour toutes les choses un musulman
| francês | árabe |
|---|---|
| maison | منزل |
| pour | لكل |
FR La finance digitale passée au crible: le PNUD Maroc et Bank Al-Maghrib lancent leur rapport d'évaluation
AR منظومة الأمم المتحدة تتعبأ من أجل حملة 16 يوماً العالمية لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي
Transliteração mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ttʿbạ̉ mn ạ̉jl ḥmlẗ 16 ywmạaⁿ ạlʿạlmyẗ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe