FR L'expertise du service client et la convivialité du panneau de configuration
Traduzir "convivialité du panneau" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "convivialité du panneau" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de convivialité du panneau
francês
japonês
JA 専門家によるカスタマーサポートと使いやすいコントロールパネル
Transliteração zhuān mén jiāniyorukasutamāsapōtoto shǐiyasuikontorōrupaneru
FR En savoir plus sur ce sujet : Panneaux Web, Panneau de signets, Panneaux, Panneau de fenêtres.
JA さらに詳しく: ウェブパネル, ブックマークパネル, パネル, ウィンドウパネル
Transliteração sarani xiángshiku: u~ebupaneru, bukkumākupaneru, paneru, u~indoupaneru
FR Sélectionnez l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
JA 右パネルの添付ファイル/リンク アイコンを選択します。 添付ファイル/リンク パネルが表示されます。
Transliteração yòupaneruno tiān fùfairu/rinku aikonwo xuǎn zéshimasu。 tiān fùfairu/rinku paneruga biǎo shìsaremasu。
FR Cliquez sur l’icône du récapitulatif dans le panneau de droite pour développer le panneau du récapitulatif de la feuille.
JA 右パネルのサマリー アイコン をクリックして、シート サマリー パネルを展開します。
Transliteração yòupanerunosamarī aikon wokurikkushite,shīto samarī paneruwo zhǎn kāishimasu。
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
JA 右パネルの添付ファイル/リンク アイコンをクリックします。 添付ファイル/リンク パネルが表示されます。
Transliteração yòupaneruno tiān fùfairu/rinku aikonwokurikkushimasu。 tiān fùfairu/rinku paneruga biǎo shìsaremasu。
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
JA 右パネルの添付ファイル/リンク アイコンをクリックします。 添付ファイル/リンク パネルが表示されます。
Transliteração yòupaneruno tiān fùfairu/rinku aikonwokurikkushimasu。 tiān fùfairu/rinku paneruga biǎo shìsaremasu。
FR Sélectionnez un élément dans le panneau d’aperçu central pour modifier ses propriétés dans le panneau de droite.
JA 中央のプレビュー パネルで要素を選択し、右パネルでそのプロパティを編集します。
Transliteração zhōng yāngnopurebyū panerude yào sùwo xuǎn zéshi、 yòupanerudesonopuropatiwo biān jíshimasu。
FR Pour les feuilles, les lignes et les cartes, vous verrez tous les commentaires disponibles dans le panneau Conversations. Pour vérifier les conversations, cliquez sur l’icône Conversations dans le panneau de droite.
JA [会話] パネルには、シート、行、およびカードのすべてのコメントが表示されます。 会話を確認するには、右パネルの [会話] アイコンをクリックします。
Transliteração [huì huà] paneruniha,shīto, xíng、oyobikādonosubetenokomentoga biǎo shìsaremasu。 huì huàwo què rènsuruniha、 yòupaneruno [huì huà] aikonwokurikkushimasu。
FR Une fois Spyic installé, vous aurez accès au panneau de contrôle. Vous trouverez l'option Historique du navigateur dans le panneau de sélection à gauche. Cliquez dessus et attendez que la fenêtre de l'historique du navigateur se charge
JA ご自分のアカウントから、訪問日時のタイムスタンプや訪問先URLといった全ての情報にアクセスできます。
Transliteração go zì fēnnoakauntokara、 fǎng wèn rì shínotaimusutanpuya fǎng wèn xiānURLtoitta quánteno qíng bàoniakusesudekimasu。
FR Une fois Spyic installé, vous aurez accès au panneau de contrôle. Vous trouverez l'option Historique du navigateur dans le panneau de sélection à gauche. Cliquez dessus et attendez que la fenêtre de l'historique du navigateur se charge
JA ご自分のアカウントから、訪問日時のタイムスタンプや訪問先URLといった全ての情報にアクセスできます。
Transliteração go zì fēnnoakauntokara、 fǎng wèn rì shínotaimusutanpuya fǎng wèn xiānURLtoitta quánteno qíng bàoniakusesudekimasu。
FR Le panneau d'analyses s'ouvre sur la droite. Pour naviguer vers votre tableau de bord complet d'Advanced Analytics à partir du panneau d'analyses, cliquez sur
JA 分析パネルが右から開きます。分析パネルから詳細の分析ダッシュボードに移動するには、
Transliteração fēn xīpaneruga yòukara kāikimasu。fēn xīpanerukara xiáng xìno fēn xīdasshubōdoni yí dòngsuruniha、
FR Le panneau d'analyses s'ouvre sur la droite. Pour naviguer vers votre tableau de bord complet d'Advanced Analytics à partir du panneau d'analyses, cliquez sur
JA 分析パネルが右から開きます。分析パネルから詳細の分析ダッシュボードに移動するには、
Transliteração fēn xīpaneruga yòukara kāikimasu。fēn xīpanerukara xiáng xìno fēn xīdasshubōdoni yí dòngsuruniha、
FR Pour les feuilles, les lignes et les cartes, vous verrez tous les commentaires disponibles dans le panneau Conversations. Pour vérifier les conversations, cliquez sur l’icône Conversations dans le panneau de droite.
JA [会話] パネルには、シート、行、およびカードのすべてのコメントが表示されます。 会話を確認するには、右パネルの [会話] アイコンをクリックします。
Transliteração [huì huà] paneruniha,shīto, xíng、oyobikādonosubetenokomentoga biǎo shìsaremasu。 huì huàwo què rènsuruniha、 yòupaneruno [huì huà] aikonwokurikkushimasu。
FR Cliquez sur l’icône du récapitulatif dans le panneau de droite pour développer le panneau du récapitulatif de la feuille.
JA 右パネルのサマリー アイコン をクリックして、シート サマリー パネルを展開します。
Transliteração yòupanerunosamarī aikon wokurikkushite,shīto samarī paneruwo zhǎn kāishimasu。
FR Lorsque l’utilisateur sélectionne une ligne dans Dynamic View, le panneau des détails apparaît. Vous pouvez choisir ce qui s’affiche dans le panneau des détails.
JA Dynamic View で行を選択すると、詳細ペインが表示されます。その詳細ペインの表示内容を指定することができます。
Transliteração Dynamic View de xíngwo xuǎn zésuruto、 xiáng xìpeinga biǎo shìsaremasu。sono xiáng xìpeinno biǎo shì nèi róngwo zhǐ dìngsurukotogadekimasu。
FR Les autorisations de visibilité que vous définissez ici apparaissent dans le panneau des détails. Pour accéder au panneau des détails , sélectionnez une ligne de l’affichage.
JA ここで定義した表示権限は、[Details (詳細)] ペインに反映されます。[Details (詳細)] ペインにアクセスするには、ビューで行を選択します。
Transliteração kokode dìng yìshita biǎo shì quán xiànha、[Details (xiáng xì)] peinni fǎn yìngsaremasu。[Details (xiáng xì)] peinniakusesusuruniha,byūde xíngwo xuǎn zéshimasu。
FR Une fois que la feuille est connectée au panneau Resource Management, vous pouvez utiliser le panneau pour voir :
JA シートが Resource Management パネルに接続されると、パネルを使って以下を確認することができます。
Transliteração shītoga Resource Management paneruni jiē xùsareruto,paneruwo shǐtte yǐ xiàwo què rènsurukotogadekimasu。
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
JA 右パネルの添付ファイル/リンク アイコンをクリックします。添付ファイル/リンク パネルが表示されます。
Transliteração yòupaneruno tiān fùfairu/rinku aikonwokurikkushimasu。tiān fùfairu/rinku paneruga biǎo shìsaremasu。
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
JA 右パネルの添付ファイル/リンク アイコンをクリックします。添付ファイル/リンク パネルが表示されます。
Transliteração yòupaneruno tiān fùfairu/rinku aikonwokurikkushimasu。tiān fùfairu/rinku paneruga biǎo shìsaremasu。
FR Sélectionnez un élément dans le panneau d’aperçu central pour modifier ses propriétés dans le panneau de droite.
JA 中央のプレビュー パネルで要素を選択し、右パネルでそのプロパティを編集します。
Transliteração zhōng yāngnopurebyū panerude yào sùwo xuǎn zéshi、 yòupanerudesonopuropatiwo biān jíshimasu。
FR Si vous cliquez à l’extérieur du panneau des détails, ou sur l’icône x dans l’angle supérieur droit, le panneau sera fermé sans que vos modifications ne soient enregistrées.
JA [Details Panel (詳細パネル)] の外側をクリックするか、[Details Panel (詳細パネル)] の右上隅にある [x] アイコンをクリックすると、変更を保存せずにパネルが閉じます。
Transliteração [Details Panel (xiáng xìpaneru)] no wài cèwokurikkusuruka、[Details Panel (xiáng xìpaneru)] no yòu shàng yúniaru [x] aikonwokurikkusuruto、 biàn gèngwo bǎo cúnsezunipaneruga bìjimasu。
FR Le panneau avant maillé est disponible pour les utilisateurs de LANCOOL II qui souhaitent mettre à niveau leur système en passant à un panneau avant maillé.
JA メッシュ フロント パネルは、メッシュ フロント パネルに交換してシステムをアップグレードしたい LANCOOL II ユーザーに利用できます。
Transliteração messhu furonto paneruha,messhu furonto paneruni jiāo huànshiteshisutemuwoappugurēdoshitai LANCOOL II yūzāni lì yòngdekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| ii | ii |
FR Éliminez les silos de données et garantissez l'exactitude et une plus grande convivialité.
JA データサイロを解消して正確性を確保し、ユーザビリティを最大化する。
Transliteração dētasairowo jiě xiāoshite zhèng què xìngwo què bǎoshi,yūzabiritiwo zuì dà huàsuru。
FR “Nous testons MapForce depuis 3 jours et sommes très impressionnés par son design intuitif et sa convivialité. Merci de nous faciliter la tâche.”
JA “MapForce を3日間試用しましたが、その直感的なデザインと、使い勝手の良さに感動しています。仕事がやりやすくなりました。”
Transliteração “MapForce wo3rì jiān shì yòngshimashitaga、sono zhí gǎn denadezainto、 shǐi shèng shǒuno liángsani gǎn dòngshiteimasu。shì shìgayariyasukunarimashita。”
FR Conservez l’image de votre organisation et personnalisez l’apparence et la convivialité de vos feuilles et espaces de travail.
JA 組織のブランドを維持し、シートやワークスペースの外観をカスタマイズ。
Transliteração zǔ zhīnoburandowo wéi chíshi,shītoyawākusupēsuno wài guānwokasutamaizu.
FR Il est important pour les services gouvernementaux de toutes tailles d’assurer la convivialité de l'expérience en ligne des citoyens afin de gagner leur confiance et d’améliorer l'efficacité des services.
JA 信頼の障壁を克服し、プロセスの効率化を目指すあらゆる規模の政府にとって、優れた市民体験は極めて重要です。
Transliteração xìn làino zhàng bìwo kè fúshi,purosesuno xiào lǜ huàwo mù zhǐsuarayuru guī móno zhèng fǔnitotte、 yōureta shì mín tǐ yànha jímete zhòng yàodesu。
FR Un bon design n'est pas seulement une question d'esthétique. Tout aussi important : la convivialité du site, la facilité de navigation et l'accessi...
JA 優れたデザインは、美しさだけにとどまりません。重要なのは、サイトの使いやすさ、ナビゲーションのわかりやすさ、アクセシビリティです。ウェブデザインの...
Transliteração yōuretadezainha、 měishisadakenitodomarimasen。zhòng yàonanoha,saitono shǐiyasusa,nabigēshonnowakariyasusa,akuseshibiritidesu.u~ebudezainno...
FR Vérifier votre score de rapidité et de convivialité Google sur les versions destinées aux ordinateurs de bureau et aux mobiles
JA デスクトップ版とモバイル版の両方でGoogleの使いやすさとスピードのスコア
Transliteração desukutoppu bǎntomobairu bǎnno liǎng fāngdeGoogleno shǐiyasusatosupīdonosukoa
| francês | japonês |
|---|---|
FR Un bon design n'est pas seulement une question d'esthétique. Tout aussi important : la convivialité du site, la facilité de navigation et l'accessi?
JA 優れたデザインは、美しさだけにとどまりません。重要なのは、サイトの使いやすさ、ナビゲーションのわかりやすさ、アクセシビリティです。ウェブデザインの?
Transliteração yōuretadezainha、 měishisadakenitodomarimasen。zhòng yàonanoha,saitono shǐiyasusa,nabigēshonnowakariyasusa,akuseshibiritidesu.u~ebudezainno?
FR Avec Affinity Photo, vous pouvez facilement personnaliser l’aspect et la convivialité en utilisant des calques de réglage tels que TSI (teinte/saturation/intensité), Balance des couleurs, Recolorer ou Inverser.
JA Affinity Photoを使用すると、HSL(色相/彩度/輝度)などの調整レイヤ、カラーバランス、再配色、反転を使用して簡単に色合いをカスタマイズできます。
Transliteração Affinity Photowo shǐ yòngsuruto、HSL (sè xiāng/cǎi dù/huī dù)nadono diào zhěngreiya,karābaransu, zài pèi sè、 fǎn zhuǎnwo shǐ yòngshite jiǎn dānni sè héiwokasutamaizudekimasu。
FR Nous avons également beaucoup travaillé pour concevoir un nouvel aspect et une convivialité améliorée pour Smartsheet. En savoir plus et avoir un aperçu de la façon dont l’expérience Smartsheet va se transformer au cours des six prochains mois.
JA また、Smartsheet の新しいルック アンド フィールの設計にも力を入れています。 詳細情報をご確認いただき、今後 6 か月間で Smartsheet の体験がどのように変化していくかをご覧ください.
Transliteração mata、Smartsheet no xīnshiirukku ando fīruno shè jìnimo lìwo rùreteimasu。 xiáng xì qíng bàowogo què rènitadaki、 jīn hòu 6 ka yuè jiānde Smartsheet no tǐ yàngadonoyouni biàn huàshiteikukawogo lǎnkudasai.
FR Découvrez les problèmes de convivialité de votre site Web
JA ウェブサイトのユーザビリティに関する問題を発見する
Transliteração u~ebusaitonoyūzabiritini guānsuru wèn tíwo fā jiànsuru
FR Utilisez les données des référents de chat pour savoir sur quelles pages vos visiteurs ont le plus besoin d'aide. Analysez les demandes des visiteurs pour améliorer la convivialité des pages.
JA チャット参照元データを使用して、訪問者が最も支援を必要とするページを確認します。訪問者の要求を分析して、ページの使いやすさを向上させます。
Transliteração chatto cān zhào yuándētawo shǐ yòngshite、 fǎng wèn zhěga zuìmo zhī yuánwo bì yàotosurupējiwo què rènshimasu。fǎng wèn zhěno yào qiúwo fēn xīshite,pējino shǐiyasusawo xiàng shàngsasemasu。
FR Il convient de mentionner ici que la convivialité pour les enfants est réellement évalués par nos vrais enfants volonté - parce que les opinions entre adultes et enfants divergent souvent de manière inattendue.
JA ここで言及しておきたいのは、子供へのやさしさは本当に 実際の子どもたちからの評価 意志-大人と子供の間の意見はしばしば予想外に分かれるので。
Transliteração kokode yán jíshiteokitainoha、 zi gōnghenoyasashisaha běn dāngni shí jìno zidomotachikarano píng sì yì zhì-dà rénto zi gōngno jiānno yì jiànhashibashiba yǔ xiǎng wàini fēnkarerunode。
FR Optimisez la convivialité et les fonctionnalités à l'aide de scripts ou de programmes créés par la vaste communauté en ligne dédiée aux circuits imprimés.
JA PCB の巨大なオンライン コミュニティによって作成された数多くのスクリプトまたはプログラムを使用して、使いやすさや機能を強化できます。
Transliteração PCB no jù dànaonrain komyunitiniyotte zuò chéngsareta shù duōkunosukuriputomatahapuroguramuwo shǐ yòngshite、 shǐiyasusaya jī néngwo qiáng huàdekimasu。
FR Équilibrez le risque et la convivialité
JA リスクと使いやすさのバランス
Transliteração risukuto shǐiyasusanobaransu
FR Équilibrez la sécurité des données avec la convivialité
JA データのセキュリティと使いやすさのバランスをとる
Transliteração dētanosekyuritito shǐiyasusanobaransuwotoru
FR Des créations en céramique, des accessoires artisanaux et des linges de table décorent la cuisine en exprimant le sens le plus authentique de la convivialité.
JA 職人の技巧が輝く陶器製品や小物類、さらにテーブルクロスが、饗宴に込められた本来の意味を引き出しながらキッチンを豊かに彩ります。
Transliteração zhí rénno jì qiǎoga huīku táo qì zhì pǐnya xiǎo wù lèi、saranitēburukurosuga、 xiǎng yànni yūmerareta běn láino yì wèiwo yǐnki chūshinagarakitchinwo lǐkani cǎirimasu。
FR Collaborer avec des développeurs arrière et des concepteurs Web pour améliorer la convivialité
JA 使いやすさを向上させるために、バックエンド開発者とWeb設計者と協力する
Transliteração shǐiyasusawo xiàng shàngsaserutameni,bakkuendo kāi fā zhětoWeb shè jì zhěto xié lìsuru
FR Conservez l’image de votre organisation et personnalisez l’apparence et la convivialité de vos feuilles et espaces de travail.
JA 組織のブランドを維持し、シートやワークスペースの外観をカスタマイズ。
Transliteração zǔ zhīnoburandowo wéi chíshi,shītoyawākusupēsuno wài guānwokasutamaizu.
FR Vérifier votre score de rapidité et de convivialité Google sur les versions destinées aux ordinateurs de bureau et aux mobiles
JA デスクトップ版とモバイル版の両方でGoogleの使いやすさとスピードのスコア
Transliteração desukutoppu bǎntomobairu bǎnno liǎng fāngdeGoogleno shǐiyasusatosupīdonosukoa
| francês | japonês |
|---|---|
FR Conçue pour offrir un équilibre entre sécurité, hautes performances et convivialité
JA セキュリティ、高性能、使いやすさをバランス良く実現
Transliteração sekyuriti, gāo xìng néng、 shǐiyasusawobaransu liángku shí xiàn
FR Les HSM Luna ont été spécialement conçus pour offrir un équilibre entre sécurité, hautes performances et convivialité, ce qui en fait un choix idéal pour les entreprises, les institutions financières et les administrations.
JA Luna HSMは、セキュリティ、高性能、使いやすさをバランス良く提供するように意図的に設計されているため、企業や金融・政府機関にとって理想的な選択肢です。
Transliteração Luna HSMha,sekyuriti, gāo xìng néng、 shǐiyasusawobaransu liángku tí gōngsuruyouni yì tú deni shè jìsareteirutame、 qǐ yèya jīn róng・zhèng fǔ jī guānnitotte lǐ xiǎng dena xuǎn zé zhīdesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| hsm | hsm |
FR La conservation des clés et numéros de série des produits nous permet d’offrir une meilleure convivialité de nos sites web, dans la mesure où vous pouvez retrouver ces informations ultérieurement dans notre espace client.
JA プロダクトキーとシリアル番号を保存することにより、後でお客様がこれらの情報をカスタマーセンターでご覧になれるようにして、当社のWebサイトをさらに使いやすくしています。
Transliteração purodakutokītoshiriaru fān hàowo bǎo cúnsurukotoniyori、 hòudeo kè yànggakorerano qíng bàowokasutamāsentādego lǎnninareruyounishite、 dāng shènoWebsaitowosarani shǐiyasukushiteimasu。
FR Keeper est leader du marché en termes de fonctionnalités et convivialité
JA Keeper は能力ならびに機能性において市場をリード
Transliteração Keeper ha néng lìnarabini jī néng xìngnioite shì chǎngworīdo
FR Nouvelle plate-forme SIRIUS. Plate-forme recto-verso simple passe à toner sec révolutionnaire de 5e génération. Une base solide, conçue avec des objectifs de résistance, de convivialité, de connectivité et de maintenabilité.
JA 新しいSIRIUSプラットフォーム。画期的な第５世代ドライトナー、シングルパス、両面プラットフォーム。耐久性、ユーザーフレンドリー、接続性、保守性のための堅牢性の高い設計
Transliteração xīnshiiSIRIUSpurattofōmu. huà qī dena dì５shì dàidoraitonā,shingurupasu, liǎng miànpurattofōmu. nài jiǔ xìng,yūzāfurendorī, jiē xù xìng、 bǎo shǒu xìngnotameno jiān láo xìngno gāoi shè jì
FR Il Carpaccio est un restaurant italien étoilé où gastronomie rime avec convivialité.
JA イル カルパッチョはミシュランの星を獲得した、陽気な雰囲気のイタリアンレストランです。
Transliteração iru karupatchohamishuranno xīngwo huò déshita、 yáng qìna fēn tōng qìnoitarianresutorandesu。
FR Il Carpaccio est un restaurant italien étoilé où gastronomie rime avec convivialité.
JA イル カルパッチョはミシュランの星を獲得した、陽気な雰囲気のイタリアンレストランです。
Transliteração iru karupatchohamishuranno xīngwo huò déshita、 yáng qìna fēn tōng qìnoitarianresutorandesu。
FR Il Carpaccio est un restaurant italien étoilé où gastronomie rime avec convivialité.
JA イル カルパッチョはミシュランの星を獲得した、陽気な雰囲気のイタリアンレストランです。
Transliteração iru karupatchohamishuranno xīngwo huò déshita、 yáng qìna fēn tōng qìnoitarianresutorandesu。
FR Allier sécurité et convivialité en offrant la possibilité d'ouvrir les portes, portails, verrous et bien plus au moyen d'un appareil mobile.
JA モバイルデバイスの有効化によって安全性と利便性を一体化し、ドアやゲート、ロックなどを安全に開きます。
Transliteração mobairudebaisuno yǒu xiào huàniyotte ān quán xìngto lì biàn xìngwo yī tǐ huàshi,doayagēto,rokkunadowo ān quánni kāikimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
convivialité convivialité google étudiant la convivialité outre la convivialité garantir la convivialité optimisez la convivialité convivialité du marshall panneau panneau frontal panneau arrière panneau propriétés panneau publicitaire panneau actions panneau administration panneau paramètres ensemble panneau frontal panneau parcourir panneau modifier l’utilisateur panneau web nbsp panneau panneau styles panneau oled nouveau panneau panneau marketing panneau gestion seul panneau panneau blocs panneau d’administration panneau solaire panneau amoled panneau solaire reolink panneau central panneau publicitaire vierge panneau principal panneau conversations panneau situé panneau sources panneau unique panneau connexion bas du panneau panneau ajouter panneau favoris panneau prêt panneau lcd panneau supérieur panneau chat panneau écran panneau de contrôle panneau de droite panneau de configuration
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe